دور البنوك في تمویل المشاریع الاستثمار ة ي دراسة حالة –البنك الخارجي الجزائري لوكالة البویرة 37

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ةﺮﯾﻮﺒﻟا-جﺎﺤﻟوا ﺪﻨﺤﻣأ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ : ﻢﺴﻗ لا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻋ

:

ناﻮﻨﻌﺑ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻜﻨﺑ و يﺪﻘﻧ دﺎﺼﺘﻗإ :ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ :ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺔﻤطﺎﻓ شوﺪﯿﺣ - ي رﻮﺷﺎﻋ ﺔﺠﯾﺪﺧ :ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ذﺎﺘﺳﻷا ﺐﻘﻟ و ﻢﺳا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻔﺼﻟا نﺎﻤﺜﻋ مﻼﻋ ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﯿﺋر دﻮﻠﯿﻣ ﻞﯿﻋوأ ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ رﻮﺷﺎﻋ ﻲﺷوﺪﯿﺣ ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ : ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2017 / 2018

يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا رود

ة

ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻚﻨﺒﻟا– ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

37

ﺪﻤﳓ

ﷲ

ﱃﺎﻌﺗ

ﻩﺮﻜﺸ�و

ﲆ�

ﻪﻤﻌﻧ

ﻦﺴﺣو

ﻪﻧﻮﻋ

،

ّﲇﺼﻧو

ّﲅﺴ�و

ﲆ�

ﰎﺎ�

ءﺎيبﻧٔ�ا

ﲔﻠﺳﺮﳌاو

ﻪﯿﻠ�

وةﻼﺼﻟا

مﻼﺴﻟا

.

مﺪﻘﺘﻧ

ﺮﻜﺸﻟ�

نﺎﻓﺮﻌﻟاو

ﱃٕا

ذﺎﺘ�ﺳٔ�ا

ﻞﺿﺎﻔﻟا

ﳾوﺪيﺣ

رﻮﺷﺎ�

ي�ا

ﻞبﻗ

فاﴍٕﻻا

ﲆ�

ﺎﻨﺗﺮ�ﺬﻣ

ﱂو

ﻞ�ﺒﯾ

ﻪﲘﺎﺼﻨﺑ

ﻪﺗﺎﳱﺟﻮﺗو

�ﯿﻃ

ةﺪﻣ

ﺎﻫزﺎﳒا

.

ﲈﻛ

ﻻ

ﴗنﻧ

لﲈﻋ

ﻲﻔﻇﻮﻣو

ﻚﻨﺒﻟا

�رﺎﳋا

يﺮ�اﺰﳉا

ﻦ��ا

ﱂ

اﻮﻠ�ﺒﯾ

ﺎﻨﯿﻠ�

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ�

لﻼ�

ءاﺮﺟٕا

ﺺﺑﱰﻟا

ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا

ﻚﻨﺒﻟ�

ﺮﻜﺸﻟاو

ﱪﻛٔ�ا

ﱃٕا

ﺎﻨﺗﻼﺋﺎ�

ﺔﳝﺮﻜﻟا

ﻦ��ا

�وﺪ�ﺎﺳ

�ﻮﻌﴭو

مﺎﲤٕﻻ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

ﻊﺿاﻮﺘﳌا

ﱃاو

ﻦﻣ

ﻦﻣ�ﺪ�ﺎﺳ

ﺐﯾﺮﻗ

ؤأ

ﺪﯿﻌﺑ

ﱃاو

ﰻ

ﻦﻣ

ﻢﳤﻌﺳو

ﰐﺮ�اذ

ﱂو

ﻢﻬﻌﺴ�

ﰐﺮ�ﺬﻣ

اﲑ�ٔأو

لﺎﺴ�

ﷲ

ﱃﺎﻌﺗ

نٔأ

�ﺪﯾﺰ�

ﲈﻬﻓ

ﺎﳊﺎﺻ

ﺎنﻗزﺮ�و

ﲅﻌﻟا

ﻊﻓﺎﻨﻟا

ناو

ﻞﻌﳚ

ﺎﻨﻟﲈﻋٔأ

ﺎﻌﯿﲨ

ﺔﳊﺎﺻ

ﺔﺼﻟﺎ�و

ﻪ�ﻮﻟ

ﱘﺮﻜﻟا

ﻪّﻧا

ﲆ�

ﰻ

ءﳾ

ﺮ�ﺪﻗ

،

ﺪﶵاو

�

ﻦﻣ

ﻞبﻗ

ﻦﻣو

ﺪﻌﺑ

.

ءاﺪﻫﻹا

ةﻼﺼﻟاو ، ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو ﻚﻬﺟو لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﻜﺸﻟا ﻚﻟو ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا ، ﷲا ﻢﺴﺑ

: ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺣر ثﻮﻌﺒﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﷲا دﺎﺒﻋ ﺮﻴﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو

: يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻜﻴﻠﻣ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ ﻲﺣﻮﻤﻃ ﻊﺒﻨﻣو ﻲﻘﻳﺮﻃ رﻮﻧ ﻰﻟإ ، ءﺎﻄﻌﻟا ﺰﻣرو نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻰــــﻟإ

ﷲا ﻪﻈﻔﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻲﺗﺎﻴﺣ ءﺎﻴﺿ ﻰﻟإ ، ﻲﺘﻤﻳﺰﻋ ماﻮﻗ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫاو ﻪﺒﺣ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰـــــــــــﻟإ

ﺲﻴﻤﻟ ﻲﺘﻨﺑا ﷲا ﻲﻟ ﺎﻫاﺪﻫا ﻲﺘﻟا ةﺮﻤﺜﻟا ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻰﻟا

ﺺﺧﻻﺎﺑ و ﻲﺑرﺎﻗأ ﻊﻴﻤﺟو لﺎﻣا. ﺔﻨﻴﻤﺴﻳ. ﺔﻳدﺎﻧ ﻲﺗاﻮﺧأو نﺎﺴﺣ ﻦﻣﻮﻣ .ﺮﺻﺎﻧ ﻲﺗﻮﺧا ﻞﻛ ﻰــــــــــــــﻟإ

ءﺎﻨﺑأ

تﺎﻨﺑو

ﻲﺗﻮﺧإ

.ﻲﺗاﻮﺧاو

ﺔﻤﻴﻃﺎﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺘﻘﻴﻓر ﻰــــــــــــــــﻟإ

ﺔﻤﻴﻜﺣ.ﺔﻴﻣﺎﺳ.ﺔﺠﻳﺪﺧ.لﺎﻣا ، : ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻰــــــــــــــﻟإ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻼﻴﻣز ﻰـــــــــــــــﻟإ

ءاﺮﻀﻟاو ءاﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻣ اﻮﻧﺎﻛو ﻲﺗﺎﻗوأ ﻲﻧﻮﻛرﺎﺷ ﻦﻣ ﻰـــــﻟإ

ﺔﺠﻳﺪﺧ ﻢﻜﺘﺧا

ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻢﻜﺘﺧا

ءاﺪﻫإ

:ﱃإ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ - ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﺒﻴﺒﺣو ﺎﻧﺪﻴﺳ ،ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﷲا نذﺈﺑ ﺎﻨﻟ ﻊﻔﺸﻳ يﺬﻟاو ﺔﻤﻠﻈﻟا ﱪﻨﻣ ،ﺔﻣﻷا يدﺎﻫ ﺮﺧﻵا مﻮﻳ ﰲ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻤﳚ نأ ﷲا لﺄﺴﻧ يﺬﻟاو ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ " :ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﻢﻬﻴﻓ لﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﱃإ -ﺎﻤﻬﻤﺣرا بر ﻞـﻗو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﻬﻟ ﺾﻔﺧاو اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ .ﺎﳘﺪﻬﺟ ةﺮﲦ ﺎﻳﺮﻳ نأ ﺎﻴﻨﲤو ﱵﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ اﺮﻬﺳ ﺎﳌﺎﻃ ناﺬﻠﻟا ،ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ياﺪﻟاو ،" -ﻲﻣأ .ﱵﺳارد ﺔﺻﺎﺧ ﱐاﺰﺣأو ﻲﺣاﺮﻓأ ﲏﺘﻛرﺎﺷو ،ﲏﺘﻠﲪ نأ مﻮﻳ ﻦﻣ ﱵﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا -ﻲﺑأ .ﺎﻤﻬﻘﺣ ﰲ ﺮﺼﻗأ ﲏﻠﻌﳚ ﻻ نأ ﷲا اﻮﻋدأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﰲ تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻞﻴﻟﺬﺘﻟ ﻰﻌﺳ ﺎﳌﺎﻃ يﺬﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﱃإ-ﻲﺟوز ةﺎﻴﳊا ﻩﺪﻫ ﰲ ﱐﺪﻧﺎﺳو ﻲﻌﻣ ﻒﻗو ﺎﳌﺎﻄﻟ يﺪﻟا سرﺎﻓ ﰊرد ﻖﻴﻓر و ﱯﻴﺒﺣ .ﻖﻳﺪﺻ.ﺪﻤﳏ . ﺪﲪا . ﻢﻴﻜﺣ ﰐﺮﺨﻔﻣ ﺰﻣر ﰐﻮﺧإ :ﺖﻴﺒﻟا راﻮﻧأ ﱃإ - .ﺪﻤﳏ ﺎﻬﺒﻴﻄﺧ و ﺔﻳﺪﻌﺳ . ﺔﻤﻴﻠﺳ ،يﺎﺘﺧأ ﱯﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﺒﻴﺒﳊا ﱃإ - ﺎﻨﻴﻠﻴﺳ لاﻮﻧ داﺆﻓ ﻞﻴﺒﻧ ﰐﻮﺧإ دﻮﻠﻴﻣ ﰊأ ﻪﻜﻴﻠﻣ ﻲﻣأ, ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱵﻠﺋﺎﻋ ﱃإ و ﺔﺸﺋﺎﻋ و ﺔﻤﻴﻌﻧ ﰐﻮﺧإ ﰐﺎﺟوز و ﺪﻤﳏ ﱵﺧأ جوز ﱃإ- .ىﺪﻧ.ضﺎﻳر.ﻒﺳﻮﻳ.ﻦﻣﺆﻟاﺪﺒﻋ صﻮﺼﳋﺎﺑو رﺎﻐﺼﻟا ﱵﺒﺣا ﱃا - .ﱄ ﺎﻫءﺎﻋدو ﺎﻬﻣﻼﻜﺑ ﲏﺘﻌﺠﺷ ﺎﳌﺎﻃ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻄﻠﺳ ﺔﺟﺎﳊا ،ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﰐﺪﺟ ﱃإ - .ﺔﻤﻴﻜﺣ.ﺔﻴﻣﺎﺳ.ﺔﳚﺪﺧ.ﺔﻨﻳﱪﺻ و ﺔﻨﻴﺴﺣ :ﻦﻬﻨﻣ ﷲا ﰲ ﺐﳊا ﻦﺑﻬ ﲏﻌﲨ ﰐاﻮﻠﻟا ﰐاﻮﺧأ ﻞﻛ ﱃإ - ﰐﺬﺗﺎﺳأو ، ماﺮﻜﻟا ﺎﻨﳜﺎﺸﻣ ،ﻢﻠﻋو ،ﻦﻳدو ،ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ - .راﻮﻃﻷا ﻞﻛ ﰲ ﻞﺿﺎﻓﻷا ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﱃا -ﻲﻧﺎﻣ و جوﺮﻋ . .ءﻲﺸﺑ ﻪﻌﻔﻨﺗ نأ ﻞﻣﺄﻳو ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﺢﻔﺼﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ -

ﺔﻤﻴﻃﺎﻓ ﻢﻜﺘﺧأ

I I-III...سﺮﻬﻔﻟا لﺎﻜﺷﻻا لواﺪﺠﻟا ث-ا...ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ:لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ- كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ:لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا ...ﺎﻫرﻮﻄﺗ,ﺎﺗﻬﺎﺸﻧ,كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ: لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا 02 ...ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو كﻮﻨﺒﻟا عاﻮﻧا: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 05 ... ﺎﻬﻔﺋاﻅ و كﻮﻨﺒﻟا رود: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 10 ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ... ﺎﻬﺤﻨﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ: لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا 15 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧا و ردﺎﺼﻣ: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 17 ...ﺎﺗﻬﺎﻧﺎﻤﺿو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺮﻃﺎﳐ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 20 كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ...ﻚﻨﺒﻟا دراﻮﻣ: لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا 24 ... كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 26 ...ىﺮﺧﻻا كﻮﻨﺒﻟﺎﺑ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻗﻼﻋ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 29

II ﺔﺻﻼﺧ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ: لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا ...ﻪﻋاﻮﻧا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ: لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا 33 ...رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧو تادﺪﳏ: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 38 ...رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﳐو فاﺪﻫا: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 42 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺳارﺪﻟا: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ...ﺎﻬﻋاﻮﻧاو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ و مﻮﻬﻔﻣ: لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا 44 ...ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺳارﺪﻟا: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 48 ...رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 53 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ...ﻪﻓاﺪﻫا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ: لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا 55 ...ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﻞﺣاﺮﻣ و قﺮﻃ: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 58 ... ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ و ردﺎﺼﻣ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 64 ﺔﺻﻼﺧ ضﺮﻗ ﺢﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ENSJ ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻚﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺗ

III يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻚﻨﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ: لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا ...يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟرﺎﳋا ﻚﻨﺒﻟاةﺎﺸﻧ و ﻒﻳﺮﻌﺗ: لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا 71 ...ﻪﻓاﺪﻫا و يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟرﺎﳋا ﻚﻨﺒﻟا رود : ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 72 ...يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟرﺎﳋا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 74 ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧ )ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﻢﻳﺪﻘﺗ: 37 ( )ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 37 ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫو ( ... 76 )ﺔﻟﺎﻛو ﱀﺎﺼﻣ رود :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 37 ( ...ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ 78 ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا . ... 81 : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ضﺮﻗ ﺔﺳارد ENSJ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻚﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ )ﺔﻟﺎﻛو 37 ( ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻗ لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا ENSJ ... 87 ضﺮﻗ تازﺎﻴﺘﻣا و ﺮﻃﺎﳐ : ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ENSJ ...ﺎﺗﻬﺎﻧﺎﻤﺿ و 91 ضﺮﻗ ﺢﻨﻣ تاءاﺮﺟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ENSJ ...ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﻲﺟرﺎﳋا ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ 93 ﺔﺻﻼﺧ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺣﻔﺻﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ لﻛﺷﻟا مﻗر

03 ﻲﻟﺎﻣ طﯾﺳوﻛ كﻧﺑﻟا 01 مﻗر لﻛﺷﻟا

08 كوﻧﺑﻟا عاوﻧا 02 مﻗر لﻛﺷﻟا

78 ةرﯾوﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﮭﻟا 03 مﻗر لﻛﺷﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا مﺳا لودﺟﻟا مﻗر

29

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ يرﺎﺟﺗﻟا كﻧﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ لودﺟ 01 مﻗر لودﺟ

99

نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لودﺟﻟا _{ANGEM – ANSEJ - CNAC} 02 مﻗر لودﺟ

102

نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا عوﻧﺑ صﺎﺧﻟا لودﺟﻟا _{ANGEM – ANSEJ - CNAC} 03 مﻗر لودﺟ

105

تﻻﺎﻛوﻟا رﺎطا ﻲﻓ ﺔﻟوﻣﻣﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ _{ANGEM – ANSEJ - CNAC} 04 مﻗر لودﺟ

ﺔﻣﺪﻘﻣ أ يدﺎﺼﺘﻗﻹا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘأ تدازو ﱄﺎﳌا لﺎﻟﻤﺠﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻴﻓ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﱂﺎﻌﻟا فﺮﻌﻳ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﻞﻀﻓأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ لوﺪﻟا تﺬﺧأ اﺬﳍو ةراﺪﺼﻟا ﻞﺘﺣإ يﺬﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻈﲢ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺪﺋاﻮﻌﻠﻟ ﺔﻘﻘﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺈﺒﺗارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻬﲡﺈﻓ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎ�ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ،لاﻮﻣﻷا ﻒﻴﻇﻮﺗ تﻻﺎﳎ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺚﻴﺣ صﺎﺧ مﺎﻤﺘﻫﺈﺑ ةﲑﺧﻷا تﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا .ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢو ،دﺮﻔﻟا ﻞﻴﺧاﺪﻣ ةدﺎﻳز ﻊﻴﻤﲡ ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺐﻌﻠﺗ لاﻮﻣﻻا ﻚﻟﺬﻟو ﲔﻠﻤﺘﶈا ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﺪﺳ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﺌﻟوأ ﻰﻠﻋ ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﳕإ كﻮﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻪﺟوأ ﻢﻫأ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺼﺤﺘﻟو ﺎﻫدﻮﺟو ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟاو كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ضوﺮﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗو ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﻦﻳﺬﻟا .ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﺳارﺪﺑ كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻘﺗ ﺪﺋاﻮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا عوﺮﺸﳌا نﻷ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻌﺻأ ﻦﻣ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﲤ ﺪﻌﻳو ﻦﻋ ﺎﻴﺗاذ ﺎﻣإ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗو ،ﻪﻠﻗﺮﻌﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﲢو ﻪﺘﺳارد اﺬﻛو ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑو ةﲑﺒﻛ ﺪﺋاﻮﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺌﻴﳍا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ضاﱰﻗﻹا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﺎﻴﺟرﺎﺧ ﺎﻣإو ،حﺎﺑرﻷا وأ ﺔﻘﻘﶈا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ غﻮﻠﺑ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﱪﺘﻌﻳو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟﺎﻛ .يدﺎﺼﺘﻗﻹا شﺎﻌﻧإو ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا :ﻻوأ :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺢﻣﻼﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧإ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺎﻣ ؟ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا:ﺎﻴﻧﺎﺛ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ب :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻖﻤﻌﺘﻠﻟو .؟ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو ،كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ــ ؟ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﺳارد ﻢﺘﺗ ﻒﻴﻛو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ــ ؟ﻩﺮﻃﺎﳐ اﺬﻛو ﻩردﺎﺼﻣ ﻲﻫ ﺎﻣو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ــ .عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ :ﺎﺜﻟﺎﺛ :تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ،تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣو 1 .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺎﻳدﺎﻳر ارود كﻮﻨﺒﻟا ﺐﻌﻠﺗ ــ 2 ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﲏﺒﳌا ﱐﻼﻘﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ نإ ــ .عوﺮﺸﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹاو .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :ﺎﻌﺑار :ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﻊﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا فﺪﳍا نإ .كﻮﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃ رﺎﻬﻇإ ــ .ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﺘﻜﳌا ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻴﺻر ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا ﻞﻴﳉا ةدﺎﻓإ ــ .تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻴﻤﲜ مﺎﳌﻹا ﺔﻟوﺎﳏ ــ .ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﺜﻴﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎﻨﻟﻮﻀﻓو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺎﻨﻟﻮﻴﻣ ــ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ت .ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ :ﺎﺴﻣﺎﺧ .تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﻒﻠﻜﳌا زﺎﻬﳉاو كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺣ رﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ــ .ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا قﺮﻄﻟاو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻢﻫأ ﱘﺪﻘﺗ ــ .عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ :ﺎﺳدﺎﺳ :عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﻹ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ .ﻪﻴﻓ سرﺪﻧ يﺬﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻓاﻮﺗو ﺐﺳﺎﻨﺗ ــ .ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﻛﺮﳏ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻹاﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﺑﻬ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷا ــ .ﺎﻫﲑﺳو ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ضوﺮﻘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا لﻮﺣ روﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ــ .رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﰲ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ــ .ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا :ﺎﻌﺑﺎﺳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋإ ﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ردﺎﺼﻣو ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ ﻦﻋ ﺎﻣأ .ﺖﻧﱰﻧﻹا ﻊﻗاﻮﻣ اﺬﻛو ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تاﺮﻛﺬﳌاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ اﺬﻫ ،عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﻚﻨﺒﻟا يﲑﺴﻣ ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﳌاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟرﺎﳋا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋإ ﺎﻤﻛ .ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟرﺎﳋا .ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا :ﺎﻨﻣﺎﺛ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ث ﺪﻘﻓ ،ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﻪﻧأ رﺎﺒﺘﻋإ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲﺎﻧﺪﻤﺘﻋإ .ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌاو ،ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا ﲔﻠﺼﻔﻟا ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳإ .ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ :ﺎﻌﺳﺎﺗ .ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓو ﲔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﺼﻓ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ مﺎﳌﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﻨﺘﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗو لوﺎﻨﻳ كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــ .كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺎﻨﻠﺼﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻢﺴﻗ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ــ .ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺳارﺪﻟاو ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ ﺎﻬﻴﻓ ضﺮﻗ ﺢﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﻬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ــ ANSEJ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟرﺎﳋا ﻚﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ 37 .

:

لوﻷا لﺻﻔﻟا

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 1 ﺪﻴﻬﻤﺗ ﱃإ ﺎﻬﻨﻜﳝ يﺬﻟا نﺎﻤﺘﺋﻹا ﺢﻨﻣو ﻊﺋادﻮﻟا لﻮﺒﻗ ﰲ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ كﻮﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ ةﲑﳋا ﺔﻧوﻷا ﰲ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ تﺪﻬﺷ ﺪﻗو ﲔﺿﺮﻘﳌا و ﲔﺿﱰﻘﳌا ﲔﺑ ﻂﺳﻮﺘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺔﻌﺠﺸﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا روﺪﺻو يدﺎﺼﺘﻗﻹا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﺘﻴﳘأ تداز ﺚﻴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻪﻳدﺆﺗ يﺬﻟا ﰲ رود ﺎﳍ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﳕإو ﺔﻳرﺎﺧدﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ةﺮﺼﺤﻨﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ تﺎﺴﺳﺆﻤﻛ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﺪﻌﺗ ﱂو مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ . ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻹاوﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا : ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺮﻛذ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا . كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا . ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا . كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 2

كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺘﲢ و كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻊﻤﺘﳎ يﻷ ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا نﻮﻜﺘﻳ ﰲ ﺎﳍﺎﺧدإ ضﺮﻐﺑ لاﻮﻣﻷا ﻊﲨ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ،ﻪﻳدﺆﺗ يﺬﻟا ﻢﻬﳌا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاوﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ، كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﺮﻛﺬﻨﺳو ، مﺎﳌا ﻮﳓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻊﻓﺪﻟ ضوﺮﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ قﻮﺴﻟا . ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو و ﺎﻫرود ، ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ، ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ، ﺎﺗﻬﺄﺸﻧ

ﺎﻫرﻮﻄﺗ ، ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ، كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تارﻮﻄﺘﻟا ﺎﻬﺘﺼﺘﻗإ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و فوﺮﻈﻟ ﺔﻠﺼﳏ ﺎ�أ كرﺪﻳ ﱄﺎﳊا ﺎﻬﻠﻜﺷ ﰲ كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻞﻣﺄﺘﳌا نإ , رﻮﺼﻌﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ : لوﻷا عﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻄﻳا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻮﻫ ﺎﻬﻠﺻأ ﺚﻴﺣ / ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻤﻠﻛ رﺪﺼﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لوﺎﳓ فﻮﺳ ﻚﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ) banco ( ﲏﻌﺗ و ) banc ( ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ نﻮﻓاﺮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﻠﳚ ﱵﻟا ﺔﺒﻄﺼﳌا ءىﺪﺒﻟا ﰲ ﺎﺑﻬ ﺪﺼﻘﻳ نﺎﻛ و ، ﰲ ﺖﺤﺒﺻأ ﰒ ، تﻼﻤﻌﻟا لدﺎﺒﺗ و ﺪﻋ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ةﺪﻀﻨﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﲎﻌﳌا رﻮﻄﺗ ﰒ ، لﺎﻘﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﻣأ . دﻮﻘﻨﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻪﻴﻓ ىﺮﲡ و ةﺪﻀﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﲏﻌﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﻌﲨ و ، ﰲﲑﺼﻟا وأ فاﺮﺼﻟا و ، ﺎﻫاﻮﺳ ﲑﻧﺎﻧﺪﺑ وأ ﻢﻫارﺪﻟﺎﺑ ﺎﳍﺪﺑ ﲑﻧﺎﻧﺪﻟا يأ فاﺮﻄﺻإ فرﺎﺻ و فﺮﺻ . ﺎﻫﲑﻏ دﻮﻘﻨﺑ دﻮﻘﻨﻟا عﺎﻴﺑ ﻮﻫ و ﺔﻓرﺎﻴﺻ • و داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﲨ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، ﺔﻴﻄﻴﺳو ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ كﻮﻨﺒﻟا ، ﻊﺋادﻮﻟا دﻮﻘﻧ ﻖﻠﺧ وأ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﳍ ﺢﻴﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا • ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻢﺘﻳ و ، ةدﺪﳏ لﺎﺟﻷ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ، كﻮﻜﺼﻟﺎﺑ ﺐﺤﺴﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ، ىﺮﺧأ لﺎﻜﺷأ وأ رﺎﺧدﻹا ﺔﻴﻤﻨﺗ و تﺎﻋوﺮﺸﳌا ءﺎﺸﻧإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻚﻟﺬﺑ و ، ﻦﻳﺮﺧﻸﻟ ضاﺮﻗﻹا و ﻢﺼﳋا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻊﺋادﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ و ، ﱄﺎﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا و P0F 1 ، نﺎﻤﻋ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، أ فﺮﺼﻤﻟا و كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ ، يروﺪﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ، ﻲﻨﯿﺴﺤﻟا حﻼﻓ 2000 ص ، 13 1

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 3 • ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺔﻴﻋوﺎﻛ ﻞﻤﻌﺗ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﺗأ ﲎﻌﲟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ لاﻮﳌا ءﺎﻘﻟإ نﺎﻜﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ةدﺎﻓإ و ةدﺎﻔﺘﺳﻹا ﰲ ﺐﻏﺮﻳ و ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﳌا ﱃإ ﺎﻬﺿاﺮﻗإ دﺎﻌﻴﻟ تاﺮﺧﺪﳌا و لاﻮﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳإ ﻖﻳﺮﻃ 1 . : ﱄﺎﻣ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﻚﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ حﺎﻀﻳإ ﰲ ﻢﻬﺴﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا و ) ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 1 -1 ( ﻲﻟﺎﻣ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﻚﻨﺒﻟا وا ةﺪﺋﺎﻓ ﻊﻓﺪﺗ كﻮﻨﺒﻟا ةﺪﺋﺎﻓ ﻊﻓﺪﺗ ضوﺮﻘﻟا ﱘﺪﻘﺗ لاﻮﻣأ ﺬﺧﺄﺗ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺢﺘﻓ تاﺪﻳﺪﺴﺗ و ﱃإ ﻦﻣ ﱃإ ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﱃإ : رﺪﺼﻤﻟا ﺮﺼﻣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا تﺎﺻرﻮﺑ و كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ ، ﻢﻠﻳﻮﺳ ﺪﲪأ ص ، ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ، 75 ، نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻖﺴﯿﻤﻟا راد ، كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ ، ةدﻮﺟ ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ ، نﺎﻀﻣر ﻢﯿﻠﺳ دﺎﯾز 1996 ص ، 8 1 نﯾﺿرﺗﻘﻣﻟا دارﻓﻷا - لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ - نﯾﻋدوﻣﻟا دارﻓﻷا- لﺎﻣﻌﻟا تﺎﻣظﻧﻣ -

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 4 :ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و ﺔﻟوﺪﻟا وأ لﺎﻤﻋﻷا تﺄﺸﻨﻣ وأ رﻮﻬﻤﳉا ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻴﻤﲡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﺗﻬﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﺼﻨﺗ ةﺄﺸﻨﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروأ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳإ وأ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺲﺳأ ﻖﻓو ﻦﻳﺮﺧﻸﻟ ﺎﻬﺿاﺮﻗإ ضﺮﻐﻟ 1 . رﻮﻬﻤﳉا ﻦﻣ ﻊﺋادﻮﻟا لﻮﺒﻗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻪﻠﻤﻋ نﻮﻜﻳ يرﺎﺒﺘﻋإ وأ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻋ ﺎﻤﻛ* ﻞﺟأ ﺪﻌﺑ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﲢ ﻊﻓﺪﺗ 2 . تﺎﻣﺪﳋا ﺾﻌﺑ مﺪﻘﺗ و ﺢﻨﲤ و ﻊﺋادﻮﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺄﺸﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﱃإ ﲑﺸﻳ : ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻊﺋﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ كﺎﻨﻫ و* تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تاﺬﺑﻬ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا 3 . ﻊﺋادﻮﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﰒ ﻞﺟﻷ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﲢ تﺎﺌﻴﳍا و داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻊﺋادﻮﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﱵﻟا ةﺄﺸﻨﳌا ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﻳ و* تﺎﻴﻔﻠﺴﻟا و ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﰲ 4 . ﺎﻫرﻮﻄﺗ و كﻮﻨﺒﻟا ةﺄﺸﻧ : ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﱃإ كﻮﻨﺒﻟا ةﺄﺸﻧ ﻊﺟﺮﺗ ﻰﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا ) ﻞﺑﺎﺑ ﺪﻬﻋ ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﱃوﻷا تﺎﻳاﺪﺒﻟا نأ ﺚﻴﺣ ، ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻚﻨﺑ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﺻأ و ﻖﻳﺮﻏﻹا ﺮﺼﻋ و ﻦﻳﺮﻬﻨﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ دﻼﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ (قاﺮﻌﻟا BANCO ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟوﺎﻄﻟا يأ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةﺄﺸﻧ ﻊﺟﺮﻧ و ،عرﺎﺸﻟا ﰲ ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻠﳚ ﺔﻠﻤﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﱘﺪﻘﻟا ﰲ نﺎﻛ نﺪﻣ ﰲ تاﺬﻟﺎﺑ و ﺎﺑوروأ ﰲ غﺎﻴﺼﻟا و رﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻰﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا ﱃإ ةﲑﺧﻷا ةﱰﻔﻟا ﱃإ ﺔﻴﻟوﻷا عاﺪﻳإ تادﺎﻬﺷ راﺪﺻإ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،عﺎﻴﻀﻟا و ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣﺄﻣ ﰲ ﺎﺑﻬ ظﺎﻔﺘﺣﻹا و ﲔﻋدﻮﳌا لاﻮﻣأ لﻮﺒﻘﺑ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ و ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ و ﺔﻴﲰإ 14 ﱃإ ﻚﻟذ ىدأ ﺪﻗ و فﻮﺸﻜﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻬﺋﻼﻤﻋ ﺾﻌﺒﻟ غﺎﻴﺼﻟا و رﺎﺠﺘﻟا ﺢﲰ م نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻊﻓد يﺬﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ سﻼﻓإ 16 ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﱃإ م ﻢﺳﺈﺑ ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟا ﰲ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻚﻨﺑ لوأ BANU.DELJA.PIZZADI.RIALTA ﺔﻨﺳ 1587 ﻚﻨﺑ ﻮﻫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻚﻨﺑ لوأ ﺎﻣأ ، م ﺔﻨﺳ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ 1401 مﺎﻋ ﰲ و ، م 1609 و ﻊﺋادﻮﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﺻﺮﻓ نﺎﻛ و مادﱰﺴﻣأ ﻚﻨﺑ ﺊﺸﻧأ م ﺔﻨﺳ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، كﻮﻨﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗإ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، ﻲﻨﯾوﺰﻘﻟا ﺮﻛﺎﺷ 1998 ص ، 25 1 ، نﺎﻤﻋ ، ﻞﺋاو راد ، ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ، ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﯿﻣأ ﺪﻟﺎﺧ 1998 ص ، 15 2 رﺻﻣ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، كوﻧﺑﻟا و دوﻘﻧﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗإ، دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ بﻠطﻣﻟا دﺑﻋ 2007 ص ، 117 3 ، توﺮﯿﺑ ، ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، " كﻮﻨﺒﻟا و دﻮﻘﻨﻟا ﻲﻓ تاﺮﻛﺬﻣ " ﻢﺷﺎھ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ﺪﻤﺤﻣ 1996 ص ، 5 4

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 5 ةدﺎﻬﺸﻟا ﺖﻟﻮﲢ ﰒ عاﺪﻳﻹا تادﺎﻬﺷ لﻮﺒﻗ داﺮﻓﻷا دﺎﺜﻋإ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ راﺮﻘﺘﺳﺈﺑ و ،ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻘﺜﺒﻧإ تادﺎﻬﺷ لواﺪﺗ دﺎﻳدزﺈﻓ ﺎﻬﻠﻣﺎﳊ ﻊﻓﺪﻟا ﻖﺤﺘﺴﺗ تادﺎﻬﺷ ﱃإ ﺔﻴﲰإ تادﺎﻬﺷ ﻦﻣ ﺎﻴﳚرﺪﺗ .ﻚﻴﺸﻟﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ 18 و داﺮﻓأ ﺎﻬﻜﻠﳝ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﺖﻧﺎﻛ و ﺎﻴﳚرﺪﺗ دادﺰﻳ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ تﺬﺧأ م . ﲔﻋدﻮﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ و تﻼﺋﺎﻋ و ﺖﻌﺴﺗإ ﱃإ ﺔﳘﺎﺴﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ كﻮﻨﺑ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ ىدأ ﺎﺑروأ لود ﰲ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧإ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮﻬﻇ نإ .دﻮﻘﻨﻟا ﻖﻠﺧ و ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻹا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا و ضاﱰﻗﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﺖﻌﺴﺗﺈﻓ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﳍ ﺎﻬﻋوﺮﻓ ﺖﻣﺎﻗ مﺎﻋ ﻲﻔﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةﺄﺸﻧ ﻦﻋ اﲑﺜﻛ ةﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا كﻮﻨﺒﻟا ةﺄﺸﻧ تءﺎﺟ ﲔﺣ ﰲ 1668 ﻚﻨﺑ ﺊﺸﻧأ م مﺎﻋ ﰲ و ،ﺪﻳﻮﺴﻟا 1694 مﺎﻋ ﰲ و اﱰﻴﻠﳒإ ﻚﻨﺑ ﺊﺸﻧأ م 1800 ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻚﻨﺑ م 1 .

ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و كﻮﻨﺒﻟا عاﻮﻧأ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺺﺼﺨﺘﺗ وأ ﻪﻣﺪﲣ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻒﻠﺘﲣ ﺎ�أ ﻻأ ،ﰲﺮﺼﳌا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ و ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ سﺎﺳأ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻖﻔﺘﺗ .ﻪﻴﻓ كﻮﻨﺒﻟا عاﻮﻧأ : لوﻷا عﺮﻔﻟا ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﻪﻳدﺆﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا و ﺎﻬﺼﺼﺨﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﻒﻠﺘﲣ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﳎ يأ ﻦﻣ ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا نﻮﻜﺘﻳ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ و ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا لﺎﻜﺷأ دﺪﻌﺗ ﱪﺘﻌﻳ و 2 1 - ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةﺄﺸﻨﳌا ﻊﻴﻤﺠﻓ ،ةﺎﻴﳊا ﻪﻴﻓ ﺚﻌﺒﻳ و ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻢﻈﻨﻳ و ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻩﺪﳝ ،ﺾﺑﺎﻨﻟا يﺰﻛﺮﳌا زﺎﻬﳉا ﺐﻠﻗ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﻳ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺺﺨﻠﺘﺗ و ،ﺎﻫرﺮﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا دوﺪﺣ ﰲ ﺎﳍ ﻪﲰﺮﻳ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ روﺪﺗ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا و لﺎﳌا سأر قﻮﺳ راﺮﻘﺘﺳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ﺪﻘﻨﻟا قاروأ راﺪﺻإ و ،ﺎﻬﺿوﺮﻗ و ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ، يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺎﺑﻬ .ﺔﻧزاﻮﻣ و ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ و ﻢﺼﳋا ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ و ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻂﻴﺸﻨﺗ 1 توﺮﯿﺑ ، ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، كﻮﻨﺒﻟا و دﻮﻘﻨﻟا ﻲﻓ تاﺮﻛﺬﻣ ، ﻢﺷﺎھ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ 1972 ص ص ، 43 - 44 نﺎﻨﺒﻟ ، ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا راد ، كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ ، نﺎﻄﻠﺳ رﻮﻧأ ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺤﻣ 2005 ص ص ، 11 - 12 2

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 6 2 - ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ و ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ،دﻮﻘﻨﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺂﺸﻨﳌا ىﺪﺣإ ﻲﻫ و ﻊﺋاد و ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻳﺎﻔﻛ اذ ﺎﻋﺎﻄﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﺎ�أ ذإ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ،لاﻮﻣﻷا ﻲﺿرﺎﻋ ﻪﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا و لﺎﻤﻋﻷا تﺂﺸﻨﻣ ﲔﺑ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ نأ ﺎﻤﻛ تﺂﺸﻨﳌا و داﺮﻓﻷا تاﺮﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا وأ رﺎﺠﺘﻟا وأ ﲔﺠﺘﻨﳌا ءاﻮﺳ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺢﻨﳌ ﺔﻤﻬﻣ ةادأ ﺎ�ﻮﻛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻟذ و ،داﺮﻓﻷا .نﺎﻤﺘﺋﻹا ﻦﻣ ﻪﺤﻨﲤ ﺎﻣ لﻼﺧ 3 - ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﻓ ،ﲔﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗإ طﺎﺸﻧ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﺗ كﻮﻨﺑ -ﺎﻬﲰإ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻳ ﻲﻋارﺰﻟا ﻚﻨﺒﻟا و ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻳ يرﺎﻘﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻳ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﻚﻨﺑ و ، ﺔﻴﻋارﺰﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﻳﻮﲤ تاذ تﻻﺎﻟﻤﺠا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا فوﺮﻇ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﱃإ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﻳ و ءﺎﺑﻬ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ .ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا 4 - رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا كﻮﻨﺑ و ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺎﺑﻬ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا دﺪﻌﺘﻟ ﻚﻟذ ورﺎﻤﺜﺘﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟ دﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ .ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﺧاد ﱴﺣ ﺮﺧأ ﱃإ ﻚﻨﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو فﻼﺘﺧﻹ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ فﺪﺑﻬ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا لﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺖﻧﺎﻛ واﱰﻴﻠﳒإ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺄﺸﻧ ،لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﰲ تاﺪﻨﺴﻟا و ﻢﻬﺳﻷا حﺮﻄﺑ جرﺎﳋا ﰲ ﲔﺿﱰﻘﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷا ﲑﻓﻮﺗ و ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ﻲﻠﶈا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻤﺸﻴﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ طﺎﺸﻧ ﺪﺘﻣإ ﺪﻘﻓ ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﺎﻤﻛ ،ﻞﺟﻷا ﻊﻴﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﲤ و تﺎﻛﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺟﺎﻣﺪﻧﻹا تﻻﺎﻟﻤﺠا ﰲ ةرﻮﺸﻨﳌا ﱘﺪﻘﺗ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ةرادإ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﺗ

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 7 5 - رﺎﺧدﻹا كﻮﻨﺑ ﻢﺠﳊا ةﲑﻐﺻ تاﺪﺣو ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﺒﻌﺷ كﻮﻨﺑ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﻫ و ،ﱯﻌﺸﻟا تاﺮﺧﺪﳌا ﻊﻴﻤﲡ ضﺮﻐﺑ ﺎﺳﺎﺳأ تﺄﺸﻧ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺢﺑﺮﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﻻ كﻮﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ و ، دوﺪﶈا ﻞﺧﺪﻟا يوذ تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ نﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ةﺮﺸﺘﻨﻣ لود ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﺒﻌﺷ كﻮﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟﺎﻧ ﺪﻗ و ﻢﺠﳊا ةﲑﻐﺼﻟا تاﺮﺧﺪﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ﻦﻜﻟ .ﱂﺎﻌﻟا 6 - ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ﻢﺳإ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻗ كﻮﻨﺑ " ﻼﻟا " ﺔﻳﻮﺑر ﱵﻟا كﻮﻨﺒﻟا نإ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا كﻮﻨﺒﻟا وأ ﺔﻟﺎﺳر تاذ ،ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻦﻜﻟ و ﺔﻛرﺎﺸﳌا أﺪﺒﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻚﻨﺑ ،ةرﺎﲡ دﺮﳎ ﺲﻴﻟ و ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻚﻨﺑ ﻮﻫ ،مﻼﺳﻹا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟا رﺎﻃإ ﻞﻇ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﺎﻴﻓﺮﺼﻣ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ دﺮﻟﻤﺠ فﺪﻬﻳ ﻻ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ،"ﺎﲝر ﺮﺜﻛﻷا دﺮﳎ ﺲﻴﻟ " ﺎﻌﻔﻧ ﺮﺜﻛﻷا عوﺮﺸﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ و ﺔﻴﻗﻼﺧأ و ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻣﻼﺳإ ﻊﻤﺘﳎ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺎﳕإ و ، ﻲﻣﻼﺳإ 7 - تﺎﻴﻠﺤﻤﻟا كﻮﻨﺑ ةﺮﻄﻴﺴﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ نﻮﻜﺗ وأ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا تﺂﺸﻨﳌا ىﺪﺣإ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ تﺎﻴﻠﶈا كﻮﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﻢﻬﺳأ ﻦﻣ ةدﺎﻋ ﺎﳍﺎﲰأر نﻮﻜﺘﻳ و ، ﺎﻴﺗاذ ﻼﻳﻮﲤ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ،ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻄﻠﺴﻟا : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ كﻮﻨﺒﻟا عاﻮﻧأ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻌﻟ ﺎﻌﺒﻃ تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا ﻒﻠﺘﳐ

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 8 ) ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 1 -2 كﻮﻨﺒﻟا عاﻮﻧأ ( ﻦﻴﺘﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ :رﺪﺼﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟ ا ع اﻮﻧأ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ كﻮﻨﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺗ كﻮﻨﺑ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ كوﻧﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا كوﻧﺑ رﺎﺧدﻹا كﻮﻨﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا كﻮﻨﺑ

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 9 كﻮﻨﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ : ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻣﺪﳜ يﺬﻟا قﻮﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﻚﻨﺒﻟا ﻢﺠﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ةﺪﻌﻟ ﺎﻘﻓو كﻮﻨﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺳارد ﻦﻜﳝ ﱁإ... ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﻮﴰ و ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ ﺎﻫاﺮﻧ ﱵﻟا و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ 1 . 1 . ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا : ﻪﺘﺑﺎﻗر يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا سرﺎﳝ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ و يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻳأ سرﺎﲤ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ﻪﻌﻤﺘﳎ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا نأ ﲔﺣ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﻒﻠﻜﻣ زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ فرﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ .يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ وأ ﺔﺑﺎﻗر 2 . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا : ﺎﻌﺒﺗ عﻮﻨﺘﺗ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا دﺪﻌﺘﺗ ﺪﺣاو يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا دﺪﻌﺘﺗ ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا دﺪﻌﺗ نأ ﲑﻏ ،ﺪﺣاو ﻰﻘﺒﻳ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا نأ ﲑﻏ ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻹا قﻮﺴﻟا تﺎﺟﺎﳊ و ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻖﻴﻘﲢ و ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻮﳓ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻹا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻊﺳاﻮﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ تاﺪﺣو ﻖﻠﺧ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺰﻴﻛﱰﻟا اﺬﻫ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا رﻮﺼﺘﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻳ ﱂ ﺰﻴﻛﱰﻟا اﺬﻫ نأ ﲑﻐﻟا لﺎﳌا و ﺪﻘﻨﻟا قاﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻹا ﻪﺒﺷ ةﺮﻄﻴﺴﻟا و .ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺪﺣاو يرﺎﲡ ﻚﻨﺑ دﻮﺟو ﺎﻬﻴﻓ 3 . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا : كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا دﻮﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﺋﺎ� ﺔﻴﺋاﺮﺑإ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ،ﺔﻴﺋﺎ� ﲑﻏ و ﺔﻴﺋاﺮﺑإ ﱃوﻷﺎﻓ ،يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻫرﺪﺼﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﻘﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا .ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ و "ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا " نﺎﻜﳌا و نﺎﻣﺰﻟا فﻼﻨﺧإ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ 2 .يدﺎﺼﺘﻗﻹا عﺎﻄﻘﻟا ﺐﻃﺎﲣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا دﻮﻘﻨﻟا نأ ﲔﺣ ﰲ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻃﺎﲣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا دﻮﻘﻨﻟا و ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا : . يﺰﻛﺮﳌا ﺲﻜﻋ ﺢﺑﺮﻟا ﱃإ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﻲﻫ و ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﺢﺑﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ رﺪﻗ ﱪﻛأ ﻖﻴﻘﲢ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻓﺪﻫ ،ﺔﻴﻟﺎﲰأر ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ .تﺎﻛﺮﺸﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻛﻮﻠﳑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، توﺮﯿﺑ ، ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا تﺎﺻرﻮﺑ و كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ ، ﻢﻠﯾﻮﺳ ﺪﻤﺤﻣ 1992 ص ، 26 1 ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، كﻮﻨﺒﻟا ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗإ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، بﺎﯾد ﻮﺑأ نﺎﻤﯿﻠﺳ 2000 ص ص ، 94 -87 2

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 10 دﻮﻘﻨﻟا راﺪﺻإ و ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و قاﺮﺷﻷا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا و يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﻒﻠﺘﲣ فﺪﳍا اﺬﻫ .ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو كﻮﻨﺒﻟا رود : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺟاردإ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا و ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻌﻟ ﺎﻬﺋادأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ مﺎﻫ رود كﻮﻨﺒﻟا ﺐﻌﻠﺗ : ﺐﻠﻄﳌا كﻮﻨﺒﻟا رود : لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺪﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﻳ 1 . قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ : ﻊﻓﺪﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ رﻮﻬﻤﳉا ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﱵﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ و .لاﻮﻣﻷا ﻞﻳﻮﲢ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا و ، 2 . ضوﺮﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ : ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﺴﺘﻟا ، ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ، ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻢﺼﺧ ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ضوﺮﻘﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﺎﻬﻨﻣ و ﺎﻫﲑﻏ و ...ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ضوﺮﻗ و ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﺟﺂﺑ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺢﻨﻣ ﰲ بﺎﺴﳊا 3 . جرﺎﺨﻟا ﻊﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ : تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ يﺪﻨﺘﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋﻹا ، يﱰﺸﳌا ضﺮﻗ ، درﻮﳌا ضﺮﻗ ﻞﺜﻣ .ﲔﻘﻔﺘﳌا و رﺎﺠﺘﻟا ، حﺎﻴﺴﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا 4 . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا : تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا و ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺪﻋﺎﺴﳌا و ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا و 1 : ﰲ ﻦﻤﻜﻳ يدﺎﺼﺘﻗإ ارود كﺎﻨﻫ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﺑﻬ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ • ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ دوﺪﳏ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻋزﻮﻳ ﱵﻟا تﺎﻔﻴﻠﺴﺘﻟا ﻢﺠﺣ نأ ذإ ،لواﺪﺘﳌا لﺎﻤﻠﻟ رﺪﺼﳌا رود ﻚﻨﺒﻟا ﺐﻌﻠﻳ تاوﺮﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ تﺎﻤﻴﻠﺴﺘﻟا ﺢﻨﻣ ﰲ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟا وأ ﻞﻫﺎﺴﺘﻟا ﻦﻜﻟ و ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﱵﻟا ﻊﺋادﻮﻟا وأ لاﻮﻣﻷا .ﺪﻘﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﺺﻴﻠﻘﺘﺑ وأ ﻢﺨﻀﺘﻟا ثاﺪﺣﺈﺑ ﺎﻣأ ﺔﻴﻟﺎﳌا • ﱃإ يدﺆﻳ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ نأ ذإ ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲﺮﳊا مﺎﻈﻨﻟا تاذ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ .ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ ةدﺎﺣ تﺎﻣزﻷ ضﺮﻌﺘﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺳ يدﺎﺼﺘﻗإرﺎﻫدزإ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺔﻌﻓد ﺮﺘﺴﯿﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا رود ،ﻰﻠﯿﻟ يﺰﯾﺰﻋ 2004 ص ، 5 1

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 11 • لﺎﻣ سأر ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﻮﻫ يﺬﻟا عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ و لﺎﳌا سأر ﺐﺣﺎﺻ ﲔﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟا رود ﻚﻨﺒﻟا يدﺆﻳ .ﲔﻌﻣ • ةﺪﻋ ﰲ و ،ﻪﺑ نﺎﻬﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻴﻓ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا دﺪﻋ ﲔﻓﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻔﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻦﻣﺆﺗ كﻮﻨﺒﻟا .تﺎﺼﺼﲣ • .ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﺿ و ﺎﻣﻮﺳر ﲔﻧاﻮﻘﻟا ضﺮﻔﺗ يأ ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ تاداﺮﻳإ ﻦﻣﺆﺗ كﻮﻨﺒﻟا • مﻮﻘﺗ ذإ ﺔﻨﻳﺰﳋا تاﺪﻨﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﺟﺎﺘﺣإ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻟﻮﻴﺳ ﲔﻣﺄﺘﺑ كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻘﺗ .يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻮﻫ ﺔﻟوﺪﻟا ضﺮﻘﻣ و ، ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﺪﺋاﻮﻔﺑ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ضاﺮﻓﺈﺑ ﻒﻳرﺎﺼﳌا • ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﺿﺮﻗ دوﺪﺣ ﰲ ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺐﺤﺳ ﻖﺣ ﲔﺿﺮﻘﻤﻠﻟ ﻲﻄﻌﻳ و ضرﺎﻘﻟا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﲝ ،دﻮﻘﻨﻟا ﻖﻠﲣ كﻮﻨﺒﻟا دﻮﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﺪﻳﺪﺴﺗ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا و ، تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ P11F 1 كﻮﻨﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو : ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ،ﻢﳍ ﺎﻨﻳﺪﻣ ﻚﻟﺬﺑ و ﻢﻬﺘﺟﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻀﺋﺎﻓ لاﻮﻣأ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﻞﺒﻘﻳ ﺚﻴﺣ ةﺪﻳﺪﻋ و ﺔﻣﺎﻫ ﻒﺋﺎﻇو ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻲﻫ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﺿﺮﻘﻳ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ، ﻢﳍ ﺎﻨﺋاد نﻮﻜﻳ اﺬﺑﻬ و ﺎﻬﻨﻣ اوﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﺎ�ﻮﺟﺎﺘﳛ ﻦﻳﺮﺧﻷ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ ﺪﻴﻌﺑ و ﻦﻣ و ،ﺎﻬﻜﻠﳝ ﻻ لاﻮﻣﺄﺑ ﺮﺟﺎﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﱘﺪﻘﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﻮﻫ و ،ﻪﻳﺪﻟ ﺎﻬﻋدوأ ﱵﻟا رﻮﻬﻤﳉا لاﻮﻣأ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻫأ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ اﺬﻫ 1 - ﻊﺋادﻮﻟا لﻮﺒﻗ : ﺔﻄﺳاﻮﺑ اوءﺎﺷ ﺖﻗو يأ ﰲ ﻢﻬﻌﺋاد و ﺐﺤﺳ ﻊﺋادﻮﻟا بﺎﺤﺻﻷ لﻮﲣ ﱵﻟا قﻮﻘﳊا ﻦﻣ .ﺐﻠﻄﻟا ﺖﲢ ﻊﺋادو ﻰﻤﺴﺗ و ﻢﳍ ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺮﺗﺎﻓد و ﺔﻌﻳدﻮﻟا ﰲ ﺔﻌﻳدﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ دوﺪﺣ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ دﻮﻘﻧ ﻞﻜﺸﺗ ﰲ ﻎﻠﺒﻣ يأ ﻢﳍ ﻊﻓﺪﻳ نﺄﺑ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻟ ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻫ نﺎﻋﻮﻧ كﺎﻨﻫو ،ﺔﻌﻳدﻮﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻩرﺮﳛ ﻚﻴﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ،ﺔﻌﻳدﻮﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻠﻛﻮﻳ ﺺﺨﺸﻟ وأ ءﺎﺷ ﺖﻗو يأ :ﺎﳘو ﻊﺋادﻮﻟا ﻦﻣ لا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺞﻣ ، ﺪﯾ ص ص ، هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 120 -121 1

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 12 1.1 ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﺋادﻮﻟا : تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﺎﻫروﺪﻟ ﻚﻟذو، ﻞﺟﻷ ﺖﲢ ﻊﺋادﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﱪﻛأ ﺔﻤﻴﻘﺑ يرﺎﺟ بﺎﺴﺣ ﺄﺸﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ةﺮﺿﺎﳊا دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻘﻠﺗ دﺮﺠﲟ ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻌﻳدﻮﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺐﻏﺮﻳ ﺖﻗو يأ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ اءﺰﺟ وأ دﻮﻘﻨﻟا ﺮﺑ ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ اﺪﻬﻋ مﺪﻘﻳو ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺔﻌﻳدﻮﻟا 2.1 ﻞﺟﻷا ﻊﺋادﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺎﻬﺒﺤﺳ زﻮﳚ ﻻو ،ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا فﺪﺑﻬ ﻚﻨﺒﻟا ﰲ ﺎﺑﻬﺎﺤﺻأ ﺎﻬﻌﻀﻳ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻲﻫ . ﻞﻴﻤﻌﻟاو ﻚﻨﺒﻟا ﲔﺑ 2 . نﺎﻤﺘﺋﻹا ﺢﻨﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻨﻣز تاﱰﻔﻟ (رﺎﲡ – لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ) داﺮﻓﻷا ( ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺔﻴﻗرو ) دﻮﻘﻧ ﻚﻨﺒﻟا ﺢﻨﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ اودﺮﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﻢﺗﻬﺎﻃﺎﺸﻧو ﻢﳍﺎﻤﻋأ ةﺮﺷﺎﺒﳌو ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا ﻢﺗﻬﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﺗﻬﺪﻋﺎﺴﳌ اﺬﻫو ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ضوﺮﻗ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ داﺮﻓﻸﻟ دﻮﻘﻨﻟا ﺢﻨﲟ ضﺮﻘﻟا مﻮﻘﻳو ،ضﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﻎﻠﺒﳌا ﻚﻟذ ﻞﺟﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ضوﺮﻗ ﻚﻟﺬﻛو يدﺎﺼﺘﻗﻹاو يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻣﺎﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻫو ﻂﻘﻓ ارﻮﻬﺷ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳرﺎﻘﻋو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻳرﺎﲡ ضاﺮﻏﻷ ﺔﻬﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ لﺎﺟأ وأ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ نﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫو ،ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃو ﻮﻫو ،ﺪﺋاﻮﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا لوﺎﳛ ﻮﻫو ،ﺪﺋاﻮﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ﻪﺋﻼﻤﻋ تﺎﺒﻠﻃ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻨﺒﻟﺎﻓ اﺬﺑﻬو . ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا لوﺎﳛ 3 . ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا ﻢﺼﺧ يأ ﺎﻫدﺎﻌﻴﻣ لﻮﻠﺣ ﻞﺒﻗ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﺚﻴﺣ، تﻻﺎﻴﺒﻤﻛ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻚﻨﺒﻟا مﻮﻘﻳ اﺬﺑﻬ ،ﺔﻟﺎﻴﺒﻤﻜﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳإ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ دراﻮﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻜﺗو دﻮﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳإ دﺎﻌﻴﻣ ﱵﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﲑﻈﻧ اﺬﻫو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻎﻠﺒﳌا ﺔﻤﻴﻗو ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳإ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻢﺼﲞ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻤﺴﺗ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ ﻪﻟاﻮﻣأ ﻦﻋ ﻪﻴﻠﺨﺘﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﺎﻫادأ ﱵﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻞﺑﺎﻘﻣو ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻳ ﻢﺼﺨﻟا لﺪﻌﻤﺑ ﻒﻳرﺎﺼﻤﻛ ﻢﺼﳋا اﺪﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ يﻮﻨﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺴﳏ.ﲔﻐﻠﺒﳌا ﺶﻣﺎﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﲔﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟاو ،ﻞﺟﻷ ﻢﺗﻬﺎﻌﻴﺒﻣ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﺎ�ﻷ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫو ،ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا . ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺼﺧ ﻦﻜﳝ ﺔﻳرﺎﲡ قاروأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاو

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 13 4 . ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا 1.4 ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا : ﺔﺼﻗﺎﻨﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﻮﻳﺪﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻞﺜﻣ تﺎﻳﻮﺴﺘﻟا ﻊﻴﲨ ﺔﺳرﺎﳑ ﻖﺣ ﺎﳍ لﻮﳜ ﻊﺋادﻮﻠﻟ كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺒﻗ ﺔﻗﺮﺳ ،ﻞﻘﻧ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ لواﺪﺗ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا نود بﺎﺴﳊا ﰲ ﻞﻴﺣﱰﻟا وأ . ﺔﻳﺪﻨﺘﺴﳌا تﻼﻴﺼﺤﺘﻟاو تﻻﺎﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺼﲢو تﺎﻜﻴﺸﻟا ﻞﻴﺼﲢ ﻲﻫ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﺑﻬ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﻳﻮﺴﺘﻟاو ،ﱁإ... 2.4 ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا ﺾﻌﺑ ﺺﺨﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻳدﺆﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا تاﺪﻨﺴﻟا ﺎﻣأ، ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﺜﳝ ﻢﻬﺴﻟاو تاﺪﻨﺴﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺮﻣاوﻷا ﺬﻴﻔﻨﺗ اﺬﻫو ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻊﻴﺑو ءاﺮﺸﺑ مﻮﻘﻳ ﻚﻨﺒﻟاو ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏو ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﺌﻴﳍاو ﺔﻣﻮﻜﳊا ضوﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﺜﲤ ﻢﺗﻬﺎﺑﺎﺴﺣ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﻣ تادﺎﻤﺘﻋإ وأ ﺔﻨﺋاد ةﺪﺻرأ دﻮﺟوو تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺔﺤﺻو ﺮﻣاوﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﻩﺪﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺋﻼﻤﻋ ﺮﻣاوﻷا ﻚﻠﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ . 3.4 نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺑﺎﻄﺧ نﺎﻤﻀﻟا بﺎﻄﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ،بﺎﻄﳋا ﻚﻟذ ﰲ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﱃإ ﺐﻠﻄﻟا ىﺪﻟ ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﺪﻬﻌﺗ ﻮﻫ . ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟﺈﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا مﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ 4.4 ﺔﻳﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺗادﺎﻤﺘﻋﻹا يﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻚﻨﺒﻟا رودو يﱰﺸﳌا دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺐﻟﺎﻃ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻮﻫو ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻮﻫ ﺎﻫرﺪﺼﻳ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ءﺎﻘﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ يﺬﻟا يﱰﺸﳌا ﲔﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻟا رود ﻮﻫو يﺪﻨﺘﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋﻹا ﰲ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻚﻨﺒﻟا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺔﻘﺛو ﻩرﺎﺒﺘﻋإ زﺰﻌﻳو ةﻮﻗ يﱰﺸﳌا ﺐﺴﻜﻳ ﺪﻬﻌﺘﻟا اﺬﻫو ﻪﻴﻟإ . ﻪﻟ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓدو رﺪﺼﳌا ﻦﻣ 5.4 ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ رﺎﻌﺳأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺑﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛو، ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻊﻴﺑو ءاﺮﺸﺑ ﻚﻨﺒﻟا مﻮﻘﻳ ﻊﻴﺒﻟا رﺎﻌﺳأ ﻦﻣ ﻞﻗأ ءاﺮﺸﻟا 1 . صﺻ ص ،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،مﺷﺎھ دﻣﺣﻣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ 47 -48 -49 . 1

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 14 كﻮﻨﺒﻟا ﺲﺳأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﻲﺴﺘﻜﺗ ﺲﺳﻷا ﻩﺬﻫ ،لﺎﻤﻋﻷا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ كﻮﻨﺒﻟا ﺰﻴﲤ ﺔﻣﺎﻫ ﺲﺳأ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟا مﻮﻘﻳ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ سﻮﻤﻠﳌا ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ 1 . 1 - ﺔﻴﺤﺑﺮﻟا : ﻮﻫو ،ﲔﳘﺎﺴﳌا ءﺎﺿرﻹ ﻦﻜﳑ ﺢﺑر ﱪﻛأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ يﺄﻛ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻌﺴﻳ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻨﺒﻟا تاداﺮﻳإ ﻖﻘﺤﺘﺗو ،ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا تاداﺮﻳﻹا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا حﺎﺑرﻷا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ ﲑﻈﻧ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﺑﻬ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹاو ضاﺮﻗﻹا ﺪﺋاﻮﻔﻟاو ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻳرادﻹا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﻪﺗﺎﻘﻔﻧ ﺎﻣأ ،ﻚﻨﺒﻟا لﻮﺻأ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟا عﺎﻔﺗرإ ﻦﻋ ﱃإ ﻪﺗﺎﻘﻔﻧ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﲝﺮﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣو اﺬﳍ ،ﻊﺋادﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻓﺪﻬﻳ ﱵﻟا . ﻦﻜﳑ داﺮﻳإ ﱪﻛأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﱏدأ 2 - ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا : ،ﺔﺑﻮﺤﺴﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌاو ﺔﻋدﻮﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﲔﺑ نزاﻮﺘﻳ ﺖﻗو يأ ﰲ ظﺎﻔﺘﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ةرﺪﻘﻣ ﻞﺜﲤ ﻲﻫو ﻩدراﻮﻣ ﻦﻣ ﱪﻛﻷا ﺐﻧﺎﳉا نأ رﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ،ﺔﻈﳊ يأ ﰲ ﺐﺤﺴﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳإ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ مﺪﻋو، ﺮﻄﳋا ﺔﻴﻌﺿو ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﱃإ يدﺆﻳ فﻮﺳ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺺﻘﻨﻓ ،ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻊﺋادو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻋﺰﻋﺰﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﲑﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺷإ دﺮﺠﻤﺒﻓ ،سﻼﻓﻹا ﲏﻌﺗ ﺐﺤﺴﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﺆﻳ نأ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ اﺬﳍ ،سﻼﻓﻺﻟ ﻪﺿﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻢﻬﻌﺋادو ﺐﺤﺴﻟ ﻢﻬﻌﻓﺪﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﻪﺋﻼﻤﻋ ﺔﻘﺛ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ كﺮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﳕإو ، ﻂﻘﻓ ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﻟاﻮﻣأ ﻞﻛ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ ﺮﻣﺎﻐﻳ ﻻ نأو ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﺌﺟﺎﻔﳌا ﺐﺤﺴﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﺔﻬﺟاﻮﳌ 2 . 3 . نﺎﻤﻀﻟا : عﻮﻗﻮﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﻠﻌﳚ ﻪﻟاﻮﻣأ سوؤر رﺎﻤﺜﺘﺳﺈﺑ ﻚﻨﺒﻟا مﺎﻴﻘﻓ،ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟإو ﻪﻧﻮﻳﺪﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ةرﺪﻘﻴﻨﻌﻳ ءﻻﺆﻫ قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺐﻠﻄﺘﺗو ، ﲔﻋدﻮﳌا ﻞﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ نأ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﺴﺧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ سﺎﺳأ ﺔﻘﺜﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍو ،سﻼﻓﻹا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﲑﻏ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺐﻨﲡ ﲔﻋدﻮﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا لﺎﺟﻵا ﰲو ﻪﻴﻟإ دﻮﻌﺗ فﻮﺳ ﺎﻬﺿﺮﻘﻳ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا نﻷ ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻚﻨﺒﻟا لاﻮﻣأ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻠﻗو ﺢﺑﺮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻲﺣاﻮﻧ ﰲ ﻪﻟاﻮﻣأ ﻒﻇﻮﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ ﻚﻨﺒﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ، . لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ² رﺻﻣ ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا، رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،ﻲﻓرﺻﻣﻟاو يدﻘﻧﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﺔﺣﯾﺷ يدﺷر ﻰﻔطﺻﻣ 1998 ص ، 139 . ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ص 140 . 2

كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا 15

ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

،تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﱪﻛﻷا ﺐﻧﺎﳉا ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ ﻪﺗاداﺮﻳإ ﰲ ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا درﻮﳌا ضوﺮﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺮﻄﳋا ﱪﺘﻌﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﰲو ،ﻪﻳﺪﻟ ﲔﻋدﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻊﻓد ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻜﲤ ﱵﻟا ﻲﻫ ضوﺮﻘﻟاو . ضﺮﻘﻟا ﺐﻠﻄﺗ ﱵﻟا داﺮﻓﻷاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺐﻠﻄﻟ ﺄﺠﻠﻳ نأ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ اﺬﻟ ضﺮﻘﻠﻟ ﺎﻣزﻼﻣ

ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺔﻳﺎﻨﻋ نﻮﻟوﺆﺴﳌا ﱄﻮﻳ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻷا تﺎﻃﺎﺸﻧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ضوﺮﻘﻟا ﻞﺘﲢ . ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ضوﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا عﺮﻔﻟا ضﺮﻗ ﺔﻤﻠﻛ " Crédit " ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺻأ Créditum ﲏﻴﺗﻻ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ crédere يﺬﻟاو ) ﲏﻌﻳ croire ﺪﻘﺘﻌﻳ – كﻼﻬﺘﺳﻹاو جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﻩﲑﻤﺜﺘﻟ لﺎﳌا ﻒﻴﻠﺴﺗ ﲏﻌﻳ دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻐﻠﺑ ضﺮﻘﻟاو،( 1 . ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻚﻟذ ﰲ ضﺮﻘﻟا ﺪﺴﺠﺘﻳو ،ﻚﻨﺒﻟاو داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ﺔﻘﺜﻟا جﺎﺘﻧ ﻲﻫ ضوﺮﻘﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝو ﻦﺋاد ﻮﻫﺎﻣ ﺺﺨﺷ "ﻚﻨﺒﻟا" مﺎﻣأ نﺎﻤﻀﺑ مﺰﺘﻠﻳ وأ ﻩﺎﻳإ ﺎﻬﺤﻨﲟ ﻩﺪﻌﻳ ،ﻦﻳﺪﳌا ﻮﻫ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﱃإ لاﻮﻣأ ﺢﻨﳝ ﻦﻳﺪﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﻋﻮﻟا، ةﱰﻔﻟ ﻰﻄﻌﻳ يﺬﻟا ضﺮﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳو ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ وأ ﻦﲦ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذو، ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ءﺎﻀﻘﻧإ ﺪﻌﺑ ﻩﺪﻳﺪﺴﺘﺑ 2 . : ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺮﻛﺬﻧ ىﺮﺧأ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻚﻟﺎﻨﻫو ﺔﻓﺎﻛو ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻊﻣ لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ داﺪﺴﺑ ضﱰﻘﳌا مﺰﺘﻠﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷﺎﺑ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ تﺂﺸﻨﳌاو داﺮﻓﻷا داﺪﻣإ " ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ةدﺪﶈا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﲔﻣﺄﺘﺑ ضﱰﻘﳌا مﺰﺘﻠﻳو ،طﺎﺴﻗأ ﻰﻠﻋ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد دﺪﳏ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﻒﻳرﺎﺼﳌا "داﺪﺴﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻟاﻮﻣأ دادﱰﺳإ 3 . ص ، هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻨﯾوﺰﻘﻟا ﺮﻛﺎﺷ 90 . 1 2 ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ،" كﻮﻨﺒﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ " ،شﺮﻄﻟ ﺮھﺎﻄﻟا 1998 ص ص ، 172 -173 . 3 ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﯾﻮﻤﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺔﯿﻄﻋ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺣأ 2002 ص ، 160 .