JIll sommaire

(1)

JIll ^sommaire

N"882-

OCTOBRE 2006

~ALERTES,<~,..,..""

@ ~

.~:C\Û\ .. (@

û-'U~~

'

^v~

\ ~ \1t\.

^1{}~~

]I~I

1 1

1 i

1 1

i

48TECHNOLOGIES

!

i DE

L'INFORMATION j

i

^DATACENTERS,

i

I

l

^'

LA TEMPÉRATURE i

MONTE !- i

1

DanslesVIllesoùlesmètrescaITès , coûtantcher,leshébergeurscherchent

i

à oplimiserl'espaceausol.

1 i 1

i i

i

1

!

1

i

1

j

1

~

INNOVATIONS

12 NOUVEAU I&Tnumérique, mode d'emploi 15 MÉCANIQUE Six champions des microtechniques 16 BTP

Renforcement des sols:

des perfonnances accrues CONTRÔLE-COMMANDE Le régulateur thennique se réduit à un seul composant 17 CAO ÉLECTRONIQUE

Le routage de circuits imprimés s'automatise 18 MÉDICAL

Un composite thermoplastique biocompatible

19 TÉLÉCOMMUNICATIONS De l'imprimé au Web via le mobile 20 INSTRUMENTATION

Un seul calibrateur pour tous les petits testeurs ACQUISITIONDE DONNÉES L'enregistreur double ses voies mais pas son prix 22 MATÉRIAUX

Un renfort de composite facile à mettre en forme TÉLÉCOMS

L'implantation des réseaux sans fi' optimisée

R&D

24 ÉLECTRONIQUE Le silicium menace l'oscillateur à quartz 26 TEXTILE

Le tissu est aussi un afficheur souple ASSEMBLAGE Les électrodes de soudage résistent

i 27 TRAITEMENT DE SURFACE

1 Superadhésif,.. sans colle

l

'^' 28 STOCKAGE DE DONNÉES Les disques durs prêts

i

à pulvériser les records i 29 MESURE

'

l ^'

Un capteur pour simuler le toucher

i

30AUTOMOBILE

!

~s ~éhicule~hy!:rides : a,.. air compnme.

i BÂTIMENT I

l

' Des HLMplus confortables et moins cihers

i

l

^{32 PIERRE}_DIRECTEUR^TAMBOURIN_GÉNÉRAL

DE GENOPOLE Modéliser la complexité du vivant

1 1

1

SALONS i

COMPTES.RENDUS 1 341FA

1

L'image à J'heure i de la haute définition

i

38 CONFÉRENCE ON GREEN.

1

SUSTAINABLECHEMJSTRY Le puzzle de la chimie verte 1 se met en place

1

11 11

!

i1

:

i

1

i

!

1

AVANT.PREMIÈRES 40 EUROBLECH

Tôlerie: plus vite, moins cher 41 MIDEST

Les 4 journées de la sous-traitance 42 EXPOPROTECTION

Les vëterrients ont la vedette 44 AGENDA

Industrie et Technologies. n0882

-

octobre 2006

. Avec "augmentation phénoménale de la consommation d'énergie, l'évacuation de la chaleur devient un problème critique pour les grands centres de traitement informatique.

52 CHIMIE Le mégapotentiel des microréacteurs Ces disposrtifs, constitués de canaux de quelques microns de diamètre, commencent à être utilisés pour la production industrielle en continu,

54 AGROALIMENTAIRE

Les enzymes affinent vos recettes..o

Reconnaissables à leur suffixe °ase., ces protéines catalysent de très nombreuses réactions lors de ia transformation de produits végétaux ou animaux, 58 GRANDPUBLIC

Les robots envahissent le Jouet

~1;9

'fJ

₁

i

1

60 ~LEcTRONlauE

1

Ecrans LCD:

i

la surenchère

1

i

-'-

;:i;

DOSSIERic\ ~<j,{:J<~."

'.'~

b2

PRODUCTION LA

MAINTENANCE AFFÛTE

SES LOGICI

. Les solutions informatiques de maintenance préventive sontentrées dans les mœurs et les premiers outils prévisionnels apparaissent,

66 CHEZ GAUTIER

Le préventif maîtrise coûts et délais

GR CHEZ SANOFI.AVE,ms

Un savant équilibre entre préventif et curatif

7O CIIEZ UPS

La thermographie en plus ï2 A LABNF

50 000 équipements surveillés au plus près!

P\1OlOde

couverture, P.Mer<JeIsSO'"

1

:

i

1

i 74AUTOMOBILE

! DACIA CHANGE

! DE VITESSE

i1

1

i

1

i

1

! 1

~ik~SOLUTIONS ;L;,

m"~~5~'~~

- .,

la break dea Logan est1abriq,Jé sur~ même igreque ~berIi1e.

. Des modèles haut de gamme, le break, bientôt

1 le pick-up... les aficionados 1 de la Logan commencent i à avoir "embarras du choix,

i

L'usine de Mioveni,

1 qui fabrique le véhicule

!

en Roumanie, s'adapte.

1 80 eTP

1 l!entrepôt plus écolo,

1 plus économe

1 GSE a construit pourPrologis

i

le premier entrepôt répondant

! aux aspects economlques

i

et environnementaux 1 de son concept Optima.

1

!

82 ÉLECTRONIOUE

Hantarex, des écrans plats haute couture

Ens'appuyant sur une fabrication artisanale,

cette griffe italienne s'impose sur le segment haut de gamme.

Ces Ocransbé!1èflcient d'un designrecherché et d'une électro~que optmisee.

1 86SÈCURITÉ

1

^Lelaser ne pend pas

!

de vue l'intrus

i

1

i

1

ii

1

88 ÉLECTRONIQUE

STMicroelectronics choisit la modélisation multiphysique 90BTP

Le parking de l'aéroport d'Orly s'habille en Ductal

sommaire

:J:::~Y!?;'~:C~;~r~

~ PRODUITS.;.:b:

' '

. Situés entre les tableurs ou le traitement de texte et les gros logiciels de calcul, ils couvrent de nombreux besoins spécifiques au travail de "ingénieur, 93NOTRESÉLECTION

96 TABLEAU OES FOURNISSEURS

NOUVEAUTÉS 101Plus de 100 produits

classés en douze secteurs d'activité 101 Ccmposants MHP 103Électronique 105 Électrotechnique 106 Équipement de production 108 Mesure

109 Matériel Informatique 111 Logiciels 112 Télécoms 114 Logistique' emballage 115 Équipement généra!

117 Bâtiment. travaux publics 118 Matériaux. chimie

119 Espace industrie

c. oum.ro 'omporteun en"rt bro,h.

'abonnement" de quat..pa9"

ent..'es pag" 4 et 125, un encart broc'"

'AngsI+Pfi""'" de quaI..page' en.e ""

pages 68 et 69, un encart broché "Micad°

de,,""_--lespages90et9' etunencartjelé"'.'o-M" de,~ """",.

!

1

i

J

i

,

j 123RÉFLEXIONS

!

LE VRAI DÉFI

j DE ~INNOVATION

i ^{DE RUPTURE}

i

,HORIZONS.'h:,c';<;

Par Pierre Devalan DIRECTEURDE UAGENCE DE PROGRAMMEDUCETIM . L'innovation de rupture est désormais un impératif, même pour les PME.

Gérer de telles ruptures technologiques exige une coopération entre tous les acteurs d'une filière.

1

!

i

1

i i

124 LASAGA DES INGÉNiEURS

i

LInus Torvalds

i

En1991, il invente Llnux

i

Et devient la figure

: emblématiquedu logiciellibre.

i

125 LES LIVRESDUMOIS

!

126 REMUE.MÉNINGES

!

^Alexandre

i-

A)) et Aristote

!

! i

i

1

i

1

iProloscil sannai-e, Maintag, P PM' D.A.

i

btraJion,[)cm,

Industrie et Technologies

-

n° 882. octobre 2006

~'"

JIll sommaire

JIll sommaire

N"882-

~ALERTES,<~,..,..""

@ ~

'

\ ~ \1t\.

]I~I

i

!

L'INFORMATION j

i

i

l

LA TEMPÉRATURE i

MONTE !- i

i

i i

i

!

i

~

INNOVATIONS

R&D

l

i

l '

i

!

l

l

SALONS i

1

i

1

!

i

i

!

-

'fJ

1

Ecrans LCD:

i

DOSSIERic\ ~<j,{:J<~."

PRODUCTION LA

MAINTENANCE AFFÛTE

SES LOGICI

! DACIA CHANGE

! DE VITESSE

! 1

~ik~SOLUTIONS ;L;,

m"~~5~'~~

- .,

i

!

i

i

!

1

!

i

i

sommaire

:J:::~Y!?;'~:C~;~r~

~ PRODUITS.;.:b:

!

i

,

!

j DE ~INNOVATION

i DE RUPTURE

i

,HORIZONS.'h:,c';<;

i

i i

i

i

i

i

JIll ^sommaire

l ^'

i ^{DE RUPTURE}