04 /17 [;'I3~J~
(S@I N°33 - 04/200]
-
Sondage TNSSofres: le CNESen phase avec les Français TNS-SOFRES poli: CNESin runewith the public
1]9 - Invité: Bernard Darniche Guest co/umn: Bernard Damiche
- les archivesdu Geipanen ligne
GE/PANarchives now on line
18 / 27 rnC0ffi"~~ @] [;0@)[b[fLcfi(S~
18
-Interviewde Gilles de Robien,ministrede l'Éducationnationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Interviewwith Gillesde Robien,Ministerof EducationandResearch 26 - Yannick d'Escatha 1 jean-YvesPerrotpourle développement
d'une océanographie opérationnelle
Yannickd'Escatha and jean- YvesPerrot on deve/oping operationa/ oceanography
28/ 45 !i:'!>@SSi!lER.~B@jŒil:h ~@~'lF Les pôles sous surveillance
Earth's po/esunder surveillance
46 / 53 ~~
46 les australopithèques et la recherche spatiale Spore research probing the secrets of Austra/opithecus fossi/.
5C - Cardiomed, une affaire de cœur Cardiomed driving cardiovascu/arresearch
54 / 59 EY';\\ O~'E ~~
54
-Une politiquespatiale européenne en devenir Europeansporepolicy taking shape
58
-Spatial en hausse dans le 7e PCRD FPl givesspacea boost
60 / 65 1J~TE';\\'t~1Jà'1~T!O~~&'L\".J~
60 - le projet de base lunaire de la Nasa NASA'S /unaroutpostproject
63 - Petit inventaire des retombées spatiales nippones Spore spin-artsin everydayjapaneselife
66 / 71 CUL, TU~!E UJŒ1'lF~~ [bDWLGlS
66
-Collège de la Fontaine-aux-Prés : du ballon-sonde à l'Airbus Zéro-G Fontaine aux Prés midd/e schoo/: from sounding balloon to Airbus Zero-G 69
-Une montgolfière à Beaubourg
A montgo/fiere
at the Pompidou Centre--~ - ---
e cnes CNESG;]ill~ journaltrimestrielde communicationexternedu Centrenationald'étudesspatiales.2 placeMaurice-Quentin.75039 ParisCedex01.Adressepostalepour abonnement:18avenueÉdouard-Belin.31404ToulouseCedex9.Tél.:.+33(0)5612734 69.Internet:http://www.cnes.fr/.CetterevueestréaliséeparleServicedelacorn.
municationinstitutionnelle.Elleestmembredel'Uniondesjournauxet journalistesd'entreprisesdeFrance(UJJEF).CNESG:Jill~quarterlyreviewoftheCentreNationald'EtudesSpatiales-1plnceMnUfice-Quentin75039Pariscedex 01- fronce-Subscriptians, 18avenue Edouard 8elin31401 Toulouse cedex4 - fronce. Phone, -33[0)561273469:Website, httpJ/www.cnes./r. This review is praduced by the CNESCorporore Communications Office. n member of the french union of corporate publica-
tionsondjournolists[U4JEF).Directeurde la publication/Publlcntiondirector:Yannickd'Escatha.Responsableséditoriaux/Editorinldirectors,PierreTréfouret,JoëlleBrami.Rédactriceen chef/Editor-in-chief,BrigitteThomas.
RubriqueActualité/News,LilianeFeuillerac.RubriqueÉcopolitique/Business&Politl" Aline Chabreuil.RubriqueSociété/Society,JoëlleBrami.Dossier/Sp"i,l ReportBrigitteThomas.RubriqueEurope/Europe,Geneviève Gargir.RubriqueInternational/World,PhilippeCollot.RubriqueCulture/Ans&living,Marie-JoVaissière.Avec('aide de/Contributors,GérardAzoulay,Marc Bernard,ChristelleBernard-Lepine,YvanBlanc,Marianna Children,PhilippeCoequerez,SophieCravatte,ChantalDelabarre,ClaireDramas,ChristianDupuy,DominiqueFourny-Deloye,GenevièveGargir,GuillemetteGauquelin,Anita Gonzalez,IsabelleGuidolin,Didier Jamet,Marie-PierreJoseph-Alberton,Anne-MarieLaborde,SandraLaly-Jordan,ThienLam-Trong,Jean-PascalLefranc,JéromeLegenne,ÉlianeMoreaux,ElisabethMoussine-Pouehkine,JacquesPatenet,Pascale Pessey-Martineau,AmélieProust,FrancisRocard,SophieRoelandt,DharmanSury,AndréVargas,FannyZmaric.Traduction/Englishtm BoydVincent.Correctrice/Praofreoding,Claire Debout. Iconographle/ArtViork
&piclUres,Marie-ClaireFontebasso,SergeDelmas.Création/Réalisationmaquette/Designandpre-press,i!mZ'IVéroniqueNouailhetas.Impression/Printing,SIA.ISSN1283-9817.Couverture/Cov",iD National Geographie/BillCurtsingerIGhettyImage CNE.sG2II\@ ~ AVRIL2007 i!:J>i<:lI,.,'E$PJi\iCi<: POUR !"j& Ti<:I111.RiII:
