فن الشعر عند ابن رشد بين الترجمة والتأصيل مقاربة سياقية

1 ش٣ٍٜٞٔـُح ش٣َثحِـُح ش٤١حَؤ٣يُح ش٤زؼُ٘ح سٍحُٝ ْ٤ِؼظُح ٢ُخؼُح غلزُحٝ ٢ِٔؼُح شؼٓخؿ يزػ ي٤ٔلُح ٖر ْ٣ىخر -ْٗخـظٔٓ – ش٤ًِ دى٧ح ٕٞ٘لُحٝ ْٔه شـُِح ش٤رَؼُح خٜرحىآٝ .

(

ٓف

غؼشٌا

)

ضٕػ

ٓتا

ضشع

ٓ١ت

حّجغرٌا

ً١صأرٌاٚ

-حتعامِ ح١لا١ؿ – غوظِ ٟتعاغٌّا ضمٌٕا ٟف غ١رـجاٌّا جصاٙش ً١ٌٕ حِضمِ ج -حشاضدٚ زاغذ -:ش٘هخُ٘ٔح ش٘ـُ ْٗخـظٔٓ شؼٓخؿ ش٣يؿ ٖر ئلٓ ٍٞظًيُح ًخظٓ٧ح خٔ٤ثٍ ْٗخـظٔٓ شؼٓخؿ ئلٓ سىخه ٍٞظًيُح خكَ٘ٓ خ٘هخ٘ٓ حٞ٠ػ ْٗخـظٔٓ شؼٓخؿ ئلٓ ١ىٞٔك ٍٞظًيُح خ٘هخ٘ٓ حٞ٠ػ ٕحَٛٝ شؼٓخؿ ئكأ ي٤ٓ ىخ٤ٛ ٍٞظًيُح

:حثٌاطٌا صاضػإ

:عٛروضٌا فاغشإ

ش٣ٍٞٗ ٢طخٛ

ضّذِ جصال

ح١ؼِاجٌا حٕـٌا

:

2014

-2015

2

ُ١دّغٌا ّٓدّغٌا الله ُـت

}

ًإ١ِثُِّ ًاذْرَف َهٌَ إَ ْذَرَف أَِّإ

( 1 )

َُِّرُ٠ٚ َغّسأَذ اََِٚ َهِثَْٔط ِِٓ َََّضَمَذ اَِ ُالله َهٌَ َغِفْغَ١ٌِ

ًاّ١مَرْـُِ ًاغاغِص َهَ٠ِضَْٙ٠َٚ َهْ١ٍََػ َُٗرَّْؼِٔ

( 2 )

ًاغ ْصَٔ ُالله َنَغُصَْٕ٠َٚ

ًاؼ٠ِؼَػ

( 3 )

}

.خرفٌا جعٛؿ

ُ١ظؼٌا الله قضص

3

:ءاض٘إ

َكٍٝ ٢رخظً ّذكأ ق٤ً ٢ِّ٘ٔػ ١ٌُح ٠ُا .ِ٣ِؼُح ١يُحٝ َٔـُحٝ فَٝلُح ٍّٝأ ٢ؼٓ ضوطٗ ٢ظُح ٠ُا .ش٤ُخـُح ٢طيُحٝ َٔؼُحٝ ِْؼُح خٜؼٜ٘٣ صخهٝ٧ح ّيهأ ّٕأ ٚ٘ٓ ضِٔؼط ٖٓ ٠ُا .ئلٓ سىخه ٍٞظًيُح ٖٓ ٠ُا َٓ٧ح ٢ٔلٗ ٢ك حٞػٍُ َٓ٧ح ٢٘ٓ عخٟ ٖ٤ك .٢طٞها َُِٔح ٍخزؿ ٢طخهٝأ ٖػ خظ٠لٗ ٖٓ ٠ُا ٜٗ ٗ ،سَ٤ .سَ٤ٜ .غٟحٞظُٔح ٢ِٔػ ١يٛأ

4

ّضمِ

ِ

ـــــــ

ح

5

:ةمدقم

دٌّس ىلع ملبسلاو ةلبصلاو مٌحرلا نمحرلا الله مسب قداصلا دمحم نٌلسرملا .نٌصلخملا هتباحصو هلآ ىلعو ،نٌملأا :دعبو اهرهشأو نونفلا مدقأ دحأ رعشلا ربتعٌ ، ىلثملا ةٌرٌبعتلا ةقٌرطلا لازلاو ناك دقف هرواسٌو ،ؾطاوع نم هكلتمٌو ،سٌساحأ نم هُجِلت ْخٌ اّمع رٌبعتلل ناسنلإا اهذختٌ ًتلا إ دّرجم سٌل كلذب وهو ،عفاودو راكفأ نم توبكملاب ح ْوب وأ ،ةرباع ةٌفطاع ةلاحل ٍعابش ،اهتاناعم نم ؾٌفختلاو سفنلا نع سٌفنتلا لئاسو نم ةلٌسو رٌصٌل هادعتٌ لب ؛ًلخادلا .يوبرتلاو ًهٌجوتلا هرود ىلإ ةفاضلإاب دّدعت ىلع ةٌرشبلا طاسولأا نٌب هراشتنا ةعسو رعشلا ةرهش نم مؼرلا ىلعو نم نكٌ مل هّنأ ّلاإ ،اهسانجأ ًتلا ةقٌرطلا ىلع همظن لبسو هتٌهامب ةطاحلإا لهسلا وذأ ؾلبتخا ىلع ًقلتملا اهدٌرٌ ئاضرإ ةبوعصو ،هراكفأ نٌُابتو هقا .ه مهتبانم دّدعت ىلع ةفسلبفلاو ءاملعلاو نوثحابلا دهتجا دقف ،كلذل ةجٌتنو و ىلاوتت ثوحبلا تناكف ،همظن قرطو رعشلا ةٌهام ًف ثحبلل مهروصعو ّمإف ؛نٌابتت ا نم دحاولا ىنبتٌ نأ وأ اهسمط نود لولحلل هسفن دهجٌو ،هترٌسم لمكٌف هقباس راكفأ مه ًاٌعاد ةقباسلا راكفلأا نمض ًازٌّح هتركفل قلخٌف دٌدجتلا نع ثحبٌ نأ امإو ،اهتضراعم .رٌٌؽتلا ىلإ كلذب نباو ًبارافلا :لاثمأ نم نٌملسملا ةفسلبفلا دوهج تمهسأ دقو دشر نباو انٌس ًف حت ًتلا مهئارآ للبخ نم كلذو .هلاكشأو هتٌاؼو رعشلل ةٌرظنلا تار ّوصتلاو مٌهافملا دٌد " ًطسرلأا باتكلل مهحرش ًف تدرو رعشلا نف ةٌّضق لوح تاقٌلعت تّنمضت ًتلاو ،" ةٌرعشلا نٌناوقلا ةءارق ةلواحم ةٌقٌبطتلا بناوجلا ضعب رهظتل ،هتفٌظوو هتعٌبطو رعشلا هٌلإ دصق ام اذه ّلعلو ،ًبرعلا رعشلا نمض "رعشلا نف" ًف ةدراولا دشر نبا دمع نٌح " حرش ىلإ رعشلا نف .ًبرعلا رعشلا نع هفرع امم ًاقلبطنا "

6 قف ،هٌلعو :عوضوم ىلع انراٌتخا عقو د ةمجرتلا نٌب دشر نبا دنع )رعشلا نف( لٌصأتلاو -ةٌقاٌس ةبراقم -. لا ّلعلو ببس ءارو دشر نبا ىلع زٌكرتلا اذه ىلإ دئاع ،ًاٌسلدنأ ًافوسلٌف هنوك حرش رعشلا نف هفلأ يذلا ،"ًبدلأا دقنلا خٌرات ًف ل ّولأا ًجهنملا دقانلا" وطسرأ اذهو س دٌكؤتلاب صٌ " عورشمو ،ًامومع دقنلا نمض ًازٌّح هل عن ًبراغملا دقنلا " ،ًاصوصخ ءاٌحلإ ةلواحم نوكٌس ثحبلا اذه ّنأ ىلإ ةفاضلإاب ضعب نم ًبرعلا رعشلا اٌاضق ّنأ امك ،ثٌدحلا رعشلا ةٌرظن هفرعت ام ىلإ ساٌقلاب هتاٌثٌحل ًءارثإو ،ةٌفسلف تاقلطنم انتت ةٌفسلف ةٌعجرم نم رعشلا ىلإ جولولا ةؼاٌص ًف لخدت رصانعك ةؼلببلاو دقنلا لو ةموظنملا ًاعون ثحبلا ىلع ًفضٌس ،ةٌفسلفلا نم هاندهع اّمع هب دعتبٌو ،ةٌصوصخلا نم .عٌضاوم لب ،مدع وأ غارف نم قلطنٌ مل ةٌرعشلا ءارلآا كلت ىلإ دشر نبا لوصو ّنإ " وطسرأ ؾَّلإم ًف تلّثمت ،ةبصخ ةٌفسلف ةٌضرأ هل تدّهم رعشلا نف ،" ؾَّلإملا اذه ؾلتخمب هل رٌظنتلاو ،ًنانوٌلا رعشلل نٌنقتلا ىلإ هٌف دمع ًجهنم باتك ل ّوأ ّدعٌ يذلا .هعاونأو هسانجأ ةٌنانوٌلا هتؽل نم مجرت هّنأ ،باتكلا اذه ةرٌسم ىلع علّطا نم ىلع ىفخٌ لاو لبفلا نم رٌثكلا هلوانت امك ،ةٌبرعلا ىلإ مث نمو ةٌناٌرسلا ةؽللا ىلإ ةٌلصلأا نٌملسملا ةفس .صٌخلتلاو حرشلاب تناك انٌلإ تلصو ةمجرت مدقأ ّلعلو لأ رشب ًب سنوٌ نب ىّتم ( 328 ه -939 ،)م ةلاقم اهتلت ًبارافلا ( 339 ه -959 ناونعب )م "ءارعشلا ةعانص نٌناوق ًف ةلاقم" امك ، هصخل انٌس نبا ( 428 ه – 1937 لمع هٌلٌل ،)م دشر نبا ( 595 ه -1198 ًلاواحم .)م " نم همهف ام قٌبطتو نٌقباسلا دوهج نم ةدافتسلاا رعشلا نف .ًبرعلا رعشلا ىلع " دشر نبا ءارآ ةلاصأ ىدم لوح ةلئسلأا نم رٌثكلا ناهذلأا ىلإ ردابتت انهو هتؽل ًف باتكلا ىلع علّطا له ؟نٌناوق نم ًطسرلأا "رعشلا نف" ًف درو امب ةنراقم

7 مأ ةٌلصلأا ،هتقبس ًتلا دوهجلا نم دافتسا دق ناك نإف ؟ةقباسلا حورشلا قٌرط نع هلصو ّيأ ىلإ ؟اهنع داح مأ ؟هتاحلطصم مهفو باتكلا باعٌتسا عاطتسا لهو ؟كلذ نمكٌ نٌؤف اهتمءلبم ىدم امو ؟ًبرعلا رعشلا ىلع ةٌطسرلأا نٌناوقلا قّبطٌ نأ عاطتسا ٍّدح رشلا اذه نم ىودجلا امو ؟هل اهتٌحلبصو قٌقحت نم ًلبعف نّكمت لهو ؟هتٌمهأ امو ؟ح ةلئسلأا هذه ؟ةلشاف ةلواحم ضحم تناك هتوطخ ّنأ مأ ؟اهٌلإ وبصٌ ناك ًتلا ةٌاؽلا .ثحبلا اذه ًف اهنع ةباجلإا لواحنس ىرخأو جهنملا تاءارجإب انعتساف ،ةٌقاٌس ةبراقم قفو ةٌلاكشلإا هذه ةسارد انٌؤترا دقو ةرٌسمل انضرع ًف ًخٌراتلا :ةفسلبفلا حورشو سنوٌ نبا ةمجرت للبخ نم "رعشلا نف" دشر نبا ةءارق ًف ًاضٌأ هاندمتعا امك ،ًلاوتلا ىلع دشر نبا ،انٌس نبا ،ًبارافلا ًمحلملا سنجلا نم ًاقلبطنا :ًخٌراتلا اهلسلست قفو اهضرعب كلذو ،ةٌرعشلا سانجلؤل صب ًماردلا سنجلا دنع ًاماتخو ،ًئانؽلا سنجلاب ًارورمو .يدٌموكلا ّمث يدٌجارتلا هٌفن ءارجلإا نم اندفأ امك ل انتءارق ًف ًلامجلا ا نٌماضم ضارؼلأاو سانجلأ ؾقاوملا ضعب انٌلع تضرف دقو ،دشر نبا صٌخلتو وطسرأ باتك ًف ةدراولا ةٌرعشلا قّلعت نٌح كلذو ،ًسفنلا جهنملا تاءارجإ نم ٍضعب ىلع رخلآاو نٌحلا نٌب ءاكّتلاا رثلأاب رملأا رودلا ىلإ ةفاضلإاب ،ًقلتملا ةٌسفن ًف ةاهلملاو ةاسؤملا ةدهاشم هثدحت يذلا .ههٌجوتو عمتسملا ةٌبرت ًف رعشلا هبعلٌ يذلا ؛دشر نبا صٌخلت ىلع ؾوقولاب ساسلأا رجح عضو نم ل ّوأ انثحب ًف انسلو اهب مّدقت ًتلا ةساردلا كلتك ،عوضوملا اذه ىلع تجّرع تاسارد ةّمث نكلو رضخلأا ًعمج " اهناونع ًتلاو رٌتسجاملا ةلاسر ًف نٌٌملاسلإا ةفسلافلا دنع رعشلا ةٌرظن ةنس " 1983 دنع هتمهمو رعشلا ةٌهام ًف ثحبلاب اهُبحاص اهّصخ ٍلوصف َةسمخ توتحا ذإ ،م ىلوٌهلا ةركف ىلع اهٌف زّكر امك ،دشر نباو انٌس نبا ،ًبارافلا ،يدنكلا نم لك .ةدٌصقلا ًف ةدحولاو ةروصلاو ةسارد ىلإ ةفاضلإاب ًبورلا لامك تفلأ ةموسوملا ِب ناونع " دنع رعشلا ةٌرظن دشر نبا ىّتح يدنكلا نم نٌملسملا ةفسلافلا ةسمخ ىرخلأا ًه تنّمضت ًتلاو ،"

8 ،ًلبٌٌختو ،ةاكاحم ،ًلبٌّخت هفصوب رعشلا هنم ىلولأا ةثلبثلا ًف هتبحاص تضرع ،لوصف ةعٌبط ناٌقابلا نلبصفلا نّمضت امنٌب .هٌف لٌّختلا لئاسوو رعشلا ًف يوؽللا مادختسلاا ًاناٌحأو ،نٌملسملا ةفسلبفلا ءارآ ىلع امهلامتشاو نٌتساردلا نٌتاه بّعشت ّنأ رٌؼ رعشلا نفل هصٌخلت ًف ةدراولا دشر نبا ءارآ رصحت اهتلعج داقنلاو نٌٌؼلببلا ىلإ اهٌّدعت هٌطعت لاو ،ةٌانعلا نم هّقح هٌفت لا ةقٌّض ةٌواز ًف .زوربلل ًفاكلا زٌّحلا باتك نٌتقباسلا نٌتساردلا ىلإ ؾاضت يواقرشلا مٌركلا دبع :نونعملا ةٌرعش ةمجرتلا – ًبرعلا بدلأا ًف ةٌنانوٌلا ةمحلملا ةفسلبفلا ضعب ةءارق نع هٌف ثّدحت ، رعشلا نف صٌخلت ّصخت لا اهنكل ،ةمٌّق ءارآ اهلوح جردأو ،ةٌنانوٌلا ةمحلملل نٌملسملا فلا وأ ةساٌسلاك ىرخلأا بتكلا صٌخلت ىلإ امهادعتت لب ،امهدحو دشر نبا ؾوسلٌ ةمحلملا ىلع زّكر هّنأ امك ،انٌس نباو ًبارافلاك نٌرخآ ةفسلبف دنع قلبخلأاو ةباطخلاو .ةاهلملاو ةاسؤملا :نٌٌماردلا نٌفنصلا ىلإ اهزواجتٌ ملو ،طقف اهانركذ ًتلا ثوحبلا نع هب ؾلتخٌو انثحب زٌّمٌ امو ربكلأا زٌّحلا صّصخٌ هّنأ هّنأ امك ،انٌس نباو ًبارافلا ًحرش وأ ةمٌدقلا ةٌبرعلا ةمجرتلاب ةنراقم دشر نبا صٌخلتل يدٌجارتلا هٌفنصب ًماردلاو ،ًمحلملا :نٌٌرعشلا نٌسنجلل هتءارق ىلع زّكرٌ قلاب ،يدٌموكلاو ًف كلذ رهظٌو ،وطسرأ رٌظنت ىلإ ساٌ سانجلؤل هتءارقل انصٌصخت ًلبصف ل هانصصخ رخآ لصف ىلإ ةفاضلإاب ،ًلبماك دقف سٌل ،ًماردلا ىزؽملاو رٌهطتل ّنلأ ىوس ءًشل لا ؛امهدعب اوإاج نٌذلا نٌثحابلا دنع لب وطسرأ ىدل وأ دشر نبا دنع نبا صٌخلت هٌلإ ساٌقلاب باؼو ًطسرلأا باتكلا نم دِقُف دق رٌهطتلاب صاخلا ءزجلا .ةٌئزجلا هذهل دشر اذه دّسجت دقو ةعبرأ اهنم دحاولا لّلختت ،لوصف ةثلبثو لخدم ًف عوضوملا :ثحابم نٌلواحم ،ثحبلل هانرتخا يذلا ناونعلا ةءارق ىلع هٌف انزّكر دقف لخدملا امأ :ةثلبثلا لوصفلا هٌلتل .سابتللااو ضومؽلا هبٌنجتو ئراقلا مامأ قٌرطلا رٌسٌت

9 ل ّولأا لصفلا : يوُ خّ٘٤ر ٢ك حٌٛ َٜلُح ٍخٔٓ ٓف غؼشٌا َزػ غرٍأ ،صخطلٓ خ٘لهٝ ٢ك ٠ُٝ٧ح ي٘ػ شٔؿَط ٠ّظٓ ٖر ؛ْٗٞ٣ خٗئؼك ٖٓ خُٜ٬ه ٠ُا ًًَ ٞؼر صحٞلُٜح ٢ظُح غهٝ خٜ٤ك ،ْؿَظُٔح خٍَّٗرٝ ٌُٜٙ صحٞلُٜح شػٞٔـٔر ٖٓ نثحٞؼُح . خّٓأ ش٤ٗخؼُح خُ٘ٝخلك ٖٓ خُٜ٬ه ٕأ ّّيوٗ سٍٞٛ ش٤ز٣َوط غ٤ٟحُِٞٔ شّ٘ٔ٠ظُٔح ٢ك شُخٍٓ ،٢رحٍخلُح خٓأٝ شؼُخؼُح صٞظكخك ذٗحٞؿ ٖٓ فَٗ ٖرح خ٘٤ٓ َؼُ٘ح ٖلُ ، خٛخٗىٍأ ٕأ ٌٕٞط سٌكخٗ َ طُٗ ٖٓ خُٜ٬ه ٠ِػ ٜٚٔك دخظٌُح حٌُٜ ٖٓ ،شٜؿ ٖٓٝ شٜؿ َٟهأ ئّٜٗ خٜر ش٤وزُ ٍٜٞلُح . ٢كٝ سَ٤ه٧ح خ٘ؿَّػ ٠ِػ ٚ٤وِط ٖرح يٍٗ ١ٌُح ٞٛ ّخٓأ ؛خ٘ؼلر خِ٘ؼـك خٓ ٙخِ٘ه ٖػ ٚؼرخ٘ٓ ٚـٜ٘ٓٝ حي٤ٜٔط ُ ٖ٤ِٜلِ ٖ٣َه٥ح . ٟٔاصٌا ًصفٌا : خُ٘ٝخك ٚظ٣حير ٢ك حئّٜٓ حَزؼٓ ٌٕٞظُ ،٢طٍٓ٧ح ٍٞظُ٘ٔح ٖٓ شٔلُِٔح ي٘ػ قوٗ ٕأ يٍٗ ٖرح سءحَوُ شٔلُِِٔ ح ٠ُا خ٘ظٜؿٝ خَّٗ٤ؿ ّْػ ، ٕخٗٞ٤ُحٝ دَؼُح ي٘ػ ٢ثخ٘ـُح َؼُ٘ ءخوطٍح ٕٝى ضُخك ٢ظُح دخزٓ٧ح خَٟ٘ػ يًُ َّظ ٢كٝ ،ءحٞٓ ٍيك ٠ِػ ش٣َؼُ٘ح شرَـظُح ،ّٞٔ٤ٗٞ٣ى ىخ٤ػأ ٠ِػ خ٘ؿَّػ ّْػ ٖٓٝ ،٢ثخ٘ـُح ْ٘ـُح ٖٟٔ خٍٛخٜلٗحٝ ش٤رَؼُح خ٣ي٤ٌُٓٞحٝ خ٣ي٤ؿحَظُح مخؼزٗح ٢ك خٜظٔٛخٔٓٝ ٕخٗٞ٤ُح ي٘ػ ي٘ػ ٖ٣َ٤ه٧ح ٖ٤ؼلزُٔح ٢ك قوُ٘ ، يٍٗ ٖرح سءحَه ُ خ٣ي٤ٌُٓٞحٝ خ٣ي٤ؿحَظِ .ٞطٍٓأ ي٘ػ ىٍٝ خٓ ٠ُا ّخ٤وُخر سٌاصٌا ًصفٌا : ضرع لصفلا اذه ًف ان ْٛخٔط ٢ظُح دخزٓ٧حٝ ،شولٗٝ فٞه ٖٓ سخٓؤُٔح َٙ٤ؼط خٓ ٚرخظً ٢ك ىٍٝ ١ٌُح ٢طٍٓ٧ح َ٤ظ٘ظُح نكٝ :ٖ٤ظ٘ػح ٖ٤ظٜؿٝ ٖٓ ٖ٤ظل١خؼُح ٖ٤طخٛ سٍخػا ٢ك خّٜٜ٘ه يهٝ ،دخظٌُح حٌُٜ ٜٚ٤وِط ٢ك ٚر ءخؿ ١ٌُح يٍٗ ٖرح ْٜك نكٝٝ ،"َؼُ٘ح ٖك" ٜل٣ ١ٌُح َ٤ٜطظُِ ٙ٬ط ١ٌُح غلزُٔح ،ُٚ ٖ٤ؼكخزُح َ٤ٔلط ّْػ ٖٓٝ ،خ٣ي٤ؿحَظُح سيٛخ٘ٔر َ .خٜطيٛخ٘ٓ ءحَّؿ ٖٓ َٜل٣ ١ٌُح َ٤ٜطظُحٝ سخُِٜٔح َػأ ي٘ػ ٖ٣َ٤ه٧ح ٖ٤ؼلزُٔح ٢ك قوُ٘

19 ردجتو وهو ردصم ّمهأ اندمتعا انّنأ ىلإ ةراشلإا باتك وطسرأ سٌلاط نف رعشلا عم ةمجرتلا ةٌبرعلا ةمٌدقلا حرشو ًبارافلا نباو انٌس نباو يذلا ،دشر همجرت نع ةٌنانوٌلا هحرشو ققحو هصوصن : دبع نمحرلا يودب . ضعب ةفرعمل اهنع ءانؽتسلاا انرودقم ًف نكٌ مل ًتلا عجارملا ضعب ىلإ ةفاضلإاب يدٌجارتلا سنجلا ةفسلف ًف اٌدٌجارتلا ةاٌح :ةاهلملاو ةاسؤملا صخت ًتلا لٌصافتلا هتٌرعشو دحاولا دبعِل رساٌ ، دقنلا دمحمِل ثٌدحلا ًبدلأا للبه ًمٌنؼ ، ةمجرتلا ةٌرعش ةٌقٌرؼلإا اماردلا ةٌرظن ،يواقرشلا مٌركلا دبعِل ًبرعلا بدلأا ًف ةٌنانوٌلا ةمحلملا يدمح دمحمِل مٌهاربإ .اهب رٌكذتلا نع ماقملا قٌضٌ ىرخأ بتك ىلإ ةفاضلإاب ، اسم لقرعت ًتلا تابوعصلا نم ولخٌ نأ نكمٌ لا ٍثحب ّيؤكو انتضرتعِا دقف ،هر :ةٌلاتلا تابوعصلا ؛اهب هانجلاع ًتلا ةقٌرطلاب دشر نبا صٌخلت تلوانت ًتلا عجارملا ةّلق دصقنو نٌٌرعشلا نٌسنجلل هتءارق :اماردلا ،ةمحلملا : ( اٌدٌموكلاو اٌدٌجارتلا ) ةٌفٌك ىلإ ةفاضلإاب . .)ةمحرلاو ؾوخلا( ةاسؤملا رثأ عم هلماعت لملاب صاخلا ءزجلا باٌؼ نباو وطسرأ دنع يدٌموكلاو يدٌجارتلا رٌهطتلاو ةاه دعب اوإاج نٌذلا نٌثحابلا ةءارق نع ثحبلا ىلإ انّرطضا امم ،ءاوس ٍدح ىلع دشر نٌابت قلخو هتّدم دٌدمتو ثحبلا ةلقرعب ًلبٌفك ناك هدحو اذهو .عٌضاوملا هذهل وطسرأ .ثحابملا لوط نٌب ٍحضاو ّنلأ ةبعص دشر نبا ةمهم تناك اذإو ةٌطسرلأا ةٌرعشلا نٌناوقلا قٌبطت لواح ه تناك انتمهم ّنإف ؛امهنم لك ةعٌبط نٌب عساشلا ؾلبتخلاا عم ؛ًبرعلا رعشلا ىلع دشر نبا قٌبطت ةفرعم ّمث نمو ةٌطسرلأا نٌناوقلا كلت مهفن نأ انلواح اننلأ كلذ ؛بعصأ .اهل

11 هٌجوتبو ،ىلاعت الله نوعب اهزواجتن نأ انعطتسا انّنأ رٌؼ ،تابوعصلا هذه مؼرو روتكدلا دمحم ةداق ملو ،عضاوتملا لمعلا اذه ةعباتم ةقشمو ،انلوضف ءبع لّمحت يذلا ، .هناعأو هاطخ دّدسو ًارٌخ الله هازج ،همعدو هتدناسمو هحئاصنب انٌلع لخبٌ اقنلا نم هنٌوكت ولخٌ نل ثحب لككو هّنكل ،ةرّركتملا ةءارقلاب رهظت ًتلا صئ :لاق نم قدصو ،اهنم ّدبلا ناك ةلواحم ىقبٌ كلذ عم .لبَع َو هٌف َبٌْع لا نَم َّل َج لبَل َخلا َّدُسَف ًابٌْع ْدِجَت ْنإ لأا ػلبأو ًناملأا ىمسأ ةفرعملاو رٌخلاو قحلا لعجٌ نأ ءاجر الله ىلإو رٌسٌت امو ،ؾاده .الله ةئٌشمب ّلاإ روملأا

12

13 ًنانوٌلا ؾوسلٌفلا ربتعٌ وطسرأ ( 384 – 322 )م.ق 1 نٌذلا ةفسلبفلا ّمهأ نم نفلا اذهل هصٌصخت ًف همامتها رهظٌو ؛هل رٌظنتلاو هنع عافدلا اولواحو رعشلاب اومتها ًلاوح( دلبٌملا لبق عبارلا نرقلا ًفف" ةٌفسلفلا هبتك نمض ًاباتك 335 – 334 بتك )م ق مساب ؾورعملا هفّلإم اقٌطٌوبلا Poétique " 2 . ّدعٌ ةنٌمأ ةداهش" باتكلا اذه ًنفلا جاتنلإا هتجلاعمل ،ًقٌرؼلإا نفلا ر ّوطت ىلع ةٌنفلا قئاقحلا ربع قلطنٌ هّنلأ كلذ ؛ًنفلا قلخلا نٌناوقو سسأ همٌدقتلو ،رصعلا كاذ ًف ،مهرٌؼو سدٌبروٌو سٌلكوفوس نٌٌحرسملا باتكلاو سورٌموه نع ًلبثم بتكٌف ةتباثلا محلملا رعشلاو ةٌقٌرؼلإا اماردلا ًادٌّج وطسرأ ؾرعٌو ." ...حرسملاو ىقٌسوملاو ً 3 ةٌرعشلا ةٌرظنلا دودح حوضوب هب مسر ام" لئاسملا نم هٌف جلاع دقو هرٌثؤت قٌرط نع ،ةٌرعشلا ةٌرظنلا ملاعم دّدح امك ،هتّمأ ثارت عقاو نمو ،هرصع ًف ."اهّلك ابروأ ًف ،ةٌخٌراتلا هلحارم عٌمج ًف دقنلا خٌرات ًف 4 ةراقلا هذه دودح ىّطخت لب ؛هدحو ًبرولأا دقنلا ىلع هرٌثؤت رصتقٌ ملو ؛اهٌف ؾّلأ ًتلا ةؽللا سٌبح قبٌ مل باتكلا اذه ّنأ كلذ ،ىرخلأا تاراقلا ىلإ اهزواجتٌل 1 وه وطسرأ سٌلاط نب سخاموقٌن نب نزاخام ، ،رّظنمو دقانو ،ًقٌرؼإ ؾوسلٌف ؾّلأ دٌدعلا نم بتكلا ةٌقطنملا لثم : تلاوقملا ، ةرابعلا ، لٌلحت ساٌقلا ، نٌطلاؽملا ... ًفوت هلو ّتس نوّتسو ةنس ًف رخآ ماٌّأ ردنكسلإا " . :عجارٌ دٌزملل وبأ جرفلا دمحم نب ًبأ بوقعٌ قاحسإ مٌدنلا ، باتك تسرهفلا ، قٌقحت : اضر – دّدجت نب ًلع نب دٌز نٌدباعلا ، ،نارهط د . ،ط 1359 ه / 1971 ،م ص 397 . 2 ط ،ًبرعلا ركفلا راد ،ةرهاقلا ،هنونفو بدلأا ،لٌعامسإ نٌدلا ّزع :عجارٌ – 4 ، 2994 ص ، 131 . 3 ،تورٌب ،اقسلا مساب :بٌرعت ،ةٌلامجلا تاٌرظنلا خٌرات زجوم ،افون رٌمس .ز ،ؾوكٌن اٌسفوأ .م ( ط ،ًبارافلا راد 1 / 2 ( ) 1975 / 1979 ص ،) 23 . ةظحلام قٌرؼلإا ءارعشلا ؾٌرعتل ةبسنلاب : .ثحبلا اذه نم ًناثلا لصفلا ًف اهناكم دجتس ةمحلملاو اماردلاو 4 ص ،ت.د ،ط.د ،عٌزوتلاو رشنلاو ةعابطلل بٌرؼ راد ،ةرهاقلا ،رعشلا دقن ًف ،ًعٌبرلا دومحم 25 .

14 قٌرط نع باتكلا اذه ىلع تعلطا ًتلا مملأا نٌب نم برعلاو ،ةدٌدع تاؽل ىلإ لِقُن لب مجرتملا اهب ماق ًتلا ةمجرتلا .ناٌرسلا نو 1 ناك دقو سنوٌ نب ىّتم رشب وبأ 2 باتكلا اولقن نٌذلا ناٌرسلا ءلاإه نٌب نم ةؽللا نم ةٌناٌرسلا 3 نم لك هلوانت امك .ةٌبرعلا ةؽللا ىلإ ًبارافلا 4 ، انٌس نبا 5 و نبا دشر 6 .صٌخلتلاو حرشلاب 1 ةظحلام قرط نع ثٌدحلا لّصفنس : باتكلا اذه ىلع برعلا علبطا ًف ةمجرتلا قٌرط نع لصفلا ل ّولأا .ثحبلا اذه نم 2 " وه وبأ رشب ىّتم نب سنوٌ ًئانُّقلا ، ىّقلت همٌلعت ل ّولأا مظعمك ءاملعلا ىراصّنلا ًف ةسردم ( لوكسإ ) ةقحلم رٌدب ًنُق ًف بونجلا ًبرؽلا نم دادؽب ، رصحنا هلمع ًف نٌلاجم نٌٌساسأ : ةمجرتلا نع ةٌناٌرسلا ، ؾٌلؤتلاو ًف ضعب لئاسم قطنملا حرشو تافّلإم وطسرأ ةٌقطنملا . تعاض بلؼأ هذه تامجرتلا ،تافلإملاو ًقبو اهنم : ةمجرت باتك رعشلا باتكو ،ناهربلا حورشو هل ىلع شماه ةمجرت قاحسإ نب نٌنح باتكل ةعٌبطلا . ًفوت ةنس 328 ه / 949 م " ، دبع مٌركلا يواقرشلا ، ةٌرعش ةمجرتلا – ةمحلملا ةٌنانوٌلا ًف بدلأا ،ًبرعلا ،برؽملا راد لاقبوت ،رشنلل ط -1 ، 2997 ، ص 189 -181 . 3 ةٌناٌرسلا : ًه ةجهل ةٌمارآ ،ةٌقرش ًمتنت ىلإ ةعومجم تاؽللا ،ةٌماسلا ًهو ّمهأ تاجهللا ةٌمارلآا ىلع قلبطلإا اهّنلأ ةؽللا ًتلا لزن اهب لٌجنلإا نم ؛ةهج ةرفولو ام بتك اهٌف نم مولع ةفلتخم نم ىرخأ ةهج ، ىلإ ةفاضلإاب اهرود يذلا هتبعل طٌسوك نٌب نانوٌلا لكشب صاخ برعلاو ًف نورقلا ىطسولا . دمحأ مٌّحرا ،وّبه لخدملا ىلإ ةؽللا ،ةٌناٌرسلا ةٌرٌدم بتكلا ،تاعوبطملاو د . ط ، د . ،ت ص 37 . 4 ًبارافلا " : وه وبأ رصن دمحم نب دمحم نب ،ناخرص دلو ًف ةنٌدم باراف 254 ه / 872 ،م أرق ملعلا ىلع دٌ اّنحوٌ نب ،نلبٌح وهو ل ّوأ نم لمح قطنملا ًامات ًامّظنم ىلإ ،برعلا امك حرش بتك وطسرأ قّلعو ،اهٌلع نقتأ دٌدعلا نم تاؽللا لٌقو اهّنأ تزواجت نٌعبسلا " . ىفطصم ،بلاؼ ًف لٌبس ةعوسوم ،ةٌفسلف ،تورٌب راد ةبتكمو للبهلا ط -5 ، 1953 ، ص 16 . 5 وه وبأ ًلع نب انٌس ، ؾوسلٌف ًئاٌمٌكو بٌبطو ًملبسإ ( 989 م / 379 ه -1937 م / 428 ه ) ، سرام بطلا بطلاو ،ًسفنلا ؾّلأ رٌثكلا نم ،بتكلا لاقٌو اهّنأ تؽلب 276 ،ًاباتك اهرهشأ : باتك ،ءافشلا باتك ،ةاجنلا لٌصفتلل عجارٌ : ىفطصم ،ًسوٌجلا ةعوسوم ءاملع برعلا نٌملسملاو ،مهملبعأو ،ندرلأا راد ،ةماسأ ص 45 امو اهدعب . 6 وه وبأ دٌلولا دمحم نب دمحأ نب دشر عبار ةفسلبف ،ملبسلإا دلو ةبطرقب ةنس 1126 م / 529 ،ه ناكو ناكو ًمتنٌ ىلإ ةرسأ نم قرعأ رسلأا ،ةٌسلدنلأا اهدعبأو ًاوؤش ًف هقفلا ةساٌسلاو ،ءاضقلاو سرد ًف ةبطرق هقفلا بطلاو ملعو ةعٌبطلا تاٌضاٌرلاو ،ةفسلفلاو ىّلوتو بصنم ءاضقلا ًف ةنٌدم ،ةٌلٌبشأ امك ؾكع ىلع حرش تافلإملا ةٌطسرلأا . ًفوت ًف 11 ربمسٌد 1198 م / 595 ه ... لٌصفتلل ًف هترٌس هتافلإمو ٌ عجار : ؾطاع ،ًقارعلا ؾوسلٌفلا نبا دشر لبقتسمو ةفاقثلا ةٌبرعلا / . مٌلس ،ملاس صٌخلت

15 ( ِـب نونعملا ثحبلا اذه ًف لواحنسو رعشلا نف ) ةمجرتلا نٌب دشر نبا دنع لٌصأتلاو ىّتم ةمجرتب قٌرطلا هل نٌدهّمم ،وطسرأ باتكل دشر نبا صٌخلت ضرعن نأ . .انٌس نبا صٌخلتو ًبارافلا ةلاسرو سنوٌ نبا وطسرأ باتك ةمجرت نع ثّدحتن نٌح نحنو اقٌطٌوبلا Poétique ،هحرش وأ نل ًلبمح انءارو كرتنو ،قٌرطلا ؾصتنم نم ثحبلا رشابن قاٌسنلااب ،ئراقلا ىلع ًلبٌقث .ةظفل ًةظفل ناونعلا اذه عباتنس اذل ؛ثحبلا ناونع ىلع زفقلاو نتملا ءارو 1 – :رعشلا نف رٌثكلا ةٌبرعلا ةفاقثلا ًف ذخأ دق وطسرأ باتك ناونع ّنأ مولعم وه امك :تلبباقملا نم ةٌرعشلا ،رعشلا نف ،رعشلا باتك ،اقٌطٌوبلا . ملف انراٌتخا عقو اذا ؟رخآ لباقم ىلع سٌلو "رعشلا نف" لباقملا ىلع ثحبلا اذه ناونع ًف ًلبثم اقٌطٌوبلا .ةٌرعشلا وأ رعشلا وأ ةظفل تلبباقم ًف انلمؤت اذإ انّنأ عقاولا Poétique ةحاسلا ًف ىقلت" اهاندجو ، ةٌرعشلا :لقلأا ىلع تامجرت رشع ةٌبرعلا ةٌرعشلا ةٌدقنلا ملعو ،ةٌرعاشلا ،ةٌئاشنلإا ، ."كٌتٌوبو ،اقٌطٌوبو ،رعشلا ةٌرظنو ،رعشلا نفو ،مظنلا نفو ،ًعادبلإا نفلا ،بدلأا 1 ًقابو وطسرأ باتك نٌب ًاطلخ ئراقلا ىدل قلخٌ نؤب هدحو ٌلٌفك اذهو ؛هدعب ترهظ ًتلا تاحلطصملا ةمجرتل تٌِقُتنا ًتلا تلبباقملا ضعب دنع ؾقنس اذهلو Poétique ."رعشلا نف" لباقملل انئاقتنا ببس لّلعنل ؛ ةباطخلا نبلا دشر )باتكلا ةمدقم( / . دجام ،يرخف نبا دشر ؾوسلٌف ةبطرق / . سابع دومحم ،داقعلا نبا دشر / . دومحم ،مساق نبا دشر هتفسلفو ةٌنٌدلا / . لماك نبا،ةضٌوع دشر ؾوسلٌف برعلا نٌملسملاو / . بنٌز دومحم ،يرٌضخلا رثأ نبا دشر ًف ةفسلف روصعلا ىطسولا / . دمحم ،ًحابصملا ةدحولا دوجولاو دنع نبا دشر ... 1 :ددعلا ،ًبدلأا ؾقوملا ةّلجم ،حلطصملا نع ثحبلا ًف رعشلا دقن ،ًمامهلا رهاطلا 391 نوناك ، ،ًناثلا 2913 قشمد ، ، ص 3 ، 4 .

16 -اقٌطٌوبلا يأ لصلأا نع بّرُع هّنأ رهاظلاو ،ظفللا رهاظب لباقملا اذه َذِخُأ: نع Poétique ةؽللا تلخد ًتلا ةٌبنجلأا تاحلطصملا مظعم عم نؤشلا وه امك ّيأ بٌرعت عم ةداعلا ترج امكو .اهدعاوقو اهماظنل تعضخف ،ةٌبرعلا ػٌ ِص لٌخد ظفل ."ؾاكلا ّلحم ّلحت هٌف ؾاقلا" ّنإف ،وحنلا اذه ىلع 1 ّنؤب انداقتعا ىلإ ساسلأا ًف عجار هّنإف ،لباقملا اذه كرت ءارو ببسلا نع اّمأ .ةٌبنجلأا هفورحب هلقن نٌبو هنٌب ًارٌبك ًاقرف لّكشٌ لا ب َرعُملا هلكش ًف حلطصملا ذخأ -:ةٌرعشلا راشأ دقل روكٌر لوب Paul Ricœur ( 1913/2005 ) وطسرلأ هتءارق ًف درسلا( ةاكاحملا ىلع لمشت اهلعجٌ امم ،"نف" ةملك نّمضتت )اقٌطٌوبلا( ّنأ" ىلإ وطسرأ ّنإف اذكهو .ةٌمانٌدلاو ءانبلاو )جاتنلإاو ؾٌلؤتلا نف( ةعانصلا ىلعو )لٌثمتلاو لصفلا ًف ةّتسلا ةاسؤملا ءازجأ نع مّلكتٌ امدنع ) سداسلا لا هّنإف ،"ةٌرعشلا" باتك نم ) ركفلاو رٌبعتلاو عئابطلا( كلذك ؾٌلؤتلا نف ءازجأ دصقٌ لب ،بسحف رعشلا ءازجأ دصقٌ )روكٌر لوقٌ( مجرتن اذهلو ،)ةكبحلاو ءانؽلاو دهشملاو Poétique قاٌسلا بسح ."ةٌرعشلاب 2 تخاب مقن مل انّنأ ّلاإ ةمجرتلا هذهل روكٌر لوب لٌضفت نم مؼرلا ىلعو كلذ ؛اهراٌ حلطصم ّنلأ ةٌرعشلا ًاناونع هاندجو ةٌطسرلأا ةهجولا ىلإ انرظن نإف :نٌتهجو همساقتت بٌلاسأ لكل رٌثؤتلا ؾاشتكا هب دصق" يذلاو ،رعشلا نع هفّلأ يذلا وطسرأ باتكل هرابتعاب يرعش لمع ّيأ ساسأ دّدحتو ىنعملا زربت ًتلا رصانعلا ةساردو ،ةٌرعشلا 1 ،يدسملا ملبسلا دبع :عجارٌ ،ةٌبرعلا ةؽللا ماظنل هعاضخإو لٌخدلا مسلاا بٌرعت ةٌفٌك ًف لٌصفتلل ص ،ت.د ،ط.د ،عٌزوتلاو رشنلل الله دبع نب مٌركلا دبع تاسسإم ،سنوت ،يدقنلا حلطصملا 62 ، 63 . 2 اقٌطٌنومرٌهلاو ةٌرعشلاو ةؼلببلا ،روكٌر لوب )ةسارد( ىفطصم :ةمجرت ، ص ةلاحإ .لاحنلا 13 . ةرضاحم لكش ًف ةساردلا هذه روكٌر لوب ؾوسلٌفلا ىقلأ( 1979 اٌلعلا تاساردلا دهعم ًف ، .)اكٌجلبب ( ةظحلام .)ثحبلا اذه نم ًناثلا لصفلا نمض ةتسلا ةاسؤملا ءازجأ ًف لوقلا لّصفنس :

17 لببلا وأ ةاكاحملا نوسبوكاج هعضو دقف ًناثلا اّمأ ،ةٌرٌبعتلا ةؼ Jakobson) دصقٌو ) ."ًاٌنف ًلبمع ةٌوؽللا ةلاسرلا لعجٌ ام لك هب 1 ناونع ًف همدختسن مل نوسبوكاج ةٌرعشو وطسرأ باتك نٌب طلخلل ًابنجتو كلذل " لباقم دمتعن مل امك ،ثحبلا باتك رعشلا " كلذ نع ًاض َوِع انمدختساو " رعشلا نف ؛" امف ؟ىرت اٌ ببسلا -:رعشلا نف /رعشلا ؾٌرعت ًف لّمؤتلا ّنأ عقاولا رعشلا ملبكلا ىلع ًاروصقم هلعجٌ برعلا دنع امهرٌؼو ءاجهلاو حٌدملاك نٌّعم ضرؼ ًف موظنملا ،ىنعم ىلع لادلا ىفقملا نوزوملا .ةٌرعشلا دعاوقلا عضو سٌل و ملبكلل مظن دّرجم هانعم ّنأ ًنعٌ امم ،ضارؼلأا نم 2 رعشلاب ةصاخلا نٌناوقلاو دعاوقلا رٌطست ناك دق هباتك نم وطسرأ ضرؼ ّنأ امبو " يأ لباقملا اذهب ذخلؤل لاجم لا هّنإف ،ًقٌرؼلإا رعشلا لهجٌ يذلا ئراقلا مهف ّلاإو " ةصاخلا نٌناوقلا عضول لا ؛ةٌرعشلا دئاصقلا عمجل عض ُو هّنأ ًطسرلأا باتكلا ىوتحم .رعشلاب وستنشنف" قّرف دقو ًجدم Vincenzo Maggi ) نٌب ) رعشلا و ةٌحان نم نف رعشلا رعشلاف :امهٌلك نٌب طلخلا مدع بجاولا نم نأ ىرٌ وهف ،ىرخأ ةٌحان نم ."يرعشلا ؾٌلؤتلا ىلع نمٌهت ًتلا نٌناوقلا عومجم وهف رعشلا نف امأ ،ةاكاحم 3 امم ًاقفاوت كلذو ؛رعشلا سٌلو رعشلا نف نوكٌ نأ دبلا انداقتعاب لضفلأا مسلاا ّنأ ًنعٌ 1 ظنو عامتجلااو سفنلا ملع ًف ةثٌدحلا تاحلطصملا مجعم ،يزاجح دٌعس رٌمس ،نانبل ،ةفرعملا ةٌر ط ،ةٌملعلا بتكلا راد – 1 ، 2995 ص ، 212 . 2 ءارلا ؾرح ،برعلا ناسل ،روظنم نبا :عجارٌ ،ةٌبرعلا مجاعملا ًف رعشلا ؾٌرعت ىلع علبطلئل /نٌشلا لصف نٌٌؼلببلاو داقنلا تافٌرعت ىلع علبطلبلو ،"ر ع ش" ةدام ،ةؼلببلا ساسأ ،يرشخمزلا عجارٌ ةفسلبفلا ضعب ىتحو وزوجلا ىفطصم : تاٌرظن رعشلا ةعٌلطلا راد ،تورٌب ،برعلا دنع عٌزوتلاو رشنلل نم ص ، 193 ص ىلإ 299 . 3 وطسرأ سٌلاط ، نف رعشلا عم ةمجرتلا ةٌبرعلا ةمٌدقلا حرشو ًبارافلا نباو انٌس نباو ،دشر همجرت نع ةٌنانوٌلا هحرشو ققحو هصوصن : دبع نمحرلا ،يودب ،رصم ةبتكم ةضهنلا ،ةٌرصملا 1953 ،م )باتكلا رٌدصت( ص 16 .

18 راٌتخاب انْمُق ساسلأا اذه ىلعو ؛باتكلا ىوتحم عم رعشلا نف سٌلو انثحب ناونع نمض .رخآ لباقم ّيأ حاّرُش نٌب نم دصقن حراش ّيأ ةفرعم ًف ئراقلا ىلع رملأا سبتلٌ لا ًكلو اتكلا ؾوسلٌفلا انهاه دصقنو حرشلا بحاصب باتكلا ناونع انقفرأ اننإف ،ًطسرلأا ب نبا دشر . ًتظفل ىلع ثحبلا ناونع ىوح دقف ،"رعشلا نف" ةظفل ىلإ ةفاضلإابو ةمجرتلا و لٌصأتلا .نٌتظفللا نٌتاه دنع ًاضٌأ ؾقنس انهو ، :ةمجرتلا أ -:ةغل دقل .ناسلل رّسفملا نام َجرَتلاو ُنامُجرُتلا :مجرت" : ّنأ برعلا ناسل ًف ءاج يأ ملبكلا ُمِج ْرَتٌُ يذلا وه :حتفلاو مضلاب نامجرتلا ؛هِنامُجرُتل لاق :لقره ثٌدح ًفو ."ىرخأ ىلإ ةؽل نم هلقنٌ 1 لاقٌ" هنأ هٌف درو دقف ،يرهوجلل حاحصلا مجعم ًف ًارٌثك رملأا ؾلتخٌ لاو دق ."ىرخأ ىلإ ةؽل نم لقنلا :ةمجرتلاو...رخآ ناسلب هرّسف اذإ هملبك مجرت 2 لدٌ امم ىلع .ةٌناث ةؽل ىلإ ةؽل نم ملبكلا لقن ىلع قلطت ةمجرتلا ّنأ ب -:ًاحلاطصا تافٌرعتلا دّدعتت ةٌحلبطصلاا ةمجرتلل صن لادبتسا" :اهّنؤب اهفّرعٌ نم مهنمف ، ةؽلب هلثم صنب ام ةؽل نم ."ىرخأ 3 ناسل نم ملبكلا لٌوحت ةٌلمع" اهربتعٌ نم مهنمو 1 نٌدلا لاج ط ،رداص راد ،تورٌب ،برعلا ناسل ،روظنم نب – 1 ، 1999 دلجم ، 12 ص ، 66 . 2 ،نٌٌلبملل ملعلا راد ،تورٌب ،ةٌبرعلا حاحصو ةؽللا جات حاحصلا ،يرهوجلا دامح نب لٌعامسإ ط – 2 ، 1979 دلجم ، 1 ص ، 139 . 3 شورطل .د ، ص ،ت.د ،ط.د ،ةٌبرعلا ةضهنلا راد ،اٌبٌل ،ةمجرتلا ئدابم ،زٌزع .د 12 .

19 ."ىنعملا ىلع ةظفاحملا عم رخآ ىلإ 1 ةؽل نم راكفلأا لقن ةٌلمع" ىلع ًاضٌأ قلطت امك ."رخآ ناسل ًف هلباقٌ امب ملبكلا رٌسفت ًه وأ ىرخأ ىلإ 2 ؛اهنٌب قرف يأ دجن مل ةمجرتلل ًحلبطصلااو يوؽللا نٌفٌرعتلا انلمؤت اذإو ذإ انُفٌظوتو .ىرخأ ةؽل ىلإ ةٌلصلأا اهتؽل نم صوصنلا لقن اهانعم ّنأ امهٌلك نم نٌّبتٌ ةظفلل ةمجرت هّنأ دٌحولا قرافلاو ؛تاذلاب ىنعملا اذه ًف ُّبصٌ ثحبلا اذه ناونع ًف لقن صخٌ ذإ ؛ًاصٌصخت رثكأ رعشلا نف .ةٌبرعلا ةؽللا ىلإ ًطسرلأا شلا نف" ةمجرت نع انثٌدح ءانثأو انٌس نباو ًبارافلا :ةفسلبفلا هب ماق امو ،"رع ؟ةمجرتلا نع قرتفٌ لهف ،انمامأ ًاضماؼ"حرشلا" حلطصم ؾقٌ ،هل حرش نم دشر نباو ؟لا مأ لاقٌ" ذإ ؛نٌٌبتلاو حٌضوتلاو ؾشكلا ًنعٌ حرشلا ّنأ برعلا ناسل ًف درو دقل حرشو ،اهنٌّب :ةلكشم ةلؤسملا حرشو ،هحضوأ يأ هرمأ نلبف ح َرَش هحرْشٌَ ءًشلا لوقت .ًاضٌأ ح ِرُش دقف رهاوجلا نم حتف ام لكو .هَفَشَكو هنٌَّبو هحتف :هَحَّرَشو ،ًاح ْرش ."هترّسف اذإ َضماؽلا ُتحرش 3 ةمجرتلا ّصخٌ امٌف قورفلا ضعب كانه ّنأ ةقباسلا تافٌرعتلا ةءارق نم سملنو كٌ نٌح ًفف ؛ًاضٌأ هباشت طاقن دوجو ًفنٌ لا ناك نإو حرشلاو ًاربجم مجرتملا نو ًاظافح هٌف درو امب ًادٌّقمو ،ةمجرت هلمع ىمسٌ ىّتح ىرخأ ىلإ ةؽل نم صنلا لقن ىلع نأ نود نم ىّتح هنم ضماؽلا رٌسفتو صنلا حٌضوتب حراشلا ًفتكٌ ؛ةٌملعلا ةناملأا همهف ام لقنٌف ،ةمهملا هذه حراشلا ىدعتٌ نأ عنمٌ لا اذه ّنكل ،ةٌناث ةؽل ىلإ هلقنٌ ًافٌضمو همهف يذلا ىنعملا ىلع ًاظفاحم ىرخأ ةؽل ىلإ ةٌلصلأا اهتؽل نم صوصنلا نم تاودأ لكب نٌعتسٌو لٌلحتلا ًف بهسٌ يذلا حراشلا ةحسف هل تسٌل مجرتملاف" .هٌلإ 1 ًفاقثلا زكرملا ،برؽملا ،ةٌبوساحلا ةؽللاو ةٌناٌبلا ةؽللا نٌب بٌرعتلاو ةمجرتلا ،يوادٌدلا دمحم ط ،ًبرعلا – 1 ، 2992 ص ، 42 . 2 د ،ةثٌدحلا ةٌبدلأا ةضهنلا ًف اهملبعأو ةٌبدلأا نونفلا ،ًسدقم سٌنأ ط ،ملعلا را – 3 ، 1989 ص ، 229 ، 239 . 3 ط ،سٌلِبون راد ،تورٌب ،برعلا ناسل ،روظنم نبا – 1 ، 2996 دلجم ، 4 ص ، 89 .

29 عاطتسملا ردق برقأ بولسأو مجحو ةروصب صنلا لقنب م َزلُم وه لب ،لٌوؤتلا ٌ ام اذهو ،لصلأا ىلإ همٌهافمو لوقنملا صنلا ًناعمل ًاقٌقدو ًلبماش ًامهف ضرتف ."هتاحلطصمو 1 .حاّرشلا ًقابو سنوٌ نبا لمع نٌب قرفلا قلخٌ ام كلذ ّنأ كش لاو :لٌصأتلا نم اندرأ ءارو كلذ ؛رعشلا نفل دشر نبا حرش ًف تدرو ًتلا راكفلؤل لّصإن نأ للبخ نم وأ ،ًطسرلأا لصلأا نم اهٌف برتقاو اهٌف حلفأ ًتلا راكفلأا للبخ نم ءاوس ًبارافلا ةلاسر للبخ نم ىّتح وأ ،ىّتم اهب ماق ًتلا ةمٌدقلا ةٌبرعلا ةمجرتلا نع هثرو ام .انٌس نبا حرش وأ ّضو دق نوكن ردقلا اذهب ثٌدحلا رشابنس نلآاو ؛هراٌتخاب انمق يذلا ناونعلاب اندصق انح .هحرشو رعشلا نف ةمجرت نع 1 دبع ص ،ًبرعلا بدلأا ًف ةٌنانوٌلا ةمحلملا ةمجرتلا ةٌرعش ،يواقرشلا مٌركلا 179 .

21

:ل ّولأا لصفلا

"

رعشلا نف

"

رشلاو ةمجرتلا نٌب

ح

:ًلاوأ

.سنوٌ نبا ىّتم ةمجرت

:ًاٌناث

قم للبخ نم رعشلا نف

.ًبارافلا ةلا

:ًاثلاث

.رعشلا نفو انٌس نبا

:ًاعبار

نبا

.رعشلا نفو دشر

22 شٔؿَظُح َزظؼط خ١خ٘ٗ خ٣ٌَك ٝ َٜػ ّ١أ صحٍَٟٝ ٖٓ ش٣ٍخ٠ك سٍَٟٝ ، ش٤ِٔػٝ ٖ٤ر ىخٌظك٫ح خَٜٟك ش٣ٞـُ خٜظُ٘ٔأ ىيؼط ٠ِػ دٞؼُ٘ح قِظوٓ ، شُّٜٔٔح ٌٙٛ ُٝخـظط يه َر دخزٓ٧ح ٌُٜٙ ؛سٍٞٔؼُٔح ٢٘١خه ْظؼٓ ٖ٤ر ٕٝخؼظُحٝ ْٛخلظُحٝ ّ٬ُٔح صحٝىأ ٖٓ سحىأ ٌٕٞظُ ػآٓ َوٗ ٢ك ّيوُح ٌ٘ٓ ْٓ٧ح خٜر ضِٓخؼط خَٛ٤ـُٝ خٜظ٤هَط ذِّطط خّٔٓ .ش٣ٌَلُح خَٛ ىَّـٓ ٖٓ .خِٜهخ٘طٝ شكَؼُٔح دخٔظًح َؿأ ٖٓ ش٣ٍخ٠ك ش٤ِٔػ ٠ُا ش٤ٌِٗ ش٣ٞـُ ش٤ِٔػ خًٜٗٞ صَ٘ظٗحٝ ،صحٍخ٠لُح ٖٓ خَٛ٤ـً شٔؿَظُح ش٤ٓ٬ٓ٩ح ش٤رَؼُح ُسٍخ٠لُح ضكَػ" خ٤و٤وك حٍخ٘ظٗح ٜؼُح ٢ك ٬ؼٓ ٍُٜٞ٘ٔخك ؛٢ٓخزؼُح َ -ىحيـر ش٘٣يٓ ؤ٘ٗأ ٖٓ ٞٛٝ ٍّٝأ ٕخً ح ٠ُا ش٤ٔـؼُح شـُِح ٖٓ ذظٌُح ُٚ ضٔؿَط شل٤ِه ش٘ٓىٝ شِ٤ًِ دخظً :خٜ٘ٓٝ ش٤رَؼُ ذظً ، ،شٌٔلُح ض٤زر ش٣خ٘ؼُح ٢ك ٕٞٓؤُٔح ٍٝى َٜٔٗ ٕأ ٌٖٔ٣ ٫ خًٔ .ّي٤ِهاٝ ّٞٔ٤ِطرٝ ٞطٍٓأ ٣ :٠ّظٗ صخـِر ضؼٟٝ خزظً ٟٞظكح ١ٌُّحٝ ض٤زُح حٌُٜ ٍخظهح يهٝ .ش٣ي٘ٛٝ ش٤ٍٓخك ،ش٤ٗخٗٞ ."ش٤رَؼُح ٠ُا َوُ٘خر ٕٞٓٞو٣ غ٤لر صخـُِح ٌٙٛ ٕٝي٤ـ٣ ّٖٔٓ ٖ٤ٔؿَظٓٝ ءخٓإٍ 1 ّٕأ ٢ٛٝ" ؛ شٔؿَظُح سَ٤ٔٓ ٢ك شٓخٛ خّٜ٘ظٗ ١َرخـُح خًًَٛ شّ٤٠ه ٠ُا خ٘ٛ َ٤٘ٗٝ ٬ٔػ ٌٖط ُْ ٕٞٓؤُٔح يٜػ ٠ِػ ضّٔط ٢ظُح ش٤ِٔؼُح ٌٙٛ خ٤كخوػ خج٣َر ءِؿ ضٗخً خٓ ٍيور ٍَّه ٢ظُحٝ .ش٤ٍٓخلُح ٟٞوُح ش٤ٓخزؼُح شُٝيُح خٜر ضٜؿحٝ شٓخػ ش٤ـ٤طحَظٓا ٖٓ ٍخٔؼظٓح ص ش٤ؿُٞٞ٣ي٣٩ح شٜؿحُٞح -٩ح ٖ٣يُح خ٘ٛ ٢ٛٝ ٢ٓ٬ٓ ٕأ يؼر ْٜظُٝىٝ دَؼُح شطِٔر شكخ١٪ُ ظٓخر ّخزػ ٢٘ر شُٝى خُٜ صّيٜط يهٝ . خ٤ػخٔظؿحٝ خ٤ٓخ٤ٓ خٜظٜؿحٞٓ ٢ك ضِ٘ك ِْؼُح ذظً ّحيو ."خٜطخ٣ٞظلٓ َ٘ٗٝ خٜ ظٔؿَطٝ ) َُّٝحٝ ٕخٗٞ٤ُح( ٖ٤٣ي٤ِوظُح َّلُح ّٜٞه ٖٓ شلِٔلُحٝ 2 شٔؿَظُِ ٕٞٓؤُٔح ش٣خػٍ ّٕا -ح شلُٜ-ح خّٜٗأ ٠ِػ ٌٚٔك ٢ك سٍُخزُ ءِؿ ًٕا ضٗخً َؼًأ غ٣يلُح حٌٛ ٢ك ٝٞوٗ ُٖٝ .خٜ٘ػ غ٣يلُح نزٓ ٢ظُح شٓخؼُح شٓخ٤ُٔح ٖٓ ؛يًُ ٖٓ 1 لماك دمحم ،ةضٌوع نبا دشر ؾوسلٌف برعلا ،نٌملسملاو ،نانبل راد بتكلا ،ةٌملعلا ط -1 ، 1413 ه / 1993 م ، ص 11 -12 ( ؾّرصتب .) 2 دمحم دباع ،يرباجلا نحن ،ثارتلاو رادلا ،ءاضٌبلا زكرملا ًفاقثلا ،ًبرعلا ط – 6 ، 1993 ،م ص 36 .

23 ُّْٜٔخك ٚظَٟك َهآ ذزُٔ ٝأ ذزُٔح ىحٌُ ٬٣ٞ١ خُ٘ٓ صَّٔظٓح يه شٔؿَظُح شًَك ّٕأ" خ٘ٛ ٕٞ٤ل٤ُٔٔح خٜر غّظٔط ٢ظُح ش٤ِٔؼُح شٓخٔلُح ٠ُا شكخٟ٩خر ،٢ٓخزؼُح غٔظـُٔح صخؿخك ٕٞو١خُ٘ح ش٤ٗخ٣َُٔخر يوك ٢ُخظُخرٝ ؛ْ٤ِؼط ٖٓ ُٙٞخٗ خٓ ذزٔر ش٤ٗخٗٞ٤ُح ٕٝي٤ـ٣ حٞٗخً ٖ٣ٌُّحٝ ؛ ٢ٓخٓأ ٍٝير حٞٓخه ؛خٜ٘ػ ٠٘ؿ ٫ ٢ّظُح ش٤٘وظُح صحٍخُٜٔح ٖٓ َ٤ؼٌُح شكخٟبر شًَلُح ٌٙٛ ٢ك ش٤ٗخ٣َُٔح ٖٓ ٝأ ش٤ٗخ٣َُٔح ٠ُا ش٤ٗخٗٞ٤ُح ٖٓ َوُ٘خر ءحٞٓ ."ش٤رَؼُح ٠ُا 1 :ذ٤طوُح صٞلٛ ُٚخه خٓ ّيك ٠ِػ ش٤ٗخٗٞ٤ُح شكخوؼُحٝ دَؼُح ٖ٤ر ٍخّٜط٫ح َٓؤك ،ًٕا ح ىٝيك ُٝخـظط ٢ّظُح ٍٞٓ٧ح ٖٓ ٌٕٞ٣ ىخٌ٣ " ." ٢ِٔؼُح ٍيـُ 2 حٌٛ ن٣ٍخط ٖػ َظُّ٘ح ّٞـر ش٣ٍخـظُح ص٬ٓخؼُٔح ٝأ صخكٞظلُح ن٣َ١ ٖػ ءحٞٓ ؛خٜر ّْط ٢ظُح شو٣َطُح ٝأ ٍخّٜط٫ح . شٔؿَظُح َزػ ١ٌَلُح ْٜػحَ٤ٓ ٍخوظٗح َزػ ٝأ ٢ٛٝ ٚ٤ك خٓ َُرأ ٕٞكَؼ٤ٓ ّْٜٗبك عحَظُح حٌٛ دَؼُح فَػ حًا ّٚٗأ ٢ؼ٤زطُح ٖٓٝ صخلُئٓ ٞطٍٓأ : ٍيـُح ،ٕخَٛزُح .َؼُ٘ح ،شرخطوُح ،ٖ٤طُخـُٔح ، خٓٝ خّٜ٘ٔ٣ غلزُح حٌٛ ٢ك ٖك" ٞٛٝ َؼُِ٘ ّٜٚه ١ٌُح ٚلُّئٓ ٠ِػ ءٞ٠ُح ٢ِّٔٗ ٕأ ؛"َؼُ٘ح حٌٛ ّيؼ٣ ١ٌُّح دخظٌُح ١ُخـُح ٍّ٬ػ ١أٍ ٠ِػ -" ." خ٤لِٔك خكَٗ دى٧ح ش٣َظٗ فَٗ دخظً ٍّٝأ 3 َزظؼ٣ خًٔ " ُح َ٤ِلط ٞلٗ شُٝخلٓ ٍّٝأ ."٢و٣َؿ٩ح َؼُ٘ح ٢ك ٍٞٛ٨ُ َ٤ِؼظُحٝ ش٤ٛخٔ 4 شـُخر شٔ٤ه ي٤ُٝ ٞٛ خٓ ٍيور ش٤طحً شزؿٍ ىَّـٓ ٌٖ٣ ُْ ٚ٤ِػ خِٗ٤ًَظك ،٢ُخظُخرٝ دَؼُح ي٘ػ ٚطَ٤ٔٓ َٝػ َٜلُح حٌٛ ٢ك ٍٝخل٘ٓ حٌُ ، خٓٞٔػ يوُ٘ح ن٣ٍخط ٢ك خٛخٔظًح ش٣حير ٢ك ْ٣يُ٘ح ٖرح ُٚخه خٔر ٚرخظً ضَٜٓلُح ٠ِػ ّ٬ٌُح" : تا ام١غٛ ِٚوٗ َؼُ٘ح ٙخ٘ؼٓٝ 1 يرتمٌد ،ساتوؼ ركفلا ًنانوٌلا ةفاقثلاو ةٌبرعلا ةكرح ةمجرتلا ةٌنانوٌلا – ةٌبرعلا ًف دادؽب عمتجملاو ًسابعلا ،رّكبملا ةمجرت مٌدقتو : لاوقن ،ةداٌز ،نانبل ةمّظنملا ةٌبرعلا ةمجرتلل / زكرم تاسارد ةدحولا ،ةٌبرعلا ط – 1 ، 2993 ،م ص 31 ، 32 . 2 توفص دبع ّالله ،بٌطخلا ةٌرظن مزاح ًنجاطرقلا ةٌدقنلا ةٌلامجلاو ًف ءوض تارٌثؤتلا ،ةٌنانوٌلا ،ةرهاقلا ةبتكم ةضهن ،قرشلا د . ط ، د . ت ، ص 3 . 3 لّلبع ،يزاؽلا جهانم دقنلا ًبدلأا ،برؽملاب ،ءاضٌبلا ةعبطم حاجنلا ،ةدٌدجلا د . ط ، 1429 ه / 1999 م ، ص 476 . 4 توفص بٌطخلا ، ةٌرظن مزاح ًنجاطرقلا ، ص 11 .

24 ٗخ٣َُٔح ٖٓ ٠ّظٓ َ٘ر ٞرح ١يػ ٖر ٠٤ل٣ ِٚوٗٝ ،٢رَؼُح ٠ُا ٢ خٓ٬ً ٚ٤ك ّٕا َ٤هٝ ، ."دخظٌُح حٌٛ ٢ك َٜظوٓ ١يٌُِ٘ٝ ،ٚ٤ُا ٍٞل٘ٓ ّٚٗأ ٍخو٣ٝ ،ّٞ٤طٔٓخؼُ 1 خٜر ّخه ٠ُٝ٧ح : َؼُ٘ح دخظٌُ ٖ٤ظٔؿَط ىٞؿٝ ٠ُا ُّٚ٘ح حٌٛ َ٤٘٣ " ٖر ٠ّظٓ َ٘ر ٞرأ ْٗٞ٣ " ص ( ١يػ ٖر ٠٤ل٣ خٜر ّخه َٟه٧حٝ 363 / ٙ 974 َٜظوٓ ٠ُا شكخٟ٩خر ،) ّ ٞضٕىٌا 2 ّٕ٧ ؛خُٜٔٞك غ٣يلُح َؼٌٗ ُٖٝ .١يػ ٖر شٔؿَط ٕؤٗ ٚٗؤٗ َه٥ح ٞٛ يوُك ١ٌُّح ٌٜٙر ٢لظٌ٘ٓ حٌُٜ ؛ىخؼُٔح ّ٬ٌُح ٖٓ ٠لٟأ ُٚٞك ٕخوُ٘ح ّْط خٓ سَؼً ٖٓ عُٟٞٞٔح حٌٛ ٓ ّْٛأ ٞٛ خٓ ٠ُا َوظُ٘٘ سٍخٗ٩ح .٢طٍٓ٧ح َؼُ٘ح ٖلُ ْٗٞ٣ ٖر ٠ّظٓ شٔؿَط ٢ٛٝ يًُ ٖ 3 :ًلاّٚأ :ٟطؿعلأا غؼشٌا ٓفٌ ؾٔٛ٠ ٓت ّٝرِ حّجغذ ك دخظٌُ ٠ّظٓ شٔؿَط َزظؼط " خٌُٜٗٞ شـُخر شٔ٤ه صحً َؼُ٘ح ٖ ّيهأ ٠ِػ ئظؼط ٠ّظك خُ٘ فَػ ٢ٗخٗٞ٣ ١ٞطوٓ ش٤ٗخ٣َُٔح شٔؿَظُح ٢ّٓٞظر ،ٕ٥ح " 4 َر ٢وك حٌٛ ْ٤ُٝ ، " خّٜٗ٧ ٢ظُحٝ ،ش٤وزظُٔح ش٤ّطوُح شؤُ٘ح ْ٣ٍخر شزظٌٓ ٢ك خٜر ظخلظك٫ح ّْط ." 5 ٌٙٛ ّٕأ َ٤ؿ ش٤كخٌُح شػخلُ٘ح خُٜ غل٘ط ُْ ش٤ٔٛ٧ح " ٢ظُح غؿحَُٔح ٞؼر ٌْك ٖٓ ِْٔظُ ضؼٔؿأ ."ْٜلُح ٠ِػ خٜطحَوك ٖٓ َ٤ؼٌُح م٬ـٗحٝ ،خٜطءحىٍ ٠ِػ 6 1 نبا ،مٌدنلا باتك ،تسرهفلا ص 319 . اقٌطوبا : ًنعٌ ،رعشلا هّلعلو ةمجرت ةٌفرح ناونعل باتك وطسرأ وأ اقٌطٌوبلا مساب ؾ ِرُع يذلا poétique . 2 يدنكلا : " وه وبأ ؾسوٌ بوقعٌ نب ،قاحسإ ًمس ؾوسلٌف برعلا هّنلأ نم لصأ ،ًبرع هّنلأو سّسإم ةقرف ،ةفسلبفلا شاع ًف نرقلا عساتلا دلبٌملل ًفوتو ةنس 872 م امدعب كرت دٌدعلا نم بتكلا ًف : ،قطنملا ،لدجلا ،ةفسلفلا ةسدنهلا ،باسحلاو اهعمج " flugel لجولف " ،اهبّترو نٌّبو ّنأ اهددع 265 ؛اباتك ّلاإ ّنأ رثكأ هذه بتكلا دق دقف " دقو دقف اهعم – ىلع ام ودبٌ – رصتخم باتك نف رعشلا . لٌمج ،ابٌلص نم نوطلبفأ ىلإ نبا ،انٌس ،تورٌب راد ،سلدنلأا ط – 1 ، د . ،ت ص 42 . 3 ةظحلام : ًؽبنٌ ةراشلإا انه ىلإ رمأ ؛ماه وهو انّنأ موقنس لقنب صنلا مجرتملا امك درو هئاطخؤب : ةٌئلبملإا ةٌوحنلاو ... نلو لّخدتن يؤب حٌحصت ىّتح ولو ؾلاخ دعاوقلا ؾراعتملا ؛اهٌلع لا ءًشل ّلاإ ظافحلل ىلع ةناملأا ةٌملعلا . 4 وطسرأ ،سٌلاط نف رعشلا )باتكلا رٌدصت( ،يودب باتك نمض ص 39 . 5 ،وطسرأ نف ،رعشلا ةمجرت قٌلعتو : مٌهاربإ ،ةدامح لبه رشنلل ،عٌزوتلاو ط -1 ، 1999 ،م ص 49 . 6 يدامح ،دوّمص رٌكفتلا ًؼلببلا دنع ،برعلا ،سنوت ةعماجلا ،ةٌسنوتلا 1981 ،م ص 64 .

25 ٕ٧ قِٜ٣ خٓ خٜ٤ك خٗيؿٝ يوك ،يًُ ٖٓ ْؿَُح ٠ِػٝ ُ٣ َو ُ٣ٝ أ ٜل ٚ٤ك ؾِر يه خّٔرٍ َر ؛ْ عحيك٧ح خ٘وزظٓح خّ٘ٗأ ٠ُٝ٧ح شُِِٛٞ ٝيز٣ يهٝ .ٙيؼر حٝءخؿ ٖ٣ٌُح فحَُّّ٘ح ٚـِز٣ ُْ خٓ ٠ّظٓ ٌْلُح حٌٛ غ٠ُ٘ .ْٛءحٍآ َٝؼٗ ٕأ َزه شلٓ٬لُح فَٝٗ ٠ِػ ٌْلُخر خ٘ٔوك ء٢ُ٘ح ٞؼر ٢ك ُٞٔ٘ٝ ،شٓىخوُح غكخزُِٔ ٚطخزػا َٓأ ىَظُ٘ٝ ؛ٖ٤ٓٞه ٖ٤ر ٠ّظٓ ٜٚٔك خٓ ٞؼر ًًَ .ٜٚٔك ٖٓ دَظهح ٝأ :ٗرّجغذ ٟف ؾٔٛ٠ ٓت اٙ١ف خٍفأ ٟرٌا غلاٌّٛا طؼت " : ٠ّظٓ ٍٞو٣ حٌٌٜك ٕحُٝ٧خر شؼ٤زطُح ٍٞٓأ ٝأ ذطُح ٍٞٓأ ٖٓ خج٤ٗ حِٞٔػ ٕا يًُٝ ٬ه خٓ ِْهىخلٗأ ٝ َّٝ٤ٓٝأ :ٚ٤ك ٕخًَظ٘٣ ء٢ٗ ٫ ّٚٗأ يًُٝ :ذ٤وِظُخر ْٜطىخػ صَؿ يه .ُُٕٞح َؼًأ صخ٤ؼ٤زطُح ٢ك ٌِّْظُٔخك حٌٛ خّٓأٝ ،حَػخٗ ٚزوِٗ ٕأ ٢ـز٘٤ك ىحً خّٓأ يٌُُ ٝ ."َػخُ٘ح ٖٓ 1 ٢ك ٕخٗٞ٤ُح ي٘ػ ٚٓحيوظٓخر سىخؼُح صَؿ ١ٌُح ُُٕٞح ّٕأ ٠ُا ٍٞوُح حٌٛ َ٤٘٣ َٙ٤ؿٝ َػخُ٘ح ٖ٤ر ن٣َلظُِ ٬ٜ٤ك ّيؼ٣ ٫ ؛ْٜطخرخظً ءخ٘ػأ حٌُٜٝ ؛ٕحُٝ٧خر ٖ٤ٔظخُ٘ح ٖٓ خًٔ . خ٤ؼ٤ز١ خُٔخػ ًِّٚ يًُ ْؿٍ ٠وز٣ َر حَػخٗ ٚ٘ٓ غٜ٘٣ ٫ ِْهىخلٗأ َزه ٖٓ ٙىخٔظػخك َؼـ٣ ٫ ّٚٗأ ٖٓ مٍّئُٔح ( ١ٌُح ضزؼ٣ غ٣ىخك٧ح ٜٚوُحٝ ي٘ػ ٠ّظٓ ) حَػخٗ خ٠٣أ " : يًُٝ ّّٕأ ١ٌُح ضزؼ٣ غ٣ىخك٧ح ٜٚوُحٝ َػخُ٘حٝ ،خ٠٣أ ٕاٝ خٗخً ٕخٌِٔظ٣ حٌٌٛ -ُُٕٞخر َ٤ـرٝ ُٕٝ خٔٛ ٕخلِظوٓ " . 2 َ٤ؿٝ ي٤ؼر ٖػ شُؤُٔٔح ،شورخُٔح ق٤٠٣ ٠ّظٓ ّٕأ " شػخ٘ٛ َؼُ٘ح ٢ٛ َؼًأ ش٤لِٔك َؼًأٝ ٢ك دخر خٓ ٢ٛ شٜ٣َك ٖٓ خ٣ٍٞطٔ٣ا ٍٞٓ٧ح ٖٓ َزه ّٕأ شػخ٘ٛ َؼُ٘ح ٢ٛ ش٤ًِ ،َؼًأ خٓأٝ خ٣ٍٞطٔ٣ا خٔٗبك ٍٞوط َزوطٝ صخ٤ثِـُخر " . 3 ًا ق٠ّظ٣ ٖٓ ُٚٞه ؛حٌٛ ٜٚٔك ّٕأ َؼُ٘ح ٠ٔٓأ شُِ٘ٓ ٖٓ خ٣ٍٞطٔ٣ا ١أ ؛ن٣ٍخظُح ٍٞوُ ٍّٝ٧ح صخ٤ٌُِّخر يٜو٣ٝ : ش٣حٍٝ خٓ ٌٖٔ٣ ٕأ ،غو٣ ٍٞهٝ ٢ٗخؼُح صخ٤ثِـُخر ١أ : خٓ غهٝ ،٬ؼك خرَظوٓ ٖٓ ٍٞه ٞطٍٓأ : " خّٔٗاٝ ٕحِ٤ٔظ٣ ٖٓ غ٤ك ًٕٞ خٔٛيكأ ١َٝ٣ عحيك٧ح ٢ظُح ضؼهٝ ،٬ؼك خٔ٘٤ر َه٥ح ١َٝ٣ 1 وطسرأ نف ، رعشلا ،يودب نمحرلا دبع باتك نمض لقن ًبأ رشب ىّتم نب سنوٌ ًئاّنقلا نم ًناٌرسلا ىلإ ًبرعلا ، ص 87 . 2 ،هسفن ردصملا ص 193 . 3 .ن ص ،ن م

26 عحيك٧ح ٢ظُح ٌٖٔ٣ ٕأ غوط ... ّٕ٧ َؼُ٘ح َٟك٧خر ١َٝ٣ ،٢ٌُِح خٔ٘٤ر ن٣ٍخظُح ١َٝ٣ ٢ثِـُح " . 1 ٌٖٔ٣ٝ مَلُح خٜٔ٘٤ر ٢ك ّٕأ ٖرح ْٗٞ٣ ٔؼظٓح يه َ شًِٔ ن٣ٍخظُح ُٓ َّؼ شر ١أ ّٚٗأ ٝ شظلُ قّظ ا٠عٛطـ٠إ .ن٣ٍخظُح شظلُ ٖٓ ٫ير ٝيز٣ٝ ّٕأ ذزٓ ْٜك ٖرح ْٗٞ٣ ٌُٜٙ سٌَلُح ،صحٌُخر ىٞؼ٣ ٠ُا ّٚٗأ ٕخً فَؼ٣ ٠٘ؼٓ ؛ن٣ٍؤظُح يًُ ّٕ٧ " ٕخ٣َُٔح يه حَٝٗخر شرخظً ن٣ٍخظُح ٌ٘ٓ ش٣خٜٗ َٕوُح ْٓخوُح ،١ى٬٤ُٔح خًٔ حٞكَػ َ٤ؼٌُح ٖٓ ٖ٤هٍئُٔح ٍخؼٓأ : عٞ٘٣ ،١ىٞٔؼُح ّٞ٤ٔ٤ٗٞ٣ى ،١َلِٔظُح خ٘كٞ٣ ٢ٔك٧ح " . 2 يؼظزُ٘ ٬٤ِه ٖػ ،ن٣ٍخظُح َُّٔ٘ٝ ٠ُا ش٤٠ه خُٔخطُ ضوِّؼط سخٓؤُٔخر ٢ٛٝ " : َ٤ٜطظُح " ٍٞو٣ ٠ّظٓ سٍخزؼر شلٟحٝ " : شػخٜ٘ك ق٣ئُح ٢ٛ ٚ٤ز٘ط ٝ سخًخلٓ َٔؼُِ ٟىحٍ٩ح ٚ٣َلُح َٓخٌُحٝ ٠ظُح خُٜ ْظ ػ ٝ ٍحيٓ ٠ك ٍٞوُح غكخُ٘ح ... ٍّيؼطٝ ص٫خؼلٗ٫ح صحَ٤ػؤظُحٝ شٔكَُخر فٞوُحٝ ؛ ٠و٘طٝ قظ٘طٝ ٖ٣ٌُح ِٕٞؼل٘٣ " . 3 ّٞـرٝ َظُ٘ح ٖػ ٚ٠٣ٞؼط سخٓؤُٔح شػخٜ٘ر ؛ق٣ئُح ٚهخلُاٝ سخًخلُٔح ٚ٤ز٘ظُخر -حٌٛٝ ٙخ٘ظك٫ خٓ ٚ٤ِػ ٢ك ًَّ ٚظٔؿَط -ٜٞك يه ىخؿأ حَ٤ؼً ٢ك ق٣َؼط سخٓؤُٔح ٠ِػ خّٜٗأ سخًخلٓ َٔؼُح ١ىحٍ٩ح ،َٓخٌُح قٛٝٝ خٓ َٙ٤ؼط ٖٓ ص٫خؼلٗح فٞوُخً ،شٔكَُحٝ شكخٟ٩خر ٠ُا ّٚٗأ عخطظٓح ْٜك َ٤ٜطظُح ١ٌُح َٜل٣ ٖ٤وِظُِٔ " ٖ٣ٌُح ِٕٞؼل٘٣ " َؼلر ؛سخٓؤُٔح يًُٝ َ٣يؼظر ،ُْٜخؼلٗح َ٤ؿ ّٚٗأ ُْ ّيوظٔ٣ غ١ٙطرٌا َر ئػ ٠ُا ّحيوظٓح ح١مٕرٌا ف١ظٕرٌاٚ . ٢ُخظُخرٝ ٚظٔؿَظك ٌٙٛ ٫ َّوط ش٤ٔٛأ -٢ك خ٘٣أٍ -ٖػ ٍٞه ٞطٍٓأ ": َ٤ؼطٝ شٔكَُح فٞوُحٝ ١ىئظك ٠ُا َ٤ٜطظُح ٖٓ ٌٙٛ ص٫خؼلٗ٫ح " . 4 يوُٝ ىخؿأ خ٠٣أ ٖ٤ك ٍخٗأ ٠ُا سٍَٟٝ ىٞؿٝ َؼلُح ٢ك سخٓؤُٔح ش٤ٗخٌٓاٝ ءخ٘ـظٓ٫ح ٖػ ،سىخؼُح خًٔ ضؼٗ َؼلُح َٔؼُخر . ٝ ٌٖٔ٣ شظك٬ٓ يًُ شٍٗخؤر شط٤ٔر ٖ٤ر ُٚٞه : 1 ص ،يودب باتك نمض رعشلا نف ،وطسرأ 26 . 2 ص ،ةٌناٌرسلا ةؽللا ىلإ لخدم ،وبه مٌّحرأ دمحأ 58 . 3 ،وطسرأ نف رعشلا نمض باتك ،يودب لقن ،ىّتم ص 96 . 4 ،وطسرأ نف رعشلا باتك نمض ،يودب ص 18 .

27 " ٖٓ َ٤ؿ َٔؼُح ٫ ٌٕٞط شػخ٘ٛ ،ق٣ئُح خٓأ ٬ر سىخػ يوك ٌٕٞط " . 1 ٍٞهٝ ٞطٍٓأ " : ٬ك يؿٞط سخٓؤٓ َ٤ـر ،َؼك ٌُٖٝ يؿٞط ّآٓ َ٤ـر م٬هأ " . 2 ق٤٠٣ ٞرأ َ٘ر ": خّٓأٝ ٍ٫يظٓ٫ح خًٔ ٍي٣ تز٘٣ٝ ْٓ٫ح ،ٚٔلٗ ٜٞك ٍٞزؼُح ٖٓ ٫ شكَؼٓ ٠ُا شكَؼٓ ... ٍ٫يظٓ٫حٝ ٖٔلُح ٌٕٞ٣ ٠ظٓ ضٗخً سٍحى٩ح ،شؼكى شُِ٘ٔر خٓ يؿٞ٣ ٢ك سَ٤ٓ ْل٣ىٝأ َٙ٤ريطٝ " . 3 غ٤طظٔٗ ٍٞوُح ّٕأ خرأ َ٘ر يه دَظهح حَ٤ؼً خّٔٓ ُٚخه ٞطٍٓأ : " ،فَؼظُحٝ خًٔ ٍي٣ ٚ٤ِػ ،ٚٔٓح ٍخوظٗح ٖٓ َٜـُح ٠ُا شكَؼُٔح ... َٔؿأٝ عحٞٗأ فَؼظُح ُفَؼظُح دٞلُٜٔح ٍٞلظُخر ٖٓ عٞٗ خٓ يـٗ ٢ك ش٤كَٔٓ ّٞل٣ىٝأ " . 4 ٌُّٖ ٙءخوظٗح يلاضرؿلاا َرخؤً ُط ُؿَ ٢ٔ ُّغؼرـٌٍ ف ، َؼؿ فحَّٗ ٖك َؼُ٘ح ،ٙيؼر ٚٗٞطؼ٣ خل٣َؼط خلُخوٓ خٓخٔط خُٔ ٙىحٍأ ٞطٍٓأ . خزّ٘ـطٝ مخزظٓ٫ عحيك٧ح َّؿئ٘ٓ خ٘ؼ٣يك ٖػ ٌٙٛ ش٤٠وُح ٠ُا خٓ ،يؼر ٍٝخلُ٘ ٍخٔلظٓ٫ح ٖػ ذزٓ ٚٓحيوظٓح حٌُٜ قِطُٜٔح صحٌُخر . يوُ خِ٘ه خلُخٓ ّٕا ٖرح ْٗٞ٣ فٍخػ ؛نطُ٘ٔخر شؿٍيُ ضِؼؿ ّخُ٘ح ٕٝئظؼ٣ ٚزظً شؼرٍ٧ح ُّٕٞٞؼ٣ٝ خٜ٤ِػ ٢ك ،ْٜطحءحَه ٢ُخظُخرٝ ٚٓحيوظٓخك ٍ٫يظٓ٬ُ ٫ ّيؼ٣ حَٓأ خرَـظٔٓ ٖٓ ٢وط٘ٓ ،ِٚؼٓ ًا ّيٗ٫ ّٚٗأ ْٜك فَّؼظُح ٠ِػ ّٚٗأ ٍ٫يظٓ٫ح ّيوظُٔٔح ٢ك نطُ٘ٔح . حًاٝ ٕخً ٠ّظٓ قِكأ خػٞٗ خٓ ٢ك ٚؼ٣يك ٖػ ؛فَؼظُح ّٕبك ٍخلُح ٫ قِظو٣ حَ٤ؼً ٢ك ُٚٞه " : غُخؼُحٝ ٞٛ ٕأ ٌٕٞ٣ ٍخ٘٣ ٕخٔٗ٩ح ٕأ ْل٣ خٓي٘ػ ،َٟ٣ ٍخلُخً خٔ٤ك ٕخً َٛؤر ْٗخؿٞو٣ى ٢ك ،َّزه ٚٗخك ٍخه ّٚٗا خُٔ ٟأٍ صخرخظٌُح ،٠ٌر يًٌُٝ َٓأ َٛأ ْ٘٤وُأ ٖٓ ،ٍٞوُح ٚٗخك خُٔ غٔٓ ىحّٞؼُح ،ًٌَطٝ ؛غٓى ٖٓٝ خ٘ٛ فَػ ْٜ٠ؼر خ٠ؼر " . 5 ًا َٜظ٣ خلٟحٝ -ْؿٍ شًخًٍ َ٤زؼظُح -ٚكَٗ عُِٞ٘ غُخؼُح ٖٓ عحٞٗأ فَؼظُح -ٍ٫يظٓ٫ح ذٔك ٠ّظٓ -١ٌُحٝ ّْظ٣ ٖػ ن٣َ١ صحِّللُٔح ش٤ؿٍخوُح . يهٝ ٠طػأ ٖ٤ُخؼٓ ٖػ يًُ : ءخٌر 1 ،وطسرأ نف رعشلا نمض باتك ،يودب لقن ،ىّتم ص 98 . 2 ص ،قباسلا ردصملا 29 . 3 ردصملا ،قباسلا ص 197 ، َو َر د للادتسلاا ًاقفرم ؾرعتلاب نٌترم نٌتٌلاتتم ًف ةرقفلا ًتلا اهتلت : " نلادتسٌ نافرعتٌو " ، " للادتسلاا ؾرعتو رخآ " ، اضٌأو ًف ص 115 و 124 . 4 رعشلا نف ،وطسرأ باتك نمض ص ،يودب 32 . 5 نف ،وطسرأ رعشلا يودب باتك نمض ص ،ىّتم لقن ، 118 .

28 ْٗخؿٞو٣ى ي٘ػ ٚظ٣إٍ ،صخرخظٌُِ ٝ ًٌَّط ْ٘٤وُأ ٚكًٍٝ عٞٓيُح ٚػخُٔٔ فُخػ ىٞؼُح . ٞٛٝ خ٘ٛ ىخٌ٣ دٍخو٣ -٫ُٞ َٙ٤زؼط ي٤ًَُح -ٍٞه ٞطٍٓأ " : عُٞ٘حٝ ( غُخؼُح ) ٖٓ فَؼظُح ْظ٣ ،سًَحٌُخر يًُٝ خٔ٘٤ك فَؼظٗ خج٤ٗ خٓي٘ػ ٙحَٗ ،ًٌَٙظ٘ك خًٔ ٢ك ٖ٤٤َٓزوُح ّٞ٘٤ؿٞ٣خو٣ٌُ . خٔ٘٤لك ٟأٍ َطزُح شكُِٞح ،٠ٌر يًٌُٝ ٠ك شٜوُح ٠ظُح خٛحٍٝ ّٞ٘٤وُأ : ُْ يٌ٣ ّٞٓٝىٝأ غٔٔ٣ فُخػ سٍخؼ٤وُح ٠ظك ًٌَط فًٍٝ ،صحَزؼُح حٌٜرٝ ْط خٜٔكَؼط " . 1 ىٞؼٗ ٬٤ِه ٠ُا ءحٍُٞح ٢ز٠ُخرٝ ٠ُا َٜلُح ْٓخوُح ٖٓ ،دخظٌُح غ٤ك ٍٞو٣ ٖرح ْٗٞ٣ ": ذٌٛٓٝ ءخـُٜح ٞٛ خًٔ خِ٘ه : ٚ٤ز٘ط سخًخلٓٝ ٖ٣ٌُح حٞٗى حٞل٣ِطٝ ْ٤ُٝ ٠ك ًَ َٗ ،شِ٣ًٍٝ ٌُٖ ٠ٛ ء٢ٗ أِٜظٔٓ ٠ك دخر خٓ ٞٛ ،ق٤زه ... ٍخؼٓ يًُ ٚؿٝ ةِٜظُٔٔح ٞٛ ٖٓ ٚظػخٓ غ٘ر ،ق٤زه ٞٛٝ ٌَ٘ٓ ٬ر ش٘٤ـٟ " . 2 َٜظ٣ ٢ك ٌٙٛ سَولُح ّٕأ ٠ّظٓ يه قِكأ -حًا خ٘٤٘ؼظٓح خؼز١ ٚظؼٗ سخُِِٜٔ ذٌٛٔر ءخـُٜح َؼُٔٔحٝ ةِٜظُٔٔخر -شٍٗخؤُخر غٓ ٍٞه ٞطٍٓأ : " ،سخُِٜٔحٝ خًٔ خِ٘ه : ٢ٛ سخًخلٓ ًٍحٍ٧ح ٖٓ ،ّخُ٘ح ٫ ٢ك ًَ ،شٜ٤وٗ ٌُٖٝ ٢ك ذٗخـُح ٢ُُِٜح ١ٌُح ٞٛ ْٔه ٖٓ ،ق٤زوُح ... عخ٘وُخك ٢ُُِٜح ق٤زه ،ٙٞ٘ٓ ٌُٖٝ َ٤ـر ّ٬٣ا " . 3 شٛخه ٖ٤ك ٍخه ": ٍخؼٓ يًُ ... ٬ر ش٘٤ـٟ " ؛ َٝـك ١ي٤ٌُٓٞح ( ةِٜظُٔٔح ) ٢ًخل٣ ٕأ ٍخؼك٧ح شل٤زوُح ٖٓ ٕٝى ٕأ عيل٣ ّ١أ ُْأ ٢ك ش٤ٔلٗ يٛخُ٘ٔح . خًٔ ٍخٗأ ٢ك سَولُح ٢ظُح خٜظِط ٠ُا ٍخٔٛ٩ح ١ٌُح ضَّٟؼط ُٚ ،سخُِٜٔح ٠ِػ ف٬ه سخٓؤُٔح ٢ظُح ض٤ظك ّخٔظٛ٫خر " : خٓؤك ِٕٞٓخؼُح شػخُٜ٘ ،ق٣ئُح ٖٓٝ ٖ٣أ حٝؤ٘ٗ ،حٞػيكٝ ضِٔك ّٖظأ ٚٗأ خزـ٣ َْٛٓأ ٠ك يًُ ٫ٝ َٜٔ٣ ٫ٝ ٠ٔ٘٣ . خٓؤك شػخ٘ٛ ءخـُٜح ٚٗخك خُٔ ضٗخً َ٤ؿ ٠٘ظؼٓ ،خٜر خٜٗخك ض٤ٔٗأ خزؿٝ خَٛٓأ ٌ٘ٓ ءحيظر٫ح " . 4 يؼظزٗ ش٤ًِ ٖػ َٜلُح ْٓخوُح ٖػٝ ،سخُِٜٔح َُّٔ٘ ٠ُا َٜلُح ٖ٣َ٘ؼُح ٢ز٠ُخرٝ ٠ُا ءحِؿأ ؛شُٞؤُح عك٬ُ٘ خٓ ٢ظك ٚر حٌٛ َٜلُح ٖٓ سىٞؿ شٔؿَظُح شٛخه ٢ك ُٚٞه : " خٓأٝ ْٓ٫ح ٜٞك شظلُ ٝأ صٞٛ ذًَٓ شُحى ٝأ ،ٍحى ِٞه ٖٓ ،ٕخُِٓح ءِؿ ٖٓ ٚثحِؿأ ٫ 1 رعشلا نف ،وطسرأ باتك نمض ص ،يودب 46 . 2 رعشلا نف ،وطسرأ باتك نمض ص ،ىتم لقن ، يودب 95 . 3 ص ،قباسلا ردصملا ،وطسرأ 16 . 4 رعشلا نف ،وطسرأ باتك نمض يودب ص ،ىتم لقن ، 95 .

29 ٍي٣ ٠ِػ ،ٙىحَلٗح ْ٤ُٝ َٔؼظٔط ءخٔٓ٧ح شزًَُٔح ٠ِػ ٕأ حءِؿ ٖٓ خٜثحِؿأ ٍي٣ ٠ِػ ،ٙىحَلٗح يًُٝ ٕأ ' ٍّٝى ' ٖٓ ' ٍّٝىٝخط ' ْ٤ُ ٍي٣ ٠ِػ ء٢ٗ " . 1 ٞٛٝ ٍىخؼ٣ ٍٞه ٞطٍٓأ : " ْٓ٫حٝ علُ ٝأ صٞٛ ذًَٓ ٖٓ ،صحٞٛأ ُٚ ،٠٘ؼٓ ِٞه ٖٓ ٕخُِٓح ٫ٝ ءِؿ ٚ٘ٓ ي٤ل٣ ٠٘ؼٓ ،ٚٔل٘ر ءخٔٓ٧حٝ شؿٝىُِٔح ٫ َٔؼظٔط ٠ِػ ٕأ حءِؿ ٖٓ خٜثحِؿأ ي٣ ٠ِػ ،ٙىحَلٗح يًُٝ ٕأ ' ٍّٝى ' ٖٓ ' ٍّٝىٝخط ' ٫ ٍي٣ ٠ِػ ء٢ٗ " . 2 ٝ يًٌُ ٕؤُ٘ح شزُٔ٘خر ٠ُا " خٓأٝ شٌُِٔح ٢ٜك صٞٛ ٍحى ٝأ شظلُ شُحى -غٓ خٓ ٍيط ٚ٤ِػ -٠ِػ ،ٕخُِٓح ءِؿ ٖٓ ٚثحِؿأ ٫ ٍي٣ ٠ِػ ٙىحَلٗح " . 3 ْؿَُخرٝ ٖٓ ّٚٗأ ّخه ٍخٜ٣بر ٠٘ؼُٔح صحٍخزؼر ؛شزطَٓ ّ٫ا ّٕأ عك٬ُٔح ٚ٤ِػ ٢ك حٌٛ ؛َٜلُح ّخه ّٚٗأ ٞ٣ٞؼظر فَلُح ،٢ثخـُٜح ،غطؤُح ،سحى٧ح ،َؼلُح ،ْوظٓ٫خر ،دخ٠ظه٫ح ،شِٛخلُح شٌُِٔح ٠ِػ ٢ُحٞظُح . حًاٝ ٕخً حٌٛ َٜلُح يه ٌهأ ّٚظك ٢كخٌُح ٖٓ ش٣خ٘ػ ؛٠ّظٓ ّٚٗبك ٖٓ ذؿحُٞح شكَؼٓ َٓخؼُح ١ٌُح ْٛخٓ ٢ك يًُ . ىٞؼٗ ٠ُا شؼؿحَٓ ،دخظً ٫ َّٜظ٣ سَٗخزٓ شٔؿَظُخر ٌُّٚ٘ ء٢٠٣ -٠ِػ خٓ يوظؼٗ -سٌَلُح ٢ظُح ٖلٗ ىيٜر ٕخَٛزُح ،خٜ٤ِػ حٌٛ دخظٌُح ٞٛ عارِلإا حـٔاؤٌّاٚ ، ١ٌُح ٣ َ ى ٚ٤ك ٍحٞك ٢كحَ٤ُٔح ( ص 368 ٙ ) غٓ ؛٠ّظٓ غ٤ك ّٚز٘٣ ٍّٝ٧ح ا ٠ُ ش٤ٔٛأ ِّْؼط شـُِح ش٤رَؼُح ٍٞوُ٘ٔح ،خٜ٤ُا يًُٝ ٖٓ َؿأ ن٤ولط شٔؿَظُح سيّ٤ـُح ذّ٘ـطٝ َِوُح ١ٌُح نلِ٣ صحٍخزؼُح . ٤ُ َُ ّى َ٤ه٧ح ": ٢٘٤لٌ٣ ٖٓ ٌْظـُ ،ٌٙٛ ْٓ٫ح َؼلُحٝ ،فَلُحٝ ٢ّٗبك ؾِّزطأ حٌٜر ٍيوُح ٠ُا ٝحَؿأ يه خٜظرٌّٛ ٢ُ ٕخٗٞ٣ " . 4 1 رعشلا نف ،وطسرأ باتك نمض يودب ص ،ىتم لقن ، 126 ، 127 . 2 رعشلا نف ،وطسرأ باتك نمض ص ،يودب 56 . 3 علبّطلبل ىلع ًقاب لصفلا عجارٌ ردصملا ،هسفن نم ص 126 ىلإ ص 128 ةنراقملاب عم ةمجرت يودب نم ص 55 ىلإ ص 57 . 4 علبطلئل ىلع راوحلا لبماك عجارٌ : وبأ ناٌّح ،يدٌحوتلا باتك عاتملإا ،ةسناإملاو قٌقحت : دمحم نسح ،لٌعامسإ ،تورٌب راد بتكلا ،ةٌملعلا ط -1 ، 1428 ه / 2997 ،م ص 195 .

39 ٢ُخظُخرٝ ٚظكَؼٔك ٌُٜٙ ٍٞٓ٧ح ٚظِؼؿ -٠ِػ خٓ ّٖظٗ -٢طؼ٣ ءحِؿأ شُٞؤُح خٜطخل٣َؼط شز٣َوُح . ،ٌُٖ َٛ ُ٣ ّيؼ ِّْؼط ْٓ٫ح َؼلُحٝ فَلُحٝ خ٤كخً ٠ّظك ٢طؼ٣ ُٖرح ْٗٞ٣ ُٚ٘ح ٍٞوُ٘ٔح ٚ٤ُا ّٚوك ٖٓ ؟ش٣خ٘ؼُح ىٞؼٗ ٍءخٔظٗٝ سَّٓ َٟهأ : حًا ٕخً ٠ّظٓ يه ىخؿأ ٢ك ٞؼر غهحُٞٔح ٢ظُح ُه ٔ خ٘ ،خًٌَٛر ٢ظُحٝ ذِؿ خٜ٤ِػ – ٢ك ْظؼٓ ٕخ٤ك٧ح – ٚرِٞٓأ ،ي٤ًَُح خٔك ١ٌُح ٌٖٔ٣ ٕأ ُ٣ ٍخو ٖػ غٟحُٞٔح ؟ش٤هخزُح خٓ ٢ٛ دخزٓ٧ح ٢ظُح ضؼكى ٞؼر غؿحَُٔح ٌْلُِ خٜ٤ِػ ؟شًخًَُخر حًاٝ ضٗخً ٬ؼك حٌٜر ؛ءُٞٔح خٔك ٢ٛ دخزٓ٧ح ٢ظُح صّىأ ٠ُا ؟يًُ ًَّ ٌٙٛ شِجٓ٧ح يـظٓ خٛحيٛ ٢ك خٓ ٢ِ٣ : طؼت خاٛفٌٙا ٟرٌا ضّغؼذ اٌٙ ّٝرِ : ّٕا ٍّٝأ صخظك٬ُٔح ٢ظُح ٌٖٔ٣ ّ١٧ ةٍخه ١ىخػ ٕأ خِّٜـٔ٣ ٟيُ ٚطءحَه خٜٗ حًٌٜ : " ٢ٛٝ خًِٜ ٕأٝ ْ٤ُ خُٜ ء٢ٗ ٖٓ ْظؼُح ... ٝ أيزُٔح ٞٛ خٓ ٕخً خٓا ٞٛ ْ٤ِك ٖٓ سٍَٝ٠ُح غٓ َه٥ح . خٓأٝ غٓ َه٥ح ٖٔك ٚٗخٗ ٕأ ٌٕٞ٣ ٌٕٞ٤ُ غٓ حٌٛ . خٓأٝ َه٥ح ٌْؼُخزك " . 1 ٝأ َؼٓ " ٖٓٝ ٕ٥ح ٖ٣ٌُح ْٛ ٕٞٓٞو٣ ْٛ ىخـ٣ا ٖٓ غ٤ك ةيظز٣ ٚر ،يؿٞط ٫ٝ َؼـ٣ َهآ َٓ٧ح يـ٣ " . 2 ٝأ َؼٓ " ٝ يًُ ّٚٗأ خٓأ يِط شُخَُٓخزك ٠ُا ىحً " 3 : خّٜٗأ ٜٙٞٗ ،شجّ٤ٓ ضّٔٔطح خٜطحٍخزػ ،دحَطٟ٫خر خٜرِٞٓأٝ ،سءحىَُخر خّٜٗأٝ شظٛخر شوِـ٘ٓ ٠ِػ ؛خٜطحً َر َوظلط ٠ُا ٠ٗىأ ١َٝٗ ؛فُٟٞٞح ٠ّظلك ُٞٝ غٔـظٓح حٌٛ ةٍخوُح ًَّ ٙحٞه ٝ َٙزٛ خٓ ٕخً ٢٘ـ٤ُ خٜ٘ٓ ؛ خج٤ٗ ّ٫اٝ خٔك ّٜٞلُٔح ٖٓ ٍحٞهأ ؟ًٌٜٙ شو٤ولُحٝ ّٕأ ٌٙٛ صحَولُح شٜٔزُٔح ٢ظُح ضُخك ٕٝى ن٤ولط فُٟٞٞح ؛ّخٜك٩حٝ ٫ غؿَط شؿٍيُخر ٠ُٝ٧ح ٠ُا ش٤ُٝئٔٓ ْؿَظُٔح ،ٙيكٝ َر ىٞؼط خ٠٣أ ٠ُا خٓ ٚكَطط شٔؿَظُح ش٤كَلُح ٖٓ ؛ًَخ٘ٓ ٠ِؼك ْؿَُح ٖٓ ىٞؿٝ ٞؼر ءحٍ٥ح ٢ظُح خٜكَّؼط خّٜٗؤر " ميٛأ ٙٞؿٝ َ٤زؼظُح ّ٫ا ّٕأ خٍٛخٜظهح ٠ِػ َوٗ ُٚ٘ح ٖٓ ٌَٗ ٠ُا ٌَٗ ٖٓ َؿأ ٕحَُٔح ٠ِػ َوُ٘ح 1 رعشلا نف ،وطسرأ باتك نمض ص ،ىتم لقن ،يودب 199 . 2 ص ،هسفن ردصملا 191 . 3 ص ، هسفن ردصملا 118 .