Les associationnistes français, le marché et l'Etat : de la critique des fondements de l'économie politique à la régulation sociale du marché

HAL Id: halshs-00129184

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00129184

Submitted on 6 Feb 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les associationnistes français, le marché et l’Etat : de la critique des fondements de l’économie politique à la

régulation sociale du marché

Danièle Demoustier, Damien Rousselière

To cite this version:

Danièle Demoustier, Damien Rousselière. Les associationnistes français, le marché et l’Etat : de la critique des fondements de l’économie politique à la régulation sociale du marché. Xeme colloque de l’Association Charles Gide pour l’Etude de la Pensée Economique ”Histoire des représentations du marché”, Centre d’Etudes de la Pensée et des Systèmes Economiques, Institut d’Etudes Politiques de Grenoble, Université Pierre Mendès France, Grenoble, 25-27 septembre 2003, 2003, Grenoble, France.

�halshs-00129184�

324#56 "!789%:-;2<=%6>'@?BADC?+EDC$?+FHGJI,KLMI9NPO+QRI@?+SDST

UV-/!DW& 3!&#$&%%"X#Y-/Z[*\!%]-!&3^ ">_!+* -(:;9#` $"24#5!&#4a

@ 3!b*#$"6;-/Z5&%)=>c=%#5/@ $":-d%)D>e";1f 3#$");g "!H*\:-h& 3!&#$&%'&9!& 3

i>c!+* =(:

jlk[m npoXqprfjlrts/u\vDwyxnpr[zM{\|~}W|€ƒ‚y„|B…‡†‰ˆŠd€B|B…‹}\|Œ‚…Ž&ˆ

jlkts/nrtm’‘~u,v&w$wMrXqpnpo[zrt{,|“},|€ƒ‚„y|+…‡†”ˆ{W•+|–…D„y„–‚—“…Ž0&ˆ

˜5™š›Rœ &ž&Ÿ[š œ ™

jlk[mw)qprWw`ktm m ¡trWw/t¢£ ¤ t¢ ¥¤ {dv=m<¦=n¨§)© ¡[ª9k«xu9¬ ¬\ubwMr’qprWwBx­\¡tu z3np®Xnprtm-w6© r¯qy°±¡t®tu m u-s/npr<wu=®Xn²kXqpr¯‚"u\v³© r

qpklw®tnprtm ®tr¯wu=®tnpkXqpr[ˆ©°n¨mw3¬=n¨zk«x"n¨u mwMktn´mx)wn¨s/u-m nprtm m=rt{k«v µ/x­ ¡Ju9zn¨®tnprtm-w¶l®Xqpk,w$wnp·Wvdr,w+¸¹wv=zqpk’m k5x—v=zr

© rq¨kw®tnprtm ®tr¡J®tu9m\u-s/np·Wvdr,º+„»q`wr¼§u=®tktq¨n—wr¼m\u\x"kRs4s½r[mWx/wv=z/q¨k·WvdrWwx3n¨u m¾© rqpkz¡R¿,vqpk«x"n¨u m0¬=k[z/q¨k

®tu m ®«v=z"zr[m ®Jr“À”qpkt·Wvdrtqqpr¯wrWw‹© ¡«xzkt®«x"r5v=z$w+u ¬ ¬ uwrRmWx&v=m=r‰z¡[¿,vdq¨k«x"n¨u m¯¬=k[z–qy°pk,w$wMu-®tn¨k«x"n¨u m/r«x‡q¨k‰¬ z¡[¦=n—wn¨u-m

wu=®tn¨ktqpr,º•r<x­ ¡tu z3n¨®tnprtm0qpr¬=qÁvDwz»n¿=u\v=zr5v µ¾© r;®tr«x—x"rV¡t®tu q¨r;r\wx“‰v=¿,v&wx"rÉxx~‚[t¢&5Ä RÅ ¤ £,ˆyÆ{-Çyv=zn—wyx"r

ktq—wkt®tnprtmP©9n—wM®Xn¨¬=qpr@©Wv¾sV¡t© rt®tn¨m‚MslkXn—w8·Wvdn–k@¡[¿=ktqrts½r[mWx~¡«x"¡w—x"k$xnwxnp®Xnprtm,ˆ‰…D­ npq´n¨¬ ¬dr4È)vd®X­\r[É;‚[RÊ Å Ë

t¢Ë-¥ˆ3ÆÆ ·Wvdn&®t­ r[z®t­\r4À8®tu9mwxzyv=nÌzr“vm=r’¬=­,Íwn²u-q¨u ¿-npr<wu=®tn¨ktqr/À¯qpk’ªdkWwr/© r¯¶/qk/w®tnprXm=®Jr½wMu-®tn¨ktqpr“¸Îr«x

© u mWx&q¨r‰¬ zMrXsVnpr[zŽÏktm n¨§3r,wx"r‰¬=k[zk[nÁx‡© k[m=w–qy°Ì|–v=zu9¬=¡Jr[m/rtmt¢£R{=kXq²u9z$w‹·Wvdr‰q¨r‹ÇMu\v=z3m\ktqn—wyx"rf•u,v=n—wȓqpktm ®

‚[t¢& t¢ ¢Ð ˆÆÆÆ-¬ z"Ñ m r<¡R¿=kXqprtsVrtmWxv=m\r<k«v xzrVu9z"¿=k[m nwk5x3npu m©Wvx±zk«¦9kXnpq—º&€‰r<slu\v ¦drtsVrtmWx`®tu m,mv x“wu m

k[¬=u ¿=¡tr‰¬=u q´nÒx3n¨·Wvdr“q¨u z$w–©=r”qpk‰z¡[¦9u-qÁv xn¨u m/©=r<t¢Ä¢=ºX…‡k[zyx"kRmWx‡©°²v=m\r“®[znÁx"n¨·Wv&r“®Ju-s/slvdm r“© r“q°—¡t®tu m u=s4npr

¬=u q´nÒx3np·Wvdr@r«x~© rWw®Ju9m=w¡t·Wvdrtm ®Jr\w8wu=®Xn²kXqpr,w© rwMu9mPkR¬-¬=q¨n®Jk«x3n²u9mP‚3q°p¡Xq²u9¿=r@© r@qpk¶/®Ju9m\®«v=z3zr[m=®Jr‰¸,ˆ{–r«x

§u-m\© kXmxq¨r«v=z¯slu-© otqprwyv=z“v=m=r@¬-qpkt®tr³®trtmWxzk[qpr;© rq°kWw$wMu-®tn¨k«x"n¨u m {B¦,vdr;®tu-s/sVrqpr¶¯¿ zk[m\©0s/u,x©Wv

¬ zu,ª=q¨otsVrÓ¬=ubwM¡ÔÀÔqpkÔ®tn²¦dnqpn—wk«x"n¨u mÕs/u-© rRz»m\r”¸Ö‚3Éxx{'t¢ ¥&5ˆ{n¨q—w_© ¡[¦=rtq¨u ¬ ¬=rtmWx¾xu\vx"r[§u-nwe© r«vµ

k[¬ ¬ zu=®[­\rWw“© n¨§3§"¡[zrtmWx"rWw~© r<q¨k/z¡[¿,vdq¨k«x"n¨u9mPwu=®tnpkXqprV©WvPsVk[z®t­ ¡V‚3Ã~xpx`r$xÈ)vd®[­ r[ɽ©°²vdm³®tÑ\x"¡R{È`qpkXm\®<© r

q°—k«v xzrRˆ

}=r’¬=qkJ×tktmWx© k[mw)qpk4qpn¨¿-m\¡tr/© rWw‰np© ¡tk5v-µ©-r¯qpk¯z¡«¦=u=qÁv x3npu m@§—zktm ×tktn—wrt{&nq—w`rtm<¬ zu-q²u9m¿=rXmxq²r4© ¡[ª9k«x)wyv=z

qpk4qpn²ªdrRzyx"¡/r«xq²kl¬ zMu9¬ z3np¡«x"¡º-„3qw`sVr«x—x"r[mxq°pkt®t®rtmWx`wyv=z‰qpr/© r«¦9u-nÌz`k«v¾wMrXm=w“s/u zktq¨{r5x)q—°n¨mWx"¡RzØ«x6®tu9q¨qpr®«xn§

¬=u zx"¡“¬=k«z–q°²|–x"k$x–© ¡[s/u=®[zk5xn¨·Wvdr,º,n¨mw$nwn²{-¬=u\v=z+…ºWÈ)v=®[­\rtÉ{-¶/q¨k’qpn²ªdrRzyx"¡t{®,°prWwx+qpr’©,zMu9nÁx‹© r’®R­ u-nwn¨z+¸\{

®trtq¨qpr ®tn-zMrXm\®tu mWxzr“q¨rWw–qnps<nÁx"rwB¶l©Wv@s<n¨qpnr[v½­Wvds<ktn¨m/u,ÙVm u,v&w¦=n̦=u-mw+¸@Ú\®tr“·Wvdn®tu m §"o[zr“© rWw–©,zMu-nÁxw–À

®tu s/s<r¯qpk¯m ¡[¿dk«xn¨u m@©=r¯q°¡«x"k5x)wu=®[n¨ktq-¸dº,•)k¯®Ju9m\®tr[¬,x"nu m<¿=¡Rm ¡[zktqpr¯© r’È)vd®t­ r[É/m=r¯qÌvn¬dr[zs/r«x—x"kRnÁx–¬=kWw

©°pkt®t®tr[¬,x"rRzfq²r’¬ zn´m=®tn¨¬=r¯·Wvdr¯qpk4wu=®tn¨¡«x"¡’m&°pktnÁx©°—k«v xzMr~ªv x·Wvdrlq²k’¿=k[zktmWx"n¨r¯© rw)©,zu-nÒxw)r«x© rWwn¨mWx"¡[zØ5xw

n¨m=©9n̦dnp©WvdrXq—w ¶’vdm r4wMu-®tn¨¡«x"¡m r’¬=r«v x)wMr’§u z»slr[z)·Wvdr¯qpu9z$wM·WvD°²v=m/ª,v x®tu s/s¯vm½©°k®«xn̦=nÁx"¡’zM¡«vm nÒx+xu,v&w

®tr«v µ½·Wvdn© u=n²¦9rtmWx‡rtm4§"ktnÌzr‰¬=k[zyx"n¨r“© ktmwvdm r“¬=rXmwM¡trr«xD© ktm-wvdm=r“v-¦\zr’®Ju9s/s¯vm=r‰¸

Æ

ºtjloWw–q¨u9zw®r,w

k«v x"r«v=zw‰w5°pn´mx"r[z3zu ¿=r[mx)wyv=z)q—°—r[µ=n—wyx"r[m\®tr/©°²vdm r<wMu-®tn¨¡«x"¡’xu9q¨¡RzktmWxq¨r,w)n´m=¡R¿=kXqpnÁx"¡Ww`© r¯®Ju9m\©9nÁx"n¨u-m=w`© r’¦=nrJ{

n¨m,¦dktqnp© ktmWx‡k‰¬ z3n¨u z3n=qk‰¬=uw$wn̪=npqnÁx"¡“©°Ìvm\r“¡ts<ktm\®Xn¨¬=k«x"n¨u m/© rWw–n¨m=©9n̦=np©WvDw{ ¶4q²k”qpn²ªdrRzyx"¡“®[u m-wn—wx"r‰m u m¯¬=kWw

wr5vqprtsVrXmx½© k[m-w³qrw;©,zu-nÁxwkt®t®tu z© ¡Ww;s/ktn—w³© kXm=w;qr¾¬=u,v ¦=u nÌz;© u9m m\¡¾ÀHq°­\u-s<sVr¾©°—r[µ9r[z®tr[zM{’© r

© ¡«¦9rXq²u9¬ ¬=r[zÏwrWw§"kt®«vdqÁx"¡,w ¸ºV}-rtq¨u=m •`º”È“qpktm ®J{<n´q@m&°¨Í kc¶¯¬=kWw© r_qn̪dr[zyx"¡'¬=u,v=z®trYxpx"r_®[q¨k,w$wr

q¨k[ª=u z3n¨r«vDwr“·Wvnmd°—k@m n‹x"r[z"zrWw{+m n–®k[¬=nÁx"k«v=µ={+m n®[zM¡t©9nÒx"{‹m nn¨mwxzyvd®«xn¨u mº¸º•k¼wMu-®tn¨¡5x"¡@© u9nÁx~© u m ®@À

®[­\kW®5vm/r5xq±°n¨mwyxzyvd®«xn²u9m/r5xq²r\w–n¨m-wxzyvds/rtmWxw–© rxzk«¦=ktn¨qº

n´mwn ®Ju9mxzk[nÌzrtsVrtmWx k«v=µ np© ¡tr,w ®tu-s/s¯vdm k«v x"ktnÌzr,w ¡[¿=ktqprtsVrXmxÎk5xxzkt®$xn̦=r,w À ®Jr«x—x"r ¡[¬=u-·Wvdr

‚ym\u\x"k[s/sVrtmWx qprWw¹x­\o\wMrWw © r €f­\k[zqrw u\v=zn¨r[z ·Wvdr ®Ju9s/sVrtmWx"r q¨u9m¿,vdrts<rtmxÕ/º Ã~xpxˆ3{ n¨qyw

zrt®Ju9mm ktn—w5wrtmWx)q²rWw)¬ zu ¿ zoWw`r[m¿=rXm\©,z¡Ww)¬=k[z`q°¡®t­ ktm,¿=r<slu9m\¡«x"ktnÌzr/r«xq¨k/©9n̦dnwn²u-m;©WvxzMk«¦=ktn¨q+© u mWxn¨qyw

s/u-mxzr[mx)q¨k/©WvdktqnÁx"¡-¶<wn‡©°Ìvdm r¯¬kRzyx"{r[m;s’vdqÁx"n´¬=q¨npkXm xq¨r,w)¬ zu9§r,wwn¨u-m-wM{rtqqpr/© n²¦drRz«wn¨§3npr/qr,w`n¨mWx"¡[zØ5xw

r«xVw¡[¬=kRzrq¨rWwV­ u-s/sVr’Ú)©°ÌvmÏk5v xzrP®tÑWx"¡[{`r[mÏk«xpx—z3n̪ vdk[mx/ÀP®[­\kt·Wvdr­ u-s/sVrqpk¬ zu=©Wvd®Yxn¨u mÏ©°Ìvm=r

wr5vqprfv xn¨qnÁx"¡J{-rtq¨qpr‰zrtm ©4q°p¡t®t­ ktm,¿dr‰m ¡®trw5wktnÌzrt{=rXq¨qpr“§kXn¨x–wr[mxnÌz–À“®[­ k®«vdm/q¨r‰ª=r,wu n¨m/·Wv+°pn´qdk“© r,w–k«v xzrw

r«x~zk[sVotm rktn¨mwn)k«v_wrtmWxn¨sVrtmWx8© rq¨kwMu-®tn¨k[ª=npqnÁx"¡‰¸dº‡jloWw/q¨u z$w/n¨q—w<wR°n¨mx"r[z3zu ¿=r[mWx/wv=z’q²k¬=ubwwn̪n¨qnÒx¡

©°Ìvm\r’®tu m=®tn¨qnpk«x"n¨u9m½rtmWxzr’q²rWw)n¨mWx"¡[zØ5xwn¨m © n̦np©Wvdrtq—w)r«x‹®tu9q¨qprt®«x"n¨§»wM{-¬=k,w$wMkXmx+¬=k[z+vdm r’n¨mWx"¡Rz»n²u9zn—wk«x"n¨u mV©-r

¬ zn¨m ®tn¨¬=rWw/s/u zk«v µÏ© r³®tu-s¯¬=u zx"rRs/rtmWxw+¶’•`°n¨mWx"¡[zMØ«x“¬=r[zwu m m rtq¨{¬=u\v=zm r;¬=kWw/k[¿=nÌz<wv=z¯qpkwu=®tnp¡«x"¡

©°Ìvm\r4sVktm noRzr<wyv=ª ¦=r[z5wn̦drt{© u nÁx`wr/®tu m ®tnqpnpr[z`kJ¦9rt®4q±rWw“wrtmx3n¨sVrtmWxw`©Wv¼© rJ¦9u-nÌz+¸dº€)u9m=wnp© ¡[zktmWx6·Wvdr

q°n¨mWxM¡[zØ«xl®Ru9q¨qpr®«xn¨§/r,wyx8q¨rs/u,x"r«v=zV© rq²k¼zMrXqpn¨¿-n¨u=m {‰r5x8© rq¨k¬=k«xzn¨rt{•`º‹È~qktm\®rtmÏ© ¡t©WvdnÁxl·WvD°nq~r,wyx

¬=uw$wn̪=qprƒ© rƒqprcwxn¨slvdqpr[z³© rƒsVØXsVrÏ© ktmwqprƒ®Jkt©,zr'© rƒq²kH¬ zu=©Wvd®«xn¨u m‰¶/q¨u z$w·WvD°pu9m q°—kƒs<n—ww$n

®tu s¯¬=qo5x"rXslrXmx‡k«v;wr[zy¦=np®tr“© r“qpk“© rWwyxzvd®«xn¨u m/r«x‡© r‰q¨k‰¿,vdr[z3zMrt{-®Ru s4sVrtmWxDm\u\v&w+¬=rRz$wyvdkt© rRzk x u m/·WvD°npq

rWwx;À0xu,v,x“ÇMkXsVktn—wnps4¬=uw$wn̪dqprƒ© rƒqprƒsVr«x—xzMrƒk«v wr[z¦=n®Jrƒ© rƒqpk¾¬ zu=©Wvd®«xn¨u m r5x;© rƒq¨k'§—zk5x"r[z3m nÁx"¡

­WvdsVktn´m=rf¸dº

…Dzr[m\kXmx–kt®5x"r’©Wv½s/u\v ¦9rts<rtmx+¿=¡[m=¡[zMkXqd©=r’qpklwMu-®tn¨¡«x"¡“s/u=© r[zm rr«x–© rq¨k’m ¡®trw5wnÁx"¡’© rqy°pu z»n²rXmx"r[z+¦=r[z5w

qpr<¬ zu ¿ zoWw¯wMu-®[n²kXq{–®trWw`x­ ¡tu z3n¨®tnprtm-w“¬ zu ¬=uwr[mxfv=m\r@®[znÁxn¨·Wvdr@©WvŒ§u-m ®«x"n¨u m m rtsVrtmWx~© r<q¨r«v=z¯wMu-®tnp¡«x"¡t{

ª=k,wM¡tr4wyv=z+vdm r“z¡t§3qprJµ=n²u-mwv=zqprWw)§u9m\© rts<rtmxw© r¯q°p¡W®u m u s/nr“¬=u-q¨nÁx"np·Wvdr,ºtž›Ÿ›[ ¨š &žŸtœ;ž™

pž! d —›Ržt™š"#%$& ›'%(#)* Ÿtœ ™&ŸtžD›t›'t™&Ÿ_‚[5ˆP·Wv=n/¶’xzk[m=w§u9zs/r¾x"u\vx@ª=n¨rtm §3ktnÁx³rtmÓwMu-m

®tu mWxzkRnÌzr‰¸@Ú=nq—w)qÁvdn&u9¬ ¬=uwrRmWx–© rw,+"œ-›-) . /›0“1$&2($œ Ÿt ,š œ ™³œ ž/ d›R 3›J{-m u,x"k[s/sVrXmx–© ktm-w)qpk

¬ zu=©Wvd®Yxn²u9m<ÚDqpk<®tu=u ¬=¡«zk5xn¨u9m³©Wvx±zk«¦=ktn¨q–© r[¦dktmWx“wv=¬ ¬ z»n¨sVr[z“q¨rw‰zn¨¿,vdr«v=z$w~© r<qpk<®tu m ®«v=z"zr[m ®r@wyv=z“q¨r

r«v µ9{’© rWw œ  p™š" dž¾  /t›

t™š" ž› Ÿ-¾¾Ÿ 20$œ ŸJ ,š pœ ™ $ž› =›tŸ¾

&›[œ &ž& ´š ¾‚3£,ˆ{wMr[q¨u mÓqpk_®tu m §ynpktm ®r'¬=qÁvwu,v s/u-n¨m-w¿ zk[m\© rc© kRmw0qprWw®tkR¬=kt®tnÁx"¡,w© rcq¨k_s/u9zMkXqpr

‚3n¨m © n²¦=np©Wvdrtqqpr¯r5x–®tu q¨qrJ®«x3n̦9rt{wrtq¨u=mlÈ)vd®t­=r[É8r«x–Éxx±ˆÀ“z"¡[¿,vq²r[zqprWw–zk[¬ ¬=u zyxwr[mWxzMr’kWwwu=®[npk«xn¨u mw{u,v@qpk

sV¡t§3npkXm\®trl¦=n—w À ¦=n—w`© r4q°—¡R¿=uwsVr¯­Wvds<ktn¨m;‚3·Wvdnm=¡t®Jr\wwnÁx"r”vdm r/n´mwx"k[m=®tr<wyv=¬=¡Rz»n²r«v=zr/© r¯©=¡t®tnwn²u-m;r«x

© rz¡[¿,v=qpk«xn¨u m'wrtq¨u-m0•`º+ȓq¨ktm ®Rˆ5º‹…‡u,v z/q¨rWw/¬ zrtsVnrRz$w{fn¨q“®Ju9m,¦=nprtmWxl© rq´n¨sVnÁx"r[z<qpkP®tu m ®«v=z"zr[m ®rt{`r[m

zrWw"¬=rt®«x"k[mxVq¨kHqpn̪dr[zyx"¡ƒwyv=z@q²rHsVk[z®R­=¡’Ú‰¬=u,v=z@q¨rƒwrJ®Wu m © {®,°prWwyxVq¨k¾®Ju9m\®«v=z3zrtm ®Jr¾rXq¨qpr sVØts<r¾·Wv‡°npq

®tu mW¦=nprtmWx8© rzMrXsVr«x—x±zrr[mÏ®Jk«v&wr¬=k[z/¶’vdm'w3Íwx"oXslr0©°pkXqpqnpktm ®tr,w+¸\{)®9°prWwx À © nÌzr¬=kRz/© r,w/s<r,wv=zrWw

¬=u q´nÒx3np·WvdrWwYº

¯™ &›Rœ Ÿ“Ÿt›[ ¨š &ž“tŸJœ ™œ2; š"-,[š–/Ÿtœ ™&Ÿtž&›t› J™Ÿ

n´mwnp{-qpk®tu m ®«v=z3zMr[m=®trt{ ¬ zu s’vdr”¬=kRzBqprWws<kRz®t­ ktm ©-wr[xD¬=k[z+q¨r,w–¡®tu m u s4n—wx"rWw{=k«v;q¨nprJv½©&°kR¬ ¬=u9z—x"r[z+qprWw

ª=nprtm §3ktnÁxw6kXm m\u9m\®¡Ww{&k«v x"k[mx–¬ u,v=zq¨k¯®tqpk,w$wMr¯u\v ¦\znoRzr/·Wvdr’¬=u\v=zq¨rWw)®Jk[¬-nÒx"kXqpn—wyx"rWw6r«v-µ s<ØtsVrWwM{rwyx+v=m

§"kt®«x"r«v=zV© rWwxzyvd®Yx"r5v=z<© rq¨k¾wu=®tn¨¡«x"¡,º€fr0wMu9mx/ÀPq¨k§u n—wwMrWw4ªdkwr,wVr«xVwrWwV®tu mw¡J·WvdrXm\®tr,wV·Wvn“§u mWx

q°u ªRÇ$r5x+© rw–®[z3nÁx"n¨·WvdrWw‹© rWw–k,w$wMu-®tn¨k«x"n¨u m m n—wyx"rWwYº

›Rœ 3 “ -›',š pœ ™œ=› 2 tš–$JŸtœ ™&œ2  œp ¨š &ž

‰vϬ=u-n¨mWx8© r@¦,vdrx­\¡tu9z"n¨·Wvdrt{fq²r\wlkWw$wMu-®tnpk«xn¨u m m n—wyx"rWw/§u=mWx8© r«v µH®[znÁx3n²·WvdrWw/sVkMÇr«v=zMrWw/Àq°—¡t®tu m u=s4npr

¬=u q´nÒx3np·Wvdr“®tqpk\wwnp·WvdrlÚ\u9m8¬=r«v x+qprWw–© n—wyx"n¨m,¿,vbr[z–ktm ktq´Íx"n¨·\vdrts/rtmx+s/ØtsVrlwn=¬=u,v=z–®trWwk«v x"r«v=z$w‹rXq¨qpr,wwu mWx

§u zyx"r[s/rtmWxq¨np¡tr,w-q¨k’¬ zMrXs/npo[zr8r\wx–zr[q¨k5x3n̦=r8Àlqpk¯© n—wyx"n¨m=®«xn¨u mw®tnprtm=®tr’¬=uwnÁx"n²¦9rwM®tnrtm\®tr¯m u z3sVk«xn̦dr’Ú

qpk wMrt®tu m © r_®tu z3zrWw"¬=u9m\©ÓÀ_qy°pk,w$wnps<nqpk«x"n¨u m © r,wPz¡[¿,vdq¨k[znÁx"¡Wws<n—wrWwrtm ¡J¦=n²©-rtm ®Jre¬=kRz0qpk wM®Xnprtm ®r

¡t®tu m u s/np·Wvdr“À“© rWw–q¨u-n—w–n´mx"k[m,¿=n̪qpr,w5º

n´mwn8¬=u\v=z;‰v=¿,vwx"rƒÃ‰xx{¯·Wv=n8®tu9m m\k%´x@¬=k[z§"ktnÁx"rts<rtmx;q¨rWwP¡J®tu9m\u-s/n—wyx"rWw³®tqpkWw5wnp·WvdrWw{¯m u,x"k[s/sVrtmWx

}-s/nÁx­\{f}=k[ͼr«x)ȓkwyx"n¨k«x"Æ{–rYx`q¨rWw”k«v x"r«v=z$w¯wMu-®Rnktq¨n—wyx"rWw "ÆÆb© rq—°±¡[¬=u-·WvdrJ{‹¶¯q°p¡t®tu m u-s/npr<¬=u-q¨nÁx"n¨·Wvbr@r[m¾w5r

®tu m-wxnÁx—vdk[mWx®tu s4sVrcwM®tnrtm\®trƒ© r,w;zn¨®t­=rWw$wrw x"r[m © Àwr¾¬=q¨kt®r[z³r[m © rX­\u9zw© rÏqy°prtmwrts¯ª=qpr'© rWw

®tu m,m\kXn—w5wMkXm=®JrWw@zrtqpk«x"n²¦9r,w;Àƒq°­ u=s4sVr“¸º)/º‰Ã‰x—x½®tu,mWx"rwyx"r¾r[m rt§y§"r«xV¶/qpr¾®X­\ktm,¿drXsVrtmWx½u ¬=¡[z¡0¬=k[z

© ktsÕ}-sVnÁx"­<© ktmwqk®tu m ®trR¬,x3n¨u m<§u=m © ktsVrXmx"ktq¨r¯© r’q"°u z©,zr¡t®tu m u s/n¨·Wv&r‰¸¯x"r[m\© ktmWx–Àrtm<§"ktnÌzr~vdm r

w®tnprtm ®tr_m k«x—v=zMrXq¨qpr'¬-qÒv x"ÑWx³·WvD°²v=m\r w®tnprtm ®tr wMu-®tn¨ktqpr ’¶/n¨qwY°—k[¿=nÁxP© r wMkJ¦9u9nÂzHwn½© ktm-wqk wM®Xnprtm ®r

¡t®tu m u s/np·Wvdrt{-® °prWwyx‡q¨k“®tu mwnp© ¡[zk«xn¨u m/©=r”q°­\u-s/sVr“r«x‡© r”q¨k¯wu=®tn¨¡«x"¡t{=ktnÌmwnd·Wvdr“© r\w–q¨u=nw‹© r”s/u zktqpr“r«x

© rBÇyvDwyxnp®trJ{·Wvnd© u-nÁx‡¬ z¡«¦9kXq²u-nÌz{qpk”znp®t­ rWw5wMr’m&°pk[¬ ¬=k[zktnywwktmWx‹·Wvdr’®Ju9s/sVr’qpk¯®tu m © nÁx"n¨u9mVm=¡t®trWw5wMktn´zMr’© r

qpk4¦=nprn¨m © n̦np©Wvdrtqqpr@r«x~wu=®[n¨ktqprlÚDu,vª=nprtm0wnBqpk/z»np®t­ r,w5wMr<rtqqpr sVØts<r<§u zs/r@qy°pu,ªRÇ$r5x`rWw$wMrtmWx"n¨rtq{+u,ªRÇr«x

qpkznp®X­\r,w$wrJ{x"kRmWx8·WvD°npq‰m&°pk«v=zk¬=kWwV¡5x"¡®tu s¯¬-qpo«x"rts/rtmxzrts¯¬-qpkt®J¡¼¬=kRz/© rWw/sVk®X­ n¨m=rWwM{)u\vi®tu s/s@r

®tu m-wMu-s/s<k5x"r«v=z“© r<q¨k/zn®t­\rWw5wrt{x"kRmWx`·WvdrV®trtq´qpr ®Xn–m&°n¨zk/¬=kWwfx"u,v,x"rVr[mWxn²o[zr4¿ zMubwwnÌz“qpr<®k[¬=nÁx"ktq-¸dº&Ôz

q°—¡t®tu m u=s4npr@wu=®Xn²kXqpr/r,wyx–v=m r@w®tnprXm\®rt{·Wvdn+®tu=s4sVr’x"uWv x"r<w®tn¨rtm ®Jr<© u-nÁx6© nwyx"n¨m,¿,vdr[z“wu m +r«x`wu m

{s/ktn—w)®Jr¯© r[zm npr[z)© u nÁxØ«x—zMr4wyv ª9u9z©u9mm ¡¯À“vmV¬ z»n¨m\®Xn¨¬=r’¿=¡tm\¡[zktqD© r6Çvwxn®Jr¯‚y¶/q°u z3¿=k[m n—wk5x3n¨u m@©Wv

xzk«¦9ktn´q6®tu9m §u zsV¡XsVrtmWx”Àqpkq¨u-n)s/u zktqpr”¸‚3Éx—x{t¢ ¥&5ˆ3ˆ5ºjl¡[¬=kWwwktmWxq°pu9¬ ¬=uw3nÁx"n¨u m®Xqpk,w$wnp·Wvbrrtmxzr

w®tnprtm ®tr“¬=uwnÁx3n̦drr«xwM®tnrtm\®tr’m u zs/k«x"n̦=r 3ÆÆÆ{bq±°¡®tu m u s/nr<wMu-®tn¨ktqpr’© u=nÁx–© u m ®¯w5°pu-®J®«v=¬=r[z¡[¿=ktqrtsVrtmWx‹©-r

5º/º&Ãfxpxzrts/kRz·Wvdr<r[m³rt§y§"r«x`·WvdrV®,°pr\wx`®trV·Wvdrl§u mWxfr[mzM¡tktq´nÒx"¡<qrw“¡t®Ju9m\u-s/nwx"rWw

¶/®trwx­ ¡Ju9zn¨®tnprtm-wP·Wvdn/¬ z¡«x"r[m\© rtmWx;m r_w5°pu-®t®5v=¬=r[zP·Wvdr'© r'®Jr'·WvnlrWwyx"{<wu mWx½n¨qwª=nprtm §u z®t¡Ww¼©-r

®tu m-wnp© ¡[zrRz ®tr ·Wvn¬=u\v=z3zMk[nÁx Ø«xzMr¹r$x © r ¬ zrRm ©,zrά=k[zyxn¨r ©°²vdm ®JÑ\x"¡Îu,v © r q°pk«v xzr‰¸ºP€)rWw

®tu m-wM¡t·Wvdrtm ®tr,w’¦=nprtm m rtmx© rqpk®tu m-wxzyvd®«xn¨u m0n¨mx"rXqpqprt®[x—vdr[q¨qr³ÀqpkªdkWwr³© rqpkw®tnprtm=®tr¡J®tu9m\u-s/np·Wv&r

§u-m\© ¡trƒÀ'qpk'wyvdnÁx"rƒ©=rƒ© kts }=s<nÁx­“¶/qy°p¡t®tu m u=s4n±rH¬=u q¨nÁx"n·WvdrJ{¯rtmÓwrÏ© ¡t§3n¨m n—w5wkXmxwM®Xn²rXm=®Jrƒ© r,w

zn¨®t­ rWw5wMrWw{&wr”¬=qpkt®trrXmV©=rt­ u z$w© r’q—°—rtm-wMrtslªdqpr’© r,w®tu m m ktn—w5wktm ®rWw–zrtqpk«x"n̦=rWw6À’q°­ u-s/sVr’Údrtq´qpr’zMrXm npr

wrw)zk[¬ ¬=u zxw6k«¦=rt®/qprWw`k«v xzrWw`w®tnprtm=®trWw“wu=®tn¨ktqpr\w`r5xk[¬ ¬=k[zk%´x+v=m<x"u,v,x–nwMu-q¨¡t{&·Wvdn+k/rtm@qÌvn sVØtsVrwu m

®tu s/s<rtm\®WrtsVrtmWx6r«x`wk¯§yn¨mV¸ {ktq¨u z$w`s/ØtsVr<·WvD°npqwr/©-rts/ktm\© r<¶/®tu s4sVrtmWx¬=r«v x6ØYxzMr4¡$xzk[m¿=o[zr/À4qpk

s/u zktqprt{bv=m=r<w®tnprtm ®r/·Wvn&xzk[nÁx"r¯m=¡t®JrWw5wktn¨zrtsVrXmx)© r/qpk4q¨n̪dr[zyx"¡t{D© r4q—°p¡[¿dkXq¨nÁx"¡J{© r4qpk¯¬ zu ¬ zn¨¡«x"¡t{D© r4q¨k

Ç3v&wyx"n¨®tr“r«x‡© r‰q¨k“®t­\k[znÁx"¡ ~vdn=®tu m ®tqÌv x‡À‰q¨kf¦=npr“u\v½À‰q¨k“s/u zyxD© rWw+­\u9s/sVr,w ¸º

},v=z’q²ksV¡«x­ u=© u9q²u9¿=n¨r;© rq°ktm ktq¨Íwr;¡t®tu m u-s/np·Wvdrt{B“v=¿,v&wyx"r;Ãfxx”© ¡[m u m ®tr;r[mu,v x—zr@q°k,w$wnps<npqk5x3n¨u m

© rWw8q¨u-n—w¬-­,Ídwn·Wvdr,w8r«x”®trtq´qpr,w8©Wv϶/s/u9m\© rs/u zktq-¸dº•rWw¯§u z®trWw¬=­,Íwnp·WvdrWw<wMu9mx“¬ z¡t© ¡$x"r[z3s/n¨m=¡tr,w

ktq¨u z$w·Wvdr@qy°p­ u-s/sVrr,wx“q¨n̪ zr¯Ú+qpr«v=z$w8rt§y§"r«xw¯wMu9mx“n¨md© ¡[¬=r[m ©=ktmWxwq¨r,w‰vdmw© r,wk«v xzrwktq¨u9zw·WvdrqprWw

­ u=s4sVrWw–¦=n̦dkXmx–r[m@wMu-®tn¨¡«x"¡J{-qpr«v=z$wkt®«x"n¨u m-w)wu mWx–n¨mWx"rRz3© ¡[¬=rRm ©=kXmx"rWw5º‰v xzr[s/rtmWx‹©9nÒx"{-¬ u,v z–/º Ãfxx Wqpk

x­ ¡Ju9z3n²r’¬-­,Ídw$np·Wvdr¯r,wx !"#$%/‚3q¨r,w¬=­ ¡tm\u-s/otm=rWw)¿=q¨u\ª9k«v=µ@¬dr«v-¦9rtmWxØ«xzrz¡t©Wv=nÁxw6À4© rw`¡Xqp¡tsVrtmWxw

¬=qÁv&w¾wns/¬=qr,w"ˆ0ktq¨u z$w·Wvdr_q¨kƒx­ ¡tu z3n¨r wu=®tnpkXqpr_rWwxm=¡t®JrWw$wktnÌzrtsVrtmWx

&$'(") ‚3q¨r,wP¬ ­ ¡tm\u-s/otm=rWw

wu=®tn¨k«v=µ§u9zs/rtmWxw3Ídwyx"ots/r[ˆ®tu m-wM¡t·WvbrXm\®tr@© r@qy°¨v xn´qpn—w5k«xn²u9m¬=kRz’qprWw­ u=s4sVr,w© r@qpr«v=z’q¨n̪dr[zyx"¡&¶/r[m

wu s/sVrt{¬=u,v=z`·Wvdr4qpkwMr«vqpr/¿ zk[¦=nÁx"k«x"n¨u9m;© r,w`§u9zM®trWw“m=k«x—v=zMr[q¨qrw‰¬,v x6®[z¡trRz‰q°u z©,zr/© k[mw`q°—¡t®tu m u=s4npr

¬=u q´nÒx3np·Wvdrt{Bn¨q§"k«vd©,zktnÁx~©°pk[ª=u z©P·Wvdr<qy°p­ u-s/sVrm\r§+* x`¬=kWw‰v=mØ«xzr<q¨n̪=zr’Ú‡rtmHwMrt®tu m ©Pqnpr«vd{–u\vPª=n¨rtm

·WvD°n¨q–m=r<§* x)¬=kWw~u\ª=qpn´¿=¡V© r4¦=n̦ zr<rtmPwu=®Xnp¡«x"¡J{u,vª=n¨rtm·Wvdr<qpk/¬ z¡[¦=nwn²u-mPr«x)q°pkt®«x"n¨u m®tu=s4s¯vdm r<m=r

§—v&w5wrtmWx‡¬=kWw–qk®tu m © nÁx"n¨u9m@wn¨m=r·Wvdk’m u mV© r’q¨k”¦=npr¯wu=®Xnpktq¨r“¸º Óm/zr«xz"u\v ¦9r’ktn¨m-wn&np®tn&© r’s/ktm npo[zr“¬=q²vDw

¿=¡[m\¡[zktqpr8vdm r¯¬=uwnÁx"n¨u9m;·Wvdnxzk«¦9r[z$wr/q°rtmwrts¯ªdqr/© r/qk¯¬=r[m=w¡tr/®[znÁx"n¨·Wvdr/© r4qpk’x­ ¡tu z3n¨r/®tqpkWw5wnp·Wvdr4u,v

m ¡Ju ®tq¨k,wwn·WvdrV·Wvn–m=k«x—v=zkRq´n—wr[zMkXnÒx`© rWw“zkR¬ ¬=u9z—xw“© r<§u z®trVr«µ=n—wyx"ktmWxw~© ktm-w“q°—¡J®tu9m\u-s/npr<z¡trtq¨qr@rtmqpr,w

xzk[m=w§u9z"s<ktmx+rRm¯q¨u-n—w–n¨mWx"k[m¿-n̪dqr,w,Æ̺

m u zs/k«xn¨§"{q¨u-nw“wMu-®tnpktqrw`k\wwnsVnqp¡trWw`À/© rWw`q¨u-n—w)¬=­,Íwn—·Wvdrw3ˆ{D®trWw`k«v x"r«v=zw)u mWxk[q¨u z$w)¬=u,v=zu,ªRÇrt®5x3n¨§©-r

§u-m\© r[zvm\r

!&

" ®tu m ׫vdr®tu-s/sVrW¶/qpklwM®Xnprtm ®Jr“·Wvn&k‰¬=u,v=zª,v x‡©°pu9z"¿=k[m n—wr[z–qprfxzk«¦=ktn—q

r[m<¦vdr¯©-r¯qpk¯®tu m-wMr[z3¦=k«x"n¨u m@qpk’¬-qÌv&w¬k[z§ktnÁx"r¯© r¯qpk<wu=®tn¨¡«x"¡¯r«x© rqy°pn´m=© n̦np©Wvd{&r«x© r’qpk’zM¡tktq´n—wk«x"n¨u m@© r

qpk0qn̪dr[zyx"¡J{“© rq°¡R¿=kXqpnÁx"¡0r5xV© r0q¨k0§zk«x"r[z3m nÒx"¡‰¸'‚3Éx—x{/t¢ ¥&5ˆ5º)€“°rwyxV®trª,v xV·Wvdn“§u m ©=r0qy°Ìvdm nÁx"¡0© r,w

w®tnprtm ®tr,w)wu=®tn¨ktqpr\w)wMrXq²u-mVÃ~x—x‹‚3©,nÌznÌ¿dr[zq°kJ®«x3n̦=nÁx"¡© r’q°­du9s/sVr”¦9r[z$wqpr”ª=nprtm,ˆs<ktn—w)rtqpqrw© n§§"o[zrtmWx‡¬=k[z

qprc§"ktnÁx0w"¬¡J®Xn¨§3np·Wvdr_© u mWx¼rXq¨qpr,wƒwY°u=®t®«v=¬=rtmxP‚yq°pu9z"¿=k[m n—wk«xn¨u m ©-r_qk_®tnÁx"¡_r«x¼©WvÔ¬=u,v ¦=u nÌzP¬=u,v=z0q¨k

¬=u q´nÒx3np·Wvdrt{q°pu9z©,zMr4©Wv;xzk«¦9ktn´qD¬=u\v=z`q°¡t®Ju9m\u-s/nrJ{qk/¿rwyxn¨u m© rw“n¨mWx"¡[zØ5xw`© r4q°²|–x"k«x¬ u,v=z)q¨kw®tnprtm ®tr

kt© s/n´m=n—wyxzk5xn²¦9r¾ˆ5º

}=rtq¨u9m@q°—ktm\kXq¨ÍwMr¯© r”…º,Èfvd®t­\rXÉ ¶¯¬,vdnwM·Wvdr¯qk<wM®Xnprtm ®r¯rwyx+v=m<¬ zMu-©Wv=nÁx)wMu-®tn¨ktq¨{¬,vdn—w·WvD°rtqqpr/rWwx§ktnÁx"r

¬=k[z/q°­WvdsVktm nÁx"¡Pr«x¯¬\u\v=z8qy°p­Wvds<ktm nÁx"¡J{‰n´q`m&°rwyx8¬=kWwVkt© s4n—w5wn̪=qprP·Wv+°prtqqpr¬,vn—w$wMr4ÇktsVkXn—w@wrxu,v=z3m\r[z

®tu mWxzr8®trYxpx"r4wu=®[n¨¡5x"¡¯© u9mxr[q¨qpr¯r,wyx–§nqqprt{&m n+wr’¬dr[z§rt®«xn¨u=m m r[z)À/wu m@©=¡«xz3n¨sVrXmxD¸<Úd®9°prWwx–¬=u\v=z·Wv9u9n&n—q

§"k«v x+¬ zrRm ©,zr“¬=u\v\z '(%! ' &© r”q¨k“z¡t§qr[µ=n¨u=m<q°—k[¬ ¬=q¨n®Jk«x3n²u9mV© rWwq¨u-n—w© rBÇ3v&wyx"n¨®r’r«x‹© r”slu9zktq¨rJ{

qpk¯z»np®t­ rw5wr4m&°pk[¬ ¬=k[zMkXn—w5wMkXmx)·WvD°pr[mPwrt®Ju9m\©®tu=s4sVr/qkV®tu m © nÁx3n²u9m;m ¡t®Jr\wwktn¨zr/© r4qpkl¦=npr/n´m=© n̦np©Wvdrtqqpr

r«x–w"u-®Rn¨ktqr Æƺ

Ÿtœ ™ žt™&ŸtŸtœ ™&œ2; &ž $œ Ÿt  -,[š &œ ¨š &ž/Ÿtœ ™&Ÿtž&›t›'t™&Ÿ

€)r«xx"r¾z¡[§qpr[µ=n¨u-m wyv=zqprWw³§u-m © rtsVrtmWxw³© rƒqpk'w®tnprXm=®rÏ¡t®tu m u s/n·Wvdri®tu9m\©WvnÒx;Àƒq¨ki®[znÁx3n²·Wvdrƒ© rƒqpk

®tu m ®«v=z"zr[m ®Jr®tu s4sVrs/u=© r©°±kXq¨q¨ud®tk«x"n¨u9m© rWwzr,wwu,v=z®trWw8r«x”®tu9s/sVrn¨mwyx"kRm=®tr© r@z¡[¿,vdqpk«x"n¨u9m© r,w

kt®«xn̦=nÁx"¡,wYºX|m/rt§y§"r«x‡q¨k“®tu m=®«v=z3zr[m\®trt{=© r‰¬=k[zwrWw–®Ju9mwM¡W·WvdrRm ®rWw–¡t®Ju9m\u-s/n·Wvdr,wM{bwMu-®tn¨ktqpr,w–r«xD¬=u9q¨nÁx"n¨·Wvdr,w

ktq¨qktmx“À@q°rtm\®tu9mxzr@© rWw“¬ zn¨m=®tn̬drWw© r“ÇMvDwyx"n¨®trwMu-®tnpktq—rt{–rWwxxz3n̬=qprXsVrtmWx`m\¡X§"kWwx"r¬=u\v=z“q²rWwu,v ¦ znpr[z$w

·WvD°prXqpqprl¬ zM¡t®tk[zn—wr/r«x6k[¬ ¬=k«v ¦\z»nÒx)‚y¶/q¨k/®tu m ®5v=z3zrtm ®tr¯¬ zu=©Wv=nÁxqpk/s4n—wo[zMr‰¸wrtq¨u-m@•`º9È~q¨ktm ®[ˆÚd¬=u\v=z)qprWw

ª=u,v=z3¿=rtu nw`r«v=µ sVØtsVrWw`®tk[z`rtq¨qr/¡tqnps<n¨m=r4qprWw`s/u-n¨mw`©,Í m=kts<np·Wvdr,wÚbrXm §n¨m¬=u,v=z)q¨k<wu=®tn¡5x"¡4© kRm-w“wu m

r[mwMrXs¯ªdqprt{-®Jk[z–r[q¨qpr“r\wx‡À‰q¨k’wu,v=z®tr“© rWw‡m u slª\zr«vDwrWw‹®XznwMr,w–·Wvdrfx—zk5¦=r[z$wMr”qpr‰¬=k[ÍwYº

|mÏrX§§"r«x"{f¬\u\v\z’xu,v&wV®trWwVk«vx"r«v=z$wM{6qpkP®tu m ®«v=z"zr[m ®Jrt{”wY°k[¬ ¬,v=Í=ktmx<wv=z4qprWwV®Ju9m §qnÁxwV©°n¨mWx"¡RzØ«xwVr[mxzr

®tk[¬=nÁx"ktqr«x)xzk«¦=ktn¨q¨{r5x“rtmxzr@®tk[¬=nÁx"k«v µ9{‹¬=u,v&w$wMrÀ@qpkªdktnwwr;© rWw¬ zn²µŒr«x~© rWw/wMkXqpktn¨zrWwM{ktn´mwn·Wv‡°Àqpk

sV¡t®tktm n—wk«x"n¨u9mdº|q¨qprr,wyx8k[q²u9z$wVwu,v=z®tr© r³®[­ Ñ s/k[¿=rt{)© r¬=k5v=¬=¡[znwk«x"n¨u m {)© r®[znwMr,w{)© rzyv=n¨m r³© r¼qpk

ª=u,v=z3¿=rtu nwnprt{=© r”slu9m\u9¬=u q¨r¯Ú rtq¨qpr”§—zrtn¨m=r“qr‰¬ zMu9¿ zowx"rR®[­ m np·Wvdrfx"u\vxDr[m<wxn¨slvdqpktmWx+q²k‰¿,vdr[z3zr,ºtÈ)vd®[­ rtÉ

Í0¦9u-nÁx~qk;®tk«v&wr;© rqpk¶¯¬=uw3nÒx3n¨u m0sVn—w¡[zk[ª=qpr;© r\w8®tqpk,w$wr,w8u,v ¦ zn¨o[zrwB¸dº¶/’n¨mwnp{qpkqÁv x—x"r;r[mWxzr@q¨r,w

sVk[z®t­ ktm\©bw§u9z®Jr”q¨r,w®t­ rt§w©°pn´m=©WvDwyxz"n¨r’À“z¡t©WvdnÌzr®tu mWx"n¨mWvdrtqqprtsVrXmx+qpr“¬ z»n̵½© rWw–¬ zu=©Wv=nÁxw–¬=u\v=z+§ktn¨zr

xu,v=z3m\r[zq¨r,w)®R­=kXm\®tr,w)© r¯q¨k¯®Ju9m\®«v=z3zrtm ®Jr¯rtm@qr5v=zf§k[¦9rJv=zM{b¬=kRz© r«v µV¦=u-n²r\w -q¨k’ª=ktn—w5wr¯© rWw`wktqktnÌzMr\w6r«x

© k[mw`q°np© ¡tr/·Wvdr4qpk/®tu9m\®«v=z3zrRm ®tr/® °rwyx¶4qpr’xzk«¦9ktn´qDs<n—w`k«v=µ³rtm ®t­ o[zMr\w‡¸bq²r8xzMk«¦=ktn¨qp{‹wu,v&w`qy°prts/¬-nÌzr

©Wv ¬ z"n´m\®tn´¬=r © r ®tu9m\®«v=z3zrRm=®trt{ƒ¶¯¬ zM¡[¬=k[zr À q°pk[¦dr[m n¨z v=m\r ¿=¡tm ¡Rzk«x"n¨u9m © ¡t®Rz¡[¬=nÁx"rt{'rWwxz3u ¬ n¨¡trJ{

¿=k[m¿ zrtm ¡trt{&¬=u\v=z"z»n²r‰¸·Wvdn+m r/¬=u\v=z3zMk4s/ØtsVr¯¬-qÌvDw‰§"ktnzr/© rlª9u9m=w’wMu-q¨© k«xwYº9|mrt§§3r5x)qpk<®tu m ®«v=z"zr[m=®tr

k[m\¡WktmxnÁx“m\u9m¾wr«vdqprXsVrtmWx~qprWw¯§"kt®«vdqÁx"¡Ww¬=­,Íwnp·Wv&rw¯r5x“s/u zktqprWw8© r\w8§ynpq—w¯©WvŒ¬=k«v=¦ zrt{sVktn—w¯k5v&w5wn‰wr,w

§"kt®«vdqÁx"¡Ww)n¨mWx"rtqqprt®5x—vdrXq¨qpr,w{&®tk[z¶4q²À¯u\ÙPwMr¯®[z¡Jr”v=m r’§k[ª=zn¨·Wvdr¯§r[zsVr¯qy°p¡t®tu=q¨r”¸ 9¶/k[¬ zMoWw)k«¦9u-nÌz¬ znw)qpr,w

§3n¨q—w/©WvŒ¬k«v=¦ zMrÀ;·Wvdrtq·Wvdr,w¬=k,w8© r¼qpr«v=zª=r[z®Jrtk«vd{u m¡«x"u\v=§§"rqpr«v=z¯n¨mWx"rtqqpn¨¿=rXm\®trrtm0sVØtsVrx"r[s¯¬&w

·WvD°pu9mV© ¡[¬ zk5¦=r’qpr«v=z® “v=z{r[mVs/Øts<r‰x"rts¯¬&w·WvD°pu m<©=¡«xzyv=nÒx+q¨r«v=z®tu z3¬w+¸dºW•0È~q¨ktm ®t{9…ºWÈ)vd®[­\r[É8r«x+/º

Éxx&zrÇu-nÌ¿=m rtmWx‡ktn¨m-wn=qpr\w‹kXm\ktq´ÍwMr,w–®tqkw5wn¨·Wv&rw–© rWw–®tu mw¡J·WvdrXm\®tr,w–s/u9zMkXq²rWw–© r“qk“s/n—wo[zr“u,v ¦ z3npo[zr yÆÆƺ

•u,v=nw¯È~qpkXm\®P© ¡Xm\u9m\®trP¡[¿=ktqprXsVrtmWxlq¨kzrt®t­ r[zM®X­\r0w3Íwx"¡[s/k«x"n¨·WvdrP© rqpkª=ktn—w5wrP© r,w/¬ zn²µ B¶4qpr !

&

{¦=u-n¨qpÀqpr¿ zktm ©Ïs/u\xl© k[m=w<q¨rJ·WvdrXq¯wMrz¡WwyvdsVrtmWx"{”wMrtq¨u9mÏqprWwV¡t®tu m u=s4n—wx"rWwV© rq°p¡t®tu-qprP© rWw

}-s/nÁx­³r«x6© rWw}=k[Í {x"u\v&w`q¨rWw`ª=nrtm §"ktnÁxw`© r4qpk<®Ju9m\®«v=z3zr[m\®r4nq¨qpns<nÒx"¡trlÚ&sVktn—w‰¬=u,v=z·Wv9u9nDrtm,¦=n—wk[¿=r[z‰qpr,w

z¡WwvqÒx"k«xw8©Wv0ª=u m0sVk[zM®X­\¡·Wvdr;zrtq¨k«x"n²¦9rts<rtmxk«v¾ª9¡Xm=¡t§np®trs/u-sVrtmWx"kRm ¡·Wvdrqpr;®tu mwu-s/sVk«x"r«v=z8r[m

zr«xnÂzr H•reª9u9m sVk[z®t­ ¡'m=r'¬ zu §ynÒx"rcÀ_®tr5v µ ·Wvn½®tu9m=wu-s/sVrtmWx¼·WvD°rRmƒÇr«x"k[mx¬=kRz3s/n@®tr«v=µ ·Wv&n

¬ zu=©Wv=nwrtmx–q¨rWw–¿=r[zsVr\w© r’q²k”¬=qÌvw–zyvdn¨m r«vDwrktm k[z®t­ npr“¸ºWjlk[mwq²r4w3Íwx"oXslr’¡t®Ju9m\u-s/n·Wvdr“ª=k,w¡¯wyv=zqpk

®tu m ®«v=z"zr[m ®Jrt{”q²rª=u m'sVk[z®t­ ¡Pm=rHwrRzktnÁxV© u m ®0·WvD°Ìv=mƒª=nprtm §3ktnÁxl¬ zu\¦\n—wu-nÌzMr0·Wvdn“© r[¦=nprXmxVÀslu9Í\rWm

x"r[z3slr~vdm r®tk«vDwr© r”¬=k5v-¦\zr«x"¡© rWw®tu9m=wu-s/sVk«x"r«v=zwB¬,vdnwM·Wv&r®tr«v=µ ®tnwMu9mx–¡[¿=ktq¨rtsVrtmWx‡¬ zu-©Wvd®$x"r«v=z$wYº

¶@}=r[zktnÁx ®tr0·Wvdr¾qprª=u m_s<kRz®t­ ¡0© u=n²¦9r¾Ø«xzr0s/k5vd©9nÁx"{“®Ju9m=wn© ¡Rz¡¾rtm'qÌvn sVØXsVrlvdq’m&°puwr[zktnÁx

wu,v,x"rRm nÌzBvdm r”x"rtq¨qpr¯k[ªwyv=zM©9nÁx"¡º\ŽHktnw6® °r,wyx–q²r’¬ zu ¬ zr¯© rWw)sVk«v=¦=ktn—w¬ zn¨m=®tn´¬=rw)© r¯®t­ ktm¿r[z)q¨r’ª=nprtm@rtm

sVktq‰r5x8© r®tu z3z3u s¯¬ zr@x"u\vx"r®[­ uwr‰¸dº…Du\v=z8/ºBÉxx{q¨k®tu m=®«v=z3zrRm ®trP®tu m ©WvdnÁx8À¶/qy°pn´m=¡R¿=kXqpnÁx"¡© r,w

¦=ktqpr«v=z$w6¡t®t­ ktm,¿=¡Jr\w‡¸ºW•u-n¨mV© r,w–z¡WwyvdqÁx"k«xwrWwM®tu-s¯¬,x"¡w)© r’q¨k8®tu9m=wyxzyvd®5xn¨u9mVn¨mWx"rtq¨qr®«x—vdrtq¨qpr’© rw)k«v x"r«v=zw

®tq¨k,w$wnp·Wvdr,w{<q¨k_®tu m=®«v=z3zMr[m ®tr rWwyx¼Àcq²keª=k,wMrc©°Ìvdm=r ¡t®tu m u s/npreª=k,wM¡tr wv=z0q¨r_­=kWwk[zM©Ór«x¼© u m ®_À

" !"+V© rWw)¬ ­ ¡tm u=s/otm r,w`¡t®tu m u s/n·Wvdr,w ¶•)rWw`®R­=kXm\®trWw`© r/qk/®tu m ®5v=z3zr[m\®Wr/r«xq¨rWw`­ kwk[z©-w

© rqpk0w3¬=¡®«vdqpk«x"n¨u9m'wMr¼xzkJ©Wv=nwMrtmWx8¬=k[z¯v=m r¦=kRz»npk«xn²u9m'n¨m\®Wrw$wktmWx"rPr«xVwu,v ¦=r[mx¯¬=kRz<© rwV©9np§y§"¡[zrtm=®tr,w

¡[m\u9zs/rWw‹© kXm=w–qr,w+¬ zn̵/¸dº

}=rtq¨u9m/•`º,ȓqpktm ®t{&qr¯sVØtsVr’¬ zn´m=®tn̬dr¯rWwx+¦=ktqpk[ª=qr¬=u\v=z)q¨rWw`k5v xzrWw)®tq¨kw5wrWw“wMu-®tn¨ktqpr,w5º,•k¯®tu m ®«v=z"zrtm ®tr

w¡[¦=nÁx¡R¿=kXq²rXsVrtmWxrRmWxzr¯®Jk[¬-nÒx"kXq¨n—wyx"rw)r«x®Ru9m\©WvnÒx–m ¡t®trw5wktnÌzrtsVrtmWxÀ¯q¨k’zyvdn¨m r¯©Wv;¬=qÁv&w¿ zktm ©<m u=slª\zr

x—Ízktm m nprcn¨m §3k5x3nÌ¿=k[ª=qpr'¬=u\v=zPqpr'¬=k«v=¦ zrt{Vrtq´qpr_m°pr\wxP·Wvdr_s/rtm kt®r'¬=u,v=zq²rezn¨®t­=rt{V®tk[zq—°n¨m=©Wvwxz3n¨r

s/u9Í9rtm m r¯¶/k¯© ¡[¦=u z¡’q²k’¬=r«x"nÁx"r¯n´m\©Wv&wyxzn¨r“¸ {¶’¦9u-n¨qÀ8·\vD°prtqqpr¯rWwx© ¡«¦=u z¡tr¯À/wu m4xu,v=z¬=k5zq°n¨m=©Wv&wyxz3npr

r[m;¿ zk[m\© {·Wvdn–rXq¨qpr sVØts<rJ{§u9z®J¡tr/©-r¯¬=u,v=z$wyvdn̦ zr/k«v=µPr[µxz¡[s/nÁx"¡,w`©WvPs/u-m\© r<© rWw~®tu m-wMu-s/s<k5x"r«v=z$w

n¨m=®tu m mWvDw)m r<wr[zMklª=nprtmWx"ÑWx·WvD°Ìv=m’Çr5vP© r/­ kWwk[zM©·Wvdn¨{®Ju9s/sVr’x"u\v&w)q¨rwÇr«v=µ³© r¯­ k,wk[zM© {§n´m=n¨zk¯¬=u\v=z

qpr,wBv=mw¬=kRzfq²kl§zn̬=u m m=r[zn¨rt{&r«x–¬=u,v zq¨r,w6k«v xzrWw¬=k[zq¨r<wyvdn¨®tnp© r ¸dº,j/¡[¦=rtq¨u ¬ ¬=ktmWx–qpk¯sVØXsVr¯ktm\kXq¨Íwr

¿=kWw"¬-n¨qqpk[¿dr ¶/®tr5x—x"rcn¨m ®tktqp®[vqpk[ª=qpr © ¡[¬=rRz©9nÒx3n¨u=mÔ© r,wÏ®tkR¬-nÁx"k5v µ={@qkJ·WvdrXqpqpr z¡WwyvdqÁx"r k«vJÇu,v=z©°­vn;© r,w

sVk[¿=k,wn¨mwP·WvdnwMr'§3r[zsVrtmWx"{/© rWw¼kYx"r[q¨npr[z5wP·Wvdn<wR°p¡t®[zu,v=q¨rtmWx"{/© rWw§"ktn¨qqnÒx"r\w¼·Wvn@wMrcwyvd®t®ot© rtmx"{4© rw

sVk[z®t­ ktm\©9n—wrWwV·Wvdn)zr,wyx"r[mx¯n¨m,¦=rtm\©Wv&rWwM{‰© rWwVu,v ¦ zn¨oRzr,wV·Wvn`®t­ Ñ-slrXmx"{‰© rWw/sVktqpkt© nrwV·Wv+°prtm §3ktmWx"rRmWx

®[­\rXÉ8qk8®XqpkWw5wMr’qpk[ª=u z»n²r«v&wr’q°—r[µ=®tow)r«x–q¨k8®tu9mx3n¨mvnÁx"¡©,v<xzk«¦9ktn´q" ¸º €)r«x—x"r®[u m ®5v=z3zr[m\®tr¯m r¯®tu m ©WvdnÁx"{

wrtq¨u=m@qÁvn²{·Wv‡°pk«vslu9m\u9¬=u q¨r9¶lrXqpqpr’¬=u\v&wwr¯q¨k’¬ zMu-©Wv9®«xn¨u m@À”v=m\r¯kt®«x"n̦=nÁx"¡¯© ¡[¦=u zk[mx"r¾„3q&§3k5v x·WvD°nq

q¨r’¬ zu=©Wvd®$x"r«v=z ®[u s¯¬,x"r4wv=zq¨r¯­ kWwkRz©<¬=u\v\zq—°—¡J®tu\vdq¨rtsVrtmWx© r4wMrWw¬ z"u-©Wv=nÒxw{&·WvD°n¨qDrXm §"ktmWx"r¯© kRm-w)q¨r,w

x"¡[m\o«ª zr,w+¸dº,•“°n¨m\©Wvwxz3nprt{wu,v&wq°rts/¬=n´zMr¯©Wv;¬ zn´m\®tn´¬=r/© r¯®Ju9m\®«v=z3zr[m\®trt{&m°p¡«x"k[mWx–¬=qÁvDw¶/·Wv‡°Ìvm“Çr5v³©-r

­ k,wMk[z© {q²r6ÇMu\vdr«v=zm r’¦=r«v x–¬=kwzr[m\u9m\®tr[z)k5v@ª=¡tm ¡t§3np®tr¯¬=uw$w3n̪=qpr¯© r¯·Wvdrtqp·Wvdr¯­ r«v=zMr«v-µ®tu,v=¬;© r¯© ¡‰¸º

jlr s/Øts<rJ{qprWw¾n¨mwx3nÁx—v xn²u9m=w¾rtm ¬-qpkt®tr_zrtm §u9zM®tr[mWx®tr«xx"r ©WÍ m\kXsVnp·Wvdr4ktn¨mwnqprWwª=ktm ·Wvdr,wÏwu mWx

kt®t®5v&w¡tr,w© r@m r@¶¯¬ zØ«x"rRz·WvD°k«vzn¨®t­ rº 8u\v=qÒvwwrXmx r5qqprWw“¬ zØ5x"r[zk«v¬=k«v ¦ zMrt{Brtqpqr@m r@qpr<¬=u\v=z"zk[nprtmWx

¬=kWwwktmw~®tu\v=z"nÌz“k«v=µ¼kJª sVrWw–u\vJÇu,v=z$w“q¨r<slu-m u ¬=u,qprwu,v&w“qprWw~© rt­ u z$w“© r<q²k<qn̪dr[zyx"¡t{xu,vRÇu,v=z$w“q¨k

x—Ízktm m nprewMu\v&w³q¨rWw³k[¬ ¬=k[zrtm\®tr,w©Wv ¬ z3u ¿ zoWw‡¸ºf|m ®tu9m\®tqÁvwn²u9m\{’¶/qr'w3Íwx"ots<rÏkt®«x—vdrRq¯sVrXm\kt®rƒq¨k

¬ zu ¬,z3n²¡«x"¡@© rWw®tqpk,w$wrWws/u9Í9rtm m r,w‰x"u,v,x~r[m¬=u zx"kRmWx)v m\r@®[zyvdrtqqpr;k«xx"r[n¨mx"r@Àq°—r[µ=n—wyx"r[m\®tr@©=rWw®tqpk\wwrWw

¬=k«v ¦\zrWw–¸º<‡kt®«x"r«v=ze© rÔ®[znwrWwM{© r © ¡\wMu9zM©,zrWw_© kRmw_qk ¬ zu-©Wvd®5xn¨u9mÖr«xiq¨kήtu9m=wu-s/sVk«x"n¨u m {qpk

®tu m ®«v=z"zr[m ®Jr”m\r‰z¡[¬=u m ©/© u9m\®‰¬=kWw–À‰q°np© ¡tktq=©=r‰z¡[¿,vdq¨k[xn¨u9ml·WvD°u m/qÁvndk«x—x±z3n̪,vdr yÆ5º

jlr’s/ØtsVrt{qk®tu m=®«v=z3zrRm ®tr©-¡5xu,v=z3m r’q²r”¬ zu ¿ zoWw)wM®XnprtmWx"n¨§ynp·Wvdr¯© r¯wu mVu\ªRÇr«x‡m u,ª=qprt{qy°±kt®t®[zu n—w$wrtsVrtmWx

© rWw–®Ju9m m\kXn—w5wMkXm\®rWw–­Wvds<ktn¨m=r,w{ ¬=u\v=z–rRm4§"ktnÌzr‰vm/n¨mwyxzvs/rtmx+k5vwMr[z3¦=np®tr“©-rw–®k[¬-nÒx"kXq¨n—wyx"rw ,¶/© kRmwBqpr

s/u-m\© rn´m=©Wv&wxzn¨rtq‰u,ÙÏm u,v&w’¦=n̦9u-mw{Bxu,v,x"r³© ¡t®[u,v ¦=rRzyx"r© rq¨k0wM®Xnprtm ®Jrrwyx“v=m r³®Wktqpkts/nÁx"¡t{)©°pk[ª=u z©

¬=k[z®Jr<·Wvdr<qprWw“sVkt®t­ n¨m=r,w’wv=¬ ¬ z»npsVrXmx`q¨r,w“u,v ¦ zn¨r[zw·\vdn+u mWxª=r,wu n¨mP© rlxzk5¦=ktn¨qB¬=u,v=zf¦=n̦ zMrt{+rtm-wyvdnÁx"r

¬=k[z®Jr“·WvD°rtqqpr,wwMu9mx+k5v x"k[mWx‡©°pk[zs<rwBsVr«v=zxz3npo[zrWw–§u,v=z3m npr\w‹À”q°—n¨m=©Wv&wyxzn¨rtq·Wvdndk’qpr“©,zu9nÒx+r5x+q¨k“§3kJ®«vqÒx¡

© rq¨r,w/rts/¬-q²u9Í=r[zM{f®Ju9mx—zr<xu,v&w/®tr5v µÏ·Wvdn‰m°pu mWx¬=kWwV®tr5xx"r§kt®5vqÁx"¡³u\vi®tr³©,zu9nÒxº ‰v=n)© nÁx&

!

! ""© k[m=w–qr’w3Ídwyx"otsVr“© r“®tu m ®«v=z3zMr[m ®trJ{-© nÁx & !'("“¸dº

|m §yn¨m_qpk¾®tu9m\®«v=z3zrtm\®tr¾rtmWxzrPm k«x"n¨u m-wV¬ zu-©WvdnÁxVq¨k0¿,vbr[z3zr)k[n¨mwn/w5°prJµ\¬-qpnp·Wvdrt{lwMrtq¨u-mƒ•`ºBÈ~qktm\®t{”qpk

¿,vdr[z3zMr0r[mxzr0q¨k&zktm\®Wrr«xVq°’m¿-qpr«x"rRz3zr¶/q¨k¾®Ju9m\®Jv=z"zr[m ®Jr0® °r,wx<q±°—rtslª\zk,wrtsVrtmWx/m\¡t®rWw5wktnÌzr0©Wv

s/u-m\© r”¸dºb‘~r3Çu-n¨¿=m ktmWx~®tr5xx"r@§u9n—wqpr\w~zrts<kRz·WvdrWw8© r½ŽHk[zyµŒ‚[t¢Ë Ê,ˆr«x~r[m¼© r\w`x"r[zs/r,w“¬ zu=®[­ rWw8© r,w

®[znÁx"n¨·WvdrWwÀ”¦drtm nÌz© r’q°—r[µ ¬=ktmwn¨u-mV©Wv®tk[¬=nÁx"ktqn—wsVr’n¨m=©\v&wxz3n¨rtq¨{&r«x+m\uWx"kts4sVrtmWx‹© r’®Jr«v µ½© r VºW•6¡Xm n¨m=r

‚[RÅRË,ˆ{Á•`º[È~q¨ktm ®“© ¡tm u m ®tr“ktn¨mwn=qk“©,Í m=ktsVn·Wvdr“©Wv½®tkt¬=nÁx"ktq¨nwsVr“®tu m ©Wvdn—wktmWx‡À‰q°prJµ\¬ktm=wn¨u-m¯¬=u q¨nÁx3np·Wvdr

© rWw`m k«x"n¨u m-w“n¨m=©Wv&wxz»n²rXqpqprWw¶’…‡u\v=zBxz"u,v ¦=r[z`À’v=m=r¯¬ z$u=©Wvd®$xn¨u9m;© u mWx6qy°pr,w$wMu9z`rWwx‰wn+nps4¬=¡5x—vdr«v µ³r«x`wn

© ¡[z¡R¿-q¨¡/© rWw`© ¡[ª9u\vd®[­\¡,wxu,vRÇu\v=zw)m u,v ¦=rtk«v=µ={&m r/§3k«v xn¨q¬=kWw`®Ju9m\·Wvd¡[zn´z`n¨m ©Wv&wyxzn¨rtqpqrtsVrtmWxqpr4s/u m © r

r«x‡®Ru9s/sVktm © r[z–k«v µVsVr[z$w )¸º

wyv=¬ ¬ zn¨sVr[z ¬=k[z q°k,wwu=®Xn²k«x3n²u9mdºÔ}=rXq²u-m Ã~x—x{Óq¨r,w wMu9qÁv x"n¨u mw n¨mWx"rRzy¦=nprXm m\rtmWx À © r«v=µ m n̦drtk«v=µ

‚3k[m\ktq´Íx3np·WvdrtsVrtmWxwM¡[¬=k[z¡w,"ˆ © k[m-wqy°±kt© ¡t·Wvbk«xn¨u m@rtmWxzrq¨k¯© rtsVkXm\© r¯rt§y§"rt®«x"n̦=r¯r5x–q¨r”ª=r,wMu-n¨m4zM¡trtq¨{&rWm

w5°pk«x—x"kt·WvdkRmWx‡À”q²k’© n—wyxz3n̪,v x"n¨u m<n¨m=¡[¿=ktqpr“© r,w+zr[¦=rtmWvDw+¸½r«x‡r[m’xzu,v ¦=k[mx+q¨r“§u-m\© rXsVrtmWx\ÇyvDwyx"r“À“qk‰¦=ktqpr[v=z

© rWw)ª=nprXmw`‚Ð ˆÚ&© ktmw‰q°—kJ© ¡t·Wvdk«x"n¨u9m³rtmWxzr/q¨k¯¬ zu=©Wvd®«xnpu9m;r«x6q¨k/©-rtsVktm © r/rt§3§3rJ®«x3n̦9rt{rtm<xzu,v ¦=k[mx)qprWw

s/u9Í9rtmw–©°²vdm r‰¬ zM¡«¦=n—wn¨u-m<wMu-®tnpktqr“‚"£,ˆ5º

$&20œ Ÿt ,š pœ ™Pœ ž/ d›R 3J› &œ ž&› D›[œ2;œ ž dœ  —› @Ÿtœ œ2t› ,šM œ ™ žš,š ž @Ÿtœ ™&Ÿtž&›t›'t™&Ÿ ž+›

=›tŸ“&ž@š› /   Rš–ž;Ÿ2& Ìš"

jlk[mw+vm\r4wu=®tn¨¡«x"¡rXm¯xzkRm-wnÁx"n¨u-m½rXmxzr‰v=m r¡W®Ju9m\u-s/nr8k[zyxnwktm ktqprr«xvdm r¡®tu9m\u9s/npr¯n¨m=©Wv&wyxzn¨rtqqprt{qprWw

x­ ¡Ju9z3n²®Xnprtm-wikWwwu=®tnk5xn¨u9m m n—wx"rWw_wu mWx¬ z3n—wÏ© ktm-wÏqprÓ© ¡5ª=k«xÏwyv=zÏq¨k ¦dktqr5v=z0xzk«¦=ktn¨q³u\vÎv xn¨qnÁx"¡J{rtm

¬ zu ¬ uwk[mx"{bwvn̦9kXmx–q¨r«v=zk[m=ktqÌÍwrrXm¯x"r[zs/r©°p¡W®Ju9m\u9sVnr¯wu=®tn¨ktqprt{© r¯wyv=ª=u z© u9mm r[z®tr«x—x"r‰zM¡[§yqpr[µ=n¨u-mVÀ

© rWw+¬ zn¨m ®tn¨¬=rWw–¡5x­ n·Wvdrw5º

¯ž@š›' /  dŸtœ2 0tž +"œ ™& J™bš«žš" ) /tž›`& t™

n´mwnVwn¯qprxzk«¦=ktnpq¯r,wyx½q¨kƒwu,v=z®tr¾© rx"u,v,x"r0z"n¨®t­ rWw5wrt{q¨rWw;¬ zu=©Wv=nÁxw;m r0¬=r«v=¦=rtmWx½®trR¬=rXm\© ktmWxV¬=kWw

w5°p¡t®t­=ktm,¿=r[zPv=m np·Wv&rtsVrtmWx¾wMrXq²u9mÔqpk ·WvdkXmx3nÒx"¡ © rexzMkY¦9kXnpqn¨m=®tu z3¬=u,z¡Jr ©WvΧ"ktnÁx© rWw¾n¨m=¡[¿=ktqpnÁx"¡WwŒ©-r

¬ zu=©Wvd®Yxn̦=nÁx"¡ºB}=rtq¨u m/ºDÉxx"{+q¨k½¦9ktqr5v=z¯wr@§u-m © r@© u m ®wu nÁxwyv=zq°²v x"n¨q´nÒx¡@·Wvdktm ©PqprWw®tu m © nÁx"n¨u-m-w”©-r

xzk«¦9ktn´q)wu mWx~n¨m ¡[¿=ktqpr,w{wu nÁxwyv=zq¨r4xzk«¦9kXnpq·Wvdktm\©qprWw8®tu m © nÁx3n²u9m=w© r4xzk«¦9kXnpqfwMu9mx“n¨© rtmx3n¨·Wvdr,w 3Æ ÚBqpr

xzk«¦9ktn´q=n¨m=©9n̦dnp©WvdrXqdrWwx+©u9m\®”n²®Xnd®tu m-wnp© ¡[z¡ ' b®tu,s<sVr’wu=®tn¨ktqprXsVrtmWx&v xn¨qpr "Æƺ

}-nqy°pu-§§yzMrr«xqpk;© rts<ktm\© rwu mWxq°prJµ\¬ zrWw5wn¨u=m0© r,w8¶<®tnÌzM®tu9m=wyx"k[m=®JrWw<wMu-®tn¨ktqpr,w+¸¾·Wvdn)© ¡«x"r[zs/n¨m=rtmWxq¨k

¦=ktqpr«v=z{“q¨k© ¡«x"r[mWx"n¨u m'© r®tk[¬=nÁx"ktq¨{“®tu s/s<r0qpk¾wnÁx—vdk«x"nu mi© rs/u m u ¬=u9q²rt{”n¨m §3qÌvdrtm ®JrXmxVq¨r¬ zn̵ ¶4qpr

®tk[¬=nÁx"ktqd·Wvn&®Ju9mwx3nÁx—vdrk«vJÇu,v=z©°´­vn=vmVs/u-m u ¬=u q¨r’§"kXnÒx+¬=k[Í\r[zfwrw‰wrRzy¦=np®Wrwk5v@¬ zn̵;© r’qpr«v=z+v x3n¨q¨nÁx"¡“¸@Ú

¶Ôqpr“¬=ubwwrWw5wMr«v=z©°Ìvdm<s/u-m\u9¬=u q¨r{·Wvdr®tr’s/u-m\u9¬=u q¨r’¬ zMu\¦=n¨rtm m\r’© rWwq¨u-n—w)© rqk¯wu=®tnp¡«x"¡’u,v;© r“§ktnÁxw

m k5x—v=zrtqw{®Ju-s/s<r;qk;®tk[¬=kJ®XnÒx"¡m k«x"n̦=r;u\vÏq²r½x"ktq¨rtmWx"{+¬=r«v x”¡[q¨r[¦=r[z8qr@¬ zn̵¾© rPwu m¬ zMu-©Wv=nÁx‡ÇyvDw·Wv‡°k«v

sVk[µ=ns¯vs © r'q°´v xn¨qnÁx"¡i·Wv+°npqVkƒ¬=u\v=zPq°pkt®t­ r«x"r«v=z+¸ ‚"Ã~xpx{t¢ ¥&R{¯¬ ¬ Ä=¤ Ë Ä=¤,Ê,ˆ5º€“°prWwyx³©°pktn´qpqpr«v=z$w

q°—r[µ ¬=q¨n®k«x"n¨u m¯¬ zu ¬ uw¡tr‰¬=kRz)}-k5ͯ¬=u,v=z–r«µ ¬=q¨np·Wvdr[zBq²k~¦dk[zn¨k[ª=npqnÁx"¡“© rWw‡zr«¦drtmWv&w–n¨m=©Wv&wyxz3nprtq—w, "ÆÆÆ̺t…Du,v=zVº

Éxx{“q¨kPz¡[¬=k[zyxnÒx3n¨u mi©-rWwVzr[¦=rtmvw½r,wyxV© u m ®À0qk0§u=nw½§3kt®5x"r«v=z@r«x4®[u m-wM¡t·Wvdrtm ®tr¾n¨s4¬=u zyx"k[mxw@© r0qpk

© ¡t§yn¨m=nÁx"n¨u9ml© r”qpkf¦=ktqpr«v=z–s/u m=¡«x"ktnÌzr“© rWwª=nprtmw5º

¦=k5v x/q—°­\u-s/s<r“¸ {‰n¨q~®tu9m,¦=nprtmWxlktq¨u z$wV© rs/r«x—xzrPr[m¾¬=q¨kt®trPqpr\w/zM¡X§u zs/rWwVm ¡t®Jr\wwktnÌzr,w/¬=u\v=zV·Wvdrq¨k

¦=ktqpr«v=z`© r,wª=nprXmw`r[µ\¬ z»npsV¡tr<wyv=z‰qpr/s<kRz®t­ ¡/‚3r«x6© u9m\®/r[mslu-m m ktnpr[ˆ“wR°¡5x"k«ª=qn—w5wr/À@wkl¦9ktqr5v=z6xzMk«¦=ktn¨qº

€“°r,wx“¬ u,v=z·Wv9u9n¨{q¨kwyv=¬ ¬ zMrWw5wn¨u-m© rWw8n´mx"r[zsV¡t©9npktnÌzr,w8¬=k[zkWwnÁx"rw¯r5x© rWw8®tk[¬=nÁx"ktq¨n—wyx"rWw8‚3§ktnwMktmWx“¬=k[Í\r[z

k«ªvwn̦drtsVrXmx`q¨r«v=z¶4slu9m\u9¬=u q¨r“¸P© r@© ¡«x"r[mx3n¨u mP©WvŒ®tk[¬=nÁx"ktq yÆ

ˆr5x)q¨r<zr[¿ zMu\v=¬=rts/rtmWx~© rWw”u\v ¦\z3nprXz5w

© k[mw6© r\w6k,w$wu=®tn¨k«x"n¨u mw)© r¯¬ zu=©Wvd®Yxn¨u m;© u-n̦=rtmx–¬=r[zs<r5xxzr¯© rz¡[¿=q¨r[z)qpk¯·Wvdr,wyx"n¨u9m½© r,w“wktqpkXnÂz$rw`r«x© r

q°—kt®t®Jo\w‹k«v-µ4®tk[¬=nÁx"k«v=µ&º€fr,w+zM¡X§u zs/rWw)wu mWx‡r[mlu\v x±zr“kt®t®tu s¯¬=k[¿=m=¡trWw‡¬=k[zBq°—n¨mwyxzyvd®5xn¨u9ml© rJ¦9ktmWx‡¡tq¨r[¦=r[z

qpk®Ju9m=w®tnprXm=®Jrr«x~q¨ks/u zktqpru,v ¦ zn¨oRzrWw5º&•`°k,w$wMu-®tnpk«xn¨u m© u9nÒx© u m ®;k[¬ ¬=u,zx"rRz¯© rWw“ª=n¨rtm §"ktnÁxw¯s/u zk«v=µ

‚»wv=zq¨k'®tqpkWw5wrÏu,v ¦ znpo[zr[ˆ{8¡t®tu m u-s/np·WvdrWwP‚wyv=zqpr'm n̦=rtk«v © rÏqkÏz»np®t­ rw5wr[ˆ³r«x;§n´m=ktm\®Xnpr[z5w³‚»wv=zq—k

z¡[¬=kRzyxnÁxn¨u m/© rWw+zMrJ¦9rtmWv&w3ˆYº

#;œ 3-'& + + ›'t™š"_1$&20œ Ÿt ,š pœ ™#&œ-ž&›[š3š› J™ Ÿ- «žš Ÿ  ™

&›[œ &ž&Ÿ[š pœ ™

…&vnpw·WvdrÏ®tu-s/sVrƒqprHzrtsVk[z·Wvdr¾/º“Éxx"{’q²rŒxzk5¦=ktn¨q<®Ju9q¨qprt®«x"n¨§;rWwyxVv=m rƒm\¡t®tr,w$wnÁx"¡Ï© ktm-w³qk'wu=®tnp¡«x"¡

n¨m=©Wv&wyxzn¨rtqqpr¾s/u=© r[zm rt{’q°pkWw5wu=®tn¨k«x"n¨u m_rtmWxzrx±zk«¦=ktn¨qqpr[v=z$w;rwyxVqpkHsVktm npo[zr¾© r¾s<r5x—x—zr¾r[mi¬-qpkt®tr¾®r

xzk«¦9ktn´q®Ju9m §u zs/¡ts<rtmxVÀ0q¨k<Ç3vwxnp®trHwMu-®tnpktqrJ{”q¨r,w½rtm,xzr[¬,z"nwMrWw@¶/kw5wu=®Xn²k«x3n²u9m=w;rtmWxzr®tk[¬=nÁx"ktq´n—wx"rWw+¸

®tu m-wMkt®[zktmWx–q°n¨m=§3¡Rz»n²u9znÁx"¡¯© rw)®tq¨k,w$wrWw)qpk[ª=u z3npr«v&wMr\wYº,j/oWw)q²u9z$wM{¶/À¯qy°pkWw5wMu-®tn¨k«x"n¨u m@rtmWxzMr¯®tk[¬ nÁx"ktq¨n—wyx"rWwM{npq

wyvd§§3nÁx‡© rlwv-ª&wxnÁx—vdr[z–q°k,w$wMu-®tn¨k5x3n¨u mV© rWw+xzk«¦9kXn¨qpqr5v=z«wM{-k[v µ;wu=®tn¨¡«x"¡Ww‹©°n¨m=©Wv&wxz»n²rWwr«x‡© r“®tu-s/sVr[z®tr“©=rWw

kWwwu=®Xn²k«x3n²u9mw6u\v ¦\z»n²o[zrWw–¸@‚"Ã~xpx"{Bt¢ ¥&5ˆ$º +u,v,x"r[§u n—w{&q¨r,w‰s/u=© otq¨rWw6©°pkWw5wu=®tn¨k«x"n¨u m-w)© n§§"¡[zrtmWx 9¬\u\v=zq¨rWw

u,v ¦ zn¨r[z$w © rWw s<ktmv§"kt®«x—v=zrw u,v ¬ u,v=z q¨r,w u,v ¦ zn¨rtz$w ·Wvdktq¨n¨§3np¡,wڃwMrtq¨u-m ·Wv‡°rtqpqrwÔwu mWx ®[z¡J¡trWw

¦=u=q¨u9mx"ktnÌzrtsVrXmx–u,v@n¨s/¬,vq—w¡trw¬=k[zq°Ì|Bx"k5xBÚ9u\v³wrtq¨u m<qpr«v=zu\ªRÇr«x"{kw$wu=®tn¨k«x"n¨u mw© r¬ zu-©Wvd®$xn¨u m@u,v;© r

®[z¡J©9nÁxº

$&20œ Ÿt ,šM œ ™ dœpœ ™š"  —›' &œ ž&›*_œ ž &›R ›_ ™&ž + =Ÿ[šž&›'-cœ ž œ ž&› _œ ž d›R W›'

p &› -

 ¬k[zxnÌz`©°Ìvm\r<k[m=ktq¨ÍwrV© rWw~©9n¨§3§"¡[zrtm ®Jr\w`© r@wnÁx—vdk«x"n¨u m-w~© kXm=w“qprWw`¬ zrts4npo[zMr\w`sVktmWvd§3kt®5x—v=zrWw`r«x6© k[mw

qpr,w`k«x"r[q¨npr[z5w)¬-qÁvDw`k[zyxnpwkXm\k«v=µ³‚3®tr/·Wvdr/Ã~xpx)k[¬ ¬=rRq´qprt{&¶ © rWw`®tqpkWw5wrWw`u,v ¦ znpo[zrw+¸ ƈM{bÈ)vd®[­ rRÉ4¬ zMu9¬\ubwr

© r«v µ/xÍ,¬=r,w©&°kWw5wMu-®tn¨k5x3n¨u m-wYºWjlkXm=w)qpr’¶’ŽÏktm n¨§"r\wx"r yÆÆt¸/¬k[zv;r[mPt¢£“© ktmwqr–Çu\v=zm\kXq ' !b{

nq+¬ zM¡WwrtmWx"r4¶/q¨r@s/u9Í9rtm©&°ktsV¡tqn¨u zr[z“qpk@wnÁx—vdk«x"n¨u9m³©=r\wwktqpk[znp¡,w“© r,w‰¦=npqqprWw–¸ÕÀ¯xzk«¦=rRz$w“© r5v-µxͬ=rWw

© n´§§"¡[zrtmWxwÏ©°pk,w$wMu-®tn¨k«x"n¨u m-w_wyvdn̦dktmWxq¨k ®tk[¬dkt®tnÁx"¡Ówv¬ ¬=uw¡tr © rwÏu\v ¦\z3npr[z$wÏÀ ¬=u,v ¦=u nÌz¾¿=¡[zMr[z0v=m r

u z3¿=k[m nwMk«x3n²u9m¯¬ zMu-©Wvd®$xn̦=r

sVktmWvd§3kt®5x—v=zrWw{&À¯© rws/kt®t­ n¨m=r,w{&n´m\®tu z3¬=u,z¡Ww6k«vPwu q ¸={&·Wv=n&© u9n̦drtmWx)wY°²v=m n¨z¶l© kXm=w)© rWw`w3Í m=© np®Wk5xw)u,v

© rWw½®tu m-wrtnpqw½© r¬ zvd©°­ u-s/sVrWwM{‰¬ z¡Wwnp© ¡WwV¬=k[z4v=mi®u9s/s<n—w5wMkXnÂzr0©Wv_¿=u,v ¦=rRz»m\rts<rtmx¸Ï¬=u,v z<§ktnÌzr

k«v=¿=s/rtmWx"r[z“qpr«v=zw¯wktqpktnÌzr,wڇ®tk[z“¶¯¬=k[z~k«vd®«vdmPs/u9Í=rtmPsVktn´mx"r[m=ktmWx`u m;m=r4¬=r«v x`© ¡R¬-qpkt®trRz“© r,w“sVktn´m&w

© rWw¾¬ zMu9¬ z3n²¡«x"ktnÌzrWwÏkJ®«x—vdrtqwÏqr ®Jk[¬-nÒx"kXq;·Wvdn§"ktnÁx¾q¨k §"kJª\zn¨·Wv&rJ{¬=u,v zÏr[m §3ktnÌzrcvdmήtkR¬-nÁx"ktqPwu=®tn¨kWq

®tu m-wxnÁx—vdk[mWx+vdm r8®tu-s/s¯vm\k«v x"¡¯n´m\©Wvwxz3n¨rtqqpr,º,…‡k[z)k5vd®Jv=m@slu9Í=rtm@nsVsV¡t©9npk«x)wv=zyxu,v,x"{du9mVm r’¬dr«v x–m u m

¬=qÁv&wn¨mWxzMu-©WvdnÌzrƒq²kƒ© n̦n—wn¨u-m ©=rŒxzMk«¦=ktn¨q/·Wvdn/r[µ=nwx"rƒ© kRmwqprWwPw3¬d¡t®tnpkXqpnÁx"¡Ww³qr,w;¬=qÁvw³k[¦=ktm\®W¡JrWw³©-r

q°n¨m=©Wvwxz3n¨rt{®r,wyx À ©,nÌzrw¡R¬=k[zr[z8rtm0© r5v-µŒqy°“v-¦\zr© r;§kJª\zn¨·Wvdr[z8r«xq—°”v=¦ zr;©WvÏ®Ju-s/s<rRz×tktmWx”·Wvn

®tu s/s<ktm\© r”qprfxzk«¦9ktn´qd¸ {

©°pk«v xzr0¬=k[z—x"{”q±°—kWw5wu=®tn¨k«x"n¨u m_© r0¬ zu=©Wvd®«xn¨u m'¬=u\v=z@qpr,w;u,v ¦ zn¨r[z5w;¶/q¨n²ª=zMrWw–¸ {·Wvn¶/r[µ=r[zM®trtmWx½© rWw

¬ zu §rWw$wn²u-mw“·Wvdn+r[µ=n¨¿=rtmWxv=m³k,w$wMr[É@q¨u-m¿Pk[¬ ¬ zrtmWx"nw5wMkX¿=rJ{qr5v=z‰­ k[ª=npqnÁx"¡VrWwyx`q¨r/¬ z»n¨m=®tn̬dktq–®tk[¬=nÁx"ktqÚDnq—w

u mWx)ª=rWwMu-n¨mP© r<¬dr«vŒ©°n¨mwxzyv=s/rtmWxwrtm¾wu zyx"r@·WvD°n¨q—w“¬dr«v ¦=rtmx“§k®tn´qprtsVrtmWx~®t­ ktm,¿=r[z© r;qnpr«vV¸@Ú¬=u,v=z

®tr«v µ ®tnBqpr,w~rXmxzr[¬ zrRm r«v=z$w`m=rwMu9mx`·Wvdr4¶l© r4¬,v=z$w`¬=k[zkWwnÒx"rWw+¸ {+nqwv§§3nÁxf© u9m\®<© r<§"kXnÂz$rV©9n—w"¬=k[zk%´xzr

®trWw)n¨mx"r[zs<¡J©9npktnÌzrWw5º=’n¨mwnD¶4qprWw`kw$wu=®tnp¡Ww“wr¯®Ju9mwx3nÁx—vdrRzktn¨rtmWxr[m;rtmWxzMr[¬ zr[m\r«v=z$w+¸dº}=nvm\r’¬=k[zyx"n¨r¯© r

qpr«v=zÏz¡ts’vm\¡[zk«x"n¨u m k«v=zktnÁx0xu\vRÇMu\v=z$wiq¨r ®tk[zkt®5x"o[zr ©°²vdmÕwktqpkXn¨zrJ{¼q²r ª=¡tm ¡t§3np®tr m r«xH© ¡[¿=k[¿=¡ ¬=k[z

q°—kWw5wMu-®tn¨k«x"n¨u mƒwMr[zktnÁx“¬=kRzyx"k[¿=¡;rXm© r«v=µ¾¬=kRzyxnprWw/kt§§3nÌzsVkXmx‰v=m=r;© u\v ª=qprwMu-q¨np© k[znÁx"¡¬=u\v=z8©,n—wyxz3n̪,vbr[z

© rWw`wrt®tu,v=z$w‚3q°kWw5wMu-®tn¨k5x3n¨u mVk¯© u m ®‰vm=r’§u=m ®«x"n¨u m " ÆÆƈ{r5x+¬=u,v zkt®t®[zu-´xzrq¨r¯®tk[¬=nÁx"ktq+wu=®tnkqº

|m/¡«x"k[mx¶/n¨m=ktq¨n¡tm=k[ª=qpr‰¸Vr«xD¶4n¨m\©9n—w5wu=qÁv-ª=qpr‰¸\{-nqn¨mwx"k«v=zrfv=m r¯wu=q´np© k[znÁx"¡“rtmxzr‰¿=¡[m ¡Rzk«x"n¨u9m=w,¶/®,°pr,wyx

qpr’§"kXnÒx+¬=k[z–q¨rt·Wvbrtq®tr“¿=rtm,zr© r¯wu=®Xn²¡«x"¡’®Rz¡tr‰v=m<k5¦drXm n¨z–s/rtnqpqr5v=zB¬=u,v=zBq²rWw®XqpkWw5wMr,wu,v ¦ zn¨oRzrWw5ºd}°pn´qbrWm

¡«x"k[nÒxk«v xzrRs/rtmWx"{Bq°pkWw5wu=®tn¨k«x"n¨u9m© r[¦=nprtm ©,zktnÁx8wrts¯ªqpk[ª=qprÀ<x"u\vx"rk5v,x—zMr®tu s¯¬=k[¿=m npr© r;®tu s/s<rRz®r’Ú

rtq¨qr0wMr[zktnÁx“v x"n´qprPk«v=µ'wr«vdq—w/§u-m © k5x"r«v=z$w{mvn—wn̪qprPÀxu,v&w/®tr5v µi·Wvn`m&°rtm¾k5v=zktnrtmx¬=kWw/§3ktnÁx¬dk[zyxnpr

©°pkJª9u9zM©½Ú®tkRz/rtqqpr§3n¨m-nÌzktnÁx¬=k[zlØ«xzrt{)r[mxzrq¨r,w/s<ktn¨m&w/© r,w¯¬ zrtsVnrRz$w{Bvdm¾s/u9Í=rtmÏ©°—r[µ\¬-q¨u=nÁx"k«xn¨u m@Ú

®,°prWwyxD¬=u,v=z·Wv=u n=k[¬ zowv=m/ktm’x"u,v,x&m\u\v ¦9rtk«v/xzk«¦9kXn¨qpqr5v=z© r«¦\zktnÁx‡Ø«xzr“kWwwu=®[n¨¡“¸ÆYºt…Du\v\z–®[u m-wxnÁx—vdr[zqpr

®tk[¬=nÁx"ktq&© r¯© ¡R¬=k[zyx‚3·Wvdr’qprWw6u\v ¦\znrRz$w)m r’¬=u,v ¦=ktnprtmWxktq¨nsVrtmWx"r[z6©Wv;§kXnÒx© rlqpk¯§"kXn̪=qpr,w$wr¯© rw‰wktqpkXnÂzr,w3ˆ{

È)vd®t­ r[É;rtmPk[¬ ¬=rtqpqr@À@q°n¨mWx"r[z3¦9rXmx3n²u9mP© r@q°²|–x"k$x ¶¯„3q)wrRzktnÁx)x—zoWw~§kW®tn¨qpr@Àq°Ì|Bx"k5x“© r@®Ru m-wyxnÒx—vdr[z© rWw

ª=ktm\·Wvdr\w‹© k[mw–qrfªv x‡© r‰§u\v=z3m nÂz–©Wv@®Rz¡t© nÁx‡À“© rWw–kWwwu ®tn¨k«x"n¨u m-w–© r“®tr‰¿=rtmzr‰¸º

|m¹z¡[¿,vdq¨ktmWxiq¨kήtu m ®«v=z"zr[m=®trt{Pq°kWw5wMu-®tn¨k5x3n¨u mÕr,wxik[q¨u z$wƒvdm r¹wyxzvd®Yx—v=zr s/¡t© nk5xz»n²®trÓ¬=r[zsVr«x—x"k[mx

q°—¡tsVr[z3¿=rtm ®tr/©°Ìvm=r/u z3¿=k[m n—wk5x3n¨u m;©Wv;xzk«¦=ktn¨qª=kw¡tr<w3v=zfqpk)Çyvwxnp®tr<wu=®Xn²kXqpr,ºn¨mwnp{¶’•~°k,wwu=®Xn²k«x3n²u9m\{

¬=k[z`q¨r4§"ktnÁx“wr5vq‡© rwu m;r[µ=n—wyx"rtm ®trJ{‹wyv=¬ ¬ znps<rRzk’vm;©=rWw`rt§y§"r«xw`qpr\w)¬=qÌv&w“u=©,npr«v=µ³© r4qpk<®tu m ®5v=z3zr[m=®trJ{

q°—k[ª,v&w–sVØts<r‰¬=kRzBq¨rJ·WvdrXq=qpk”qpn̪dr[zyx"¡‰n¨qqpns/nÁx"¡r“rWwyx‡k«vRÇMu\v=z©°¨­Wvdn&wn§k«x"ktqpr“k«v/x—zk«¦9ktn´qpqpr«v=zB¸l‚3Ã~xpx{+t¢ ¥&$ˆ5º

$&,š" p W›$œ Ÿt  d &ž =› $)š",š

¶<wMrwr[z3¦=nÌzl© rq°—k[zs/rsVØXsVr;© rqk;®tu m ®«v=z"zrtm ®tr@¬u,v=z§kXnÂzr© nw"¬=k[zk%´xzr;qk³®tu9m\®«v=z3zrRm ®r‰¸º…‡u,v=z

s<n¨m=r[z~© r<q°n¨mWx"¡[zn¨r«v=z“qpkV®tu9m\®«v=z3zrRm=®trt{+n´q–®Ju9m,¦=nprtmWx`© r<wMu\v&w—xzk[nÂzr<q°n¨m=©Wvwxz3n¨r<k5vPz¡[¿=n¨s<rV©Wv "

" ' «{<·WvdrƒÈ“q²kXm=®_k«xpxz3n̪,vdr_k«v=µ ¡t®tu m u s/nwx"rWwq´n̪d¡[zMk«v-µ9{wMu\v=z®Jrc© rwPn´m\¡[¿=ktqnÁx"¡,wYº

}=u9q¨q¨np®WnÁx"¡/¬=u\v=z“q°p¡ts<rRz3¿=rtm ®tr@©°pk«x"rtq¨nrRz«w8wu=®Xn²k«v-µ9{‹q°Ì|Bx"k5x`© r«¦=nprtmWx`ktq¨u z$w)vm\r<n´mwx"ktm ®tr@© r/z¡[¿,vdqk5x3n¨u m

© r@qy°p¡t®tu m u=s4npr¶Vwr[zktn¨rtmWx~k[¬ ¬=rtqp¡WwÀ4xzk5¦=ktnqpqrRz© kXm=wqr,wk5x"rXq¨npr[z$w/wMu-®tn¨k«v=µ={=ÇyvwM·WvD°—À@®tu m ®«v=z"zr[m=®tr

©Wv®tkR¬-nÁx"ktq+¬ zn¨s<nÁx"n̦drts<rtmx)zkWwwrts¯ªqp¡4¬=u,v=z“q—°pk®X­\k«x`© rWw~n´mwxzyvds/rtmWxw~© rlxzk«¦9ktn´qp{x"u,v&w‰q²r\w~u,v ¦ znpr[z$w

·Wvdn=u-§y§—zn¨zktnprtmWx‡© rWw+¿=k[zMkXmx3n²rWw© r”s/u zktqnÒx"¡‰¸ºtj/ktmw–®t­=kt®«v=m=r“© r“®rWwkWw5wMu-®tn¨k5x3n¨u m-wM{-§u z»sl¡tr,w+¬=u\v=z–q¨r,w

wrJ®«x"r«v=z$w“¶/n¨m=©Wv&wyxzn¨rtq—w–¸P‚3®,°±rWwyx~À@© nÌzrª9kWw¡Ww/wyv=z‰vdmxzk«¦=ktn¨q®tu-q¨qprt®«x"n´§“nps/¬=u9z—x"k[mWxˆM{‹¬\u\v=zzk[n¨rtmx“Ø5xzr

kt© s/nw6®tr«v=µ½·WvnDk[¬ ¬=k[zxnrtm m\rXmx–À© rWw–¬ zu-§rWw5wn²u-m-w¶<·Wvdrqr5v=zm k«x—v=zMr’s/ØtsVr’§u9zM®tr’À/wR°¡[¬=kRz3¬-npqqpr[zr«x

À<wr/q¨u-®JkXq¨n—wr[z+¸dº}&°n¨mw®[zn̦dktmWx6© k[m-wvdm r<wMu-®tn¨¡«x"¡/§—zk[m=×tktn—wr/s/u-n¨mw`n´m\©Wvwxz3n¨ktqn—w¡tr¯¬=k[z`r«µdrts¯¬=qpr/·Wv&r

qpklwMu-®tn¨¡5x"¡“k[m,¿=qpkXn—wr“© r“q°—¡[¬=u=·Wvdrt{\•`ºtȓq²kXm\®fx"r[mWx"r“ktn¨mwnd©°p¡«x"k«ª=qpnÌzvm/s/u=© otqpr‰¬=u\v=z–§ktnÌzr“®tu9mxzr[¬=u n¨©-w

k«v µPsVktmWvd§"kt®«x—v=zrWw~®tk[¬=nÁx"ktq¨n—wyx"rWwM{+·WvnDzrWwyx"kRmWx`© r/¬=rYxnÁx"r¯x"k[n¨qqprt{BwY°k[¬ ¬,vdnprtmWx`r[m\®tu zr4§u zyx"r[s/rtmx“wyv=z~©Wv

xzk«¦9ktn´qbÀ’© u-s/np®tnqpr‚j/rts/u,v&wyx"n¨r[zM{-Ð=¤ ¤5ˆ5ºW•r“zÑ q¨r’© rq3°Ì|Bx"k$x–rWwx–©°¨n¨s4¬,vdq—wr[z®trWwk,w$wu=®tn¨k«x"n¨u mwr5x+m u m

© rq²r\wV© nÌzn¨¿=r[z 6¶•“°Ì|Bx"k$x8§u9m\© r[zktnÁx/q°pk\wwu=®tnk5xn¨u9m\{‰nq“qÌvdn“© u m m r[zktnÁxl© rWwVq¨u-n—w{‰npq“rtm_wyv=zy¦9rXnpqqpr[zktnÁx

q°—r[µ=¡t®5v x3n¨u m {)¬=u\v=z/qprP®tu-s¯¬,x"rJ{‰k«vim u-s r«xlk«v'¬ zMu9§nÌx/© rxu,v&w–Ú)s<ktn—wVqÀ¾wrª9u9z3m\r[zktnÁxVwu m¾zÑ-q¨r“¸

‚È~q¨ktm ®t{/t¢Ä=Ê,ˆ5º‹•rWw;wktqpktn¨zrWw;wr[zktnprtmWx8¬ z3u,¦=n—wu-nÂzrts<rtmx/n¨m ¡[¿=k«v=µ={‰sVktn—wV© o,w<q¨u z$wV·WvdrPqk0§u m ®5x3n¨u m

¡t©Wvd®tk5xn²¦dr © r q°—kWwwu=®Xnpk«x"n¨u m¹wrRzk rt§3§3rJ®«x3n̦9rt{½xu\v&wŒqr,w'wMktqktn¨zr,wÏ© r[¦=nprtm ©,zktnprtmWxŒ¡[¿=k«v µ wrtq¨u=m qpr

¬ zn¨m ®tn¨¬=r”¶/© r“®t­\kt®«vdmwMrtq¨u-m@wr,w–§3kJ®«vqÒx"¡WwÀ“®X­\kt®«vdm@wrtq¨u-m@wrw‹ªdrwu-n¨m-w–¸/‚’vds<npq´npo[zMrt{‹RÅ-¢£,ˆYº-},v=z–®tr

¬=u n´mx"{9È`q¨ktm=®lwY°u ¬ ¬=uwr“m uWx"kts/s<rtmx–À€6­\k[zq¨r,w+Du\v=zn¨rtz‚[t¢Ð=Å,ˆ+¬=k[z—xnwktmV©&°²vdm r“z¡ts’vdm=¡[zk«xn¨u m4ª9kWw¡tr

r[mV¬=k[zyxn¨r4wv=zqpr¯¶’x"k[q¨rtmWxD¸ 9¶<wn&qpk¯­ np¡[zk[z®t­ npr“¬=k[z®k[¬=kJ®XnÒx"¡’r,wyx‡m ¡t®Jr\wwktnÌzr¯r«x–§¡J®tu9m\© rt{nq&m&°prXm½rWwyx

¬=kWw© r’sVØtsVr¯© r’qpk’z¡«xz"n²ªv x3n²u9m/¬=k[z®k[¬=kt®tnÁx"¡‰¸@‚—È“qpktm=®t{Bt¢Ä=Ê,ˆÚ=q¨r¯¶/© ¡Wwn¨mWx"¡RzrWw5wrtsVrtmWxD¸VrWwyxD¦,v³rtm

rt§y§"r«x~¬=k[z‰•`ºÈ`q¨ktm=®®Ju9s/sVr½vdm r;®tu m © nÁx"n¨u9m©WvŒ¬=u\v ¦du nÌz8r«x‰v=m\r¿=k[zMk[mWxn¨r;© rqpk@zr[¬ z¡WwMrtmWx"k«xn¨u m© r

q°n¨mWxM¡[zØ«x8¿=¡[m\¡[zktq—º‹…‡k[zVk[n¨qpqr5v=z$w@wn“q°k,w$wMu-®tnpk«xn¨u mÏm°—r,wyx8¬=kWw¯v=m\r®Ju9s/s¯vm\k«v x"¡Pk«v wr[m=w4¦9u\vdqÁvi¬=k[z

Du,v=z3npr[z{•`º-È`q¨ktm ®/zrtsVk[z·Wvdr<·Wvdr/¶/qrwfxzk5¦=ktnq¨qpr[v=z$wÇMu\vdnÌzktnrtmx`À4q¨r5v=z‰¿,vdnwMr<© r<q¨r5v=z’wktqpktn¨zrt{+s/ktnyw

q°—¡[¦=np© rXmx"r@¡t®tu m u s/nr;r«x~qy°pn´m=®Ju9mx"rWwyx"k«ª=qpr@r[µ=®JrXqpqprXm=®Jr© r@qpk½¦=npr;rXm¼®tu-s/s¯vmPm=r4x"k[z© rRzk[nprtmWx`¬=kWwÀ

§"kXnÂz$rPm k%´xzr© r0q°k,w$wMu-®tn¨k5x3n¨u mi© r\w/xzk«¦9k«v µ_qpk¼¦9u-q¨u m,x"k[nÌzrkWw5wu=®tn¨k«x"n¨u m'© rWwVª=rWwMu-n¨mw@r«xl¬ q¨ktnwn¨z$w–¸dº

|m §yn¨m={&© r¯s/Øts<r8·Wvdr¯®t­ r[ɒ…º,È)vd®[­ rRÉ/r«x–/º=Ã~xpx{q—°pk«x"rtq¨nrRz)k¯r[mV¬=k[zyxnpr”v=m r¯§3n¨m=ktq¨nÁxM¡¯ktqÁxzyvdnwyx"r=k[n¨mw$n

qpr,wª=¡tm ¡t§3np®tr,w0wMr[zktnprtmWx³© n²¦=n—w¡Wwrtm_xz3u n—w¬=k[zyxw ’q—°´v=m rÏz¡[¬=k[zyx"n¨rƒ¬=kRz¬=u9zxn¨u9m=w¡[¿=ktqprWwrtmWxzr'q¨r,w

sVrtslª=zMrWw)© r¯q°—k,w$wMu-®tn¨k«x"n¨u m<Úqpk<wrJ®tu9m\© r¯©=rWwyx"n¨m ¡tr¯À¯q"°rtmWxzMrYxnprtm<¶/© r,w¦=nprtn¨qqpk[z©w{&© rWw)sVktqpkt© rWw{&© r,w

n¨m-§n¨zs<r,wM{‰Àq°pkt© u,vd®Xn—wwrXsVrtmWxl© rWwV®[zn—wr,wV·Wvdn‰¬=o,wrRzktn¨rtmWxVwyv=zV©°—k«v xzrw<n¨m ©Wv&wxzn¨r‰¸@Ú)qkxzu nwnpots@r

© rWwxn´m=¡Jr4ÀVk[¿ zktm © nÌz“q°pk«x"rtq´npr[z~rtm§u,v=z3m n—w5wktmWx6qrw“n¨mwyxzyvds/rtmWxw`© r’xzk«¦9ktnq+ÀV®tr«v=µ³·Wvn¦9u\vd©,zMkXnprtmWxÍ

r[mxzr[z5ºW…u\v=z–q°¡tsVr[z3¿=rtm ®Jr¯© r’®Jr\wk«x"rtq¨npr[z5w{9•`ºÈ“qpktm ®¯¬ zu ¬ uwr·Wvdr’q¨r,w®tk[¬=nÁx"ktqn—wyx"rWw`wu-n²rXmxwMu-q¨q´np®tnÁxM¡Ww

sVktnw³m rx"u,vd®[­ rRzktn¨rtmWx½·WvD°²vdm_n¨mWx"¡[zØ5xwMktm-w;¬=k[zyxn¨®tn¨¬dk«xn¨u m_k«v=µ ª=¡tm\¡X§"n®JrWw5º Bu,v x"r[§u n—wnpq4wR°pk[¬ ¬,vdn—r

®tk[¬=nÁx"k«v µVn¨m=nÁx3npk«v=µV© r“®trw–k«x"r[q¨npr[z$wYº

$& ŸtŸ3, ž/Ÿ2& ´š" ž

› Ÿ ) $ ™š"t›0 J™bšM œ ™; $)š",š–œ ž ž ™&žŸJœ œ2 J› ,š . /

jlk[mwqr@ª,v x`¿=¡[m ¡Rzktq)© rqÌv x—x"r[z®Ru mWxzr<qpr@¶4slu9m\u9¬=u,qpr“¸P© r,w®tk[¬=nÁx"ktqn—wyx"rw¯·Wvdn§u-mx`¬=kJÍ\r[zqpr©,zMu9nÁx

©°Ìv&wk[¿=r'© rw®k[¬=nÁx"k«v=µ ·WvD°nq—w³¬=ubwwot© rtmWx"{8r«x@¬\u\v\z;®tu9mxzr[z;q¨kƒ§"ktn²ª=qpr,w5wrÏ©°—¡[¬=kRz3¿ m=rƒ© rwP®tqpkWw5wr,w

u,v ¦ zn¨o[zrw{f…ºBÈ)vd®X­\r[ÉÏ®tu-s/sVr0/º)Éx—xV¡[m u m ®Jr[mWxVqprª=r,wu=n´mi©&°²vdm rª9kXm\·Wvdrƒw3¬=¡®tnpkXqpr© r\wxn¨m=¡tr0À

®[z¡J©9nÁx"rRzfq²r\w`kw$wu=®tnpk«xn¨u mwÚ&®tr5x—x"r8ª9k[m ·Wvdr<wMr[zktnÁx6© uWx"¡[r¯¬=k[z)q°²|–x"k$x -¶/© r«¦=ktmx)Ø$xzr’v=m r¯n¨mwyx"nÁx—v,x"npu-m

©°Ìv xn´qpnÁx"¡‰¬,v=ª=qnp·Wvdr‰¬-qÒv x"ÑWxD·WvD°²v=m\r”v=¦ zMr“© r’w3¬=¡t®«vdqpk«x"nu m {=r[q¨qpr”§"r[zktnÁx‡k[¬ ¬=rtq=k«v=µV®tkR¬-nÁx"k5v µV© rfx"u\v&w‡q¨rWw

¬=k[zyxn²®«vqpnpr[z$w–·Wvdn9¦9u\vd©,zMkXn²rXmx‡®tu9mx—z3n̪vdr[z–À”q²k‰z¡t§u9zs/r¯wu=®tn¨ktqr‰¸dºX|6q´qpr‰ª=¡tm ¡t§3np®tnpr[zktnÁx‡ktn¨mwn=©°ÌvmVwyx"k«x—vx

© ¡[zu ¿=k$xu nÌzr,ºjloWwPt¢£R{BÈfvd®t­\rXɼ© rXsVktm ©=ktnÁx8qy°p¡«x"k[ª=q¨n—w5wrtsVrXmx8©°²vdm rª=ktm ·WvdrP®trtmxzk[qpr¬=u zyx"k[mWxqpr

xnÁxzr © rԀ)kXnpw5wrÓ¿=¡tm ¡Rzktqr ©Wv ®[z¡t© nÁxϬ,v ª=qnp®t{Pn¨mwyxnÁx—v x"n¨u m¹m=k«xn¨u m=ktqprt{P©°²v xn¨qnÒx"¡Ó¿=¡tm ¡[zktqprt{Ps<ktn—w

n¨m=© ¡[¬=rtm © ktmWx"r©Wv@¿=u,v ¦=rRz3m rtsVrtmWxºW•rWwu ¬=¡[zk$xn¨u m-w©°´v=m r‰x"rtq¨qr“ª=ktm ·Wvdr®tu m-wn—wyx"r[zMkXnprtmWx‹À’© ¡$x"r[z3s/n¨m=r[z

qpr“®[z¡t© nÁx‡kt®t®Ju9z© ¡“À“®R­ kt·Wvdr“n¨mwyx"nÁx—v xn¨u m/© ¡[¬=k[zyx"rts/rtmx"k[qprt{-·Wvdn&wr[zktnÁx‡© uWx"¡tr“©°Ìv=m/§u-m ©-w‹© r‰zu\v=qprtsVrtmWx

À4¬=kRzyxnÌz“© r@© uWx"k5xn¨u9m;¬,v=ª=qnp·Wvdr,º&€)r«x—x"r4n¨mwx3nÁx—vxn¨u m0wr[zktnÁxxzMk[m-wnÁx"u nÌzrVr«x`© r[¦=nprtm ©,zktnÁx`n¨m,v x3n¨qpr<k[¦9rW®<qpr

© ¡«¦9rXq²u9¬ ¬=rtsVrtmWx–¿=¡tm ¡[zMkXqD©Wv³®[zM¡t©9nÒxr«x© rWw)k,wwu=®Xnpk«xn²u9m=w5º,|)m@rt§§3r5x"{b¶Vwnq°—kWw5wMu-®tn¨k«x"n¨u m@¡«x"ktnÁx–zM¡tktq´n—w¡trJ{

zn¨rtmÔm°±rXs8¬Øt®t­\r[zktnÁx© n¨§3§3¡RzrtmWx"rWwŒkWw$wMu-®tnpk«xn¨u mwŒ© rÓwrcz¡«v=m n¨z¬=u\v=z§u9m\© r[zvdm rcª9kXm\·Wvdr À qpr«v=z

v&wkR¿=r‰¸ 3ƺ•rWw/®tkR¬-nÁx"k5v-µH© rxu,v,x"rWw/q²rWw/k,w$wMu-®tn¨k5x3n¨u mw¯¬=kRzyxn¨®«vdqnpo[zrw/§u9zs/r[zMkXnprtmWx8q¨k¿=kRzktmWxnprP©-r,w

ª=nqpqpr«xw`¡ts<n—w‰¬=kRz‰®Jr«x—x"r’ª=ktm ·Wvdrt{Dr«x6®tr,wfª=npqqpr«xw{D®[­=kt·Wvbr/kWw5wu=®tn¨k«x"n¨u9m;qpr,w“k«v=zMkXnÒx)À@wk/©9n—w¬=uwnÁx"n¨u9m\{rtm

¬ zu ¬ u,z—xn¨u m0© rwrWwª=rWwMu-n¨mw¯r5x© rwrWw8®tk[¬=nÁx"k«v=µ ¶/qpr®[zM¡t©9nÒx“¿ zk$x—v=nÁx¯wMr[zktnÁx”kXn¨mwn–z¡tktqn—w¡;© ktm-w¯qpr,w

qnps<nÁx"rw/u,ÙÏn´q6r\wx“z¡JkXq¨n—wk[ª=qprt{® °rwyx À ©9nÌzMr¬=u,v=z¯q¨rWwxzk«¦9kXnpqqpr«v=z$w8·Wvdn`k«v=zktnprXmxkt®J·Wvn—w¯qpr[v=z8®tk[¬=nÁx"kWq

§3n̵dr‰¸º

•u,v=nwȓqpktm=® ¡Xqpk[z"¿-nÁxŒqpr zÑ9q²rÓ§yn¨m=ktm ®tnpr[zÏ© rÓq°Ì|Bx"k5x 4¶l€fr ·WvdnsVktm ·Wvdr k«v=µÎ¬ zu q¡5x"kXnÂzrWw¾¬=u,v=z

w5°pkt§3§—zktm=®t­ nÌz{–®trwu mWx~q¨r,wn´mwxzyvds/rtmWxw© r4xzk5¦=ktn¨q ‡q±k§u m ®5x3n¨u mP©Wv¿=u,v ¦=r[zm rtsVrtmWx~rWwx“© r<q²r\wqpr«v=z

§u,v=z3m n¨z5º&}-nm\u\v&w6k«¦=n¨u-mw6À¯© ¡t§yn¨m=nÌz)qy°Ì|–x"k«x"{© k[m=wm u,xzr®tu m ®tr[¬,xn²u9m\{bm\u\v&wz¡[¬=u m ©,zn¨u m-w-q°Ì|Bx"k$xrWw—x–q¨r

ª=ktm\·Wvnpr[z8©WvϬ=k«v=¦ zr‰¸d…‡u,v=z’§n¨m=ktm ®r[z/wu m0n¨mWx"r[z3¦9rXm,xn²u9m\{6qpr@¿=u\v ¦9r[zm rtsVrtmWxq¨o[¦dr[zktnÁx`vmrts/¬ zyvdmWx

© u mWx;q¨r'¬ zu=©Wv=nÁxPwrRzktnÁx³kt§y§"r®«x"¡'À'qpk'®[z¡tk5x3n¨u m ©&°pk«x"rtq´npr[zw¾wu=®Xn²k«v-µ © ktm=w0qprWwª\zktm ®t­=rWwPqpr,w¬=q²vDw

ns/¬=u zx"kRmWx"rWw`© r/qy°pn´m=©Wv&wxzn¨r4m\k«x3n²u9m\kXqpr“¸ºd€fr5xB|+x"k$x)©u,nÁx6¡[¿=ktqrtsVrtmWx)n¨mx"r[zy¦=rtm n¨z)¬=u\v=z)¬ z"u9slu\v ¦9u-nÌz‰qpr

¬ zu ¿,zowfx"rt®R­,m np·Wvdr@k«v¾wMr[z3¦=n®Jr@© r<qkwMu-®tn¨¡5x"¡b¶’•`°pnm,¦=rtmx"r«v=z’wMr[zktnÁx)z¡J®tu9s8¬rtm-wM¡4¬=k[z“q°Ì|Bx"k5x"{+rYx“wMk

© ¡t®tu,v ¦=rRzyx"r¯s4n—wrVÀ4q°n¨mwyx"ktmWx6s/Øts<rVk«vwr[zy¦=np®tr<© r’x"u,v&w5º=’n¨mwn+®Jr<·Wvdn+rWwx)k«vJÇu,v=z©°­vn&vm;s/u9Í9rWm

©°prJµx"r[z3s/n¨m=k«x"n¨u9ml© rJ¦=nprtm ©,zMkXnÒx+q°n¨mwyxzyv=sVrtmWx‡©WvV¬,z"u ¿ zoXwDv=m n²¦drRz$wrtq¸dº

Dkt®5x"r«v=z$w)© r8®[znwrw{&© r¯© ¡,wu z©,zrWw6© k[mw)qpk’¬ zu=©Wvd®«xn¨u m@r«xqpk¯®tu mwu-s/sVk«xn¨u m {&qpr4§u m ®«x"n¨u m m rtsVrXmxr«x

qpr”zM¡\wvqÒx"k«x+z¡JrXqpw©=r’qpk®tu9m\®«v=z3zrtm\®tr¯®tu m ©Wvdn—wrtmWx–q¨r,wk[v x"r«v=z$wÀ“z¡[§v x"r[zq²k”x­ ¡tu z3n¨r8© r4}=k[Í@¶/qpk’q¨u-nb©-r

}=k[Í@m&°prWwyx·WvD°ÌvmV¬,v=z)­ kWwk[zM©l¸½kt§y§3n¨zsVr¯/º-Éx—xº ¶’•rw)¡t®tu m u=s4n—wx"rWw)m r’¬=r5v-¦9rXmxq²r4®Ju9mx"rWwyx"r[zM{© kRm-w

qpr w3Íwyx"otsVr_kt®«x—vdrtq¨{V·WvD°n¨qwP¬ zMÑ9m\rXmxP®Ju9s/sVrcq¨r wMrJvdq¯ª=u m {<qpr wr«vdq4¦\zktn¨{<qprc­\kWwk[z© © u9s/n¨m=rcqpk

¬ zu=©Wvd®Yxn²u9mdº¯€“°r,wxv=m ­ kWwkRz© {<q¨rc­\k,wk[z© © rcqpk_© nwxzn²ªv x3n²u9m © rWw§u zyx—v=m rWwM{<·Wvdn@© ¡«x"rRz3s/n´m=r qpk

© rts/ktm © rÎr«x_q²k ¬ zMu9¬\u9z—xn¨u m m rt{u\v m u m {k«v ª9rWwu,n¨m z¡trtq&ÚP®,°—rwyxÏv=mÕ­ k,wk[zM© {0q¨r ­\kWwk[zM© © r,w

k[¬ ¬ z¡J®Xn²k«x3n²u9mwPn¨m © n̦np©Wvdrtqqpr,w{/·Wvdn/© ¡«x"r[z"s4n¨m=r'qpkƒ¬ zu-©Wvd®$xn¨u m r«x;qpkƒ¬ zMu9¬\u9z—xn¨u m,m=rt{/u,v m u m {/Àƒq¨k

© rts/ktm © r“¸º8Ôm zr5xzu\v ¦9r_kXn¨m=wn@qk_®[znÁx"np·Wvdr_·Wvdrc§u z3s’vdqpr[zk/r[Í\m=rWw‚[RÅ £ Ë,ˆ¾wyv=zqrw0¶/rw3¬ znÁxw

k[m nps<k5v-µV¸/© rWwrtmWxzMr[¬ zr[m\r«v=z$w–·WvdnwMu9mx‡®tu9m\©WvnÒxw–À’§u z»svqpr[z–© ktm-w–q°—n¨m=®tr[zyx"nÁx—vd© r“© rWw=Ç3v=¿=rts<rtmxwwyv=z

qpr4§—v x—v=z`‚Mq²rWw“© ¡[ª9u\vd®[­\¡,w`r\wM®tu-s¯¬,x"¡w`© r4qpk4¬ zu=©Wvd®$xn¨u9mˆ)zrtqr[¦9kXmx)© u m ®/m ¡t®rWwwktnÌzrtsVrXmx)© r/qpk4¬,v=zr

w3¬=¡J®«vqpk«x"n¨u mº

4ŸJ›[ ¨š &ž“&ž ›[Ÿ žšœ ›

ž,š tž&›& pœ   œ ž&ŸŸtœ2 &ž&› 20=›[

n´mwnwv=z“q°kt© ¡J·Wv&k«xn²u9m³rtmWxzr/¬ z3u=©Wvd®Yxn²u9m³r«x`®Ru9m=wu s<sVk«x"n¨u m {/º&Éxx6®[z3nÁx"n¨·Wvdr<§u zyx"r[s/rtmWx6qk<q²u-n+© r

}=k[Í_rtm wr0z¡t§"¡[zktmWx½À¾q—°—ktm ktq¨Íwr¾©=rWw;®Rz»n—wrWw© rewv=z3¬ zu=©Wvd®Yxn¨u m_¡«x—vd© n¨¡trw¬=kRzP}-n—ws/u-m\©9n‚[t¢&RÅ,ˆYº

‘~r[¬ zr[m=ktmx¾q¨k x­ oWwr ®tq¨k,w$wnp·Wvdr © rÓqpkÓm r«v xzMkXq¨nÁx"¡ © rÓq¨k s/u9m m=ktnpr ‚y¶/qr mWvdsV¡[zktn¨zrÓmd°r,wyxH·Wvdr

q°n¨mwyxzyvds/rtmWx‹© rWw)¡J®X­\ktm,¿=r,w+¸,ˆM{b/º\Ã~xpxw5°pu ¬ ¬=ubwMr”m\¡tktm s/u-n¨mw)À’qpk’q²u-n&©=rWw©-¡[ª=u,vd®[­\¡Ww9¶½}-k[ͽk’sVnyw

r[m'qÌvds<npo[zrJ{”q¨rP¬ zrts/nrRz{“®tr¬ zn¨m ®tn¨¬=r¼xzMoWw4¦\zktn f·Wvdr0q²rWw<¬ zMu-©WvdnÁxwVm r¬=r5v-¦9rXmx@w5°p¡t®t­ ktm¿=r[z@·Wvdr

®tu mWxzr/© rWw)¬ zMu-©Wv=nÁxwM{r«x6·Wvdr/®tr4md°r,wx¬=kWw`qpr4¬=qÁvDw`u\vPslu-n¨mw`© r4s/u-m m=ktnpr/·Wvn‡®tu mwyx"nÁx—vdr4q¨r/s/u9Í9rWm

©°pkt®t­ r«x"r[z8r«x”© r½¦9rXm\©,zr,ºŽÏktn—wV}=kJÍH¡«x"r[m\© kXnÒx/wn´m ¿,vdqn±o[zrts/rtmWx”®tr@¬ z»n¨m=®tn¨¬=r,º„q‰wv=¬ ¬=ubwMkXnÒx·Wvdr<x"u\vx

¬ zu=©Wv=nÁx6© r«¦=ktnÁxm ¡t®rWw5wMktnÌzrtsVrXmxBxz"u,v ¦=r[z`À<w5°p¡t®t­ ktm,¿=rtz`®tu mtxzr’v=m;k«v xzr¯¬,z"u-©Wv=nÒx¸dº-/ºdÃ~xpx)®Ru9mx"rWw—x"r

ktn¨mwnqpr”§"ktnÁx‡·Wvdr”q°—kt®J®[zu-nw5wMrts<rtmx+© r“q¨k‰¬ zu=©Wvd®«xn¨u m@wu9nÒxzM¡trtq´qprtsVrtmWx‡k«ª&wu zyª9¡‰¬=k[zvmlkt®t®[zu=nw5wrtsVrtmWx

© rWw/¶/© ¡[ª9u\vd®[­\¡,w+¸ {‰m\uWx"kXs/sVrtmWx8¬=k[z®trP·Wvdrq¨k¬ zu=©Xvd®«xn²u9mÏ®tkR¬-nÁx"ktqpnwx"rt{fmd°r,wx¯¬=kWw/¬ z"u ¬ u zxn¨u m m ¡r

k«v µPª=rwu-n¨mw“z¡JrXq—w© rw’n¨m\©9n̦dn©WvDw{–·WvD°prXq¨qpr@m&°rWwx`¬=kWw§u9m\© ¡Wrwv=z’q²k½¦9kXqpr«v=z©°Ìv&wkR¿r@© rWw`ª=nrtmw º •`º

ȓq²kXm=®J{+© k[mw’wMu9mwyxÍ qpr4¬=qÌv&w‰¬=u-q²¡XsVnp·Wvdrt{+r,wyx)sVØtsVr<¬-qÁv&w`zkt© np®kXq–rtmm\u\x"kRmWx`·Wvdr/¶¯qpk<®tu m ®«v=z"zrtm ®tr

§u z®tr¯qpk’¬ zu=©Wvd®Yxn¨u m@À/®[zMu ´xzMrt{&rYx–q¨k8®tu9mwMu-s/sVk«x3n²u9m;À¯© ¡J®[zu-´xzrt{&r[q¨qpr/rWwyxÀ¯q¨k¯§u-n—w)¶/u ¬ ¬ zrWwwn¨u9m½r«x

© ¡ts/rtm ®r‰¸º

jlr«v µ ®tu m © nÁx"n¨u-m-wPwMu9mx@©u9m\®0¬ z¡tktq¨k[ª=qpr,w;ÀHq²k0¬ zu9¬=u z—xn¨u9mm=ktq´nÒx"¡¾rXmxzr0¬ zu ©Wvd®«xn²u9m_r5x@© rRs/ktm © r

q°´v xn¨qnÁx"¡8© rWw¬ zu=©Wv=nÁxw‚3·WvdktqnÒx"¡[ˆ{r«x–q²r\ws/u9Í9rXmwu,v;qpr\w–¦=ktqpr«v=z$w6© u9mx–®[­=kt®5vmV© nw¬=uwr‚3n¨m §3qÌvdrXm\®tr¯© r

qpk z¡[¬=k[zx3nÁx"n¨u mΩ r,w¾zr[¦=rtmv&w3ˆ5º¯•“°pk,w$wMu-®tn¨k«x"n¨u mΩ=rJ¦\zk[nÁxŒktq¨u z$wϬ=r[zs/r«x—xzr ©°p¡«x"k«ª=q¨n¨zÏrtmά=k[zyxn¨rÓqpr,w

xzk«¦9ktn´qpqpr«v=zÇu,vnÂzk’qÌvn sVØtsVr’©Wv;§—zvnÁx‹© rlwMu9m¯xzk5¦=ktnq&¿ zt®Jr’À’q°pkWw5wu=®tn¨k«x"n¨u mº,/º Éxx‡¬=r[m-wMr’ktn¨mwn&·Wvdr

qpk4§u zs/r/·Wvdrl¬ zMrXm\©,zk4qpr¯zr«¦9rtmWv¼©9n—wyxzn̪,vd¡¯¬=k[z`q°k,w$wu=®[n¨k5x3n¨u m@¬=u,v=z3zk/ØYxzMr8v=m;s/u9Í\rtm;©°pu9zn¨rtmWx"rRz‰r$x

© rczM¡[¿,vq²r[zƒqpk_¬ zu-©Wvd®5xn¨u9m\{<¬,vn—wM·Wvdr qk zM¡[¬=k[zyxnÁx"n¨u mΩ rWw'wMktqktn¨zrWwiwr[zk kt§§3rJ®«x"¡tr k5v-µÎª=nprtm-wÏ© r

wyv ª&wn—wx"k[m=®trt{&ktq¨u z$w)·Wvdr/®trtqqpr¯© r,wª9¡Xm\¡t§3np®tr,w“w5°pu9zn¨rtmWx"rRzk”¦dr[z$w)qprWw)ª=nprtm-w`© r¯qÌv-µ9r4r5xq¨rw‰n¨mwyxzv=s<rtmxw

© r4xzk«¦9ktn´qº…+qÌv&w§u-m © ktsVrtmWx"ktq¨rtsVrtmWx"{+¶4q°pk,w$wu=®tn¨k«x"n¨u m={B©°pktn´qpqpr«v=z5w{–k«¦drt®@qy°±kXnp© r@© rqpk@®tu m ®5v=z3zrtm ®trJ{

© u nÁx8rt§y§"kt®tr[z/qpk¬=qÌv=¬=k[zyx8© rWw¦=n®rWwl©Wvi®tu-s/sVr[z®trPk®«x—vdr[q±º‡•kPs’vdqÁx3n¨¬=qnp®tnÁx"¡© r,w¯¬=r5x3nÁx"rw¯ª=u,v,xn¨·Wvdr,w

© r«¦\zk’© n—w3¬=k[zMk¨xzr’© r[¦9kXmx–q¨r,wkWw5wu=®tn¨k«x"n¨u9m=w© r’© ¡«x"ktn¨qq±k[mWxwM{·WvdnwMk«v=zu mWx"{wMk[m-wslvdqÁx"n¨¬-qpnrRzq¨r«v=z5w§—zMkXn—wM{

¬ zu ¬ u,z—xn¨u m m r[z@qpr¾m u-s¯ª zMr0© r0qpr«v=z$w;© ¡[ª=nÁxwk«v-µiª=r,wu9n¨m=w¦9¡[znÁx"k«ª=qpr,w@©=rWw@q²u-®ktq¨nÁx"¡,w+¸º`€)u9s/sVrHqpr

wu,v=q¨n¨¿-m\r¾€fqpk«vd© r 8nrtm m\rJÍe‚[RÅ Ë ¤,ˆ{“q¨k®tu-u ¬=¡[zk$xn¨u m {“¬=u\v=z½®trWw½k«v x"r«v\z$w{‰md°kP¬=k\w½·WvD°Ìvm=r¾wns/¬-qpr

§u-m\®«x3n²u9m/© r‰zM¡[¬=k[zyxnÁx"n¨u m/©=rWw+zr[¦=rtmvw–ktq¨u z$w–·WvdrJ{9¬=u,v=zŽÏn¨qqp{-u m/m r‰¬=r«v x‡k[¿=nÌz–§3n¨m=ktqrtsVrtmWx‡·Wvdr’wyv=z–qprWw

© uWx"k$xn¨u9m=w–n´m=nÁx"npkXqprWw, 3ÆÆ{=r[q¨qr“r,wx+k5v@®'”v=z‡© r‰q¨r«v=z–®tu m ®trR¬,xn¨u-m/¡t®Ju9m\u-s/n·WvdrºWn¨mwn/º,Éxx®tu9m\®tqÁv x–rtm

s/u-mxzk[mx)q¨r<®k[zMkt®«x"o[zr@w3Í=wyx"¡ts/n·WvdrV©WvP¬ zu,ª=qpoXsVrV© rq¨k/z¡t§u9zs/rVrtm¡t®Ju9m\u-s/nr¶/qpk<m ¡t®tr,wwnÁx"¡<© r

¬ zu ¬ u,z—xn¨u m m r[z`qy°pu-§§yzMr<À4qpk/©=rXsVktm © rJ{r«x)q²k<© rtsVkXm\© r<k«v³ª=r,wu-n¨m@z¡JrXq²{‡¦9u-n¨qÀ/© u m ®<qpr¯¬ zu,ª=qotsVr/©\v

®tu s/s<rtm\®WrtsVrtmWx‹·Wv=n-zrR¬=k[zk%´x–Àq¨k’§n´m½©Wv;®trRz®tqr¡t®tu m=u s4np·Wvdrt{dr«x–·Wv=nd®tu m-wyx"nÁx—vdr© k[m-wq°u z©,zr¯wu=®[npkWq

kt®«x—vdrRq¨{-q¨r‰¿ zktm\©8ªv x‡À“kYxpx"r[n¨m ©,zrt{=q¨k‰¿ zktm © r“q¨k®«vdm r“À“®tu s¯ª=qrRz+¸º

4™tŸ0 ´š “1$ž&™“› ž ,š pœ ™ œ Ÿt “&ž ›RŸ

•rWw`kWw5wMu-®tn¨k5x3n¨u m m n—wyx"rWw)zMrXq²oJ¦drtmx)© k[m=wv=m@¬ zrts<npr[zx"r5s4¬w`·Wv‡°Ìvm;s/u9Í\rtm;© r¯z¡[¿,vdqrRz”wMu-®tn¨ktqprtsVrXmxqpr

sVk[z®t­ ¡³®tu9m=wn—wyx"r;Àk[¿=n¨z<wyv=z8q¨r,w¯s/u9Í9rtmw¯© r@¬ zu=©Wvd®«xn¨u mÀ© n—w¬=ubwnÁx"n¨u mkX§"n´m\{Bx"u\vRÇu,v=z$w/wyvdn̦=ktmWxqpk

x­ ¡Ju9z3n²r“©Wv;¶4slu9m\u9¬=u q¨r‰¸ {=·Wv‡°nq—wm\r”§"kWw5wMrXmxD¬=kWw–k[ª,vDwn̦drXsVrtmWxD¬=k[Í\r[z–qr5v=z–©,zu-nÁx‡©°Ìv&wk[¿dr,º,n¨mwnwyv=z

qpk‰¬ zu ¬ z»n²¡«x"¡t{,…ºtÈ)vd®[­ rRɁ¡«x"k[ª=q´nÒx–ktn¨mwn9vdm r©9n¨§3§"¡[zrtm\®tr’rRmWxzr‰¬ zu ¬,z"n¡5x"¡“r«xD¬ uw$wrw$wn¨u-m \¶/n¨qm&°´Í4k”¬=k,w

© r¯¬ zu=©Wv=nÁxw)¬,v=zrts/rtmWxn¨m © n²¦dnp©WvdrtqwYº –u\vJÇu,v=z$w)¬=qÁv&wnprJv=zw`¡Xq²¡XsVrtmWxw`®Ju9m\®tu\v=zMr[mWx6À4q¨rw‰§u zs<rRz+¸º€)r

·Wvdn-¬=r[zsVr«x‹© rBÇyv&wyx"n¨§3npr[zq¨k“¬=uw$wn̪npqnÁx"¡© r’qpns<nÒx"r[zq¨r©9zMu9nÁx‹© r”q°ÌvwMk[¿=r© r’qpk”¬ zu ¬ z3np¡«x"¡‚3© rWw®tk[¬=nÁx"k«v=µ

¬=k[zPq°kw5wu=®Xn²k«x3n²u9m\{4sVktnw¼k«vDw$wn/¬kRzP© rWwPqnps<nÁx"rwP¬=u9zyx"¡JrWwPk«v ©,zMu9nÁx³© rϬ zu9¬z3n¨¡«x"¡'n¨mWx"rtq¨qpr®«x—vdrtq/r«x

k[zyxnpwyx"n¨·Wvdr[ˆ5º

€)r«xx"rz¡[¿,v=q¨k«x"n¨u mwMu-®tn¨ktqpr¯®tu mwn—wyx"r¯À¯®Ju9s¯¬=qp¡«x"r[zq°pkt®«x"npu9m½© r¯®[­ kJ·Wvdr¯k,w$wu=®tn¨k«x"n¨u m<¬=k[zBv=m=r8k[¬ ¬ zu=®[­ r

¿=q¨u\ª9ktqrº –u\vx"r[§u-nwD…ºtÈ)vd®t­ r[Ɂr«xD/ºÃ~xpxDz¡[§v x"r[mx+q—°np©=¡tr“© rf•u,vnw+È~qktm\®“©°²vdm=r“kWw5wu=®tn¨k«x"n¨u m’v=m np·Wv&r

¶/·Wvdn§u,v=z3m n¨zktnÁxq¨rs/u Í=rtmkJªdwu-qÒvÏ© r;®[z¡tr[z8qy°pu z©,zr@© k[m=w¯qpk¬ zMu-©Wvd®$xn¨u m0r5xr«µxnÌz3¬=r[zzkt© n¨ktqprXsVrtmWx

xu,v&w@q¨rw;k[ª,v&w;© r¾qpk0®tu m ®«v=z"zrtm ®trt{“rtm wv=¬ ¬ znsVktmWx/qpk¾®tu m ®«v=z"zr[m=®trrXqpqpr s<ØtsVr“¸º)€)rƒwr[zMkXnÒx¯v&m

zr«xu\v\z“r[m;¬=n´zMr@k«v¾w3Íwx"ots<r@®Ju9z3¬\u9zMkYxn¨§{+m nktmx‰qpk<qpn²ªdrtzyx"¡V©°u,z"¿=k[m n—wk«x"n¨u m© r,w“n¨m=© n²¦dnp©Wv&w®tu m-wnp© ¡[z¡r

®tu s/s<r¯vm³kt®t·Wvdn—w© r<qpk<© ¡ts/u=®[zk«x"n¨r/¬=u-q¨nÁx3np·Wvdr¶/¡[¦=np© rXsVsVrXmx`q¨k<qn̪dr[zyx"¡Vr«µ=n¨¿=r<·Wv‡°n¨q‹Í¼ktnÁx`© ktmw