• Aucun résultat trouvé

Sustainable Land Management Institute moves to newly built office building in Bamyan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Sustainable Land Management Institute moves to newly built office building in Bamyan"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

Issue 15, July 2011

In May 2011, the Sustainable Land Management Institute (SLMI) moved to its newly built office building on the new campus of Bamyan University. Established last year in Bamyan province with support of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), SLMI was registered with the Ministry of Economy as a nongovernmental organization (NGO) in January 2011.

SLMI’s goal is to improve the livelihoods of rural people in Afghanistan by improving water management (fewer floods, more water for irrigation and drinking). SLMI is aimed at enhancing Afghan professional capacity to undertake sustainable and more effective management of land and water resources.

In an environment of conflict it becomes even more important for people to take full advantage of available natural resources to be resilient to conflict- induced stress and reduce threats from the same resources (flooding, drought, polluted water).

The main objectives of phase one of the project are to: 1) enhance knowledge about watershed and natural resources management; 2) build up local capacity to manage natural resources; 3) document and disseminate local experiences; and 4) improve watershed management in two districts.

SLMI was able to conduct two training courses on “Documentation and Sharing of Sustainable Land Management Practices” using World Overview of Conservation Approaches and Technologies (WOCAT) tools and methods in April and September 2010, with support of the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD), the Aga Khan Foundation (AKF), Bamyan University (BU) and Helvetas. In April 2011, forestry and rangeland training for technicians and professionals was provided with AKF support. The topics of the training included how soil is formed; water cycle; consequences of rainwater on soil surface; and how wind causes erosion, erodes soil surface and damages the land. Below are the planned training events for 2011:

• four training courses and exposure visits for farmers;

• two training courses and exposure visits for technical staff; • one training course and exposure visit for managers; and • two WOCAT training courses.

Beneficiaries of SLMI include sustainable land management and natural resource management practitioners, farmers, managers, decision makers and graduate students. SDC has provided SLMI with a budget of 2.6 million Swiss francs for the period of January 2009 to December 2014. Some of SLMI’s partners include the Ministry of Agriculture, Bamyan University, the Office of the Governor of Bamyan, the Aga Khan Development Network, Solidarité, Christian Relief Services and local communities.

The first meeting of the Board of Directors, chaired by the Governor of Bamyan, Habiba Surabi, took place at the beginning of June in Kabul.

SLMI’s first General Assembly meeting was held on the 29th of March 2011 at the House of Science, Bamyan University, and brought together all SLMI partners. The main agenda of the meeting was to discuss the strategy that had already been drafted and opening new branches of SLMI in different agro-ecological zones of Afghanistan, etc.

(2)

Page 2 TAHUD SWISS Issue 15, July 2011

As I entered the classroom of the driving course, I could see women talking excitedly about their hands-on driving lessons. On the walls there are traffic signs and right in front of the classroom there is another room equipped with automobile spare parts, equipment and machinery. I asked one of the women in the classroom what her motive was for attending the driving course and she said: “The situation has changed in Kabul compared to a couple of years ago. I have to learn to drive so I can drive on my own and travel wherever I need to without bothering my husband or son”.

The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), through its implementing partner, Afghan Women’s Network (AWN), has offered driving courses for women in Kabul. The goal is to increase the number of women drivers in Afghan society and, as a result, make it part of the norm.

Because of the low number of women drivers, they are often seen as an anomaly, an exception to the rule, and most male drivers do a double take when they see a woman behind the wheel. Current society does not accept and respect women drivers and does not hold them in high regard. Having more women drivers will not only increase women’s independence and freedom of movement, but also increase the number of women driver role models in the public eye.

Shakila Naderi, one of the course’s female trainers, said: “Male drivers are now behaving better toward women

The Afghan National Army and Police Forces are meant to take over responsibility for security from international forces in 2014. By then, the country should have 170’000 police officers, both male and female. The integration of female police goes back to an SDC initiative that focused on gender-related issues within the framework of the Afghan security reform. So far, 1241 police women have been recruited. The government’s goal is to increase this number to 5000 policewomen by 2014. This is a difficult undertaking in a challenging context, although

SDC offers driving course for women in Kabul

Security for all: Women in the Afghan Police Forces

drivers than in the past, but it still needs to be improved”. Women’s driving is a very common and normal activity in most societies, including Muslim countries, except Saudi Arabia, where women are not allowed to drive. However, Afghanistan is a male-dominated society and has cultural barriers that are different from those of other Muslim societies.

The project has recruited 50 women interested in developing their driving skills by attending a three-month course with 36 practice sessions. The course includes both classroom work and technical use of the automobile. Each session consists of one hour of training per day throughout the course. The participants are also provided with a driving manual and instructions on how to drive, as well as traffic rules.

About us:

The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is Switzerland’s international cooperation agency within the Swiss Foreign Ministry. The Government of Switzerland established the Swiss Cooperation Office Afghanistan in 2002 with a view of supporting the processes of political stabilization and reconstruction of the war torn country. Today, the Swiss Cooperation Office Afghanistan is running and supervising a broad development and humanitarian program.

For further information, please contact:

Mohammad Shaker Sayar, Communication Officer

Telephone: 0093 (0) 700295387 / 0093 (0) 799 239 538 Email:mohammad.shaker@sdc.net

Website: www.sdc.org.af

Address: Swiss Cooperation Office Kabul Street 13, Lane 3 right, House 486, Wazir Akbar Khan, Kabul.

indispensable if Afghanistan wishes to establish a police force that offers equal access to and quality of security services to both men and women.

For further information, please visit our website www.sdc.org.af, to read the latest issue of SDC’s Asia Brief. The Asia Briefing Paper Series aims to inform development practitioners and the broader public about new innovations, results and impacts of Swiss development cooperation in Asia.

(3)

دش هداد لاقتنا نایماب رد شدیدج نامتخاس هب نیمز رادیاپ میظنت تویتیتسنا

نامتخاس هب 2011 لاس یم هام رد )SLMI( نیمز رادیاپ میظنت تویتیتسنا

،تسا هدش رامعا نایماب نوتنهوپ دیدج هطوحم رد یگزات هب هک شدیدج

و یفاشکنا هرادا تیامح هب هتشذگ لاس تویتیتسنا نیا .دش هداد لاقتنا

یرونج هام رد و دیدرگ داجیا نایماب تیلاو رد )SDC( سیوس یراکمه

داصتقا ترازو رد )NGO( یتلود ریغ نامزاس کی ثیح هب 2011 لاس

.دیدرگ رتسجار و تبث

زا مدرم تشیعم حطس فاشکنا و دوبهب نیمز رادیاپ میظنت تویتیتسنا فده

یرایبآ یارب بآ شیازفا و اه بلایس شهاک( بآ میظنت و هرادا دوبهب قیرط

هفرح ناناغفا تیفرظ ندرب لااب روظنمب هرادا نیا .دشاب یم )یندیماشآ بآ و

عبانم و نیمز رادیاپ میظنت و هرادا هنیمز رد بسانم ریبادت ذاختا تهج یا

.تسا هدیدرگ داجیا ،بآ

هدوجوم یعیبط عبانم زا ات دنراد رتشیب زاین مدرم ،راگزاس ان طیحم کی رد

و اه ینارگن لباقم رد ات دنربب تعفنم نآ زا و هدومن هدافتسا لماک دح هب

یشان تارطخ و دنشاب هتشد ار فاطعنا تیلباق اه دربن زا یشان یاه یتخس

.دنشخب شهاک ار )هدولآ یاه بآ ،یلاسکشخ ،بلایس( یعیبط ثداوح زا

:دشاب یم لیذ رارق هژورپ نیا ۀدمع فادها

عبانم و اه هزیربآ میظنت و هرادا هب هطبار رد مدرم یهاگآ حطس ندرب لااب )1

یعیبط

یعیبط عبانم هرادا و میظنت هصرع رد لحم مدرم تیفرظ یاقترا )2

یلحم براجت ندرک رشتنم و نتخاس دنتسم )3

یلاوسلو ود رد اه هزیربآ میظنت و هرادا دوبهب )4

یناهج هکبش یاه دوتیم و رازبا زا هدافتسا اب نیمز رادیاپ میظنت تویتیتسنا

ود )WOCAT( یعیبط عبانم ظفح یاه یژولانکت و اه هویش یسررب

یاه هویش نتخاس کیرش و یزاس دنتسم هب هطبار رد ار یشزومآ سروک

نیب زکرم تیامح هب 2010 ربمتپس و لیرپا هام رد نیمز رادیاپ میظنت

نوتنهوپ ،)AKF( ناخ اغآ داینب ،)ICIMOD( اه هوک فاشکنا یللملا

لیرپا هام رد هرادا نیا .دومن ریاد )Helvetas( ساتیولیه هسسوم و ،نایماب

یگنوگچ و یرادلگنج یشزومآ سروک ،ناخ اغآ داینب تیامح هب 2011

نارود ،کاخ لیکشت .دومن ریاد ینف نیصصختم هب ار نیمز یدنب هقبط

یگدوسرف و سیاسرف بجوم داب هنوگچ و ،کاخ یلااب ناراب بآ تاریثات ،بآ

رد هک دوب یتاعوضوم هلمج زا ددرگ یم نیمز بیرحت ثعاب و هدیدرگ کاخ

.دیدرگ سیردت ناگدننک کارتشا هب یشزومآ سروک نیا

یم لیذ رارق ،ددرگ ریاد 2011 لاس رد تسا رارق هک یشزومآ یاه سروک

:دشاب

نیقاهد یارب یشیامن و یشزومآ سروک راهچ •

یکینخت نادنمراک یارب یشیامن و یشزومآ سروک ود •

ناریدم یارب یشیامن و یشزومآ سروک کی •

WOCAT دوتیم هب یشزومآ سروک ود •

،یعیبط عبانم و نیمز رادیاپ میظنت نیصصختم تویتیتسنا نیا نیدیفتسم

و )یتلود یاه ماقم( هدنریگ میمصت یاه هوق ،هصرع نیا ناریدم ،نیقاهد

.دنشاب یم نلایصحتلا غراف

یارب ار یسیوس کنارف نویلیم 2.6 غلبم سیوس یراکمه و یفاشکنا هرادا

رادیاپ میظنت تویتیتسنا هب )2014 ربمسد یلا 2009 یرونج( لاس 5 تدم

.تسا هدومن مهارف نیمز

یفاشکنا هکبش ،نایماب تیلاو ماقم ،نایماب نوتنهوپ ،یرادلام و تعارز ترازو

و نایحیسم یهافر تامدخ ،)Solidarité( یگتسبمه هسسوم ،ناخ اغآ

یم نیمز رادیاپ میظنت و هرادا تویتیتسنا ناراکمه هلمج زا لحم مدرم

.دنشاب

همرتحم ،نایماب یلاو تسایر هب توتیتسنا نیا هریدم تئیه هسلج نیلوا

.دیدرگ رازگرب لباک رهش رد 2011 نوج هام لیاوا رد ،یبارس هبیبح

2011 چرام 29 خیرات هب نیمز رادیاپ میظنت تویتیتسنا یمومع تسشن نیلوا

توتیتسنا نیا ناراکمه مامت کارتشا اب نایماب نوتنهوپ سنیاس هتلوکاف رد

زا هک یژیتارتسا یور تسشن نیا رد ،رگید تاعوضوم رانک رد .دش رازگرب

تویتیتسنا نیا دیدج یاه یگدنیامن حاتتفا و دوب هدش حرط نآ هدوسم لبق

.تفرگ تروص ثحب ناتسناغفا یتعارز فلتخم یاه نوز رد

1390 ناطرس - مهدزناپ هرامش

(4)

تیلوئسم یدلایم 2014 لاس یلا تسا رارق ناتسناغفا یلم سیلوپ و ودرا

،2014 لاس یلا .دنریگ هدهعب یللملا نیب یاهورین زا ار روشک تینما نیمات

بذج و بلج .دسرب نت 170000 هب دیاب نز و درم سیلوپ نارسفا رامش

نیا هک دیدرگ زاغآ سیوس یراکمه و یفاشکنا هرادا راکتبا هب نز سیلوپ

یلم سیلوپ تاحلاصا بوجراچ رد )تیسنج( ردنج تاعوضوم یلااب راکتبا

رد نز سیلوپ 1241 دادعت هب ،نونک ات .تشاد زکرمت ناتسناغفا ناتسناغفا

ناتسناغفا تلود فده .دنا هدش بذج و بلج ناتسناغفا سیلوپ فوفص

تلود رگا .دشاب یم 2014 لاس یلا نز سیلوپ 5000 هب مقر نیا شیازفا

یتینما تامدخ و هنایواسم یسرتسد هک دشاب سیلوپ یورین داجیا راتساوخ

1390 ناطرس - مهدزناپ هرامش سيوس دهعت 2 هحفص

مدید ار نانز زا یدادعت ،مدش یگدننار شزومآ فنص لخاد هکیماگنه

یم تبحص ناش یگدننار یلمع یاه سرد هرابرد ناجیه و قوش اب هک

فنص نیا لباقم رد و دوب بصن اه رادوید یور رب یکیفارت تاملاع .دندرک

نت کی زا .دوب زهجم رتوم یکینخت لیاسو و تاج هزرپ اب یرگید قاتا

:تفگ وا ؟دشاب یم یچ سروک نیرد یو کارتشا ۀزیگنا هک مدیسرپ اهنآ

دیاب نم .تسا هدرک رییغت لباک رد هتشذگ لاس دنچ هب تبسن تیعضو«

داجیا نودب مشاب هتشاد ترورض هک ییاج ره هب ات مزومآیب ار یگدننار

».میامن رفس ،مرسپ ای و رهوش یارب تمحازم

نیا یویئارجا راکمه قیرط زا ،)SDC( سیوس یراکمه و یفاشکنا هرادا

رد نانز یارب ار یگدننار شزومآ سروک ،)AWN( ناغفا نانز هکبش ،هرادا

رد نز ناگدننار دادعت شیازفا سروک نیا فده .دیامن یم تیامح لباک رهش

لومعم ای و مرون زا یشخب نانز یگدننار هجیتن رد ات دشاب یم یناغفا هعماج

.ددرگ بوسحم هعماج رد

و لومعم ریغ ثیح هب تاقوا رثکا اهنآ ،نز ناگدننار ندوب کدنا تلع هب

بقع رد ار ینز هک ینامز ،درم ناگدننار رتشیب .دنسر یم رظن هب انثتسا

نز ناگدننار ینونک هعماج .دنهدیم رارق تیزا دروم ار اهنآ دنبای یم گنرتشا

تیللاقتسا اهنت هن ،نز ناگدننار دادعت شیازفا .دهدیمن رارق مارتحا دروم ار

هنومن و وگلا دادعت هکلب ،دهدیم شیازفا نانز یارب ار راذگ و تشگ یدازآ و

.دزاس یم رتشیب زین هعماج رد ار هدننار نانز

درم ناگدننار نونکا« :تفگ سروک نیا ناراگزومآ زا نت کی ،یردان لایکش

،دنیامن یم نز ناگدننار اب یرتهب دروخرب و راتفر لبق یاه لاس هب تبسن

».دراد ار ندش دوبهب هب زاین مه زونه اما

یملاسا یاهروشک لومش هب ،عماوج رتشیب رد لومعم رما کی ،نز یگدننار

.دشاب یم ،دنرادن ار یگدننار هزاجا نانز هک یدوعس ناتسبرع روشک زج هب

تلاکشم اب هک تسا رلااس درم یروشک ناتسناغفا هک تفگ دیاب ،لاح ره هب

.دشاب یم ور هب ور ،یملاسا عماوج رگید هب تبسن یگنهرف فلتخم عناوم و

کارتشا یارب ار یگدننار یاه تراهم فاشکنا هب دنمقلاع نز 50 هژورپ نیا

شخب لماش سروک نیا .تسا هدرک مان تبث یگدننار ههام هس سروک رد

کی لماش یسرد فنص ره .دشاب یم رتوم کینختو یفنص راک و سرد یاه

و یگدننار دومنهر ناگدننک کارتشا یارب .دشاب یم یلمع یگدننار تعاس

.تسا هدش مهارف یکیفارت نیناوق

دیانم یم تیامح لباک رد ار نانز یارب یگدننار شزومآ سروک سیوس یراکمه و یفاشکنا هرادا

ناتسناغفا یلم سیلوپ فوفص رد نانز :همه یارب تینما

:سیوس یراکمه و یفاشکنا هرادا هراب رد تراظن تتح سیوس یلللما نیب یاه یراکمه داهن ،سیوس یراکمه و یفاشکنا هرادا 2002 لاس رد ار هرادا نیا رتفد دنلرزتیوس تلود .دشاب یم روشک نآ هجراخ ترازو لباک رد ،ناتسناغفا هدزگنج روشک یزاسزاب و یسایس تابث هسورپ تیامح تهج .دونم سیسات شیپ هب ار یفاشکنا و یرشب یاه کمک فلتخم یاه همانرب هرادا نیا رضاح لاح رد .دیانم یم تراظن و هدرب :رتشیب تامولعم ذخا تهج هماع طباور لووسم ،رایس رکاش دمحم 387 295 0700 / 538 239 0799 :ساتم هرامش mohammad.shaker@sdc.net:سردآ لیمیا www.sdc.org.af:تیاس بیو ناتــسناغفا رد سیوس یراکـمه و یفاـشکنا هرادا :سردآ لباک ،486 ربنم هناخ ،تسار تسد موس هچوک ،ناخ ربکا ریزو 13 کرس

تیلووسم کی نیا ینونک تیعضو رد ،دیامن مهارف نز و درم هب ار تیفیک اب

دشاب یم یبجاو و یرورض یلو راوشد

www.sdc.org.af سردآ قیرط زا ام تیاس بیو هب ًافطل رتشیب تامولعم یارب

دییامن هعلاطم ار ایسآ رصتخم ریخا هیرشن و دییامن هعجارم

یفاشکنا نیصصختم نداد علاطا فده هب ایسآ رصتخم یاه هیرشن هلسلس

رد سیوس یفاشکنا یاه یراکمه تاریثات و جیاتن ،یروآون زا سیوس مدرم و

دسر یم رشن هب ایسآ

Références

Documents relatifs

The blue die has a greater chance of winning against the yellow, and the yellow a greater chance against the orange, but this tells us nothing about the chances of blue winning

Nous avons pris contact avec lui car c’est un ancien enseignant et collaborateur da la FVPS (Fondation Vaudoise pour le Patrimoine Scolaire). Nous avons dans l’idée de

Premièrement, si l’on ne donne pas la possibilité aux élèves de se construire une représentation de la tâche (c’est-à-dire que l’on expédie les consignes nécessaires à

4. a pour objectif de permettre à l’apprenant d’approfondir sa connaissance et de lui indiquer comment y parvenir. Il classe les rétroactions selon leurs contenus. Il

Un autre qui met en avant la dimension scolaire et méthodologique de la culture générale. L’enseignant grâce aux activités proposées permet aux élèves « d’augmenter

Cette requête était anticipée pour nous permettre de comparer les résultats entre les deux classes, d’analyser si l’âge a une incidence sur les effets escomptés de Muuvit,

Ce suivi avait cette caractéristique de rituel qui a permis aux élèves de se situer dans le temps (« chaque lundi après-midi, on commence par une lecture commune, je fais une

En effet, une erreur concernant le fond de l’affaire doit être attaquée en temps utile par les voies de droit ordinaires (ATF 130 V 320, consid. 3.1 et références citées). 1),