• Aucun résultat trouvé

اللهجة والمجتمع -انعكاس النظم الاجتماعية والثقافية في لهجة وادي سوف

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "اللهجة والمجتمع -انعكاس النظم الاجتماعية والثقافية في لهجة وادي سوف"

Copied!
262
0
0

Texte intégral

(1)

يروهملجا ة يرئازلجا ة دلا يطارقيم ة شلا يبع ة ةرازو تلا مــــيلع يـــــلاعلا ثـــــحبلاو يــــملعلا ةعماج شلا ديه ح ه رضلخ -يداولا )رئازلجا( يلك للاو بادلآا ة تاغ للا مسق بيرعلا بدلأاو ةغ

LA CIMENTATION

ةحورطأ

دقم

ةداهش لينل ةم

هاروتكد

لا

مولع

للا في

ةغ

بيرعلا بدلأاو

صتخ

ص

:

للا

ماعلا تايناس

ة.

طلا دادعإ :بلا ذاتسلأا فارشإ روتكدلا : مع ةكرابم يرا .د.أ حأ ـــم ــــــ غز د ــــــ ب للا ةنج :ةشقانلما /د.أ ــع ـــــــــــــ مح لداـ ــــلـــ ـــــــ وــ ةعماج يداولا يئرــ اــس /د.أ حأ ـــــــ م ـــــــــــ غز د ـــــــ ب ةعماج يداولا قمو افرشم ــ رار د.أ / نياسيع ديلمجا دبع ةـــعماج روڤ ـــلــــ ة اشقانم اوضع /د.أ س ـــــــــ ش ىمل ـــــ يوـــ ط ةعماج لجيج اوضع اشقانم .أ /د هاط ـــــ ل ر ــــ يصو ـــــ ف طاوغلأبا ةذتاسلأل ايلعلا ةسردلما اشقانم اوضع س/د ــــــ ت ىول ـــــ لط تياو ــ ةبي ةعماج يداولا اشقانم اوضع

للا

عمتلمجاو ةجه

نلا ساكعنا

يعامتجلاا مظ

ة

ثلاو

يفاق

فوس يداو ةجله في ة

-ةيعمالجا ةنسلا : 1441 ه -1442 ه ةيعمالجا ةنسلا : 2020 م -2021 م

(2)
(3)

ِّللَا ِمْسِب

حّرلا ِنَٰمْحّرلا

مي

ممّسلا ِِّبمرموم ف﴿

آ

ملامو ِء

ِضْر

ٌّقمملَ ُهّنِإ

ْمُكّنمأ امم ملْثِم

نوُقِطْنم ت

.

ِّذلا ةروس ا :ةيلآا ،تيار 23 .

ميظعلا الله قدص

(4)

مأ لىإ

بيأو ي

تيذتاسأ لىإ

لضافلأا

يئاقدصأو يئلامز لىإ

لك لىإ

لع نم

افرح نيم

عضاوتلما دهلجا اذه يدهأ

لىولما نم ةيجار

لجو زع

نلاو لوبقلا ديج نأ

.حاج

مــ

ــبـــ

كرا

ـــة

عـ

مــ

يرا

(5)

زع الله دمـبح يركش حتتفأ

لجو

زعب يذلا ،

هللاجو هت

متت

صلا

نيقفو نأ ،تالحا

الله

لامعو ،لمعلا اذه زانجإ لىإ

رلا لوقب

لــص لوــس

هـيلع الله ى

و

لــس

م﴿

ن

لا

ي

ش

ك

ر

نلا

سا

لا

ي شـ

ك

ر

الله

تأ

دق

شلا لماكب م

تلاو رك

لىإ ماترحلااو ريدق

يذاتسأ

لضافلا

دلا

بغز دحمأ روتك

ذلا

معنو لي نوع يرخ ناك ي

دلا هتاهيجوتب فرشلما

يملعلا هئارآو ةقيق

يقلا ة

هحئاصنو ،ةم

سلا هتاداشرإو

.ةديد

جوتأ امك

شلبا اضيأ ه

لك لىإ رك

دق نم

نم نوعلا لي م

طلا ةملكلبا ولو ديعب نم وأ بيرق

.ةبي

(6)

ّ دقم

ةــم

(7)

دقم ةم ‌أ ــم دق :ةــــم ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌ّللا‌ ّنإ ‌ةغ ‌ ي‌يعامتجا‌ماظن سرد ‌ لل‌هتسارد‌ في‌عامتجلاا‌ملع‌جهانم‌قفو ‌ّن ‌ّيعامتجلاا‌مظ ‌ة ‌ّماع ة، ‌ تت‌يهف ‌ّص ف ‌ لثم لثم‌اه ‌ ‌ّنلا ‌ّيعامتجلاا‌مظ ‌ّنلأ‌كلذو‌،اهصئاصخ‌عيمبج‌ة ‌ا ‌ّيكمانيد ‌ة ‌ّعفو ‌ةلا ‌ّيغتت ‌ ‌ّوطتتو ر ‌ ‌ رارمتسبا ‌ بسح ‌و‌ فورظ ‌ تايطعم ‌ ةايلحا ‌ّيعامتجلاا ة‌ دارفلأل ‌ تاعاملجاو ‌ ، يهف ‌‌ ‌عم‌ةلخادتم ‌ّنلا‌رئاس ‌ ذإ‌مظ ‌ ‌ّثؤت ‌ّثأتتو‌اهيف‌ر ‌ر ‌‌،ابه امك ‌ ‌ّينهذ‌سكعت ‌ّنلا‌ة ‌ّيلقعلا‌تازيملما‌في‌ابه‌ينقطا ‌ة ‌ّينادجولاو .يصلماو‌نوكلاو‌ةايحلل‌ىبركلا‌لئاسملل‌مهتيؤرو‌ة ‌ ‌‌‌‌‌ ف ‌ّلك ‌ ‌كلت ‌بناولجا ‌حوضوب‌سكعنت ‌ّللا‌في ‌ةغ اتهياوتسم‌رئاسب ،‌ ‌ّصلا‌ىوتسلماف ‌ّثأتي‌تيو ‌طمنب‌ر ةشيعلما ،‌‌ ‌ّنلاك ‌نكاملأا‌دعبو‌يضارلأا‌ةعس‌ثيح‌يوعرلا‌ماظ ‌ّتاو اهعاس ،‌ ‌في‌رثؤي‌رملأا‌اذهو ‌مهقطن ل ا‌ ضعب تاوصلأ ،‌ ‌ مهلعيج‌ امم دمتعي ‌ نو ‌ قطانلما‌ ضعبو‌ نايحلأا‌ ضعب‌ في ‌ ىلع ‌ّصلا‌عافترا ‌تو ‌و‌هميخفتو‌هرهجو ديدتم ه‌ ميغنتو هبرنو‌ه . ‌ ‌‌‌ ‌ ‌ّنأ‌ امك ‌ ساكعنا ‌ ‌ّينهذ ‌ هتشيعم‌ طنمو‌ عمتلمجا‌ ة ‌ رضلحا‌ وأ‌ ةوادبلا‌ ةايلح ىوتسلما‌ ىلع ‌‌‌ ‌ بييكرتوفرولما ‌، ‌ّمم ‌لعيج‌ا ضعب مه ‌ ‌ييغت‌لىإ‌نولييم ىوتسم ‌ ‌ةينب ةملكلا ‌ ناايحأ كلذو‌، ‌ ‌ىلع ‌بسح لمحا طي ‌ ‌يعامتجلاا لا يذ ‌ هيلإ‌يمتني ‌ ‌لك درف ،‌ ‌ّنأ‌امك ‌ ‌و‌ةلقتسلما‌ةايلحا ‌ّنلا‌برق ‌مهضعب‌نم‌سا ل ‌ّنلا‌لعيج‌ضعب ‌سا ‌ّطلا‌لملجا‌لىإ‌نولييم ل‌ةكسامتلماو‌ةليو ياوغ ‌ ‌نع‌مهدعب‌امنيب‌،اهرصانع‌ينب ‌ةيصقلا‌لملجا‌لىإ‌رثكأ‌ليلما‌لعيج‌ضعب‌مهضعب ‌ةرصتخلما .ةدرفنلما‌ظافللأا‌تاذ ‌ ‌‌‌ ‌ّدلا‌ىوتسلما‌في‌اّمأ ‌ّثلاو‌يعامتجلاا‌لماعلا‌ ّنإف‌ليلا فياق ‌ ‌ّثمتلما ‌في‌ل ‌ّسلا ‌ّن‌ ‌ّتلاو ميلع ‌ ‌ىوتسلماو يشيعلما ‌ ‌ّزلاو نم ‌ ‌ّتلاو‌تاداعلاو اهيغو‌ديلاق ،‌ ‌لك‌لعافتو ذه ‌ّظلا‌ه ‌دارفأ‌ينب‌اهكاكتحاو‌اهنيابتو‌رهاو ‌ ،عمتلمجا يج اهلع ‌ت هاس م ‌ ‌ّيغت‌ في ‌ ‌ّوطتو ‌ ر ‌ ةللاد ‌ ضعب ظافللأا ‌ ‌ تادرفلما‌ وأ ‌ّنلا‌ ءانثأ ‌‌كلذو‌ ،قط ك اهميمعت ‌ ‌ّيغت‌وأ‌اهصيصتخ‌وأ ‌.اهااجا‌ ‌ ‌‌‌‌ ‌ّمم‌اقلاطناو ‌اذه‌يثبح‌تسمو‌دقف‌قبس‌ا ـــــــب للا": عمتلمجاو ةجه نلا ساكعنا يعامتجلاا مظ ة يفاقثلاو فوس يداو ةجله في ة . ‌ ‌‌ ‌‌ ‌ةقيقلحا أ ‌ةجها‌في‌ثحبلا‌ّن ‌عمتجا ‌ّسلا‌رملأبا‌سيل‌فوس‌يداو له ‌ّصاخ‌، ‌ّمتي‌امدنع‌ة ‌ ‌هطبر ‌ّدعل‌اهعيوطت‌متي‌دق‌تيلا‌اهتجها‌يّصقتو‌ةفرعم‌دصق‌كلذو‌،يعامتجلاا‌بنالجبا ‌مظن‌ة ةيعامتجا ‌ ‌ّدعتم ةد ‌ ةفلتمخو ‌و‌، ‌ّثؤت ر‌ كلت ‌ ‌ّنلا ‌و‌مظ تاداعلا ‌‌و ‌ّتلا ‌ّثلاو‌ديلاق ةفاق ‌ ‌ةدوجولما عمتلمجا‌اذه‌في ‌ ةفصب ‌ ‌ّماع ة‌ عـ لجا‌ىل ـ ‌ّللا‌بنا يوغ ‌ ‌ّصاخ قوطنلما‌ة ؛‌ ‌ّنأ‌يأ ‌ ‌ّيكتت‌فوس‌يداو‌ةجها ‌لهأ‌ديلاقتو‌تاداع‌عم‌ف

(8)

دقم ةم ‌ ب عمتلمجا‌ اذه ‌ّدحتي‌ مهدنج‌ اذهاو‌ ، ‌ صئاصبخ‌ نوث ‌ّيوغل ‌ ة مهزيتم ‌ نع ‌ ضعب ‌ ‌ّللا ‌ّيبرعلا‌ تاجه ‌ة ‌‌‌‌‌ ‌،ىرخلأا ‌ةجهللا‌هذه‌يصقت‌لواحنس‌اذل ينقلطنم ‌ ‌ىلع‌كلذ‌في‌نيدمتعم‌ةيوغل‌تاطمح‌نم يمويلا‌ ملاكلا‌ نم‌ يداعلا‌ لوادتلا ، ،مكلحاو‌ لاوقلأا‌نم‌ متهراعتساك ‌نل ت‌ ّرع ‌ف ‌ ىلع ‌ّثتأ‌ىدم ‌ر اه ‌ ‌يثتأو اه ‌ ‌يشيعلما‌عقاولا‌للاخ‌نم عمتلمجا‌اذها ـّنلأ‌، ها ‌ت ‌سكع ‌عقاو ‌ّيفاقثلا‌ةايلحا ‌ّيعامتجلااو‌ة ة‌ ‌و ‌ّيداصتقلاا ة‌ ‌ّنلا‌ليم‌ةيفيكو ‌ّللبا‌ينقطا ‌لىإ‌ةجه صئاصخ ‌ ‌نود هيغ ‌‌،ا سكعت‌امك ‌ هذه ‌ ‌تياوتسلما ‌ّينهذ ‌ّنلا‌ة ينقطا ‌ ‌ّسلاو‌راصتخلاا‌لىإ‌مهليمك نياعلما‌ديرتج‌وأ‌ةعر ‌ اهصيخشت‌وأ ( ... ) .لخإ ‌ ‌‌‌ ‌‌و ‌ام‌ّلعل نيلعج ‌ تخا ‌عوضولما‌اذه‌را ‌وه ‌لماوعلا‌نم‌ةلجم لاو عفاود ‌ ‌ّيتاذلا ‌ّيعوضولماو‌ة ‌؛ة ‌تيلا ‌ركذن ‌:اهنم ‌ )أ -‌ ‌ّيتاذلا‌بابسلأا ة ‌: ‌ ‌ -‌أ ‌ةنبا‌نيّن ‌و‌هناضحأ‌ينب‌تعرعرت‌دقو‌،فوس‌يداو‌عمتجا تبستكا ‌ هتجها ‌اذه‌، ‌رملأا ‌لعج دنع ةفرعم‌في‌ةحلم‌ةبغر‌ي ‌ هتجها ‌‌و هتقلاع‌ ّرس ا‌ يعامتجلاا‌عقاولبا ‌ علما شي ‌كلت‌يثتأ‌ىدمو‌، ‌ّتلاو‌تاداعلا ‌ديلاق ‌ّثلاو‌تادقتعلماو ‌باحصأ‌ةجها‌ىلع‌ةفاق عمتلمجا‌اذه ‌. ‌ -‌ ‌ تداز‌ امك ‌ تيبغر ‌ رامغ‌ ضوخ‌ في ‌ ثحبلا ‌ تقرطت‌ امدنع عوضولما‌ اذه‌ لىإ ‌ب لكش ‌ ‌يغ ‌‌‌‌ ‌رشابم ل‌تيسارد‌في ‌ّصلا‌بناجل يتسجالما‌ةلحرم‌في‌تيو ‌ّمم‌، فشتكأ‌نيلعج‌ا ،‌ ‌ينب‌ةقلاع‌كانه‌هنأ ‌ّللا .عمتلمجاو‌ةجه )ب -‌ ‌:ةيعوضولما‌بابسلأا ‌ -‌ ‌ّيملعلا‌ةميقلا‌راهظإ ة‌ ل ‌ّدل ةيوغّللا‌تاسار ‌ ‌ةثيدلحا ‌تيلا ‌في‌مهاست ‌وأ‌ثحبلا ‌ّرلا ‌بنالجا‌ينب‌طب ‌ّللا يعامتجلاا‌بنالجاو‌يوغ كلذو‌، ‌ حيضوتل ‌ ‌ينب‌ةقلاعلا ‌ّللا ‌و‌ةجه ‌.يعامتجلاا‌عقاولا ‌ -‌‌ّلق ‌ّدلا‌ة سار ‌تا ‌ّملعلا ةي ‌ ‌ّللا ‌ّيجه ‌ّللا‌جهنم‌عبتت‌تيلا‌ة عمتلمجا‌اذها‌ةيعامتجلاا‌تايناس ‌ ي‌يذلا ‌رخز ‌ّدعب ‌ّمم‌،ةعونتم‌ديلاقتو‌تاداع‌ة .هتجها‌ىلع‌سكعنت‌اهلعيج‌ا -‌ ‌ّينطولا‌ةبتكلما‌ءارثإ ‌ّيبرعلاو‌ة ة به‌، لمعلا‌اذ ‌ ‌ّصاخ ‌ة ‌ّللا‌لاجا‌في ‌ّيعامتجلاا‌تايناس .ة -‌‌ّلق ‌ّدلا‌ة ‌تاسار ‌ثابحلأاو ا‌لاجا‌في ‌ّلل ‌ّيبرعلا‌تاجه ة‌ ‌ةيمدقلا ‌و ساكعناو‌،ةثيدلحا ‌ مظن اه ‌ ‌ةيعامتجلاا ‌و ‌ّثلا ‌و‌ةيفاق ةيجولوبرثنلاا ‌ اهيلع ‌. -‌ جو ــ عب‌دو ـــ ‌ض لاــ ‌ّد سار ــ لما‌تا ـــ سّسؤ ــ لل‌ة ـ ‌ّللا‌بناج ــ ‌يجه ‌نم لاــ‌ّن ‌ّسلا‌ةيحا ــ يناسلويسو ــة ‌، ‌ّللبا‌نكلو غــ ‌ة ‌ ‌ّيبنجلأا ة ‌يهو‌، ‌ّشلا‌ضعب‌ةديعب ‌ءي ‌اهصئاصخ‌في ‌ّللا‌بنالجا‌نع .بيرعلا‌يجه ‌

(9)

دقم ةم ‌ ج -‌‌ّلق ‌ّدلا‌ة ‌ّيبرعلا‌تاسار ‌ةسّسؤلما‌ةثيدلحا‌ة ‌ّللا‌بناجلل ‌تدجو‌نإو‌،يعامتجا‌نياسل‌روظنبم‌،يجه .ةيقيبطت‌اهنم‌رثكأ‌ةيرظن‌يهف ‌ ‌‌ ‌امك ‌:يليام‌ركذن‌اههمأ‌نمو‌فادهلأا‌نم‌ةعومجا‌قيقتح‌لىإ‌ثحبلا‌ىعس ‌ -‌ّللا‌طبر ‌ّنلبا‌ةجه ‌ّيعم‌ةئيب‌في‌ابه‌ينقطا ‌ّيوارحص‌(ةن ‌ّرلا‌،ة ‌ّوحتم‌ةيعامتجا‌مظنب‌،)فافلجا‌،لام ‌ةل ‌ّوحتك‌رارمتسبا ‌ل ‌ّدتملما‌ةرسلأا ‌ّيوون‌ةرسأ‌لىإ‌ة ‌ّوتحو‌ة ‌ّيوعر‌لامعأ‌نم‌لامعلأا‌ل ‌لىإ‌ةيحلاف‌ة ‌ّيراتج‌لامعأ ‌ّيرادإو‌ة .ة -‌ّنلا‌ةفاقث‌ساكعنا ‌ّللبا‌ينقطا ‌ّمسي‌امو‌ةجه ‌ّتلبا‌ى ‌ّللا‌ظافلأ‌ىلع‌فقاث ‌ّتلاو‌اهبيكارتو‌ةجه ‌تاراي ‌ّيركفلا ‌ّنلا‌ىلع‌ة ينقطا ،‌ ‌ّث‌نمو ‌ وأ‌مهتغل‌ىلع ‌ انولمعتسي‌تيلا‌مهتجها . ‌ -‌ّتلاو‌خلاسنلاا‌ضعب‌لباقم‌هعايضو‌رثادنا‌نم‌افوخ‌يجهّللا‌ثورولما‌اذه‌ىلع‌ظافلحا .ندم -طابترا‌ىدم‌نايب ‌ال ‌ّل ‌‌تايناس ‌ّمتهي‌ملعك ‌ ‌ّللا‌تياوتسبم عامتجلاا‌ملعب‌هتقلاعو‌،ةغ ‌ ‌لجاعي‌يذلا ا‌يااضق ‌ّيعامتج ةفلتمخ‌ة . -‌ّنأ‌تابثإ ‌ ‌ّللا جذانم‌ةّدع‌للاخ‌نم‌ةجه ‌ ‌ّثأتت ‌.ةفلتخلما‌ةيعامتجلاا‌مظّنلبا‌ر -‌ةجها‌ينب‌ةدوجولما‌ةقلاعلا‌حيضوت عمتلمجا‌اذه ‌‌و ‌ّتلاو‌تاداعلا ثورولما‌تادقتعلماو‌ديلاق ة‌ ‌ليج‌نم ،ليج‌لىإ ‌ ‌وتسلما‌للاخ‌نم‌كلذ‌رهظيو يا ت ‌لا نوف ةيجولو ‌ لماو ‌و‌ر كرتوف ي ةيب ‌ يللادلاو ة. ‌ ‌‌‌‌ ‌‌ ‌ّدتح‌دقو تد ‌ ‌ّيهمأ ‌ة ‌ثحبلا‌اذه لوامح‌في ة‌‌ قلاع‌راتس‌فشك ‌ّللا‌ة ةجه ‌ ‌ّنلبا ‌نايبو‌ةيعامتجلاا‌مظ لا‌كلت‌اهتكرت‌تيلا‌رثالآا‌ضعب ‌ّن ‌في‌مظ ةجها ‌ خ‌نم‌كلذو‌،فوس‌يداو‌عمتجا يصقتو‌ثحبلا‌للا ‌ ‌ّدلا‌هذه ‌ةجها‌ىلع‌ةسار عمتلمجا‌اذه لا‌، ي‌يذ ‌ّدع ‌ ‌ّدلا‌رومح ةسار ‌ ثحبلاو .‌ ‌ ‌‌‌‌ ‌و هلأ ــ لما‌ اذه‌ ةيم ــ ف‌ عوضو ــ عب‌ ترهظ‌ دق ـ ‌ّدلاو‌ لامعلأا‌ ض ‌ تاسار نمو ‌ لامعلأا‌ كلت‌ زربأ ‌‌‌‌ ‌ ركذن ‌ يليام : ‌ -‌ناونعب‌ةقباس‌ةسارد ‌ةسارد ا ‌ّيعامتج ‌ّيوغل‌ة ‌ّصقلل‌ة ‌ّشلا‌ة ‌ةقطنم‌في‌ةيبع ‌يداو‌يرئازلجا‌بونلجا ‌فوس أ اجذونم ‌، ‌دقف تلجاع ‌ ةثحابلا‌هيف ‌ ةقطنلما‌ةنبا ‌ نياتج‌يارث ‌ ‌ّصقلل ‌ّشلا‌ة ‌ّنلا‌نم‌ةقطنلمبا‌ةيبع ‌ةيحا ‌‌ ‌ّللا ةيوغ ،‌ ‌.يعامتجلاا‌بنالجا‌نم‌نكلو -‌ ‌ناونعب‌ةقباس‌ةسارد ‌ّيناسل‌ةسارد‌فوس‌يداو‌ةجها ‌ّدلا‌ملع‌ءوض‌في‌ة لأ‌،ثيدلحا‌ةللا حـ دم ‌ ‌بغز ‌لياع‌ميلعت‌ذاتسأ عمابج ـــ لا‌ة ـــ ‌،يداو تـ ‌ّرط ف‌ق ـــ ‌هي ساردل ـــ ه‌ة هذ ‌ للاـ ه ةج ‌ سارد ــ ناسل‌ة ــ‌ّي ‌ة كرم ــــ ‌از عــ لجا‌ىل ـــ لا‌بنا ــ ‌ليلاد ‌نم‌رثكأ ىرخلأا‌بناولجا .

(10)

دقم ةم ‌د ‌‌‌‌‌‌ ‌ دقف‌ هنمو اكشإ‌ تروحتم ‌ قلطنم‌ نم‌ ثحبلا‌ اذه‌ ةيل ‌ جهنم يعامتجلاا‌ ةغللا‌ ملع ‌ ‌‌‌‌‌‌‌ حضاو ،‌ ‌كلذو لجأ‌نم ‌ ‌ةفرعم ‌ام دم ‌ّللا‌ةردق‌ى ةعبرلأا‌اتهياوتسبم‌ةجه ‌ ‌ىلع ساكعنا ‌ ‌ّثلا ‌ّشلا‌ةفاق ‌ةيبع ‌ّشلا‌عمتلمجاو ‌ّتلاو‌تاداعلاو‌بيع ‌ّشلا‌ديلاق ةيبع ؟. ‌ ‌‌‌ ‌ّث‌نمو ‌ ‌ّللا‌في‌ةيثك‌نئارق‌ىلع‌لصحنس ‌سكعت‌ةجه ‌ّيعامتجلاا‌ةايلحا‌انل ة‌ ‌ّثلاو ‌ّيفاق ‌ّنلل‌ة ‌ابه‌ينقطا ‌،اتهلااجا‌فلتمخ‌في ‌ّدع‌حرطن‌ةيلاكشلإا‌هذه‌للاخ‌نمو ‌ّيعرف‌تلاؤاست‌ة يهو‌ة ،‌‌ ‌ّتلاك :ليا ‌ 1 ) -‌ ‌ّدلا‌ام ‌ّيدؤت‌يذلا‌رو لا‌ه ‌ّد ‌ّيعامتجلاا‌تاسار ‌ة ‌ّدتح‌في ‌دي ‌ّللا‌صئاصلخا ‌ّيوغ ها‌في‌ة ‌ةج عمتجا ‌ ‌يداو .؟يعامتجلاا‌بنالجبا‌فوس ‌ 2 ) -‌ ‌له ‌ّتلاو‌تاداعلا ‌ةجها‌في‌رثأ‌اها‌ديلاق ‌عمتجا فوس‌يداو .؟ ‌ 3 ) -‌ ام ‌ ‌ّمهأ ‌ ‌ّيعامتجلاا‌لماوعلا ‌ّيفاقثلاو‌ة ‌ّثؤت‌تيلا‌ة ك‌ايثتأ‌ر ب ‌ةجها‌ىلع‌اي عمتلمجا‌اذه .؟ ‌ 4 ) -‌‌ ‌ّسلا‌عمتلمجا‌عاطتسا‌له ها‌فيكي‌نأ‌فيو ‌ّيعامتجلاا‌طانملأا‌بسح‌هتج هيدل‌ة ‌.؟ ‌ ‌ 5 ) -‌ ام ‌ ‌ّتلا‌هجوأ ‌ةجها‌ينب‌ةدوجولما‌يثأ عمتجا ‌ ‌ّيعامتجلاا‌ةمظنلأاو‌فوس‌يداو .؟ةفلتخلما‌ة ‌ ‌‌‌‌‌ ‌و ‌دقل رملأا‌بّلطت ‌ لإ اذه‌زانج ‌ وأ‌ثحبلا ‌ ‌ّطخ‌عوضولما ‌ّنوكتم‌ة ‌ة ‌ّدقم‌نم ‌و‌ةم ‌لخدم ‌ّوكتم ‌ن ‌نم ةعبرأ ‌ لوصف ‌اهراكفأ‌تبترت‌، ‌ّشلا‌ىلع :تيلآا‌لك ‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌ تجردأ ‌ ‌ّدقلما‌في ‌ّيلاكشلإا‌ةم ‌ّيسيئرلا‌ة ‌رايتخلاا‌بابسأو‌،ةحورطلما‌ة ها ‌ّيهمأو‌هفادهأو‌لمعلا‌اذ ‌هت ‌ّمهأ‌ركذو ‌ ‌ّدلا ‌ّسلا‌تاسار ةقبا ‌هل ‌، ‌حرط‌عم ‌ّتلا‌نم‌ةلجم ‌ّيعرفلا‌تلاؤاس ‌ّطخو‌،ة ‌و‌لمعلا‌ة ‌ةقيرط ‌ّمهأو‌هجهنم ‌ ‌اهانمتخو‌،هتباوعصو‌هرداصم ‌يخلأا‌في ‌.نافرعو‌ريدقتو‌ركش‌ةملكب ‌ ‌‌‌ ‌‌ لخدبم‌ةيادبلا‌تناكف ‌ هناونع ‌: بم‌فيرعتلا ‌ثيح‌،فوس‌يداو‌عمتج لجاع ‌ ‌هيف فيرعتلل ‌ ‌عمتجا ‌هعقومو‌،فوس‌يداو ‌امو‌،هتجهاو زيمتي ‌ ‌ّيعامتجا‌صئاصخ‌نم ‌ّيفاقثو‌ة .ة ‌ ‌‌‌‌ ‌ ث ا‌ تجردأ ‌ّيلوأ‌تاحلطصمو‌ميهافم‌:ـــــب‌هتنونع‌يذلا‌لولأا‌لصفل تلواح‌ ثيح‌ ،ة ‌ ‌في لىولأا‌ةطقنلا ‌: ‌و‌يعامتجلاا‌ةغللا‌ملع‌فيرعت ينثا ا ‌: ‌فيرعت ‌ّللا ‌ةغ ‌ّظلاو ‌ّيعامتجلاا‌ةرها ة ‌، ‌و ‌‌‌‌‌‌‌ةطقنلا‌في ‌:تضرعت‌ةثلاثلا الل ‌ّنلاو‌ةغ ‌ّيعامتجلاا‌مظ ‌ّيفاقثلاو‌ة ة ‌، ‌روا ‌:اعب ‌ّللا ‌ّتلا‌ينب‌عمتلمجاو‌ةغ ‌ّتلاو‌يثأ ‌ّثأر . ‌ ‌‌ ‌‌ ‌ّمأ ‌ّثلا‌ لصفلا‌ في‌ ا ‌ونع‌ دقف‌ نيا ‌ :ــــــب‌ ن ‌ّظلا ةيجولونوفلا‌ رهاو ‌ ‌ّللا‌ ينب ‌ ،عمتلمجاو‌ ةجه ‌دقو ‌‌‌‌‌‌‌ ‌ّمضت ‌ سخم‌ ن رصانع ‌ تلثتمو ‌‌ تيلآاك ‌ّوأ‌ : :لا ‌ ‌ّظلا ةيجولونوفلا‌ رهاو ‌ّظلا‌ :اينثا‌ ، رهاو ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ّيعطقلما‌ ةيجولونوفلا ‌ّللا‌ ينب‌ ة لماو‌ ةجه ـ لثا‌ ،عمتج ـ لا‌ :اث ـ‌ّظ لا‌ رهاو ــ نوف ــلوــ جو ـ ‌ّصلا‌ ةي توـ ‌ّللا‌ ينب‌ ةي ‌ةجه لماو ـ ‌،عمتج بارـ لا‌:اع ـ‌ّظ هاو ـــ لا‌ر ــ جولونوف ــةي ‌ ‌ّيقايسلا ‌ّللا‌ينب‌ة ‌ةجه ‌ّظلا‌:اسماخ‌،عمتلمجاو ‌ةيجولونوفلا‌رهاو ‌

(11)

دقم ةم ‌ ه ‌ّللا‌ينب‌اهتبسنو .عمتلمجاو‌ةجه ‌ ‌‌‌‌ ‌و ‌ّثلا‌لصفلا ‌ثلا ‌هتنونع ‌:ــــب ‌ّظلا ‌رهاو يبيكرتوفرولما ة‌ ‌ّللا‌ينب ‌يذلاو‌،عمتلمجاو‌ةجه مض ‌ ‌رخلآا‌وه ‌‌‌‌‌‌‌ سخم‌ ىلع ‌ رصانع ‌ ‌ّثتمو تيلآاك‌ تل : ‌‌ّوأ ‌ :لا ةيجولوفرولما‌ رهاوظلا ‌ّظلا‌ :اينثا‌ ، ‌ةيجولوفرولما‌ رهاو ‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ّللا‌ ينب اثلثا‌ ،عمتلمجاو‌ ةجه : ‌ ‌ رهاوظلا ‌ّتلا بيك ةي ‌ّظلا‌ :اعبار‌ ، ‌ّللا‌ ينب‌ ةيبيكتلا‌ رهاو عمتلمجاو‌ ةجه ‌ ‌‌‌ ‌ّظلا‌:اسماخ ‌ّللا‌ينب‌اهتبسنو‌ةيبيكرتوفرولما‌رهاو .عمتلمجاو‌ةجه ‌ ‌‌‌ ‌ّرلا‌لصفلل‌لقتننل ‌:ــــب‌هتنونع‌يذلاو‌يخلأاو‌عبا ‌رهاوظلا ‌ّدلا للا ي ‌ة ينب ‌ ‌ّللا ‌ّرطتو‌،عمتلمجاو‌ةجه تق ‌ هيف ‌‌ّوأ :لا ‌ل رهاوظل ‌ ‌ّدلا للا ‌ّي ‌ّظلا‌ :اينثا‌ ،ة ‌ّدلا‌ رهاو ‌ ةيللا ‌ تاقلاعلا‌ رولمح ‌ّللا‌ ينب ‌ةجه ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ّظلا‌ :اثلثا‌ ،عمتلمجاو ‌ّدلا‌ رهاو ‌ ةيللا ‌ّتلا‌ لماوعل ‌ّدلا‌ يغ ‌ّللا‌ ينب‌ ليلا عمتلمجاو‌ ةجه ‌ّظلا‌ :اعبار‌ ، ‌رهاو ‌‌‌‌ ‌ّدلا ‌ ةيللا ‌ّتلا‌ رهاظلم روط ‌ ‌ّدلا ‌ّللا‌ ينب‌ ليلا ‌ ةجه :اسماخ‌ ،عمتلمجاو ‌ ‌ّظلا ‌ّدلا‌ رهاو للا ي ينب‌ اهتبسنو‌ ة ‌‌‌‌ ‌ ‌ّللا .عمتلمجاو‌ةجه ‌ ‌دقو يثبح‌في‌تدمتعا ‌ ‌ّللا‌ثحبلا‌يجهنم‌ىلع‌اذه ‌ّيفصولا‌هتياوتسم‌في‌يوغ ‌ّييسفتلاو‌ة ‌جهنبم‌ة ‌ّظلا‌ سردي‌ يذلا‌ عامتجلاا‌ ملع ‌ّنلاو‌ رهاو ‌ّيعامتجلاا‌مظ ‌جهنم‌ وه‌ ينجهنلما‌ نيذه‌ ينب‌ جزلماو‌ ة ‌‌‌‌‌‌ ‌ّمسي‌ ام ‌ ى sociolinguistique ‌ ‌ّللا‌ ينب‌ كتشلما‌ زيلحا‌ ىلع‌ دمتعي‌ ملع‌ وهو ‌ملعو‌ تايناس .عامتجلاا ‌ ‌‌‌‌‌‌ ‌ماتخ‌متيل ييمداكلأا‌ثحبلا‌اذه ‌ ةتمابخ ‌لمشت‌ثيح‌، ىلع ‌ ‌ّمهأ ‌ ‌ّنلا ‌ّصوتلما‌جئات .اهيلإ‌ل ‌ ‌‌‌ ‌‌و تدمتعا ‌ ‌في ‌زانجإ ‌عجارلماو‌رداصلما‌نم‌ةلجم‌ىلع‌اذه‌يثبح ‌نمو اههمأ ،‌ ‌ركذأ ‌ّللا ‌ّللاو‌ةغ ‌ةجه ‌ّيبرعلا‌تايناسلويسوسلل‌لخدم ة‌ لأ دحم ‌ ‌ّشلا فيرا ‌، ‌و ‌ّللا‌ملع برعلا‌دنع‌يعامتجلاا‌ةغ ‌ها ‌يدا ‌‌‌‌ رن ‌، ‌باتك‌كلذكو ‌ّللا‌ةسارد‌لىإ‌لخدم‌تايناسلويسوسلا ‌عمتلمجبا‌اهتقلاع‌في‌ةغ لجدارت‌‌‌‌‌‌‌تيبل ،‌ ‌باتكل‌ةفاضلإبا ‌ّللا‌عامتجلاا‌ملع يوغ ‌ يفلاك‌ناج‌سيول ،‌‌ و باتك ‌ ‌ّللا‌ملع يعامتجلاا‌ةغ ‌ها نوسد ‌، ‌باتكو نارعسلا‌دوملمح‌عمتلمجاو‌ةغّللا ‌، ‌باتكو عمتلمجاو‌ةغّللا ‌ل ‌يلع‌فياو دحاولا‌دبع ‌ :باتكو ‌ ‌ملع ‌ّللا ‌لخدم‌يعامتجلاا‌ةغ ل رشب‌لامك .‌ ‌ ‌‌‌ ‌و ييمداكأ‌يملع‌ثبح‌يأك ‌ نيتهجاو ‌ ‌ّصلا‌نم‌يثكلا نيطبتح‌لم‌تيلا‌،ليقارعلاو‌تباوع ‌ّنمإو‌، ‌تداز‌ا ‌ّصلا‌كلت ‌تباوع يرارصإو‌تييمزع‌نم ‌ ‌ىلع ‌و‌رارمتسلاا ‌ّتلا لإ‌يدح يثبح‌زانج ‌ هجو‌لمكأ‌ىلع ‌ ‌كلذو فوــ ‌ ق ‌ّطخ ــ ‌ ةمكمح‌ ة جوتو ــ لما‌ ذاتسلأا‌ تاهي ـــ فرش ‌ ، ‌‌يطــختـــل ‌ّلك ‌ ‌ّصلا‌ هذه ‌ّثتم‌ تيلاو‌ تباوع ‌تل يلياميف : ‌

(12)

دقم ةم ‌و -‌ ‌ةردن ‌قفو‌فوس‌يداو‌ةجها‌ةساردل‌يقيبطّتلا‌بنالجا‌ةنّمضتلما‌تاساردلاو‌عجارلماو‌رداصلما .ةّيعامتجلاا‌تايناسّللا‌جهنم ‌ -‌ّدلا‌ةردن ‌ّللا‌تاسار ‌ّمم‌،ةيناديلما‌ةيعامتجلاا‌ةيناس ‌ّصالخا‌نادوهج‌ىلع‌دامتعلال‌انب‌عفد‌ا ‌في‌ة ‌ّتلا كش‌ اذهو‌ ،طابنتسلااو‌ ليلح ‌ ل ‌يبك‌ ءانع‌ انل ‌ ا ‌ّنلبا لقل‌ رظ ‌ في‌ انتبرخ‌ ة ‌ ليلحتلا‌ ناديم ‌يوغللا .يعامتجلاا ‌ -‌ دوجو ‌ فلاتخا تا ‌ ‌ في عجرم‌ نم‌ رثكأ‌ في‌ تاحلطصلما ‌و‌ ، ‌قيسنت‌ في‌ ةبوعص‌ انل‌ لكش‌ اذه ‌.ناايحأ‌تامولعلما ‌ -‌لك‌دصر‌عطتسن‌لم ‌ّنلا ‌ّيعامتجلاا‌مظ ‌ّيفاقثلاو‌ة ‌ة ‌ةجهلل فوس‌يداو‌عمتجا ‌تافلاتخلال‌كلذو‌، ‌ةجهلل‌ةدوجولما عمتلمجا‌اذه ‌ ‌دوجو‌ةلق‌عم‌اتهاذ‌دح‌في لا ‌ّد ‌تاسار ‌ّتلا تيلا‌ةيقيبط ‌ ‌اذه‌سردت لالمجا . ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌يخلأا‌فيو ‌مامأ‌فقأ ‌ةطمح ‌ةيان ييمداكلأا‌ثحبلا‌اذه ‌، فو‌نإف تق ‌ بح‌في ثي ‌ ‌الله‌نمف‌،اذه ‌ّزع ‌ ‌ّلجو ‌ هدحو ‌نإو‌، فخأ تق ‌ ناك،كلذ‌في ‌ لي ‌ ‌رجأ لاا ‌و‌،داهتج لأسأ ‌ ‌تيبثت‌الله جأ ير ‌ ‌ياطخو ‌و قيفوت ي ‌ هيف‌الم ‌ ‌ةعفنم لل ‌و‌ملع لما ةفرع ةطمح‌مامأ‌فقلأ‌، ‌ ‌ّسمأ‌لمتح‌ىرخأ ‌نياعم‌ى ‌ّتلا او‌ريدق ماتحلا ‌ ‌ّدلا‌يذاتسلأ روتك ‌ ب‌هيرطلأ‌بغز‌دحمأ ‌ّلك ‌ لا‌تارابع ‌ّش رك ‌ في‌نانتملااو ‌و‌هحصنو‌ههيجوت‌ ‌هتعباتم ها ثحبلا‌اذ ‌ ‌ ِّّلكب ‌امك‌،ِّهتيان‌لىإ‌ِّهتيادب‌نم‌ِّهليصافت ‌ّجوتأ ‌ركشب‌ه ي ‌ صلالخا ‌ ‌لىإ ‌دبع‌.د.أ ‌يمركلا مالخا‌دممح‌ةعمابج‌ةرقوب ‌س ‌ّرلا ةيبرغلما‌ةكلملمبا‌طبا ،‌ كلذكو ‌ ‌لداع‌روتكدلاو‌قيدصلا‌شوعم‌روتكدلا ‌ ولمح ‌ ةذاتسلأاو‌ يداولا‌ ةعماج ند‌ ةظيفح ڤو ‌ يرامع‌ ةزياف‌ ةذاتسلأاو ‌ لي‌ هومدق‌ ام‌ ىلع ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ تادعاسم‌نم . ‌ ‌‌‌‌‌ ‌امك أ ل‌يركشب‌مدقت ‌ّدلا‌ةذتاسلأ ‌لضافلأا‌ةرتاك ‌ءاضعأ ‌ِّةنجللا ‌ةشقانلما قولما ير ن ‌ ‌ َنيذلا ‌ّمتح اول ‌ ‌ ءانع ‌ّسلا ‌و‌ رف ‌ ةءارق ‌‌ثحبلا ‌ ناكو‌ ،لاماك ‌ّلج ‌ ‌ مهفده ههيجوتو‌ هبيوصت ،‌ ‌ ةروص‌ في‌رهظيل ‌ىقرت ‌ّيملع‌اًعجرم‌نوكي‌نأ‌ثحبلبا ا‌ م‌ديفتسي هن ‌ عيملجا ‌و‌، ‌نوكي ‌ةباوب ةيديهتم ‌ ‌قرطتلل‌نيرخآ‌ينثحابل ‌ّتلاو ‌ّللا‌ثحبلا‌لاجا‌في‌عيسو ‌.نياسلويسوس‌روظنبم‌يجه ‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌فــ لا‌ي ـــــــــــــــ يداو ‌: 01 / 10 /‌ 2020 .م ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌ّمــــــــع‌ةـــــــــــكراـــــــــــــــبــــم يراــــــــــــــــــــ ‌

(13)

لـــخدــمـــلا

فيرعتلا

بمـ

جـ

س يداو عمت

ـ

فو

لاوأ

-يداو

فوس

يمست

ة.

اينثا

فوس يداو

ةعيبطو ا عقوم

.

اثلثا

-فوس يداو

ا عمتمج

.

اعبار

-جله فوس يداو

ة.

اسماخ

فوس يداو

ا يعامتجا

و

يفاقث

ا

.

(14)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 14 -

ــت

ديهم

:

يعامتجا يرشب درفك ناسنلإا نإ شيعي لعافتيو امئاد طسو ةعاملجا ، لكشتل ةعاملجا كلت تاعاجم لئابقو في م ةيعامتجا ةقلح ةلسلست ةطباترمو ليج نع لايج ةثراوتمو زلا برع نم ، ةنوكم كلذب و باوعش و لئابق تاعمتمج اق ةمئ تهاذب ا اميف عمتجو ، للا مهنيب للا وأ ةغ ةجه دعاست تيلا ىلع مه تلا لصاو و تلا مهاف راولحاو . نأ ابمو لكل لماعلا اذه في عمتمج صالخا هتجله وأ هتغل صئاصخو تازيمم ىلع يوتتح تيلا ة يمتي ابه ز يأ عمتمج ،ىرخلأا تاعمتلمجا نم هيرغ نع امم لعيج هتجله وأ هتغل ت ف ضر اهسفن ىلع لك درف ل مظنب مازتللا ها نييناوقو ها دعاوقو ها سأو س ها هصئاصخو ا بتلما فرط نم ةع لجا ةعام للا ةيوغ يمتني تيلا اهيلإ درفلا ، ناك « ةمواقم عمتلمجا نم ىقلي ،لهج وأ أطخ نع ناك ولو ،اهماظن ىلع جورخ لك در لفكت صلا ابهاصن لىإ روملأا يح ح ءازلجا عاونأ ضعبب فلاخلما ذختأو ، » ( 1 ) . نأ حيحص ةلاح في عمتلمجا رمتسم ة تلا نم وط ر ، ،ةايلحا تابلطتم ةبكاوم لجأ نم نكلو عضيخ كلذ وطتلا ر ل ةفلتمخ لماوع صاخو ة« نأ رم تاعمتلمجا لحارم برع ت وطت في ةايلحا لىإ ةوادبلا نم اهر رلا ةيفي لحا هبش ةايلحا لىإ ثم يرض تلا لىإ ة دم تلا اذه نكل ،ن يرغ لم يفللخا نع لزعبم نكي ة سلا يفاقثويسو ة» ( 2 ) ، أو لا يعامتجاويسوس ة أو يداصتقاويسوسلا ة أ يسايسويسوسلاو لكف ،ة لماوعلا هذه عمتلمجا كلت ةجله وأ ةغل ىلع رخبآ وأ لكشب تسكعنا با تا مهقافت . تايصوصخ ةفرعلمو أ عمتمج ي نإف ، خ ةباوب يفل اهفشك نكيم هت هتجله وأ هتغل للاخ نم ، نلأ يه ا فشكت تيلا بخ نع ا يا اهعمتمج شيعلما هعقاو سكعتف ، اذل جوت لج ته للا ةساردل راظنلأا ةغ اتهاجلهو .تايناسلويسوسلا للاخ نم قلاطناو ا مم و تايصوصخ ةفرعم لجأ نمو قبس ا بخ ايا رارسأو هلمتح امو فوس يداو عمتمج ةجله نم رهاوظ ةيوغل يمتم ةز للا نم اهيرغ نع تاجه يبرعلا ة ىرخلأا ، دجنس نأ دعي عمتلمجا اذه نم تاعمتلمجا تيلا رثؤت و ت ثأت ر لاا اهطيحبم يعامتج مم ىلع كلذ سكعني ا هتجله ، ثم نمو لواحنس تلا و عمتلمجا اذه ىلع فرع ام زيمتي نم مظن ةيعامتجا و ةيفاقث ، وت تىح انل حض دعب اميف يرثاتلا ةقلاع تلاو ثأ ينب ةدوجولما ر هذه للا ةجه عمتمجو اه . ( 1 ) ،عمتلمجاو ةغللا :فياو دحاولا دبع يلع :رظني ط ،ةيدوعسلا ،ضيارلا ،ظاكع تابتكم ةكرش 4 ، 1983 :ص،م 04 . ( 2 ) -ويسوس ةسارد رضلحا لىإ ودبلا نم :بغز دممح دحمأ يماس ،تابيطلاو فوس ةقطنم في عماج دلاوأ ةليبقل ةيفاقث ط ،رئازلجا ،يداولا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل 1 ، 2019 :ص ،م 03 .

(15)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 15 -

لاوأ

-ـيـمست فوس يداو

ة:

يقابك فوس يداو عمتمج نإ تاعمتلمجا ،لماعلا في ةدوجولما يمست هل هت لخا ةصا يمتي هيرغ نع ابه ز ىرخلأا تاعمتلمجا نم ، مستلا كلتو تح ةي لم اتهاذ في ناعم و مم ،ةفلتمخ تلالاد لعج ا ت نم يرثكلا دلاو ينثحابلا صاخ ينسرا تلا لامج في ة خيرا ياابخ نع فشكلل نيدهاج نوعسي رارسأو نىعم ةيمست نم كانهف ،ةبقو ةبق فلبأو فوس يداوب عمتلمجا اذه وزعي تلا هذه ببس ةييخرتا ثادحلأ ةيمس عمتلمجا اذله تثدح كانهو ، نم ملاعأ ءاسملأ اهبستني يروهشم رخلآا ضعبلا اهوزعي امنيب ،ن ل ةعيبطل ةيفارغلجا يتم تيلا ز ابه ت ةقطنم لمجا اذه .عمت 1 -فوس يداو ةيمست نىعم : فوس يداو مسا نم بكرم ينتملك ، لكل ةدحاو امهنم ناعم و لالاد ت زيتم صئاصخو لك ةدحاو ىرخلأا نع حاون نم دعتم :ةد نىعم يمست ة يداو : دقل نيابتو تفلتخا ت رلا نم ديدعلا تيااو يمست لوح با عمتلمجا اذه ة يداول ، لاإ مستلا هذه نأ ةي يقب ةلوادتم ت و كلت ينب نمو ،روصعلاو ةنمزلأا فلتمخ برع ليج نع لايج مهتنسلأ ىلع ةثراوتم رلا تيااو ت تيلا مست نىعم رسف يداو ةي وه « ةلقعو ناخدوب( لبلجا نم يريج ناك يذلا يداولا يقبا نلا في )ةتيلماو يدورطلا يحا شلا ة شلا ةيلام لقأ وأ لحارم سخم ةفاسم ىلع ةيقر ثم ،يداولا نم عمتيج لحام هل لاقيو برغلا لحام نم بارغ تييأ اميظع ياداو يرصيو تارياوقلا برقب ءالما كلذ ةيليبادلا ( .. ). ريم ثم شلا ونح يداولا كلذ شلا ط وم لىإو يقر وغ عق صلا ط ثم ،هبرق وأ ةعلا فطعني صلا ونح اقرش طلا نم اقرش ءارح كانه يهتنيف يوافير » ( 1 ) . امك يورت رلا ضعب ىرخلأا تيااو « عطقيو ،ريزغ رن ابه يريج ناك فوس يداو ةقطنم نأ ةيمدقلا نلا اذه شلا نم ةقطنلما ره مسيو ،بونلجا لىإ لام نلا اذه ى يرغت ثم ،هايلما ريرخ نيعيو فوزأ يداوب ره لىإ ملاسلإا لوخد دعب مسلاا اذه أو ةقطنلما ص فوس يداو حب » ( 2 ) . و نأ ،اضيأ ىوري مست عمتلمجا اذه ةي ب مست ةي بمرل ،يداو ا تءاج هلهلأ ةبسن نيذلا اوناك « ي لا ـــــــــــ نوؤده ( 1 ) ةعوسولما :يلع نب لحاصلا دممح س ةعبطم ،ةيبعشلا مكلحاو لاثملأل ةيفو سلا ط ،رئازلجا ،يداولا ،يرخ 1 ، 2012 ،م :ص 09 . ( 2 ) فوس يداوب يروثلا طاشنلاو ةينطولا ةكرلحا :يداوع رامع 1918 -1957 ط ،رئازلجا ،يداولا ،يرخس ةعبطم ،م 1 ، 2011 :ص ،م 19 .

(16)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 16 - و لا سلبا امإ ،امئاد نوكرحتي لب نونكسي أ رف و رلا(نعظلا )ليح لمح في ءالما نياربج مهوهبشف ه مسلما ى يداو ــا » ( 1 ) ثم نمو ، سكعنا نلا اذه .مهتيمست ىلع يكرلحا طاش ممو رلا ضعب في اضيأ ليق ا يااو ت ةفلتخلما ةبراضتلماو ، أ ن مست نىعم يداو ةي ، ل دوعت يبرع ةليبق نم ة يبرعلا ةريزلجا هبش ىمست ة ليبق ة« دورط ماع دودح في ةقطنملل تمدق الم 690 /ةيرجه 1292 اوقلطأ م رمتسا يذلاو ،يداولا مسا اهيلع نرقلا تىح نيارلجا في 8 /ــه 14 م » ( 2 ) لوقت ىرخأ ةياور كانه نكلو ، : إ ن هذه ةليبق تلخد الم لا ةقطنم يداو « لا اونياع تر رلا هقوست با اولاق ،اعباتتم حي للمحا بارت نإ عطقني لا نيارلجا في يداولاك » ( 3 ) . و لك تنيابتو تفلتخا امهم رلا كلت ىقبي ةحورطلما تيااو لما نىع دلا تلا هذله ليلا بصي ةيمس لج ه نأ في عمتلمجا اذه ةقطنم داو ابه ناك جعي با ياراج هايلم يالأا نم موي في م، و زلا رورم عم نم لحمضا داولا اذه يلمرلا نابثكلا طسو في بو ،ة قي مسم ةقطنلما ت .هسما ىلع تا نىعم مست فوس ةي : نإ لمتح اهعاسم درجبم فوس ةملك و نياعم تلالاد دعتمو ةفلتمخ ةد برعت ، ا ىدم نع ر طابت قباطتو هذه ا ةملكل ستمو اهك اهعمتجبم ، بمرلو دوعي ا ببس لا هذه ت يمس ة لا اكعن ا عقاول يعامتجلاا شيعلما عمتلمجا اذله هطيمحو ، تلا هذه بابسأ ينب نمو يمس يلياميف اهركذن ة : ينخرؤلما ضعب ىري تلا هذه ببس نأ يمس ة وعي د، نلأ فوس لامح تناك « صلا لهلأ دابعلا يأ ،ةفو ف اذه ىلعو ،ينفوصتلما ــــ صلا نم )فوس( .فو و سم كلذك تي ، نلأ ولأا اهلهأ صلا نوسبلي اوناك ينل عجار اذهو ،هيرغ دوجو مدعل مهمانغأ نم فو ولأا لىإ .ل و ليق إ ن مسف ابه ناك )فوس اذ( هسما ملعو ةمكح اذ لاجر ىلعو ،هب ضرلأا هذه تي اذه سلاف ةمكلحاو ملعلا هانعم فو » ( 4 ) اذ لاجر يأ ؛ مسف فيرعمو يملع راقو .هسما ىلع تي ( 1 ) رحصلا خيرتا في فورصلا :رماوعلا يساسلا دممح ميهاربإ ،رايبلأا ،ةلثا تاروشنم ،رماوعلا ميهاربإ نب ليلايلجا :حت ،فوسو ءا ،)طد( ،رئازلجا 2007 :ص ،م 109 . ( 2 ) فوس يداوب يروثلا طاشنلاو ةينطولا ةكرلحا :يداوع رامع 1918 -1957 م ، :ص 20 . ( 3 ) -،ةيبعشلا مكلحاو لاثملأل ةيفو سلا ةعوسولما :يلع نب لحاصلا دممح :ص 10 . ( 4 ) ةيفاقثلا ةيعملجا ،ةعونتم ةيفاقثو ةيداصتقاو ةييخرتا تاسارد فوس يداو ،ةيضبالإا رداصلما في فوس :بياهو نيدلا رصن ،فياقثلا زكرملل ڤ ط ،رئازلجا ،يداولا ،رام 1 ، 2008 :ص ،م 13 .

(17)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 17 - و مم نع اضيأ ليق ا ةيمست فوس و مست اهتلعج تيلا بابسلأا ىرحلأبا وأ اهانعم كلذب ى ا ،مسلا :لاقيف إ ن ا سم كلذك تي نلأ ، مسا فوس ةملك تشم م ق ن « مسلاا "فوس"يمدقلا يغيزاملأا يلئابقلباو"فوسأ"وأ ة يرصعلا نلا فافض وأ ،ةضفخنلما يضارلأا نيعتو"فيسأ"ة ةملك تمغدأف ره فوس يداو تحبصأو فوس عم يداولا » ( 1 ) . امك نأ دنج لا ديدع دلا نم تاسار تلا ةييخرا نم ضعبل « قلا ينخرؤلما نأ ءامد ئمج دنع ه ةليبق لىإ دورط هذه سلا هذه نكسن اولاق ةقطنلما ا نابثكلا نىعبم فوي رل سلاو ةيلم فيس عجم فوي بيثك وهو رلا نلا راصف ةملكلا لوادتو لامعتسا ةرثكب ءابلا تفذحف ،لم بهاذ نولوقي ا فوس لىإ فوس في تنك وأ ، للاه نيب ةبيرغت في ءاجو ( ... ) نأ ينح فوس لهأ تلخد ايقيرفا برعلا اهولخد ( ... ) و برقب ةرصبلا فوسب نلآا فورعلما ناكلما يه ةروكذلما فوس شلبا بلح ةنيدم لعلف ما مسف ضرلأا هذه لىإ اوتأ مه مهسمبا تي » ( 2 ) . ممو رلا ضعب اضيأ هيورت ا تلا تيااو ييخرا هذه لوح ة مستلا ةي ، نأ ا« سم ثللما ةقرف يأ ةفوسبم تي نم ينم دقم يفف ةربابرلا نأ ديفي ام نودلخ نبا ةم رم م لعلف ضرلأا هذبه او ائيش اهيف اولعف وأ انمز اهونكس مه مسف مبه تي » ( 3 ) . ضتي يرخلأا فيو لك للاخ نم ح رلا هذه تلا تيااو ييخرا لوح اقباس ةجردلما ة نىعم نأ وه فوس ةيمست ه: دوجو مغرب ثكلا ير نم برلماو تافلاتخلاا ار ت لوح رلا كلت وا يا ت لاإ ، نأ زربأ لاوقلأا وه ظحلان امك « تلا للا يرسف يوغ رلا ينب ضرلأا )ف وس( عجم )ةفوُّسلا( ةملكل لم دللجاو رلا :ةفئا سلا دلا ةلم رلا ينب ضرلأا وأ ةقيق ،دللجاو لم ضتي هنمو نأ ح ةملك ( نيعت) ْفو س رلا( لم دلا حبصيف )قيق :تيلآاك نىعلما رلا يداو يأ )ْفو س يداو( دلا لم نلا وأ قيق معا » ( 4 ) ، بمرلو ا للاخ نم لوح ةييخرتا ةلدأو ينهارب نم هيمدقت تم ام نىعم يرسفت مست ةي فوس بسانلما يرسفتلا وه اذه دعي .فوس ةيمستل ( 1 ) -،ةيبعشلا مكلحاو لاثملأل ةيفو سلا ةعوسولما :يلع نب لحاصلا دممح :ص 10 . ( 2 ) يارث اجذونم فوس يداو يرئازلجا بونلجا ةقطنم في ةيبعشلا ةصقلل ةيوغل ةيعامتجإ ةسارد :نياجتلا ،رئازلجا ،هموه راد ، :ص ،) د( ،)طد( 08 . ( 3 ) -،ةيبعشلا مكلحاو لاثملأل ةيفو سلا ةعوسولما :يلع نب لحاصلا دممح :ص 10 . ( 4 ) ةمصاعلا رئازلجا لىإ فوس ناكس ةرجه :نورخآو يواكم نوع ( 1900 م -1962 اولا ،يرخس ةعبطم ،)م ،رئازلجا ،يد ط 1 ، 2014 :ص ،م 21 .

(18)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 18 - 2 -ةيمست نىعم بق فلأ بقو ة بق فلأ ةنيدم بقو ة ة ،بابقلا ةنيدم وأ ترهتشا يذلا مسلاا اذه و يتم تز يداو ةنيدم هب بف ،فوس درجم كعاسم لاا اذله مس عجترسي نهذ ك صلا ةرشابم تلا ةرو لما ةيئاقل بق فلأ ةنيدبم ةطبتر ة بقو ايف ،ة س ام ىرت ر ببس ام وأ تلا هذه مس .؟ةي ح في درو امبس رلا نم يرثكلا يااو ت و قئثاولاو رداصلما تلا ةييخرا بابسأ دوعت راهتشا ذه مسلاا ا فوس يداو عمتجملل ةفلتمخ بابسلأل ، ةيتلآاك يهو : يورت ضعب تلا رداصلما ييخرا وأ نأ ة بق فلأ ةنيدم مسلاا اذه قلطأ نم ل بقو ة ة فوس يداو ىلع :يه سلا ةبتاكلا يرسيو ليبزإ" ة تدراهاربإ " ةنس 1904 م ، في تناكامدنع ةرياز ةيعلاطتسا ةنيدلم يداو لماس يديس دجسم ةرانم لىإ تدعص ،فوس بح اشعلأا ي ، ضلباو قوس ةحاس طسو طب رظنلم اهتيؤر درجبمو ،يداولا ا ىلعلأا نم ةقطنلم و تشهدنا ترهبنا لاملج ةعورو لا كلذ ش ك ل يرامعلما يسدنلها ولعي يذلا لزانلما حوطس و يذلا لثتم في كش ل لا نم فلالآاو فلالآا بابق م ةرواجتلما ضعب اهضعب ع لطأ ثم نمو ، اهيلع مسلاا اذه تق ( 1 ) ، تحبصأ امك ةقطنلما هذه ةلبق لل س حاو صاخ ة ينيبورولأا نوروزي اوناك نيذلا تسا اولواحو ،ا ير يرامعلما عباطلا اذه دا منادلب لىإ ( 2 ) . و نأ ضعبلا ىري طلا لما عبا يرامع بابقلل إ ىلع ةللاد لاإ وه ام ةسدنهو ركفو عادب ا ءاكذو درفل سلا فيو في « تلا ىلع هتردق تلاو ملقأ شلا ةعشأ نم ليلقتلل باابق عدبأف ضرلأا هذه ىلع بلغ ةقرالحا سم رلا ةبرتأ رشنو حيا » ( 3 ) سم اذل ، .مسلاا اذبه تي و ابمر ي دوع دوجو ترلل بابقلل ةيرامعلما ةسدنلها كلت يملاسلإا بيرعلا ثا يذلا « ةروصب رخزي دعتم نم ةد صلاو ،بابقلا لعلو ،عماو نم وأ ،برعلا ةريزج نم بابقلا ةسدنه اوبلج لئاولأا نادادجأ ثتأ دقو ،نميلا زييم املعم تراصف ،منياانب في اهوبسرو ابه اور صلا ندلما ةيقب نع اه ةيوارح » ( 4 ) ثم نمو ، تسكعنا مست ىلع ةعدبلما ةيرامعلما ةروصلا كلت عمتلمجا ةي له .ةقطنلما هذ ( 1 ) :رظني ،ةيبعشلا مكلحاو لاثملأل ةيفو سلا ةعوسولما :يلع نب لحاصلا دممح :ص 12 . ( 2 ) -نيلايج ناسح :رظني ق : ــ ص لا ة ــعــ ةدو ةفئاص في رئازلجا فوس يداو لىإ سنوت فيدرلا نم دئاع تاركذم ، راد ،للاقتسلاا ،)طد( رئازلجا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه 2011 :ج ،م 1 :ص ، 154 . ( 3 ) :يلع نب لحاصلا دممح 1500 ط ،رئازلجا ،يداولا ،ةيبعشلا ةيفاقثلا ةلسلسلا ،فوس يداو نم ةيبعش ةمكحو لثم 1 ، 1998 :ص ،م 07 . ( 4 ) -نيلايلجا ناسح ق : ـ ص لا ة ـعـ ةدو ج ، 1 :ص ، 152 .

(19)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 19 -

اينثا

فوس يداو

و ا عـقوم

ةعيبط

:

إ ن لل عقوم فيارغلجا تاو اهقيضو هتحاسم عاس يرثتأ ىلع رشابم يرغ لكشب عمتلمجا ، مم ا سكعني كلذ هتجله وأ هتغل ىلع نلا ءانثأ رخبآ وأ لكشب قط لواحنس اذل ، تلا ىلع فرع لما عقو فيارغلجا له اذ عمتلمجا ، :يلياميف 1 -قوم فوس يداو ــ عــ نإ عمتمج فوس يداو لما ثيح نم عقو ديح ه نم « شلا قر قإ ــ ،سنوتب ديرلجا ميلقإو ةوازفن ميل نمو شلا لام ج ينترا زلاو ،ةلشنخ ةيلاو ةتيلماو ةسبت ةيلاو ي شلا ناب ةيلاو يقر غير يداو برغلا نمو ةركسب ،ةعماج،ترقت( دوعسم يساح بيرغلا بونلجا نمو )يرغلما » ( 1 ) ، و يه ينب عقت « طخ ضرع ي 34,31 طخ ينب امو لااشم لوط ي 68 ،اقرش ا نم أدبت يهو شلا تادادتملا شلا قرعلل ةيلام يقر ، يهو :يه طوطش ةثلاثب ةطامح ،غيغلم ،ةناورم ةسرغلاو لااشم ، ديرلجا طشو تلا اقرش يسنو » ( 2 ) ، و شلا لك تيلآا فوس يداو عقوم حضوي ( 3 ) : ( مقر لكشلا 01 حضوي ) ل فيارغلجا عقولما فوس يداو . ( 1 ) -ديشر ةأشنلا فوس خيرتا :نياطلس -نيوكتلا -ط ،رئازلجا ،يداولا ،راوزم ةعب-طم ،رو-طتلا 1 ، 2016 :ص ،م 18 . ( 2 ) -سل ةسارد فوس يداو ةجله: بغز دحمأ ثيدلحا ةللادلا ملع ءوض في ةينا ط ،رئازلجا ،يداولا ،راوزم ةعبطم ، 1 ، 2012 م ، :ص 12 . ( 3 ) -حـ ســ لجا نا ـ ق :نيلاي ــ ص لا ة ــعــ ةدو ، ج 1 :ص ، 151 .

(20)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 20 - 2 فوس يداو ةعيبط : نإ درفلا نئاكك طلا نمو اهيف شيعي تيلا ةئيبلا عم لعافتي يرشب يعيب ثؤي نأ ثأتيو ر كلذب ر طيلمحا شيعلما اذل ، رعتن نأ انيتأرا ضرأ ةعيبط ىلع ف و فوس يداو خانمو يح ام صئاصخ نم هيوت ةفلتمخ با ، راصتخ ديدش نلا في :ةيتلآا طاق أ ) -اهيضارأ ةعيبط : عت د نم يداولا ةقطنم صلا قطانلما ةيوارح ينغلا تايربخ ة ةيعيبط ،ةيرثك «ي نابثكلا اهحطس ىلع بلغ رلا يلم كشت ثيح ،ة رلا ل ةيلاجملإا اهتحاسم عبارأ ةثلاث لام » ( 1 ) رلا كلتو ، لام « بشت ةمعنا دلا ه قيق ءارفص ناولأ تاذ رلا اهكرتح ءاضيبو حيا » ( 2 ) متت امك ، زي اهيضرأ يفوج هايبم .ة يمم ةقطنم اهلعج رملأا اذه ةز يهف ،اهيرغ نع « هلامعتساو ،قمعلا نم ءالما جرختسي نأ ضوع سلل سلا ىلع يق رقت ةقيرط لىإ ناسنلإا ألج ،حط ينطابلا هايلما ينبو هنيب ب ضرلأا رفبح كلذو ،ة قمعلا لىإ لوصولا ةياغ لىإ نلا رغي ثيح ،ةيفولجا هايلما ىوتسم دتج كلذل ،ىوتسلما اذه دنع ليخ نلا تاحاو تلا ليخ يديلق تم ةيقيمع تاضفخنم نع ةرابع ة رلا نابثكلبا ةطامح ةعس شلا ةيلم ةقها » ( 3 ) طوغلا مسا اهيلع قلطأ تيلاو ، نكلو في سلا يرغت ةيرخلأا تاون هتامامتها في درفلا هاتجا هثارت لهمأو زلا متلما يعار نلا ةعارز في لث تجاو ليخ حلاف تاجوتنم ةعارز ونح ه ي ةعارز اهسأر ىلعو ىرخأ ة اطاطبلا ، رلا لجأ نم كلذو سلا حب .عير -:اهخانم ةعيبط يمتت ز فوس يداو ةقطنم بم خان يوارحص « لحا ديدشو فاج درباو افيص ةرار ءاتش لدتعم لىإ دقو صلا في ةرارلحا ةجرد لصت ناايحأ في 47 ° ، شلا في امأ سلا ضعب في لصت دقف ءات لىإ ينن 6 ° وأ 8 ° مأ ، ا رقتستف بلاغلا في في 16 ° » ( 4 ) . و لوقلا نكيم هنم إ ن تلا روط ثدحأ يريغت ا يريغت ثدحأ هرودب وه يذلاو ،درفلا ةايح في ا ىلع طلا ىوتسم ةعيب يفارغلجا متمج ةقطنلم ة .كلذب رعشي نأ نود ،هع ( 1 ) فوس يداوب يروثلا طاشنلاو ةينطولا ةكرلحا :يداوع رامع 1918 -1957 م ، :ص 22 . ( 2 ) نم فوس يداو عمتمج :ةيزبانغ ىلع ةيريرحتلا ةروثلا ةيادب لىإ يسنرفلا للاتحلاا 1300 -1374 /ــه 1882 -1954 م ، ةلاسر هاروتكد رئازلجا ةعماج ، ، 2009 م :ص ، 13 . ( 3 ) :ص ،ثيدلحا ةللادلا ملع ءوض في ةيناسل ةسارد فوس يداو ةجله: بغز دحمأ 13 . ( 4 ) -ةأشنلا فوس خيرتا :نياطلس ديشر -نيوكتلا :ص ،روطتلا 18 .

(21)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 21 -

اثلثا

عمتمج

فوس يداو

:

دق كش ةدفاولاو ةنطوتسلما لئابقلا ضعب تل صاخ ة دعب يملاسلإا حتفلا لامشل با ايقيرفإ برغلم بيرعلا صلا نم ، شلاو ةعساولا ءارح شلا بونلجبا ةعسا متمو ايجيتاترسا اعقوم يرئازلجا يقر لجأ نم ازي رارقتسلاا شيعلاو لئابقلا كلت نوكتل ،ابه دعتلما ةد زلا رورم عم وطتو نم اذ اعمتمج هر ةيناكس لوصأ ،ةفلتمخ وه عمتمج فوس يداو . 1 -تاذ لئابق يبرع يرغ لوصأ هتدروأ ام بسح ضعب رداصلما تلا ةييخرا ، إف ن نطوتسا دق ،فوس يداو ةقطنم لئابقلا ضعب اهت تاذ يبرع يرغ لوصأ زلا نم ةفلتمخ لحارم برع ة نم ثتم دقو ، في تل : لئابقلا لاـ ببرـ ـ ري ــة: دعت يرببرلا لئابقلا وأ ة لئابقك فوس يداو ةقطنلم ةنطوتسلما لئابقلا ل « نيبو نوبت نيب ،هتناز يرم ون يرببرلا لئابقلا هذه تناك ،لازن نبا يودب ة للحا ىلع شيعت ة ترلاو ءاملل اسامتلا لاح بشوأ ،ىعرلماو تلا في رقتست ةميقم ه سلا تاعمج توزغتو )ةيمدقلا(تبسكت لثم ةيمدقلا ةينك » ( 1 ) . ب ) لئابقلا لا يناعنكـ ة: نإ ينيقينفلا وأ ينيناعنكلا « ةينادرلجا يداو في مهنكاسم تناكو ،الهوح امو فوس ضرأ اوغلب فيو نلا في يدانلما فيس برقب تيلا ةيمدقلا ةديلبلا شلا ةيحا يلام يداولا نم ة » ( 2 ) . ج ) لا رلا لئابقـ ينامو ة: رلا لئابقلا تمدق دقل ةقطنم تنطوتساو ةينامو يداو ،فوس و تلازم مهرثاآ ةدهاش « تىح ةيقبا رلا يرب لثم رضالحا انتقو اهيرغو وردنس ،غاروأ داوو نامو » ( 3 ) ، هذهو كؤت رثالآا دوجو ىلع د مه في .ةقطنلما هذبه ميالأا نم موي د) لا طنزيبلا لئابقـ ةي : وأ نويطنزبلا رلا مو مه تنطوتسا تيلا لئابقلا رخآ فوس رلا نم ةعاجم للاخ نم نيذلا نابه اونب مأ ا ك ن او ةدابعلل ةلزعل ناطيتسلااو نابحسو ةملهج تيقطنم في ( 4 ) ، .ةيحيسلما رشن مهفدهف ( 1 ) :ص ،ثيدلحا ةللادلا ملع ءوض في ةيناسل ةسارد فوس يداو ةجله: بغز دحمأ 13 . ( 2 ) -في فورصلا :رماوعلا يساسلا دممح ميهاربإ رتا فوسو ءارحصلا خي :ص ، 133 . ( 3 ) ةقطنم في ةيبعشلا ةصقلل ةيوغل ةيعامتجإ ةسارد :نياجتلا يارث :ص ،اجذونم فوس يداو يرئازلجا بونلجا 08 . ( 4 ) :رظني رتا في فورصلا :رماوعلا يساسلا دممح ميهاربإ فوسو ءارحصلا خي :ص ، 142 .

(22)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 22 - 2 يبرع لوصأ وذ لئابق دقل ىلع دفاوت ضارأ فوس ضعب يبرعلا لئابقلا ة، ك ةليبق يبقو ،ميلس نيبو للاه نيب ةل دورط نيبو ناودع نيب ، ل كشت ل .عمتلمجا اذله ةيناكسلا ةبيكترلا ةنطوتسلما لئابقلا هذه -دورط لئابق : ةليبقلا هذه لصأ دوعيو رمع نب مهف نب دورط لىإ و نلايع سيق نب في فوس لىإ مهولصو ناكو ، رلا نرقلا يدلايلما رشع عبا ماه ينتليبق نم مهشرع بكتريو ،ينت :اهمو  -شاشعلأا صلا نم اورجاه دقو ،ميلس نيب عرف نم نوردحنيو : يبرعلا ءارح لىإ اولصو تىح ة تلا ةوازفن تجاو ،ةيسنو فوس لىإ اهدعب اوه دع لىإ نوعرفتي مهو ،ابه اورقتساو لئاصف ة يلصلأا اهنم ، لىإ نومتنيو دحمأ دلاوأ لثم ،بستنلماو ُّمضنا دقو ،ميلس نيب لأا لىإ او مهلثمو ،مله نيروالمجا اشع رلا مدق امنيب ،للاه نيب لىإ نودلخ نبا مهعجرأ دقو ناجرفلاو ،عماج دلاوأ تلا نرقلا في عيبا عسا صلا لىإ ملهاقتنا دعب ،رشع رقتساو ،ةيرئازلجا ءارح طاوغلأبا مهضعب ( 1 ) .  -ةبعاصلما : ةليبق يهو « يرغ ،ميلس نيب نم نأ نوري ينخرؤلما ضعب يغيزامأ لصأ تاذ ةبعاصلما مستلا في تلا لماوع نكل ،ةيرببرلا ةفوسأم ةليبق يهو ،ةي سمتم بارع مهتلعج ةيعامتجلاا يرثأ ينك لاو ،ةلزازعلا مهو مهتبورعب شب ةطبا ،ينفارقلاو )...( شلا ةبناع » ( 2 ) . ناودع لئابق : دعت يبرعلا لئابقلا نم ناودع ةليبق يمتنت تيلا ة ورمع نب ناودع لىإ نلايع سيق نب دقو ، لىإ اوم زلا ةدلب اورمعو ،ةقطنملل يملاسلإا حتفلا دعب فوس يداو لىإ اهمودق دنع دورط ةليبق مهتحمازو ،مق ةنس مهروصق 800 ظتو ،ــه متلما ،دوعس دلاوأ رع ةليبقلا هذه م غتاو ينينوك في لث زلاو توز مق نوع يديسو امروو ( 3 ) ، كشت امك جيزم ل نم « دورطو ناودع تيليبق رلا في صوصلخبا ةزكرمتم ، ڤ ةبي وڤ دلاو رام ةفاضلإبا ةليب ةدنلعلا داوو شيمع » ( 4 ) . و يرخلأا في ضتي ح أ ن ةبيكرت فوس يداو عمتمج تاذ يبرع لوصأ ة ةريزلجا هبش نم ،ةيبرعلا نكلو د نو رسلأا ضعب دوجو ىسنن نأ أ تاذ لوص يربرب ة . ( 1 ) :رظني نم فوس يداو عمتمج :ةيزبانغ ىلع :ص ،ةيريرحتلا ةروثلا ةيادب لىإ يسنرفلا للاتحلاا 267 ، 268 . ( 2 ) :ص ،ةعونتم ةيفاقثو ةيداصتقاو ةييخرتا تاسارد فوس يداو ،ةيضبالإا رداصلما في فوس :ىسوم نب ىسوم نب 47 . ( 3 ) :رظني نم فوس يداو عمتمج :ةيزبانغ ىلع :ص ،ةيريرحتلا ةروثلا ةيادب لىإ يسنرفلا للاتحلاا 269 . ( 4 ) فوس يداوب يروثلا طاشنلاو ةينطولا ةكرلحا :يداوع رامع 1918 -1957 م ، :ص 37 .

(23)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 23 - بارـ عـ ا -س يداو ـ له فو ـجـ ة: للا نإ ةجه رلا يه ساسلأا طبا ي عمتلمجا دارفأ لعافتل دحاولا يهو ،ضعب مهضعب عم ةنوقيلأا ل ةسكاعلاو ةفشاكلا عقاول يعامتجلاا شيعلما ك عمتمج يلأ نا ، نلأ ا ةلوؤسلما ةديحولا يه ةجمرت نع عت لىإ ناراكفأ ا يرب ةعومسم م ةلكش تااوصأ تادرفمو لاجمو ةلسلستم نىعم ةلماح وصت تلالادو تار نم اننهذأ في ام يعامتجا يااضق ة يفاقثو ة اهيرغو . و كؤي رملأا اذه د نأ « دالما لماعلا في شيعي لا ناسنلإا نلا في شيعي لاو ،هدحو ي يعامتجلاا طاش امك ،هدحو للا فنك في شيعي هنكلو ،داقتعلاا هيلع ىرج برعي تيلا ةغ عمتلمجا في ابه . مهولا نمو أ وصتن ن ر تلا ىلع رداق ناسنلإا للا لىإ ةجاح نود عقاولا عم فيك اساسأ ةغ » ( 1 ) اسأ يه لب ، هدجاوت عمتلمجا في ءاوس ، أ تناك كلت لا ل ةعومسم ةغ مأ ةعومسم يرغ ، للا كلت نوكت تىحو ةغ للا وأ ةجه اهليكشت في تهماس لماوع كانه ،اننيب ةدوجوم ، ثم نمو لءاستن تيلا لماوعلا يه ام .؟فوس يداو عمتمج ةجله ليكشت في تهماس 1 - ةجله لكشت في ةهماسلما لماوعلا عمتمج :فوس يداو لماوعلا نم يرثكلا تهماس دقل فوس يداو عمتمج ةجله ليكشت في نيب نم ناكو ، اه :يليام  طلاو فيارغلجا لماعلا عيب ي زلاو ةقطنملل نيارمعلاو يعار « في ر ثأ للا فييكت يرغتب ،ام يس لا ،ةغ ةللاد طلا هذه مئلاتل اهظافلأ رلا ةعيب نلاو فالجا رالحا خانلماو ةرعولا ةيلم تلا طم نلا ةسارغ في يديلق ليخ بتتو لبلإا يعرو ةفلتخلما اهسيراضتب ضرلأا ةعيبط ع اتهتاابن ةعيبطو » ( 2 ) .  نإ لاقتنا « يعم ةيرشب ةعوممج فاولا ةعوملمجا طلاتخاو رخلآ ناكم نم ةن ـــ سلا عم ةد يلصلأا ناك ــ ين يوغل تاقلاع قلبخ ليفك ةديدج ة » ( 3 ) وقلا كاكتحلااك ، ثدح يذلا ي لئابقلا ينب ةدجاوتلما في ةقطنم فوس يداو ،« صاخو نم ناودعو ةتناز ة هتنازو ،ةهج ةهج نم ناودعو دورطو ىرخأ ناكأ ءاوسو ، حلاا كلذ ـ لمبا كاكت ــ لماو ةرواج ـــ ب مأ ،انيح ةبحاص ـلاـــ ص لحاو عار ــــ حأ بور ـــ نايــ قف ا ــ ف كرت د ـ للا ي ـــ ثآ ةجه ـــ ارا ةحضاو » ( 4 ) ، ماظ نلاف اذبهو ليكشت في مهاس يعامتجلاا .فوس يداو عمتمج ةجله  -ع نإ ــــــــــ لز ــــــــــــــ ج يوارحصلا عباطلا ببسب ايفارغج ةقطنلما ة ــ م عضتخ لا اهلع ــ ل ةرشاب ل يامح ـــ كترلا ة ـــ ةي ( 1 ) ،ةفاقثلاو ةغللا :شيمارك يرلك ط ،رطق ،ثاترلاو نونفلاو ةفاقثلا ةرازو ،يميشلا دحمأ :رت 1 ، 2010 ،م :ص 143 ، 144 . ( 2 ) :ص ،ثيدلحا ةللادلا ملع ءوض في ةيناسل ةسارد فوس يداو ةجله :بغز دحمأ 22 . ( 3 ) :يزاجح يمهف دوممح ةيبرعلا ةغللا ملع سسأ راد ، ةفاقثلا ،)طد( ،رصم ،ةرهاقلا ،رشنلاو ةعابطلل 2003 :ص ،م 29 . ( 4 ) فوس يداو ةجله :بغز دحمأ :ص ،ثيدلحا ةللادلا ملع ءوض في ةيناسل ةسارد 22 .

(24)

لخدلما فيرعتلا بم عمتج فوس يداو - 24 - يسنرفلا رامعتسلااو للا ىلع ظافلحا في مهاس ، .اهتيجس ىلع ةجه  - و دوج يملأا ومح رودو ةقطنلما في ةرثانتلما ةينآرقلا بيتاتكلا دعب ةقطنلما اهنم تدافتسا تيلا ة للاقتسلاا ، عمتلمجا اذه ةجله ليكشت في مهاس اذه لك .  تتم لكتي مهلعج يذلا ليلالها لصلأبا فوس يداو عمتمج ع يبرع ةغل نوم ة لا نم ةبيرق ىحصف تلا ىلع دمتعت يهو للا داصتقلااو فيفخ يوغ ( 1 ) . 2 - في ينثحابلا يأر :فوس يداو عمتمج ةجله تا نم يرثكلا تقف ءارلآا دعت ا نأ ىلع ،فوس يداو عمتمج ةجله لوح للا نم قلأا تاجه ةغلل بر يبرعلا اهنيب نمو ،ىحصفلا ة :ركذن  -ىري ميهاربإ"بتاكلا رماوعلا " هباتك في صلا صلا خيرتا في فور فوسو ءارح ، نأ ةجله عمتمج فوس يداو له يبرع ةج ة زاتتم بلـ غـة تخــ اطـ ب « قأـ م بر ـ م نوكت ا ـ ل ن ـغ هأ ة ل ةريزلجا ا ةيبرعل سيح ذإ سلا عما و مهتجله في أ للا في زايجإ ،اينآرق باولسأ مبهاطخ بولس و ظف سم تاذ ةننار تابرنو نىعلما في و لا في قدصو ليجم يقيسوم عاقيإ ت يربع ةيفاص سفنو رهاط بلق تناونكم نع قلحاو يرلخا نادشني لاملجاو » ( 2 ) اهنم .  تـ ث"ىر ـيرـ ا ناتج ـ "ي في ابهاتك يوغل ةيعامتجإ ةسارد صقلل ة شلا ة ةقطنم في ةيبع لجا بونلجا ـئاز ـ ير اجذونم فوس يداو فوس يداو عمتمج ةجله نأ دج ةبيرق للا نم ا يبرعلا ةغ ة كلذو ،ىحصفلا ببسب « بشت ةقطنلما لهأ ث سلاو نآرقلبا قيتعلا منايمإو ملاسلإبا س ميق نم امهيف ءاج امو ،ةن ةيما ميلاعتو اهقيبطت ىلع نوصريح » ( 3 ) . يـــ ىر في"بغز دحمأ" هباتك لهــ فوس يداو ةج ةيناسل ةسارد ثيدلحا ةللادلا ملع ءوض في نأ « ةقــــطنم ةجله اهظافــلأ ةـحاصف ىلع تظفاـــح فوــــس لإــ ض ينبت امك ،ديعب دح ى ـ فع ةغ للا يرثتأ ،ةقطنلما ناكس ىلع ة يسنرفلا » ( 4 ) . ف هنمو ةجهل فوس يداو عمتمج مهاس ،ىرخلأا تاجهللا يقابك كشت في يعيبط لماوع ة دع اهل ة يعامتجاو ة ةيفاقثو .ةفلتمخ ( 1 ) :رظني ةقطنم في ةيبعشلا ةصقلل ةيوغل ةيعامتجإ ةسارد :نياجتلا يارث :ص ،اجذونم فوس يداو يرئازلجا بونلجا 125 . ( 2 ) رتا في فورصلا :رماوعلا يساسلا دممح ميهاربإ فوسو ءارحصلا خي :ص ، 29 . ( 3 ) ةقطنم في ةيبعشلا ةصقلل ةيوغل ةيعامتجإ ةسارد :نياجتلا يارث بونلجا :ص ،اجذونم فوس يداو يرئازلجا 125 . ( 4 ) :ص ،ثيدلحا ةللادلا ملع ءوض في ةيناسل ةسارد فوس يداو ةجله :بغز دحمأ 187 .

Références

Documents relatifs

d’un concours de l’Institut en 1802. La question posée aux candidats porte sur les mauvais traitements envers les animaux et sur la nécessité, en la matière, de légiférer dans

The following moderate (>0.3) or strong (>0.5) correlations were found: The factors help-seeking and peer learning correlate with collaborative activity of

Étiquettes Diacritique - diac Diacritique + diac Diacritique diac Digramme - dig Digramme + dig Aph Digramme + dig Sph Digramme dig Digramme dig Aph Digramme dig Sph Erreur simple

En effet, comme le rappelle Lemaître (2011), la professionnalisation des ingénieurs n’est pas uniquement à envisager comme l’adéquation des diplômés à leurs futures

Hauser cautions against assuming an overly causal relationship between art and society, but states that coincidences between artistic developments and societal

Keywords-Efficient energy saving; Green networking; ZigBee; UPnP Low Power; UPnP Audio Video; Heterogeneous network, Convergence layer; Green path selection; Digital home..

Le but de cette recherche est de comparer l’évolution du temple Sri Sri Radha Manohara de Montréal avec celle des autres temples Hare Krishna de l’Amérique du Nord. Je me suis

Le bréviaire d’Évreux le proposant est tardif (1545) bien que ce soit le plus ancien bréviaire imprimé conservé pour ce diocèse. Il suggère malgré tout une volonté de