HAL Id: jpa-00221938
https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00221938
Submitted on 1 Jan 1982
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
PERTURBATIVE QUANTUM CHROMODYNAMICS
A. Polyakov
To cite this version:
A. Polyakov. PERTURBATIVE QUANTUM CHROMODYNAMICS. Journal de Physique Colloques,
1982, 43 (C3), pp.C3-671-C3-671. �10.1051/jphyscol:1982382�. �jpa-00221938�
JOURNAL DE PHYSIQUE
Colloque C'a, supplément au n° 12, Tome 43, décembre 1982 page C3-671
PERTURBATIVE QUANTUM CHROMODYNAMICS
A. Polyakov
Landau Institute, Moscow, U.S.S.R.
Communication présentée aux participants par le Professeur M. Froissart, Président du Comité d'Organisation de la Conférence.
Le Comité d'Organisation exprime ses profonds regrets pour l'absence du Professeur POLYAKOV à cette Conférence. Actuellement, nous n'avons reçu de lui aucune information sur sa possibilité de participer, ou sur les raisons de son absence. Bien que nous eussions reçu des autorités soviétiques plusieurs communications laissant présager qu'il ne viendrait pas, nous avons gardé l'espoir jusqu'au bout.
Nous considérons comme nécessaire pour l'organisation d'une conférence scientifique l'existence d'une communication directe entre les orateurs et les organisateurs, et la possibilité pour les orateurs choisis de se rendre à la Conférence.
Je rappelle que, selon les règles de l'UIPPA, en tant que responsable de l'organisation, j'ai dû m'engager à ce que mon pays autorise l'entrée de tout scientifique désigné par son pays pour participer à la Conférence. Cet engagement a été tenu. Dans l'avenir, j'espère au moins que- réciproquement, tous les pays autoriseront leurs scientifiques à participer aux Conférences pour lesquelles ils sont invités par les organisateurs à jouer un rôle de premier plan.
Communication presented to the participants by Professor M. Froissart, Chairman of the Conference Organizing Committee.
The organizing Committee regrets very much the absence of Professeur POLYAKOV in this Conference. At this date, we had no information from him on whether he would be able to attend, or why he would not. Although we got several communications from Soviet Authorities letting us foresee that he could not come, we hoped until the last moment.
We consider it necessary for the organization of a scientific Conference that a direct communication may be sustained between speakers and organizers, and that the possibility should be given to the speakers chosen to travel to the Conference.
I recall that, according to IL/PAP rules, as the responsible organizer, I had to guarantee that my country should grant access to any scientist chosen by his country to attend the Conference . This has been the case. I only hope that in the future all countries will, by symmetry, authorize their scientists to attend the Conference if they are invited by the organizers to play a key role.
Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.doi.org/10.1051/jphyscol:1982382
