Mchine synchrone à aimants permanents(MSAP)
152
0
0
Texte intégral
(2) 68 8 1
(3) 6738 8 2356
(4) 8 ! " # $%&' % () *+ *+ $* ,-% . . . 6/8
(5) 061 18 28 3
(6) 6 3 4 0 6 8 5(*% ' $* * 6"' % 7'&( # 8 * 9 *+-% . :; 9 <=== $' <===>>. ?@!$!. A ' ' &9% 9B & C# 9*9 ( * * ' * 9 *+-% . . A( < 28
(7) D3 2E81 05E . FEG8 2E6 8 HI E
(8) 8 J 6 0 8
(9) 8 0 K2H L M F8E 67380 18 4 18 8 22566 0 $9% % N==>>O===>. 8/ 58 P3
(10) I A ' < >Q9%R (( )(&&9 % < >Q ( (@9* !V(#( % <>WB # )(*+ >Q (WB +(X >?9%,9%)( . A 9, ST ' U9( A 9, ST ' U9( A 9, ST ' Q(( A 9, ST ' U9( >U ST ' $9%XW+ (.
(11) 23456789 9
(12)
(13) ! " #
(14) $"%&
(15)
(16) $" ' ! ( ') *+," - &./ 0 1 2 &" (( - 3+,- $1/ $ ! 4+,- $5( 67( 8 (/! 9+,27! 1 1/ $- '.
(17) 123456578 9
(18) 78 857867 8 9
(19) 78787 88 9 7
(20) 66
(21) 47 9
(22) 786
(23) 48 73234757 664.
(24) 1232456232789.
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35).
(36)
(37)
(38)
(39) !
(40) " #!$
(41)
(42) %
(43)
(44)
(45)
(46) %
(47)
(48). !
(49) &. '
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56) %
(57) (
(58) )
(59)
(60)
(61) *
(62)
(63). %
(64) )
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71) %
(72) &. +
(73)
(74) ,
(75) (
(76) . %
(77) )
(78) ,. -
(79) ./567201234435
(80)
(81) , %
(82)
(83) !
(84) %.
(85) . .
(86) .
(87). .
(88) 6 . . ).
(89). 6
(90) % % )
(91) 6
(92)
(93) )
(94)
(95) . 6
(96)
(97) 7
(98) 6
(99)
(100) 8
(101) (6
(102)
(103)
(104) .
(105)
(106)
(107) ,
(108)
(109) &. +%
(110)
(111). .
(112) . . .
(113)
(114)
(115)
(116) . ,. -
(117) . 369990:;<=>6. ?
(118)
(119) .
(120)
(121) %
(122)
(123)
(124)
(125) %
(126)
(127) !
(128)
(129) %
(130)
(131).
(132) 8 @&. +
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139) 7
(140) -
(141) 195A6B30>1CC1D1>6 ?
(142)
(143) .
(144)
(145) %
(146)
(147)
(148)
(149) %
(150)
(151) E 6 % %
(152) . %
(153) (
(154)
(155) &. +
(156). . 7. .
(157). -
(158) . 3FB2GA9H0122=36 ?
(159)
(160)
(161)
(162) . %
(163)
(164)
(165) %
(166)
(167) !
(168) 6
(169)
(170) 8 )
(171)
(172) &. +%
(173)
(174). .
(175) . . .
(176)
(177)
(178)
(179) , -
(180) 169BI:;J:;I=6 -K
(181)
(182).
(183)
(184)
(185)
(186) %
(187)
(188)
(189)
(190) %
(191)
(192) L M N6 %
(193) . %
(194)
(195) .
(196) 01234647819
(197) 47. . ! "## $%&''''''''''''''''''''''''''''(()*. +,$-! &. $ &%/$ &%$ 00$ & &%$0$,!& 12, &3$!0$1-& 0$&1. 45 6789:;<7=96 4>4 ?@ <9AA@6:B C<@D@=8B 4E4 ?@ <9AA@6:B FB<798=BDDB 4G4 ?@ <9AA@6:B :=8B<7B :; <9;HDB IJKLM 4N4 ?@ <9AA@6:B 696 D=6O@=8B 4N454 L9AA@6:B H@8 D=6O@8=C@7=96 4N45454 ?=6O@8=C@7=96 D9<@DB 4N454>4?=6O@8=C@7=96 BP@<7B 4N4>4 ?@ <9AA@6:B H@8 A9:B :B QD=CCBAB67 4N4E4 ?@ <9AA@6:B R@<SC7BHH=6Q 4T4 L9AA@6:B @:@H7@7=FB 4T454 L9AA@6:B U:@H7@7=FB @FB< V9:WDB :B XOYO8B6<B IVXULM 4Z4 L9AA@6:B C@6C <@H7B;8 4Z454 [=D78B :B \@DA@6 O7B6:; 4]4 UHHD=<@7=96 :B D@ A@<^=6B C_6<^896B ` @=A@67 HB8A@6B67C 4]454 a;BDb;BC BPBAHDBC :cUHHD=<@7=96 :B D@ A@<^=6B C_6<^896B ` @=A@67 HB8A@6B67C 4d4 L96<D;C=96 . eG eN eN eT eZ eZ eZ e] ed 5e 5e 55 55 55 5> 5> 5N. 45 6789:;<7=96 4>4 gO6O8@D=7OC C;8 DBC A@<^=6BC C_6<^896BC ` @=A@67C HB8A@6B67C 4>454 ?BC A@<^=6B ` <9;8@67 <967=6; B7 @=A@67C HB8A@6B67C 4>4>4 ?BC A@<^=6BC ` @=A@67C HB8A@6B67C C@6C R@D@=C 4>4E4 ?BC A@<^=6BC C_6<^896BC ` @=A@67C HB8A@6B67C 4E4 ?BC 89798C :B D@ A@<^=6B C_6<^896B ` @=A@67C HB8A@6B67C 4E454 U=A@67C B6 C;8Y@<B . 5T 5T 5Z 5Z 5] 5] 5]. +,$-! &. #%!1$! & 00$ &f& !&%%& &%$0$,!& 12, &3$!0$1-& 0$&1. .
(198) 01234647819
(199) 47. ! "#!$ % & ' ( # ! ! ) * & '+ % ,! # ,! * # ,! ' -,! .,! ' -,! ,! / 0" &* 1 &* /+ 0" 2 / 3 & # " ! 34 / 0" 589 76 ! 1, : ; ( # ! ! ) * & # &# 34 ;+ -,! # ,! ; -,! .,! ; -$& ! !&# # .,! ; -,! ,! < ( # #= (>3 ? !#! <+ ! < @!#! < ( # !#! A % : ## # * ) * & A+ 2 : ## ! (>3 & (% A++ B & ! )C .# D# A+ B !&#. A+ B .!#! ! A+ B ! .!#! : A+' & !# +E 2 #! F. +A +A E E + ' ' ' / / ; ; < < < A + ' / ; +. + ! . . GHIJKLMNFOOOF GPQQIRSNFSKMNTLNFSUFTPUJVNFSNFVIFQITHKRNFF WXRTHMPRNFYFIKQIRLWFJNMQIRNRLW .
(200) 01234647819
(201) 47. !! " # $ "% & ""' " "!"' ( $) *" " + , -"!" & " +.-"!" & ""' +-"!" "!"' / - 0" *" !! /. , " & / , " 1 , " 2 * 3 , " 2 )4" 2 " * 5 - 0" "0 !! 6 7" " 89$ ' :71 ; < "" ! " " """ ;. $ !! 89$ 0 *" ; $ !! * 0 *" ;. 9" 0 " *" ) ; 9" 0 " =* "" !) .> $ . ?@ABCDEFGHIG. ?JKKALMFGLJLGNCLOACEFGMFGNAGKAP@CLFGG QRLP@EJLFGSGACKALDQGBFEKALFLDQG. T. " " T $ !! " "U" T. 9) !! " T 1 " !! 2 :71 T. 8 "& " T 8 "& *" !' V T# ," 4"W! T( 7)! 0 4"W! T# , !! ! !" T#. 74"W! " " *0 T# $ " !! ! " T#. $) & !" . (# (( (/ (5 (5 (5 (6 (6 (; +> +> +. + +# +# ++ ++ +5 +;. +; +; +; /. / / /# /( /+ /+ // //.
(202) 01234647819
(203) 47. ! ! " #$ %& ! ! '( ! ) *''! ! '( ! ) + ,#*- . -!/( ()/ /( 0 -!/( ! ! '! ( / !/( !(1/ -!/( ! ! '! 1/ (1/ / !/( !(1/ 2 3 4! (!/ '( 5 '' ) 3. -( ' ! '( 5 '' ) 3#$ %& ! ! '( 5 '' ) 3 *''! ! '( 5 '' ) + ,#*- 6 7/ /! 6. 8 (() + 0 0 (! /! / !/' %() 6 0 (! / (!! 6 7!/ /" 0(! '( (1/ 9 4! /! 2. >?@ABCDE2F2G2. HAAIBJ@CBKL2ME2I@2N@J?BLE2OPLJ?DKLE22 Q2@BR@LCO2AEDR@LELCO. . (! /! *''! % $ %(! + ' ( ! . ! -( '/" ! '! / ! 4! '! 1/ ! . S! + " 0 ( ,% + " %!(T! 3 ,! ! %U '(! /! ! 3. ,! & / 0 3 S () 1/ / 0 V ! 0 (! () 1/ * ! W T W -(! /! () 1/ 6 #() X! ! / ! 6. W X!( /( / ' 6 #$& Y!( ! ' Z'%Z 6 -(! /! !' Y () . 99 9: 9; 9< 9< 9< := := :. : :: :: ;. ;6 ;;. ;< ;< ;< ;< <. <. <. < < < < <3 <3 <3 <6 <9.
(204) 01234647819
(205) 47. ! E " #$ % ! & $& E ' ' ! $& ( )) ! ( E * +& $& ( E, , - . . / $& ( 0 EF ," '00 . . 0 . . / ! 1#'2 EF , +. .! .! 0& ( +3 "GG ,4 56 . 27 00 ! ! .! "G4 ,8 9 ! . ! ! ! "G4 4 '00 . & $& ( 0 . & ( "G "G 4" : ! "G 4 .66 $0 "G 4" ;! ! <6 = "G, 4 ;! ! 0 .! < 0= 44 - . )7 00/ 0 ! . . +#'2 00 ! "G,. & ( "G, 44" 20 .>! ) ! "G, 44 ? . @ .! "G, ' 20 "GF * ' / & "GE 444 '00 .! 6 . @ .! ( +#'2 ""G 448 A . ? - ""G 44B -&C . . D 9 """ 44 2 .! $ % ! """ 44, 9 ! . ! ""8 8 - ! HIJKLMNOIJPQRJRSTLUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ""B 'C 9 6 *) /0&!. .
(206) 01234574589 1 9854 5
(207) 29345. . ! "#$%!! "&'()*!+,-./*&-(!0!1231-'!4(*31-1-'!! 567!! 7&331-8(!9(.'&*2(::(!! ;<7! =1!.&331-8(!82*(.'!8)!.&)4:(!! 7#>! =1!.&331-8(!0!+'*).')*(!91*21?:(!! "@$7! =1!.&331-8(!1814'1'29(!0!3&8A:(!8(*!*BCB*(-.(!! DE5! 52:'*(!8(!F1:31-!B'(-8)!! "=G!! "&8):1'2&-!8(!:1*H()*!8I234):+2&-!! >JK L ! 5&-.'2&-!8(!=M$%NO6>! @BH):1'()*!%*&4&*'2&--(:!G-'BH*1'()*!! %G!! 64B*1'()*!8(!=14:1.(!! #! PQRS! $TUT7! $L(+!:2B+!1)L!(-*&):(3(-'+!'*24/1+B+! 8TV! $L(+!8(!*BCB*(-'2(:!8(!%1*F! WX T! $L(+!8(!*BCB*(-'2(:!+'1'&*2V)(!! Y! $-H:(!(-'*(!:(!+'1'&*!('!:(!*&'&*! $-H:(!(+'23(*!! YZ! [S S \S] S! 2&-!+'1'&*2V)(!4/1+(!1T!?T!&)!.! )T 1 )T ? )! . <(-+ ^ )T ^ ^ 2&-!+'1'&*2V)(!8(!4/1+(!8(!*BCB*(-.(! )T 1 ? ).! <(-+ <(-+2&-!+'1'&*2V)(!+)*!:I1L(!8!('!:I1L(!V! )T 8 )V! )(VT)-! =1!.&331-8(!BV)291:(-'(!=1!.&331-8(!82+.*A'(! <(-+2&-!+'1'&*2V)(!+)*!:I1L(!WX T! )T W )X! >+! <(-+2&-!+'1'&*2V)(!! <(-+2&-!8)!?)+!.&-'2-)! >8.! 7&)*1-'!+'1'&*2V)(!4/1+(!1T!?T!&)!.! GT 1 GT ? G! . ^ GT ^ ^! : (+!.&)*1-'+!8(!4/1+(+!8(!*BCB*(-.(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GT 1 ?G . 7&)*1-'!+'1'&*2V)(!+)*!:_1L(!8!('!:I1L(!V! GT 8 G! V G8*(CTGV*(C! 7&)*1-'!8(!*BCB*(-.(!+)*!:_1L(!8!('!:I1L(!V!.
(208) 01234574589 1 9854 5
(209) 29345. "" # ! $ ! ! ! ! !% &'()*+,'-./(0)1234,+-.(,.-2(25'.6 8878% 9 :; 7% 8!8 9 ! $ 88 9 9 8 &'()*+,'-./(0)1234,+-.(,.'525'.6 9 #=> ! 8< &'()*+,'-./1?()34,+- A #>% ! @ A #>% # @" @ < A ! ><> % A > % ! B : > %#=> !> C>: # : > : ! < # < : > # " D('(/E2'+-..F(./(?G3)+.6 H IJ>% J! J$!%% $ ! J J$!%% $ K L#7 ! : ! :M NI O# !$ !# 9 <<% ! < # C . .
(210) 123456783952
(211) 2
(212) 4 .
(213) 012345672841 1 3
(214) . 012345672841 1 3
(215) ! "#" $"" " ! % " !& !'"$! ( "% "( " )& ('"$! '"&'"*+,#"'"$-.+% /0 && ,&1 " & ! %!& " $!& !/21 " , %,& " &&! ! '"&'"34+56/7 &11! " & 1, "%& - 849:7;%""< ) "& & &(= > "" ) ! ! '"% ("/ ? ! '" "1@& "" &'"!&%!,"&&" 1 '"&1 " "!&%!, " &" &/A &- 49:7,&=" " &! ,& =< " B !(& !! , ! &=% (=!& &@& & '" "( & '" &1@& !5C6/ ? " " ( "'",'"&"1) " & & @ '"!/? , )&"& % @& &! , ) '" "% % & '" &" &'"!/ !1#" %& % "& " & - &" 1 "%"& " " # ," # " @ ,& @& !,& @" %D-D% " ! '"/ ? ) ! &"" '" ! !!%& ! " "% " = 1 / E&% &,'" "!" &( & % @&, & &"" &!%"& 1 '"!%!'"=&11 " "& ((= & 5F6/ @& ! " & E&% &" E&-1&"< !8GH?; ! ! !%& ! I:9?JK2)LM, $%( "!" &( &" & &1&"<& $@" -" E& @&-&" -" "/. N" E&% &,& " - &!& " -" " &"" & , && !& '"/ . .
(216) 012345672841 1 3
(217) . ! !" # $ " %& ' $ (! )! * ' '& ' $ # * ' " *' ' + ),-./ ' ' ** & + 0 )12 & ' #+( 34' '0#'2 '* + ' ' ' & '& #'' '+ 4' )' 567( 8'% ** + ' " # ' 0$ ' 92 ' '0#'2 '# 0 ' '% :' '+ ' "; +( ' ' ) *' #'** *% )%" '%'" ( <' ''= % + 4 '4' '' 4 ' ' ''** *' '-; 3 '& # 2 4 ' ) 4" # ' (8!"' + &' '1+ '" 0$ (> "' 4" ' " ) ' '& ' # (8 4 ') + *' ' ') 4&$ 2' ) * " 0$ ( <' ' ) *' ' # & ) ' " ' * ' )' & "'*' ' # ( '* ? ** #' ' ! '* @ ,>@A/5B7( 3"#$ # ' ) # )' ! '# )' 2 # 0#'2 ! ' # 0#'2 ' ( . .
(218) 012345672841 1 3
(219) . !" # $ % $%"&' $%( )*&'* "+*" ,", " "- && &' .' +& *& % ** / )$!0&'*# +"$& " % $& $ .' +& *& 12345/6 $ &&7 * -""" $234# & $ " & " &' *' " *$ $ & 0 ,"&'# $& " $$#& $ % **8$" &&% 19:;5+234/% " $ .8$ $ # $ $ *$ $ * &$ / < 0&'*# $ "$ ** &&$ $*1<=;5 234&"*$ $$ #*" $"-- % /6 $ +'* " $ $ / < 8$0&'*# $ * %$8$8$ && " 8$ """%$" $&' .' +& *& () &&*" "> # &&*& - && && ? **-/ )** &' .' +& *& $ $'* '0 /6 $ % *" "$!.* ** ()** 234 " %& " $ $+2)@ "# $** 234 &' +% A $ 7 "" "- & % * $234 " $B&/ . .
(220) 12345678 5.
(221)
(222)
(223)
(224)
(225)
(226)
(227)
(228) .
(229) 012345679 525 7
(230) 265 7
(231) 22 7 7
(232) 221471672425376275. 9956 54 !" # $% & '() #*+ +*', ! ' -!' + *#. ) /'0 & *--' 1! '&)%' ) /& %% +2 !#'() +! ) %!0 1%!0 + ,' 34) %() *' % 21 + #!&5' 6% 1 -*#! & +2 !#'() * 7 &* +' '* $ 6 # + $0%!0 61!%!()!%' $ +)+$&*)1%!0 % -%)/ % &*)1% 38 +$&*)1%!0 9*. ' & ! 1*.%7# +! % &! +9) #!&5' :&*)! &* ' )6#!' !, &% ' &* ,$ ' ' 5$ :& 21 + #!&5' 6 *' !&*#1% /' $&* )& ', *' !#!' ! & &*; ) 389 %!!' * ' %% 1*)%!() %% 1%) ' ) ! $0' + $0%!0 * $ $+$, %*11$ !-' + &* -$ ) +2 !#'() &* &) ' %% !)/#!&5' :&*)! !% ! '-. !)&*)11%) *.) 6-'!.% # #*' &*; ) <=>3 ?' *'() # 6% #* ):&*)! &* ' )!1!-!' # ! )$% -* & '* # + %! 1%)1! + $()'1 # ' +) ' % 6%!#!&5' :&*)! &* ' ): /&' ! '* $1!$ *-- &*## 1' &'1!% !,! !0 +@A -!&'% # &*##! +!.% 38 1 +! 6 * 1' &'1!%+$-!) % &*%% & )#$&! '() () %9* *%7 #!%+! & !' ,'* # ()'-!' !)0# % &*; +9 ' 38 &* !' * +''0$% $ )+ , % !" # $()'1$ + #!&5' : &*)! !% ! '-<B>3 @!11!' '* + !'#! : ! +! %!&* & 1 '* + #!&5' -!' () % #* ) 2 &5* :!'#! 1 #! +' ' 0) 1! /& %% + # 3C 1%) 6& #* )1$ +@!) &!!& $' '() ' %% +! % !11%'&! '* /'0 ! %% () %!*.* '() %! !& '* $% & '() +! % +*#!' + $ 0' *), %!.% <D>3 C * E*) 6+ *#. )/!& '* ) ! *&'! + #!&5' :&*)! !% ! '- + &* , ' ) ! '() #! '- + *), %% 1 1 & ', +! % +*#!' + %9 !" # : ,' ,!'!.% 3 8 *%) '* 9$ !' 1! 1* '.% +! % 1! $:&!) 1' &'1!% # + )& ) + &*##! + &*#1% / + & 21 + #!&5' 3 ) #*+7% #)% ',!'!.% * %' $!' 6% $ ! * # )!.% % 1!!#7 ()'1 ), ,!' +)! % -* & '* # * %'#' $% 1 -*#! & 3 8 + '7 ! $ 6% +*#!' + %!&* , '* + %9$ 0' $% & '() !$ $#!()$6&*## + *#. )/!) +*#!' 61!%!$,*%) '* + %9$% & * '() + 1)' ! & 3 #$ 5*+ &%! '() + ,!'! '* + ,' F#$&! '() $% & *#$&! '() G* $ $1 ):1 )+$1! $ 1!+ #.% ! *&'! + &* , ' ) ! '() :+ #* ) $% & '() 8 1 +! 6%9$,*%) '* !1'+ + 1*& ) )#$'() !1 #' +9'#1%! + &5 '() + &*##! + *.) 1*)!' '! ' + + 1 -*#! & $% ,$ )% 1%! + !1'+' $ + 1$&' '* 3 .
(233) 012345679 525 7
(234) 265 7
(235) 22 7 7
(236) 221471672425376275. 922 72
(237) 2467 !"# $ %&""#'("'" )%*(" $ ##%*("+ (&$,"'& -" "'!"# )%"##. )& "#/ 0 &% '% !"$ 0%'"##"!1(" )%"#. )& ""#' 2'"("+ &$"&34$ 4"!"$ 5&3*(" " !1 $% "' '% / 5&3*(" "!" (' '% !( 0"&'%##"(&#' '%*(" ##(& '$1 $% "' '% !"$ )%""#' ##"&0%"6$ 0%'"##"!(& ' &/ 5%4(&"78/9:+&3#"'"$"+&% %+"!"$ !" # $ %&";<=/ g 0 # g f !($"(& i"h& 3 * (" " 5 6X8 !" g 5 >4?@679AB1C2
(238) 24D@7 72 72
(239) 24672E756F
(240) 7 @623365GHI , 2J" '%5"#'!" !"&$"#%'"&&(+'"(&#!"5 K 6 "*("$"# (& '##' ' &%*("#&3"$# #(%0"'$"# (& '#!"&353&" "/L (& "$ M!"(N'" )%*("#+"(0"'O'&" %#"#" "(0&"P QR 056F
(241) 7 7@62532615C647P%$ #%#'"6 %'"%&$"#"&&"(&#"'&"$"# (& '# "#(&3#"'$"# (& '#!"&353&" "! #("2 !"M ++"$3"2 !"!,).#'3&3#%#"'!35%%" (+&3 $ 2$"/ QR 056F
(242) 7 7@625326 @
(243) 254 7
(244) 26?7@6 S43@
(245) 4TU9VP$ 3') !" !" '&W$"!"# (& '#+ & !($ '% !"$ &4"(&!,% +($#% 7X//8:6+ &'%&!,(" # (& "!"'"#% '%("M #%#'"6% + #"& (N2 &"#!"$ )%"!"# &3" (N!" '"#% !" %Y&"*("$"5 ! "' $!"$ '"#% # %'$"+$(#+& )"!"$ &353&" "!" $ '"#% #%(# Z! $"/ !"# $ %&""#'5 %$"6% +$ '"&"'" +#&3"$/[$$""#' "+"! ' %#+"&5 & '" (%0" (!"#+"&5 & "#!. %*("#!\ (5 %'*(,"$$""#'2 #3"#(&$" !Y$"3' 2$%"&34% " +"& "'/],"#'$ & %# + (&$ *("$$""$$" 3'3!3$ %##3" (+& 5%'!"$ !"0" ' &%"$$"*(% "#'2 #3"#(&$" !Y$"'& #%' %&"/ 9^22 7E75647
(246)
(247) 7 "+&% %+"!"2 #"!"$ !"0" ' &%"$$" 3'3+& + #3+ &_`a]bc["'b`aa[! # $"# 3"#de/"# !"#0" ' &%"$$"#+ (& )%"#. )& " '3'3!30"$ ++3"# 5% !1 3$% &"&$"#+"&5 & "#"&34% "!. %*("/[$$"+"& "'(" "%$$"(&"!. %*("! #$" .
(248) 012345679 525 7
(249) 265 7
(250) 22 7 7
(251) 221471672425376275. ! " ##$ %&% '& ( $ ( ) *$)& #! # $#$+& %,+ %&#& $& ' & - #$+& '$& ' *&$&%.!$. /01123 $& ) * $ -& & ! 456"55789$##$ ( & ! : %+.#$&%.!$ $)&; /<8=2 <E ) Y ) \ ] ^X \ ] ^ [ _ ` [ 5 [ T .! $; ' Y ^X ] 09< E < )Z6\ ^ ] E [ Y 1$! a b < E T < >4?@679ABC02 7D75647
(252)
(253) 7 7
(254) 221471672425376275 < %-$;& ! $ .). & / "E2 % E ) *%&$ &;.% -$* & / 28F&%&" ) * %##$ .!$ $#!%$ & $ ! %##$ .!$ -$ #!%$ 89 G $##$ ( & $!! &E. ' $0HFI % -. &#& !G J# ! $; -& & -& &%%&$ $%$&E *#!%$ % & E$ $ 8F&%& #! # $0HFI (& %&#& $& ' & $#$+& '$&81 &J %.$ &%. !$ %& ,! 09<45578 9AKAL22 7 46757 @@3
(255) 7MNO0PC Q$% #& & %$. %5RS6" $##$ & ! /QT12$.. .( !!. ! & ! ) *89 !&&! $##$ QT1 % &)). 89-GU &) % $.; $& & ! $#$+& "!$ -$!! &$& % &)). %( % %& - "E& . #& %.$89 % *($&$G % . %%V ) * %$&E ! . #$;.&E E&%+$G& # ##$ . %!$ % .; $ %'+,%..%&%45="5W78 < %-$;& #$& & %;$ % ) *%$&E ! . #$;.&E ' -&.& %G$ % -+,%..%&%89$%& %.; $ % . #& ( %& - !&#$ '$!! &E '+$E &%$ ## $&89X& &%$& ,! .; $ %%!!% X *&% X ).E ## $& $% ( &%% .
(256) 012345679 525 7
(257) 265 7
(258) 22 7 7
(259) 221471672425376275. !!" "# $!% # "&!' ( 9 % 788#""7 ] ^ [ ! Z \ e U % # # Z \[ :] _ d [ e `! ^a! bc ; L!"8"7 %# 7 # $ " % # ' # M :a S \ )4*+679,-./3540+7 7
(260) 22 71207
(261) 9,234353/59 6 !# 788 % 69:;'<# =>(?@ !"!7#A" % " # ' B# % # ' % %# !7! "7 !% 7#$ $77B# !$ ! <# " #!C AD!" !!( 9,E,F22 7
(262) 4G2467 9,E,H,02 7326
(263) 4G264254. I !8 "A7% !! !!# !"7 7 !""# ";J#!B#KC"&! 88 "; K !! " % ! " A B# !#" ! !$7# 788 % % !!D!"&8 ! 7 !(L !$ 8 "" ";87D "% ! $$7M8"7 ! "N7#% !" !'78"7 !;% 8 ! B#"7 !%#!D!"&8 !7#!# '78 (6 #M" A B# !% !"7 !7 "#" ! !O !"7 7 " !"7 M" 9,E,H,H,F4G264254
(264) 2
(265) 7. : "" $$7A $7! !# $ 8& 8 "A7% % IPQRSTUV(L 7 !!" C% %# 78$7" 8 "%K# !D!"&8 7 C$"% !7 !D!"&8 !!7 ;7" #$# !"7 J7 #"7#%#$7 "% '7 "7 8 "% ! (S " % "" 8 "A7% !"%7 $ " A B# %#87%& " < ";7W$ #! #! !"7 !!7 " '' "# ! %'' "!$7 "!%K7$ "7 ;%7 " #C# '8 % !D!"&8 ! !$7# !B# !# ! # 7 "X #C$8&" ! ! !"7 Y#( .
(266) 012345679 525 7
(267) 265 7
(268) 22 7 7
(269) 221471672425376275. 94 2642547 257 !!"##$%&'&%()*)!+,*(-"$*)$,).)!/0 (1%2&,3$0-4#"$2()-$*5 !$"()3%$0"!*%()4)"()3"*$56"##$%7*0"!*%()89"&%00"(5&'%*)*)!&%0#%)-5527#"$!*)8 9"#$0*/$"#%2$$:,56"((2,$,)5*33-$(!)!$0 )(%(,*(-"*$)52#$%&/54",%$);2," 527*/0 )!&'%*)*#%2$)"!*)3"*$,)7*<(&)(1%2&,3$0-52).)!/0 ,*(-"$*)-=>?@8 AB 4 264254756 7C 525 &!!"##$%&'&%()*)!+&'%*)*$,",%*5&%00"(5D2E"3*( ;2!%2!),)-;2"!*%()56-!"!52).)!/0 &%0#()-"*(!2(3%$0 ,*(-"*$8 !! )%,2!*%($F*(!+"((2,$,)5*33-$(!*,)(%(G,*(-"$*!-)#$-)(!)5"(),)-;2"!*%()4( *()-$"(!5)!$0 )"1)%$1"(!)5"(),67#$))*%(5,"&%00"(54"3*(56%1!(*$5) $,"!*%(),*(-"*$)(!$,"(%2F,,(!$-H!,)5*33-$(!)F"$*"1,)56-!"!8 AB 4 264254756 7I6547 ,"!'-%$*5,"&%00"(5#"$$!%2$5J-!"!(%(,*(-"*$" &%((25)5-F,%##0 (!))*<(*3*&"!*3)8 !!0-!'%5)!1")-)2$,"!'-%$*5," <-%0-!$*5*33-$(!*,,#%2$,"&%00"(55)).)!/0 )(%(,*(-"*$8K(#"$!*&2,*$4," 0-!'%55,*(-"$*)"!*%(#"$$!%2$5J-!"!"F&5-&%2#,"<(!$-G)%$!*"5%((-,*2+5) $-)2,!"!))"!*)3"*)"(!)5"()5*33-$(!)"##,*&"!*%()8912!5&!!!&'(*;2)!5 !$"()3%$0 $,).)!/0 02,!*(!$-)(%(,*(-"*$(2(&'"L(5).)!/0 ),*(-"*$)( 2!*,*)"(!2($!%2$5J-!"!,*(-"$*)"(!"F&5-&%2#,"<(!$-G)%$!*8M ,"%(#2!"##,*;2$ ,"!'-%$*5)).)!/0 ),*(-"*$)=>N4>O@8 9#$*(&*#5&!!0-!'%5)1"))2$,"$&'$&'562($!%2$56-!"!!$"()3%$0"(!,0%5/, (%(,*(-"*$*(*!*",(2().)!/0 56-;2"!*%(),*(-"*$)"2)()(!$-))%$!*)!2(3%*);2, 1%2&,"<,*(-"$*)"(!)!3"*!4(%2)3"*)%()"##,+!%2!,"#"(%#,*5,"&%00"(5,*(-"*$#%2$ "!!*(5$,)#$3%$0"(&)5-)*$-)89)&'-0"1,%&52).)!/0 ,*(-"$*)-)!5%((-#"$,"3*<2$ DP8?E8 ^F>_ ^`2>_a ^`.>_a ` a 2]a .]a `F]a ` ` ``888aa ``888aa ` ``bF88#8aaac `b2#ac `b.#ac # Z> 7ge3D7E\f <D 2* * 7E MD7E XZ[D7E\FY *> e .3e'D d 7E j 7 8 87 h > 7] 8 (i Q4RS679T U1 2V
(270) S5W7
(271) 4 264 .
(272) 012345679 525 7
(273) 265 7
(274) 22 7 7
(275) 221471672425376275. 922 7326 7 7
(276) 4775 !" # $!%%&'# $& "() #)*+, -.#!'' '*# /!' 01 )*&* #&' $& # + *2% "'1&"0 3,&0&%2*0 $!' *&'* 4-!)0# + *2% '!'"'1&"0 !)&+&'*# ,&0&%2*0 '!' $!' *&'* 5$ !" # $!%%&'# $& "() , )6 '*7*0 "' )88" &'* $&0 !'*'!'0!/) * )0*!)*!0 () 9": '$ )0&,01$" "!' *&)*0 $&0&$*10" *"() #+'&%"() #) + *2% !'* *0"$* 4;'#!"*8&"0 &,, 3# !" # $!%%&'# "' ' "/ &)96&0"&*"!' # ,&0&%2*0 5&)9 , 0*)0/&*"!' *&)9'!'"'1&0"*1 <=>?4 &* $@'"() %!# :" &'* $!' " * 3&% ' 0&*0&A $*!"0 #B1*&*6 0 & )08&$ # :" % '* *# &8&"0 $!%%)* 03B&"# #B)' !:"() # $!%%)*&*"!'&,,0!,0"1 &)*!)0# $ C$"A) ()D&) ,!"'*#B1()""/0 <=E?4 &8":)0 F.4GH0 ,01 '* %!#2 $!%, *# &$!%%&'# ,&0%!# :" &'*# &%&$@"' +'$@0!' 3&"%&'* , 0%&' '* 4 .(0 8 S0 8U #C( S U LVKF.H ( T LVKFH ;'#) )0 T 3 S V . .#0 8U LVKF.H &/$ # T K&,* )0 W Y . ( X .# I4J679 02 7326 7 7
(277) 4775 7
(278) 221471672425 376275 &$!%%&'# 3 *0)$*)0 6&0"&/ FKLMH *,&0'&*)0 )' $!%%&'# '!'"'1&"0 4 & $&0&$*10" *"() ,0"'$",& # + *2% 3 *0)$*)0 6&0"&/ *() )0!"# $!%%&'# %!#"8" #N)' %&'"20 #" $!'*"') 4 $!%%)*&*"!' # &$!%%&'# B 88 $*) '* '8!'$*"!'# 6&0"&/ #B1*&*5)*"" 1 ,!)0$01 0)' O6&0"1*1P!)O@+, 0 )08&$ P#"* # :" % '*#!'* /)* *# 8!0$ 0&#+'&%"() #) + *2% # $!00 ,!'#0 &6 $$ #18"'" ,&0B1()&*"!'# B@+, 0 )08&$ 4 Q)&'#B1*&* *%&"'* ') )0$ ** @+, 0 )08&$ 5 + *2% *#"* '01:"% :" &'*4R"' "5*&'* () $!'#"*"!' # :" % '* !'*& )01 5&#+'&%"() #) + *2% 0 * "' ' "/ &)9 .
(279) 012345679 525 7
(280) 265 7
(281) 22 7 7
(282) 221471672425376275. ! "#$ ! %" &! % '%(!!% !# )* + % !,##!-%! !"*% *,!""" .&!**! ! "" &/! &* -%! !*0% # -%!1'! .&! ! "! %2 3 4! 5"! !& ## !+4671") ! !"*% !% ,! !* -%! 2% ! !'")& #" !' 2* )! #"*& )'! !#" !)" ! $ 82*!9:;3 9<=<><?22 7@2A57334BC D!2&E !"" ,) ))!* "")"FGHIDDGFJKJLDJ6! *3+::1! ")"*! %(!MILNINOPJN6I+:QR1 0% !" ! S6THTG6+:R:1! FJFJSJ7T4! 6L66PGHH+:R:10% !" 9U;3D0)!!&! !#) / ! )% %!% %88*!.* & ## !" !! 5 $#! * )! '-%#*,)*! , " ,$ )* ) '# -%) 0"" &/! ,) )*! 3 D!! , 0% & V*!%" %% 5 $#! * )!!*8 #!W (]Z[X('' \%' Y+T31 J^*!!& !%0) (! !#! )*!)!'"!% %! 0)!% ! &/!88&*!' ! #" 2*!3D !&/ -%!%2&E !"" , 88!% !#) / ! 5 )# -%!" %)" !.&! 5"! !" 2*$#!3I**!& #2 !* !8 & !& V*!!D5"% +M4D1!&% ! " &)%!)&% !!! , 9U'_;34!*"!#! ! %# !*0 2 &*!!*#! ! 0!("* !* %"*! ! !& &!" *!& &*!" %) %!*! " 2*$#! ! & ## !" %! 5 $#! 0 !"*% )*!)9_;3 9<`<02 72 235254a7C D& ## !" !! % !& ## ! *-%!**!*!& V*!%! % # -%!#! b% )8 !& #"! !! &/ ,!#! *!" &))! c % ! !#! 34!,! !! " 2*$#!"!% d ! ) *!&!!*& ## ! 2% !'# ! ") ! &!!8 ! "! %2 ' &! %! %# $*! %"#$ ! .8 ! *! !#" '*& ## ! " !") ! !% #!**!%&/ (9__;3 D& ## !" !! % ! !#2*!! !&/ -%! % * )! " %*eb% !#! % # -%!! ),%* !% " % %!*! "!8 # &! %*%! -% *! "#$ ! % 5 $#!.& V*! & % ! c %! !&*! !#" 9U;3D& ## ! " !"!% d ! %& %)! !* *! & ), ! % ! W fg G"" (# ! ),! !& ## ! " #*! &/ -%!+h%*!1 fg 65 $#! !4 ## !G% ib% 2*!+6!*8S% ,4 *i63S3431 fg 4 ## !G " !!&P $*!!N)8)! &!+PNG413 .
(283) 012345679 525 7
(284) 265 7
(285) 22 7 7
(286) 221471672425376275. 902 7 235254727
(287) 7 7 677! 0"# $%&'()*(&%+,-)%*.//0)+%&0'/.+12%+%'343'%)*%56789:%;<(22-;<'3&0'204(=-'%5>?@:? $,.AB%*<(4+,-)%<%22%*.//0)+%%;<+%<'.-C%'-)%2.(+%*.)<'D2%EF -G-(*H0)=%20;<'-*<-'%%<20 +I)0/(G-%+-&'.*1+%5J&0'0/1<'%;*.))-;:+%40K.)J*%G-%;%;&'.&'(3<3;%)<'3%L;.'<(% P 5'< EFC;I< EF:M%)A.-*2%4%'/3%M*.N)*(+%)<0C%**%22%;+,-)/.+12%+%'343'%)*%O/ EF &'3020A2%/%)<*H.(;(?P(2%;&0'0/1<'%;+-&'.*3+3;.)<()*.))-;M-)%2.(+,(+%)<(;0<(.)%;<='%443% 0-'3=-20<%-'6789QRSMRTU? 6.+12%+% '343'%)*%O/ EF P aI/ % / ' b I 9.)<'D2%-' P - Z'.*3+3OZEF O*EF P V4WX679#02 7 2352547326
(288) 7 7 677! 0" 9Y02 722357X6# 73*%//%)<M&2-;(%-';'%*H%'*H%;.)<3<3.'(%)<3%;&.-'2%+3C%2.&&%/%)<+%20*.//0)+%+%; 6P8Z;0);-<(2(;0<(.)+%*0&<%-';?9%*(M;.-;20+%/0)+%0**'-%+%2[()+-;<'(%G-(C%-<3C(<%'2%; &'.A21/%;'%)*.)<'3;+0);2%;;I;<1/%;+%'3=-20<(.)M*0-;3;&0'2%;(/&%'4%*<(.);()H3'%)<%;0-\ *0&<%-';+%/.-C%/%)<+%'.<0<(.)-<(2(;3;?$,()*.'&.'0<(.)+%*%;*0&<%-';+0);2%;;I;<1/%;&%-< 0-=/%)<%'2%-'*./&2%\(<3%<2%-'%)*./A'%/%)<?],-)0-<'%*.<3M2%;/%;-'%;&'.C%)0)<+%*%; *0&<%-';;.)<;.-C%)<A'-(<3%;%<%''.)3%;;-'<.-<0-\40(A2%;C(<%;;%;? Z.-'*%;'0(;.);M&2-;(%-';0-<%-';.)<&'.&.;3+(443'%)<%;;<'0<3=(%;A0;3%;;-'20<H3.'(% +[%;<(/0<(.)+%2[0-<./0<(;/%%)C-%+%+3<%'/()%'20&.;(<(.)%<20C(<%;;%&.-'20*.//0)+%+%20 /0*H()%;I)*H'.)%J0(/0)<;&%'/0)%)<;? 9YV4
(289) 567 7^2
(290) 2 57 X# $%4(2<'%+%_02/0)3<%)+-%;<-).-<(2/0<H3/0<(G-%*0&0A2%+%+3<%'/()%'+%;='0)+%-';+,3<0< ).)/%;-'0A2%;3C.2-<(C%;.-+%;&0'0/1<'%;+-;I;<1/%+,3<0<J&0'<('+%;='0)+%-';&HI;(G-%; /%;-'0A2%;?9%4(2<'%'%&.;%;-'-)*%'<0())./A'%+[HI&.<H1;%;M).<0//%)<;-'2%;A'-(<;?`)%44%<M . .
(291) 012345679 525 7
(292) 265 7
(293) 22 7 7
(294) 221471672425376275. !" #$$ %" &" ' () &"% &"!* "#&% " % +,% &"(*% !!** ( *"#" "'*-. / !"(0*"#"( 1 &"2"! (*% !!**( !"( ' ! 345- 9676833
(295) 4254 7
(296) 2214716724253762759 :#'#%;& <&%;! & =#'#&" !'#& &" ""* (#&& #!> >#'' ( #&% / ##&"( % &"#& ( ?#""@ !1 ' " !A '2' @BBC?A0<# #% ( D / #! + ' (#&( >*&*!#" ! !* && ( ' < && #&% -. '#%;& =#'#&"( !E?="!)>!#&(& ' ! ( D &"*># ' &" &1#>* 3F5-.#&( # %#" & #(1 ! " && ' &"/#<&%;! &#" &0 &"!#G& ' &"=1" 1#!# / "# "!#%" &* %"! - H ""* ! &"!#G& ' &" &*% " &"& 1" ( ! "#" &% &"#&" /" >!#&(1 &"#" !/ % ' ! ! " ' % &"!$> / ">!I% #(*1 ' &"( 0* %"! & ( #&% /0# %#" &'#%;& =#'#&"% &1 !" !( #&% #"! 1*( & ' ! # %#" &(#& ( '#& "!)(1 !" #! " /#" %;& > ( 0 #% "(#&(0#"! # %#" & #!"%)! @( ' " /---A- 9676J6KL7
(297) ML77N73
(298) 7 833
(299) 4254 7
(300) 2214716724253762759OPQR ST U7V
(301) 4779 & ' ! (W&"##" &(W* && #% &(*!# ' &"#>' &"*# % !( ( !&)! #&&* -:# #!"( * && &"#* &"& G" ( 1" !' ""#&"&>*&*!#" !" !&#&"=>!#&( 1" -.$$*! &""< ( >*&*!#" ! 1 &" 2"! "* !#% ''#&( + ' '#%;& #<&%;! & X'#%;& <&%;! & -T Y " $ / '#%;& <&%;! & =#'#&" !'#& &" !' ""! & !*(%" &( ( >&$%#"1 "(0' !"#&% ! >*&*!#" !( "2"! 1*(#&#&#% - Z4[L6796Q9\5]7V
(302) 47OPQR . .
(303) 012345679 525 7
(304) 265 7
(305) 22 7 7
(306) 221471672425376275. . 63
(307) 42647 !"#$%& '(!$%#$)!*(%(+!$)*&%"!("% ,*!#-.(*&"&$ !* %(*&/ $)"!(0$12 !3(#- "!$% ' &" 4$%5 !* %(*&/ $)"!(0$*66!$&3$( $! )*&6*!"#$% %% 4$!%$" %6( 7 $%0$ $%#(%0$%) %%(0$% '$)#$%3*"$!%#($%$ * "!7(&$%84 91:$3*"$!%;&).!*&$8 (3 &"% $!3 &$&"% !$3 )/ $%3 ).(&$% %;&).!*&$%)*&&$)"/$%87*<"$#$'("$%%$%12*!)$""$ () "(*&5 $% !(&)( = ' &" 4$% #$ -$&"! <&$3$&"#(!$)"%*&"6 (7 $ *(#%$" $4 (&$&3 &( 7( ("/ *! $& '(!$1:$3*"$! %;&).!*&$8 (3 &"% $!3 &$&"% $">"!$ )/# &%&$& )$ $*!($&" 7 $#(!$)"$3$&" !$ (/$8 -./ ()$0( $!3$"#$). &4$! *%("(*&#$ -./ ()$?$"#*&)#& '(!$@"!+% 6 )( $3$&"$"$&#*)$!1. A4B679CD 63
(308) 4562 4547
(309)
(310) 7EFGGHEIJH K2147
(311) 2L76 M &%&$3 ).(&$8 '$!) %%(0$5&3*"$!8)*! &")*&"(&* &3*"$!8(&#)"(*&$&"! <&$ $" 37*! !&$)*!!*($$" * ($%6(4!$?N1O1 @1:$ !(&)( ' &" 4$#-&$&"! <&$3$&"#(!$)"#$ 3 ).(&$8 '$!6(4!$?N1O17@'($&"#$ % !$%%(*&#$ )*!!*($5 * ($$%"!$3 )/$ ! $3*"$!8)*! &")*&"(&* $ 3*"$!8(&#)"(*& !&3*"$!%;&).!*&$8 (3 &"% $!3 &$&"%1. A4B679CP 2Q2147
(312) 2L76
(313) 24R7SQ2147
(314) 2L7627562T775 46757EIJH . .
(315) 012345679 525 7
(316) 265 7
(317) 22 7 7
(318) 221471672425376275. . . . 4 5647 73 5775323476 !"#!$%!&'(!!)#*!!()+,-"%+*%,!!./* (,01 /*%*# #!-!"(/! 2#/"%!*,#"!34*!*"3(3#,!56.%*7.#!8%//*,(9/1 /*"#,+* !(/!,-"%+*%,3,1 *8/*,(%*,!()(/*(0!8%/0(#/" 2!3(+*%/#/!*( (*#./3 %! 7(+# 5:!;<=>!./*-0( 1 /*%*# #!-!()+!%++?!"(/! !/*,(9/1 /*!"#,+*!3.%, !(33 #+(*#./!"34*!*"3(3#,!5@ !1(+A#/!!./*"!1.*%,!()+0-/-,( 1 /* B3C !5. D77 6 E#77-,/*!!. %*#./!F#!*/*3.%,!.% ),%/+('#/"2(!+/!%,/ 7./+*#./"G(,+A#*+*%,"%'4*#1 /* *!(*(# 56,("#*#.// 1 /*8 !1(+A#/!& #/"%+*#././*-*-%*# #!-!()+%/!H!*?1 AH",(% #$%.%%//0,/(05I/(%*, !. %*#./83.%,0,(/"!(!+/!%,!!*%*# #!-()+/*,(9/1 /*"#,+*J;(+A#/!&+.%,(/* +./*#/%.%&#/"%+*#./K5:!=!+/!%,!/*,(9/-!3(,"!1(+A#/!!H/+A,./!&(#1(/*! 3,1(//*!./*,-+11 /*0(0/-/3.3% (,#*-3.%, !'4*#1 /*!"*(# 1.H//8& !().#,8 !'4*#1 /*!"1.#/!"BL-*(0!5 MN14
(319) 7N
(320) 7564O 7 6,?!%*# #!-8"3%#!3 %!"G%/!#?+ 8 1.*%,- +*,#$%!*!.%3 8 !# /+#%F8/3. %3(!*!G("(3*&*.%*! !!#*%(*#./!5E 1(/#?,!3-+#7#$%8 1.*%,- +*,#$%"*,(+*#./".#*,-3./",(%F+,#*?,!!%#)(/*!P QR ".#*3.%).#,*.%,/,*7,#/,"(/! !"%F!/!",.*(*#./ QR ".#*3.!!-",%/+.%3 #13.,*(/*&'(!,-0#1 8(#/!#$%G%/'./,/"1 /* >.%,+!,(#!./!8*/7./+*#./"%*H3")-A#+% 7(',#$%-8 !+./!*,%+*%,!.,#/*/* %,! +A.#F!%, 1.*%,!-,#8 1.*%,&F+#*(*#./!-3(,-8 1.*%,S,%!+A !!J.%1.*%, !H/+A,./!(/!'( (#!K.% 1.*%,!H/+A,./&(#1(/*3,1(//*5. .
(321) 012345679 525 7
(322) 265 7
(323) 22 7 7
(324) 221471672425376275. 90
(325) 4 ! "#$#% "#&' () &#("!**% #+#(( %,!#("#$-.. +"#"#& . $/!+# (0+$/ -+#1 !. +( # . +#+(2-+ #)$-+$&) #$#3)!$-+$# +#& $-.. +"#($ & ! ##& $-.. +"#4#$- !#&#&&#((-+ -5)(#(4!(6164!(")$-) &#"#$/ ,##"#( .7 #( !+$# !+(89#& #(":#+ !$)&!# 1&; $!-+!+%, &#$-+#+)#" +(& 5-)$&#"#$-.. +"#8 9# #+" +2!&#($-++)3)#$#(( %,!#(+# # .##+ (";-** ! "#5-++#( # *- . +$#(&- ("# & -) ()!#"# <#$-! #8 =)$>%"#& $-.. +"#+-+&!+% ! #2#&&#($-+4!#++#+ * !#.#+ -) & -) ()!#"# <#$-! #(8?% +.-!+(2&#) ( # *- . +$#("% #+"#+*- #.#+"#& 4 &#) ")$-) &#"#$/ ,#2 3)!#(() -(%#$-++)#2#"#( .7 #("#& . $/!+#8 @-) $#& &#( 4 )A #+ +" +(&#$ " #"#$##/7(#(-+"! #$#.#+- !#+%(-)"; 5- " 4# (&#(#$/+!3)#("#$-.. +"# - -(%#(" +($#% "#&' #-+ -) 5)"# &&!# &#( -5&7.#("#& $-.. +"#4#$- !#& @)!(& .!(##+B)4 #"#(&-!("#$-.. +"#+-+&!+% ! # *!+"' .%&!- # & -) ()!#"#( <#$-! #(2, +! & ( 5!&!%2& -5)(#((# )A4 ! !-+("#( .7 #(#&# #<#"#( # ) 5 !-+(2*!+ &#.#+&' &!$ !-+"#& . $/!+#(0+$/ -+#1 !. +( # . +#+(" +(&# "-. !+#!+")( !#&8 .
(326) 12345678 55.
(327)
(328) ! ".
(329) 12345678.
(330) 5365
(331) 86
(332) 3 8 86
(333) 7588 8 3258 27
(334) 8 3536 487386 . . 67
(335) 65
(336) !" # "$%&'( )*(%&!+( ! ,!+-. +- )/ )"$%&'( )#+(/$0' )) # !+$'+(# /1$!2! # )+!' )3,$/ 4/$0' )) # !+$'+(#-%&$".+-!($(56+-!+2 ('!-( / 7+(%'+(( " (8/ %&$"."$,(3'9- !++!'9- ),3(3!3)+'.$!# )$'"$()8)+'.$!-(%'!%-' #1 :%'$'+(5 $.+)''+(#-%&$"."$,(3'9- !++!'9- )$/+!)7': .$!!$..+!$-!++!8% 9-' '".+) (7+(%'+(( " ((+!"$/-( 0' )) # !+$'+('# ('9- (! / !++! / %&$". +-!($()$+!'9- 5 ; 7$"'// # "$%&'( ! ,!+-. (7$'./-)' -!))+-)7$"'// )89-'0+(# /1$/ !($ -!# ./-)' -!)% ($'( )# "3,$<$)$-"+ -!# 9- /9- )<$)8 (.$))$(.$!/ )"+ -!).$)4.$)5 =3$("+'()8/$)!-%-! # +- )% )"$%&'( ) )! /$'0 " (.!+%& 5 )$+! ),3(3!$/ " ( %+()'-3# !+') (!+-/ " ()!'.&$)3)!3.$!')8 // )9- / )7+!% )3/ %!+"+!'% ),3(3!3 ).$! /$!+$'+(#-%&$".!++!'9- )+' ()'(-)+>#$/ )+?!$.3@+>#$/ )5 ))$+!)8(+$"" ( (7+! .-'))$(% 8)+('# ('9- )4% -:#1-( "$%&'( $)*(%&!+( 5A/ :') !+'),!$(# )7$"'// )# !++!8$*$(.+-!!B/ # ,3(3! !/ %&$".#1'(#-%'+(!++!'9- 5 )!++!)2+2'(3)4.B/ )/')) )CDEF8/ )!++!)2+2'(3)4.B/ ))$'//$()$'()'9- / )!++!)4 $'"$()5. G H7356 7 8 3258 27
(337) 8 3536 487386 IGJK L0 %/1$0M( " (# )"$3!'$-:4$'"$(). !"$( ()# &$- 3( !,' / .!+,!M)#$()/ #+"$'( # /13/ %!+('9- # .-'))$(% 8/ )"+ -!)4$'"$(). !"$( ()+(%+((-% )# !('M! ) $((3 )-(,!$(# ))+!5A/)+(33$#+.3)#$()# (+"2! -) $../'%$'+()# &$- ). !7+!"$(% 8 % ) // )9- /$!+2+'9- 8/1$3!+).$'$/ 8/ )+-'/)3/ %!'9- 8/$.!+#-%'+(# ))+-!% )#13( !,' ! (+-0 /$2/ )8/ )#'0 !)39-'. " ("3#'%$-:8/ )03&'%-/ )3/ %!'9- ) &*2!'# )8 %5 6+-!+- )% )$../'%$'+()8/ )"$%&'( )4$'"$(). !"$( ())+(.$!7+').!373!$2/ $-: $-! )"$%&'( )!$#''+(( // )8 // )9- / )"$%&'( )4%+-!$(%+('(-8/ )"+ -!))*(%&!+( ) %/$))'9- ) / )"+ -!)$)*(%&!+( ) .$!'%-/' !.+-!/ )$../'%$'+()).3%'7'9- )N) !0+"+ -! 0' )) 0$!'$2/ O5L'! '//-)!$'+(89- /9- )$0$($, )# )"$%&'( ))*(%&!+( )4$'"$() . !"$( ()8)+(%'3)%'P# ))+-)Q RS 1$2) (% #1 (!+-/ " (!++!'9- $((-/ / ). ! )T+-/ )$-('0 $-#-!++!5 RS %+-./ 0+/-"'9- /$.-'))$(% "$))'9- '".+!$(). !" (-( " '// -! %+".$%'3 RS 1$2) (% # )%+// % -!) # )2$/$'))'"./'7' /$%+()!-%'+( /1 (! ' ( RS $# ()'3#-7/-:8! /$'0 " (3/ 03 #$()/1 (! 7 !8$))-! -( !M)2+(( . !7+!"$(% #*($"'9- 5 . .
(338) 12345678.
(339) 5365
(340) 86
(341) 3 8 86
(342) 7588 8 3258 27
(343) 8 3536 487386 . !"#$%& '&#$()& *"%!"&+ (!"&&+ ,-( $ . )&+#" "/ 01)&#+%)&&( "2# &1"#+ (0 % "&# ()#$0 3 &%+456#)&+(7 (4#% +(" %00 #) 02%+ + 0 " ) %+%)& + ) %/ "2# & %! )&0 (0+& %)&+(% $" 45 8 )& (%&#% 01)&#+%)&&!&+ !"#$%& *"%!"&+ (!"&&+ 2&+9+(# " 4 & +()% +' : ;< 6 !"#$%& "#) ("&+#)&+%& +"%!"&+ (!"&&+ ,=>>. ;< 6 !"#$%& *"%!"&+ (!"&&+ "& /" "% ,=8?8-. ;< 6 !"#$%& '&#$()& *"%!"&+ (!"&&+ ,=8@?.. ABACA D8 3258
(344) E736
(345) 65E 86 3536 487386 F > )&+ !"#$%& *#) ("&+#)&+%& 0"& G #$"! !"H&4+%G #(4 "( 4 #+()"%!"&+ +(! "#4 "(# %0 "%!"&+ (!"&&+ 5I&#)& 4G &# (+ J) %4 " /)/%&"H0 3K#%+"+%)& )&+4 %!%&4 !"% #$"! 0 3K#%+"+%)&&3 + #)&+(7 "/ 5 >#% %!%+ ( +% % "+%)&" K" %#"+%)& 01"%/ % "&#+0$" +0'&"!%G & &4# %+"&+ " &1)&#+%)&&!)00041 K"H1%H (,LL5.5 . M5NE78. AC F
(346) 68E7
(347) E736
(348) 65E 86 3536 487386 OPQR . ABABA D8 3258 3536 487386 3 S335 F 6 ()H(T 0"& "+#$&) )H%0 !%U#)&0 #+ ( )&+#)&0 %+" 042 ) !&+03" +( +' 0 !"#$%& *#) ("&+#)&+%& )V "#)!! +"+%)&"2# ' +T!/" "% #) #+ ( + (! "#4 "( "#)!! +"+%)&4 #+()&%G 5"& # !"#$%& "%!"&+ (!"&&+ )&+ %+ 4 ( " "(+%+) (&"&++ +"+)(#)& +%+ 40+()% &() !&+ " %!&+4 "( 1)(! 03)&0 #"((4 1) (&% "( &#)&2(+% (5 . .
(349) 12345678.
(350) 5365
(351) 86
(352) 3 8 86
(353) 7588 8 3258 27
Documents relatifs
Dans la première partie on présente la philosophie et le principe de la commande prédictive, par la suite nous faisons une application de la commande DTC-Prédictive à la
Table des figures Figure 1.1 : Vue éclatée d’un moteur à aimant permanent Figure 1.2 : Vue en coupe transversale des rotors, des moteurs à aimants permanents Figure 1.3 :
Dans cette partie, nous présentons une analyse comparative des différentes commandes utilisées (commande scalaire “CS”, commande vectorielle par PI “CV_PI”,
Le principe de cette méthode est la détermination des portions de temps (durée de modulation ) qui doivent être allouées à chaque vecteur de
Parmi les moteurs électriques à courant alternatif utilisés dans les entraînements, le moteur synchrone à aimants permanents (MSAP) reste un bon candidat à cause d'un
La figure (I.17) présente une structure linéaire à réluctance variable à deux modules stator. Chaque module comporte deux plots autour desquels sont enroulées les
Mais le modèle du moteur synchrone à aimants permanents correspond à un système multi variable et fortement couplé, c’est pour cette raison que sa commande est plus complexe que
Donc le problème de ce système à modèle incertain (à paramètres variables) est résolu dans ce chapitre où on va exposer la commande vectorielle avec un observateur adaptatif,
