العلاقات الجزائرية الفرنسية في عهد الملك لويس الرابع عشر (1071-1127ه/1661-1715م.)

(1)

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DA LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

-–

–

-UNIVERSITE AKLI MOHAND OULHADJ –

: :

: : .

:

1441

/

2019

-2020

)

1071

-1127

/

1661

-1715

(

(2)

يممعلا ثحبلا و يلاعلا ميمعتلا ةرازو

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DA LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE جاحلوأ دنحم يمكأ ةعماج – ةريوبلا –

-UNIVERSITE AKLI MOHAND OULHADJ – ةيمك لا ومع ةيعامتجلإا م و ةيناسنلإا مسق خيراتلا : صصخت ثيدحلا خيراتلا : نم دادعإ بلاطلا ة: :ذاتسلأا فارشإ تحت داحم ةشئاع نيديز يميساق د .أ -ةشقانملا ةنجل يدومح ةنيمأ اسيئر يميساق نيديز اررقم ديعس يولاج اشقانم

م2020-2019/ه1441 :ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

يف ةيسنرفلا ةيرئازجلا تاقلاعلا

سيول كلملا دهع

( رشع عبارلا

4204

-4400

/ه

4664

-4041

م

)

جرخت ةركذم داهش لينل ةممكم رتساملا ة ثيدحلا خيراتلا يف

(3)

(4)

.

:

.

:

.

(5)

(6)

-: . . - T Tome p Page p-p Pages contenue

(7)

(8)

) ( ) 1536 . : " ) 1661 -1715 ".

(9)

. -. -" " " " " " 1661 -1715 .

(10)

1661 1715 1830 . ) 1661 -1715 ( : : .

(11)

: " ) 1659 -1715 ( " " 17 " " ) 1661 -1715 " 1664 1682 1683 1689

(12)

1666 1679 1684 1689 1789 . " " "»

Relations entre la France et la régence d’Alger au XVII siècle

« ) 1619 -1830 ( " " " ) 1659 -1756 "( " " . :

(13)

-18 ::

Histoire de barbarie et de ses corsaires

1634

17

. -Histoire d’Alger sous La domination turque(1515-1830):

-Relations entre la France et la régence d’Alger au XVII siècle:

4 ) 1646 -1688 ( -) 1579 -1700 -) 1619 -1830

(14)

-) 1500 -1830 -) 1500 -1830 :

-Marine et marins d’Alger (1518-1830):

3 – - : .

(15)

)

1659

-1715

(

:

)

1659

-1715

(

:

)

1659

-1671

(

:

)

1671

-1715

:

)

1661

-

1715

(

:

)

1638

-1715

(

:

)

1661

-1715

(

(16)

. 1519 1588 1659 . " Henri IV " ) 1589 -1610 " " Luis XIII ) " 1610 -1643 . ( Luis XIV .

(17)

: ) 1659 -1715 . 1519 . 1 2 ) ( 3 4 ) 1519 -1588 ( 5 6 . 7 ) 1588 -1659 8 1671 . 1976 6 1519 -1 : 118 . 2 - 1470 1546 :

Moulay Belhamissi ,Marin et marins d’Alger (1518-1830) ,T1,Bibliothéque national d’Algérie, Alger,1996, p-p :139-140. 3 - : : 2000 : 64 . 4 - : 1480 1512 : 1988 1 : 79 . 5 - 2008 1 -130 -131 . 6 - : : 52 . 7 - ) 1514 -1830 ( 2007 2 107 8 - : : 132 .

(18)

) : 1659 -1671 ( 1 . 2 3 . 4 " 5 " " " : » « . 6 2011 6 17 -1 : 146 . 2 - 3 1964 : 171 . 3 - : 25 20 30 : : 321 . 4 - 1962 1997 1 : 59 . 5 - : : : 143 . 6 -1989 1 : 387 .

(19)

: 1 -) 1659 -1660 : ( 1 2 . 3 4 " 5 . " " . 1659 " Luis Cambon " " Piquet " . 6 1 - : 60 20 30 : 2007 1 : 129 -130 . 2 - 3 2010 4 : 158 . 3 - 1659 -1671 ( 2013 : 79 4 : : 2 1983 2 : 54 . 5 - : 113 . 6 - : 80 -82 .

(20)

1 . 2 2 -) 1660 -1661 : ( 1661 " " 3 . 4 5 " Charl II " " Sandwich " 6 1660 7 1 - : 59 . 2 - 172 . 3 - 2009 1 : 54 . 4 - : 94 . 5 - 2004 : 50 . 6 - : 92 . 7 - : 128 .

(21)

" " : » ... ... ... « 1 2 10 1661 . 3 3 -) 1661 -1664 : ( 4 5 . 6 1 - ) 1500 -1830 ( 1987 : 113 -114 . 2 - : ) 1695 -1705 ( – -2012 39 3 - : 54 -55 . 4 - 97 . 5 - -107 . -108 . 6 - 173 .

(22)

2 " " " " " " . 3 4 5 6 . 7 1 - : 1509 2 1984 : 329 -330 . 2 - : 161 . 3 - : 388 . 4 - = ) 4 -6 : : 380 . 5 - : 50 . 6 - : 120 : 54 . 7 - : 174 . .

(23)

. 1 . 4 -) 1664 -1671 : ( " " 1664 " " : » " " ... « 2 . 3 1668 4 . 1 - : 389 . 2 - . : 65 3 - : 111 . 4 - : 176 . .

(24)

1669 . 7 1666 1628 . 2 1669 . 3 1671 4 : » ... 5 … « . 6 . 7 1 - : 397 . 2 - : 176 . 3 - : . : 50 . 4 - ( 2 2009 2 44 . 5 - : : 66 . 6 - : 66 . 7 - 2007 : 54 .

(25)

. 1 . 2 3 . 4 : ) 1671 -1715 . ( 5 1671 -1830 (. 6 ) 1671 -1689 ( 7 1 - 1965 1 : 125 . 2 - 2006 : 20 . 3 : : : 136 . 4 - 125 . 5 - : 55 . . 1830-1671 ) - -6 6 22 2013 : 26 7 - : 136

(26)

: » ... ... « . 2 3 . 4 5 : : 6 . : . 7 1 - ) 1816 -1824 ( -1982 - 42 -43 . 2 - -Anep 2005 94 . 3 - : : 1998 : 13 . 4 - 26 . 5 -( ) 2009 2 159 . 6 - : 139 . 7 - -1981 2 34 .

(27)

: . : . : 2 . 3 : . 4 : . : . : . : . : . : . : 5 : . 6 1 - 167 . 2 - 2006 77 . 3 - 34 . 4 - 142 . 5 - : 281 . 6 - : 66 -69 .

(28)

-) : 1671 -1715 : ( 1 -) 1671 -1688 : ( 1 -1 ) 1671 -1682 : ( 1 " " 2 . 3 " De Quesne " 1682 . 4 . 5 1 -2 – ) 1682 -1683 :( " 6 1682 7 1 - 114 . 2 - 55 . 3 - 55 . 4 - : – 7 -8 . 5 - 420 . 6 - : 55 .

7- H-D Degrammont, Histoire d’Alger sous la domination turque(1515-1830),Ernest Leroux,paris,1887,p:248.

(29)

" " . 1 -3 -" " 2 ) 1683 -1688 :( 3 4 . " " 1686 " " . 5 1684 6 7 8 : » 1 - 188 . 2 : 424 . 3 - : 56 . 4 - : 143 . 5 - : 56 . 6 - : 190 . 7 - : 192 . 8-H-D Degrammont,op,cit,p:257.

(30)

.. . « 2 -) " " 1689 -1718 :( 2 -1 : 2 ) 1689 -1695 :( 3 " D’Estrées . " 19 1689 4 1692 . 04 " " . " " 5 1 : 57 . 2 - 2 2007 330 . 3 - : 56 . 1695-1688) -4 15 -16 2017 : 549 - 550 . 5 - : 322 .

(31)

2 -2 ) : : 1695 -1698 :( 1695 1 . 2 1694 . 3 2 -3 ): : 1698 -1700 : ( 1698 4 5 . 6 2 -4 ) : 1700 -1705 : ( 1700 7 " " 1 - : 56 . 2 - : 451 . 203-202 : - - 3 4 - : 58 . 5-H-D Degrammont ,op,cit,p:269. 6 : 452 7 - 26 .

(32)

. 3 " " 4 . 5 2 -5 -) 1705 -1707 :( 1707 6 7 8 . 2 -6 -9 ) 1707 -1710 :( 10 " " " " 1 -: : : 54 . 2 : 131 . 3 - : 57 . 4 - : 69 -70 . 5 - : 57 . 6 : 29 . 7 - 15 : : 374 . 8 - : 455 . 9 - : : : 112 . 10 - - : 57 -58 .

(33)

20 1708 . 3 1710 . " " 4 . 2 -7 ) 1710 -1718 : ( 5 1711 " " . " 6 : … » 1 - : 260 . 2 - : 30 . 3 - : 459 -460 . 4 - : 31 . 5 - : 462 -463 . 6- H -D Degrammont , op , cit , p :276.

(34)

... « . . 2 . 3 1718 4 . 1659 -1715 . ( ) 1 - : 60 -61 . 2 : 67 . 3 - 211 . 4 - : 465 -467 .

(35)

: 1661 -1715 :( 17 1610 2 " Marie de metchi " " concini " 3 4 " Richelieu " 5 . 6 7 1 - – – ) 1659 -1718 ) : ( 8 .( 2 - : 162 . 3 - 1993 3 176 . 4 - 1976 1 -247 -248 . 5 - : ) 1624 -1642 : ) 1789 -1807 2005 -2006 30 . 6 -18 1995 : 131 . 7 - 7 : 217 .

(36)

1624 1628 . 2 " Mazarin " 3 4 5 6 1659 . 7 1661 . 8 1 - : 178 2 - : 198 3 : ) 1453 -1848 1996 1 189 . 4 -: : : 160 . 5 - : 160 -161 6 -Charles Louandre, siécle De Luis xiv,T1,Charpentier et Libraire éditeur,paris,1874,p:63.

7 - 1999 : 171 8 - 181 .

(37)

) : 1638 -1715 .( " " 5 1638 1 " Ann " 1661 2 . 3 : » ... " " 9 1661 1715 ... « . 4

« L’Etat c’est moi » " " 5 " ." 1 -( ) -8 1 : 21 . 2 - 1992 : 263 -264 . 3 - : 172 . 4 - : 22 .

5-jean Chagnon,Les Mémoires De Louis xiv Dans L’historriographie,université du Québec,Canada,2010,p:7.

(38)

. 1 1715 " Gangréne " ) .( 2 : 1661 -1715 ( . 1 : 3 1 -1 : 4 " Theresa ." " De menton " " " 5 . 1 - 200 -286 -287 . 2 - -196 -197 . 3 - 27 . 4 - : : 173 . 5 - : 1598 : 2000 : 61

(39)

1 -2 – : " Lottleier " " Loveland " . 1 ) 1666 -1691 ( . 2 1 -3 : " Colbert " 3 1664 4 20 144 1661 5 1 - : 172 -174 . 2 - : 290 . 3 - : 1981 : 208 . 4 - : 182 . 5 - – : 174 -175 .

(40)

1 1 -4 – : 1663 1665 1666 1671 2 1682 " 3 4 2 : ) 1 - : 182 -184 . 2 - : 175 . 3 - 1661 1682 : 3 : 498 -499 . 4 - 163 .

(41)

. 1 2 -1 -) 1667 -1668 :( " philippe IV " " Elizabeth " 1659 2 1667 " La chable " 3 1668 . 2 -2 -) 1672 -1678 : ( " John de witt " 4 5 " Charles " 1 : 175 -176 . 2 - : 184 . 3 - 166 . 4 - : 176 -177 . 5 - 1619 -1694 1984 -1985 : 30 .

(42)

" Douvres " 1670 " La Haye " " Se tordant " 2 1678 3 2 -3 4 ) 1688 -1697 : ( 1685 1688 Agsberg " 5 . 6 " Ryswick " 7 1697 8 -4 ) 1702 -1713 : ( 1 - : : : 208 . 2 - : : 178 . 3 - : 178 . 4 : 208 . 5 - 1687 : : 185 . 6 : : 300 . 7 -187 -188 . 8 - - : 186 -187 .. .

(43)

Léopold I " 1 1700 " philip Anju " 2 3 1702 4 Utrecht " 5 1713 . 6 1 - : 180 . 2 - : 187 . 3 - : : 174 . 4 - -: 182 -184 . 5 - : 183 -184 . 6 -188 .

(44)

. : -. - . - . - . - .

(45)

17 :

:

(

)

:

(46)

: : :

(47)

: : 1 17 ." " : 1 -. 2 . 3 - . : -2 3 1 : : 2 : 658 . 2 - 5 1988 : 117 -118 . -3 15 -16 2017 : 497 .

(48)

1 2 3 15 1564 " Fanson Burton " 4 12 1578 De l’Isle " " saurons " " Bionneau " 1581 5 " DOVIER " 1586 6 1 - : : 4 : 157 -158 . 2 - ) 1579 -1700 ( 1 2014 : 137 -139 . 3 - : 181 . 4- H- D Degrammont, op, cit, p-p: 53-54.

5 - ) 1564 -1830 ( 2010 -2011 : 23 . 6- H D Degrammont , op, cit , p :141.

(49)

14 . 1 1604 " Simoun dans " 2 3 1619 4 1620 5 1623 Sanson napoléon " 1626 6 19 1628 7 1 : 12 -13 . 2 - : 1610 : – 2006 : 170 . 3- H D Degrammont , op , cit ,p : 145. 4 - : – : 77 -81 . 5-Ipid,155. 6 : ) 1619 -1830 2010 : 314 -316 . 7 - ) 1500 -1830 ( 2009 : 67 -69 .

(50)

" Balthazar doveas " 1627 1 1646 : " Rico " " " Blanchard " Piu " " Piquet " " Vinson de Paul " .2 1640 3 4 – - " Barreau )" 1646 -1661 ( 1647 5 7000 6 ...»: «... . 7 " John Dubordieu ) " 1661 -1673 ( 1664 8 " Trubert "

1-H D Degrammont, op, cit, p : 170. 2-Ipid, p : 196. 3 - : : 317 -320 . 4 - : 83 -84 . 5 : 139 . 6 - ) 1500 -1830 ( 2009 : 297 -298 . 7 - : 245 . 8 - : 251 .

(51)

1666 1 2 13 1673 ..»: . ... ... 3_{. «} " Le vacher " " D’Avrieux " 4 1674 4 5 1675 6 1682 -1683 7 . 1684 " Auger sorhainde " " André Piolle " 1 - : 100 . 2 - : 105 . 3 - : 267 -268 . 4 - : 278 . 5 - : 109 . 6 - : 83 . 7 - : 86 .

(52)

1685 : … » ... « 1688 1688 . 2 3 4 .

.

:

1

1-H-D Degrammont,op ,cit,p:254. 2 - : 143 -144 . 3 - 1661 -1717 ) 9 .(

(53)

: -:( ) " Corso " " Piraterie " . 1 2 3 ...»: ... ... « .4 ." " 5 ...»: 1 - ) 3 1981 : 20 . 2 - : 295 . 3 - ( ) 2 2009 : 8 . .43 : 1987 -4 5 - 143 .

(54)

«... . 1 17 cottinghar " » « . 2 ) -Les pirates (: 3 : ...»: ... «... 4 1 - : 11 .

2- Dan Le Pierre, Histoire de barbarie et de ses corsaires,Pierre racolat, Paris,1646,p:315 3 - : : 144 -145 . 4 - 1931 : 27

(55)

1 2 – – – : » « 3 . ...»: ... «... 4 5 6 1 - : 141 . 2 - ) : 41 .( 3 -2011 -2012 : 54 . 4 - ) 1510 -1541 ( 2007 : 38 . 5 : 79 . 6 - 20 .

(56)

1 " 1584 ...»: ... .« 2 2 3 ...»: ... .« 4 1 - 1994 : 37 . 2 - : 1981 2 : 57 . 3 - : 75 .

4- Diego De Haedo ,Histoir des rois d’Alger,traduit H-D Degrammont ,Adolphe Jordon, Alger,1881,p-p:18-19.

(57)

) 1621 -1645 ( " François Chée " 1621 85 " Bétis de Lacroix " 45 3 6 20 ( ) 1645 74 1 ) 1659 -1662 42 1666 30 2 ) 1645 -1669 ) 1680 -1681 ( 22 30 40 3 " " 1686 21 4 . 5 . 1 - : 205 . 2 - : 1664 30 1645 : : 36 -37 . 3 - : 232 . 4 - : 194 . 5 - ) 1984 : 45 .

(58)

3 1 -) 1602 -1627 ( ) 1613 -1621 936 2 -) 1628 -1634 ( 80 1331 475200 600 3 1674 38 1675 83 58 1677 12 4 . 5 1 : 194 . 2 - : 210 . 3- Dan Le Pierre,op,cit,p :320. 4 - : 212 . 5 - : 99 .

(59)

1 : 2 3 " Tedna " 4 " Salvatore Bono " ...»: ... .« 5 6

1-L’Augier De Tassy,Histoire du royaume d’Alger, Édition loysel ,paris, 1992, p:162. 2 - 24 2007 : 273 . 3 -1732 2007 : 34 . 4 ( ) 2003 : 33 . 5 - : 2 2006 : 230 .

(60)

: » ... ... . .. « . 2 3 4 1656 -1700 ( : 5 1656 1663 -1664 1665 -1666 1696 -1697 1699 -1700 65 -397 38 -172 100 -255 102 -324 110 -496 1 - : Ipid,p-p :274-275. 2 - 1754 -1830 1974 27 . 3 - : ) 1671 -1830 2016 : 188 . 4 - : 301 . 5 - ) 16 -17 2011 -2012 . 20 .

(61)

17 . ) 1640 -1701 :( 1 1640 30000 / 40000 1656 30000 / 40000 1660 ) 35000 1660 5000 1662 12000 ) 1665 40000 1671 14000 1675 10000 / 12000 1675 18000 1678 20000 / 30000 1683 35000 -40000 1684 35000 1693 (De propagandafide) 4000 1698 2600 1700 8000 / 10000 1701 3000 1 : : 214 : : . 302 .

(62)

. 1 . 2 3 " Renylumper " 4 5 21 1619 ...» .«... 6 1 : 215 . 2 - : 58 . 3 : 424 -425 . 4 - 2 : 137 . 5 - : 217 . 6 - : 312 .

(63)

17 1675 : ...» ... ... « 1 1684 ...» ... ... « 2 1689 11 3 17 1684 1692 4

1 - 1 : 281 . 2 -: 344 -345 . 3 - -358 -359 . 4 - : 51 .

(64)

: 1 ) ( 2 1536 3 " De lafuri " 4 . 5 6 7 8 9 " Thomas lunch " 1 - : : : 36 . 2 - ) 1791 -1830 ( 1994 12 . 3 - 1535 1536 17 ) 1604 -1659 ( 2012 -2013 : 14 . 4 - : 6 1520 1564 : : 15 . 5 - 1981 1 : 224 6 - : » « : 70 7 : 46 . 8 - : 228 . 9 : : 224 -229 .

(65)

Didiercarlin " 1561 2 3 4 5 1591 6 1 - : : – 1873 : 50 -51 . 2 - 2007 -2008 : 103 -104 ) : . 14 .( 3 - ( ) 1982 3 13 . 4 - 1 83 . 5 - 1979 : 130 . 6 - – ( ) 2007 130 .

(66)

1597 1 17 " " 1604 6000 " " 2 3 " Baron Delman " 1618 4 1619 5 19 1628 6 1640 1637 " de Coquil 7 1 - -2007 46

2-H D Degrammont ,op, cit ,p:145.

3 - 100

.

4- paul Masson , Histoire des établissement et du commerce française dans l’Afrique barbaresque(1560-1793),Libraire Hachette ,paris ,1903,p:22.

5- H D Degrammont, op, cit, p:155.

6 - :

48 . 7- Dan Le pierre, op,cit ,p:56.

(67)

1 1661 " Romenak " 29 1661 1640 2 1670 " Arno " turban " 3 1666 4 " D’Esso " 11 1679 . 5 1 - 80 . 2 - : 87 -88 . 3 - : 131 . 4 - : 105 . 5 - - : 107 -108 .

(68)

23 1984 1 1689 1690 13 1684 2 1695 3 : 4 5 : 1 : 81 . 2 - : 364 . 3 : 171 -172 . 4 - " : ... "... :

Allain Mansson Mallet,Description de l’univers,T3,Denys Thierry,paris,1983,p:33. 5

: :

103 .

(69)

: . : 3 : 1 : : 1669 : : : 2 : 3 18 4 : 1 - 1972 : 65 -66 . 2 - : 103 -104 . 3 - 60 . 4 - : 86 .

(70)

: 2 : . : : 3 4 5 1 - : 91 -92 . 2 - : 97 -98 . 3 - : 107 . 4 - : 109 . 5 - ) 16 -17 2011 -2012 : 102 .

(71)

1 . 2 17 18 -" Arnaud ) " 1676 -1678 :( 21 1666 " Lavon ) " 1676 -1678 :( 3 -1679 -1683 :( 11 1679 4 5 1 - ) 16 -17 ( 31 2010 : 42 . 2 - : 101 . 3 - : 177 - 179 . 4 - : 338 . 5 - : 341 -342 .

(72)

1682 ...»: «... 1 2 -" Heilly ) " 1694 -1713 :( 1701 -1709 1613 3 ...»: 600 600 «... 4 1 - : 182 . 2 - : 108 . 3 - ) 1659 -1756 ( 2011 -2012 : 123 . 4 - 1 2010 : 158

(73)

. -.

(74)

)

1661

-1715

(

:

1664

:

1682

:

1683

:

1689

:

)

17 1666

(

:

)

11 1679

(

:

)

24 1684

(

:

)

24 1689

(

(75)

. ) 1661 -1715

(76)

:

)

:

1664

1 2 . De Clerville " 3 4 22 1664 5 6 " Paul chevalier " 1 - ) 10 .( 2 -70 -71 3 : 80 4 - 43 . 5 -59 . -: 129 6

(77)

-54 25 -40 . 1 2 " De beaufort " 2 4650 " De gadateur " 3 4 7 60 5 6 7 22 1664 " Jiménez " 1509 8 1 -: 316 . 2 -) 1492 -1792 2007 421 3 -: 114 . 4 -83 5200 84 4000 : : 16 : : . 93 . 5 -: 75 . 6 -1830 2007 2 42 7 -: 80 8-Moulay Belhamissi,op ,cit ,T2 ,p:45.

(78)

. 1 2 3 4 12 5 700 6 22 " De martel " De Castillane " " Gardant " 7 29 8 1500 500 1 -: 93 . 2 - : 130 . 3 -: 422 4 -: 17 . 5 - : 115 . 6 -: 175 : . 115 7-Moulay,Belhamissi,op,cit,T2,p:48 8 --176 .

(79)

1 " Lukran " ...»: ... ... « . 2 3 : ...» ... « . 4 ...»: . ... « . 5 6 17 1665 1 -: 95 . 2 -: : 131 . 3 - 76 4 - : 17 . 5 - : 77 . 6 - : 95 .

(80)

27 24 113 . 1 1666 2 .

:

1682

7 1679 3 1679 1681 1680 " Duquesne " Hayet " Tourville " 4 1681

1-H D Degrammont ,op, cit, p:217.

2 - : 17 .

3- H-D Degrammont,Relation entre la régence d’Alger au XVII siécle , parti 4 (1646-1688),Adolphe Jordon , Alger , 1879,p-p:276-277.

4 - :

84 .

(81)

. 1 18 1681 2 29 300 3 1680 22 1682 4 . 5 1 1682 30 6 25 7 . 29 8 » ... 1093 ... « 9 1 - : 186 . 2- H-D Degrammont ,Relation entre la France,op, cit, p:260.

3 - : 423 . 4 - 85 . 5 - : 191 . 6 - : 187 . 7 - : " Délicat Gary " 1350 : 343 . 8 - ) : 11 .( 9 - : 67 .

(82)

...»: ...»: ... « 1 84 30 -31 144 3 . 2 12 . 3 " Déchirai " 4 5 500 50 . 6 1 : 147 -148 . 2 - 344 . 3 - : 85 .

4- H-D Degrammont ,relation entre la France,op, cit, 263.

5 - : 19 . 6 - : 344 .

(83)

:

1683

43 1 6 1683 400 18 2 . 3 8 ...» ... « 4 ...» . .. « . 5 28 6 7 1 - 60 30 7 20 7 3 16 : : 146 . 2 : 85 . 3 - : 423 . 4 - 1 : 296 ) . 3 ( 5 - 2 1 1990 70 . 6 - : 20 ) . 12 .( 7 - 1830 1972 1 : 172 .

(84)

...» ... « . 1 2 550 300 3 4 24 29 44 24 1 152 83 " " Compos " 5 6 7 8 1 - : 148 -149 .

2- H-D Degrammont ,Relation entre la France ,op,cit,p:264

3 - : : : 149 . 4 - : 149 . 5 - 424 . 6 - : 344 . 7- H –D Degrammont,op,cit,p:265. 8 - : 131 .

(85)

1 2 12 3 350 23 300 4 5 " " 6 7 Rancourt ...»: ... « . 8 ...»: ... « . 9 1- H-D Degrammont,op,cit,p:265. 2 : 71 . 3 : 68 . 4 - : 150 . 5 - : 45 . 6 - : 189 ) . 16 .( 7 - : 86 . 8 - : : 345 . 9 - : 91 .

(86)

1684 . 1

:

1688

1684 1686 . 2 3 372 16 4 1687 5 6 1687 " Dumaurtmart " 1 - : 20 : . 91 . 2 - : 351 : . 143 . 3 - : 92 .

4- H –D Degrammont ,Histoire D’Alger,op,cit, p:225.

5 - : 133 . 6 - 2 8 .

(87)

1 . : D’Estrées " 15 10 26 1688 2 3 1 -16 ( 10 5 4 5 » ... ... ... .. « . 6 40 17 . 7 1 - : : 10 -11 . 2 - : 71 ) : 13 .( 3 - ) : 5 ( ) : 6 .( 4 - : 22 . 5 - 1682 -1683 : : 137 . 6-H –D Degrammont ,Histoir d’alger ,op, cit ,p :265.

7 - :

22 .

(88)

1 2 . 3 9 14 1689 : » ... ... . « 4 " Marcel " 1689 24 31 5 1 - 353 . 2 : 137 -138 . 3 - : 359 . 4 - : 94 -95 . 5 - : 431 : . : 73 .

(89)

. 1 1 - : 133 .

(90)

) : (

)

:

17 1666

(

1666 . 1 " Jack Arno " 2 17 1666 3 7 . 4 1 - : 96 . 2 - 118 : : . 176 .

3- Moulay Belhamissi ,op , cit,T1,p:54.

4 - :

99 .

(91)

1 2 3 30 . 4

12 . 5 1667 1125 6 1 - : : 332 -336 . 2 - : 82 . 3 - : 131 . 4 - : 81 . 5 - : 332 -336 . 6 - : 81 .

(92)

1 " " Dodevoun " 1669 " Allen " 25 2 . 3 . . 1670 1666 4 5 . 6 23 1 - : 119 . 2 - : 81 -82 . 3 - 81 . 4 - 1666 : : 336 -338 . 5 - : 120 . 6 - : 337 -338 .

(93)

1674 ...» ... ... ... ... ... ... « 1 . . 2 1666 ) : 11 1679 ( 3 1666 1678 24 1 -1 : 274 -276 . 2 - : 139 . 3 - : : 333 .

(94)

» « 1 " Donnée Dussault " 2 . 3 1678 4 1679 . 5 11 1679 6 1 - : 418 . 2 - : 83 . 3 - : 419 . 4 - 70 . 5 - : 83 . 6 - : 107 ) . 1 .(

(95)

1 . 2 3 23 1684 4 . 5

:

)

24 1684

6 " " 7 " " 1 - : 339 -342 . 2 - -107 -108 . 3 - : : 363 -365 . 4 - : 143 . 5 : 350 -352 . 6 - : 348 . 7 - : 20 .

(96)

2 1684 . 1 ...»: . .. « 2 . 24 1684 3 29 . 4 1670 5 6 1 - : 62 . 2 - 1 : 299 . 3 - : : 342 -350 . 4 - : 86 . : 326 -327 . 5 - "" : " : 43 . 6 - : 115 .

(97)

1 17 ...»: ... ... « . 2 . 3 " " -12 1684 4 1684 5 12 12 . 6 1 - : 190 -191 . 2 - : 347 . 3 - : 142 -143 . 4 - : 285 ) : . 4 .( 5 - 1 : 307 . 6 - 91 .

(98)

" Demfreville " 396 400 . 1 2 51 . 3 " 1685 13 15 4 ...»: ... ... « . 5 11 75 1 - : 87 . 2 - : : 125 . 3 - -124 -125 . 4 - : 87 . 5 - 1 : 318 -319 .

(99)

1684 . 1 24 1686 ...» ... ... ... ... ... . .. « . 2 Duppelanville " . 3 ( . 1 - : 54 . 2 - : 155 -156 . 3 - : 87 .

(100)

)

:

24 1689

1 24 1689 . 2 " Marcel Guillaume " 19 3 31 1684 4 5 100 1 - : 144 . 2-Moulay Belhamissi, op ,cit,T2 ,p :60.

3 - : 89 : . ) 2 . ( 4 - : 63 . 5- Venture De Paradis , op ,cit , p:38.

(101)

. 1 11 » 1670 300 2 « . 3 12 1689 123 4 " Duvouvres " . 5 5 1690 6 1 - : 141 -144 . 2 - : : : 345 . 3 - : 160 . 4 - : : 68 . 5 - : 90 . 6 - : 146 -147 .

(102)

1 2 . 3 26 1690 4 5 " Jack II " 28 1690 : » ... ... ... « . 6 1 - : 1690 1691 1695 : : 288 . 2 - -90 -91 . 3 - : 163 . 4 - 2 : 218 . 5 - : 222 . 6 - : 266 .

(103)

1 1689 18 1690 2 1691 . 3 23 1691 4 5 . 6 1 - : 154 -155 . 2 - : 365 . 3 - : 290 . 4 - 2 : 322 -323 . 5 - : 167 -168 . 6 - : 160 .

(104)

1692 209 1 1689 3 1692 2 21 3 1684 4 1 : 92 . 2 - 367 . 3 -3 23 . 4 - 92 .

(105)

1 1695 2 . 3 1696 1698 4 28 1698 " 5 18 1 - : 172 -177 . 2 -3 1694 1695 : 92 : . : 70 : : . 368 . 3 - : 163 . 4 - : 93 . 5 - : 178 .

(106)

1700 1705 . 1 1707 -1710 1714 2 54 15 1718 3 1715 1830 . : ( 1664 1682 1683 1689 . 1 - : 75 . 2 - : 82 . 3 - : 96 .

(107)

-1689 .

(108)

(109)

-. . -. .

(110)

. -. - .

(111)

( : 1664 1682 -1683 1689 . -1536 . -» «

(112)

-1689 . 1830 . .

(113)

(114)

) 1 :( 11 1679 : 1 1 : ) ( . 2 : 3 : 4 : 5 : . 6 : 338 342 1

(115)

. 7 : . 8 : 10 . 9 : . 10 : . 11 : . 12 : . 13 : .

(116)

) 2 :( 24 1689 1 1 : 2 : . 3 : . 4 : ( ) .( ) 5 : . 6 : ( ) ( ) ( ) . 7 : ( ) 1 355 363

(117)

. 8 : . 9 : . 10 : . 11 : . 12 : 1684 . 13 : . 14 :

(118)

15 : . 16 : . 17 : . 18 : . 19 : ( ) . 20 : . 21 : .

(119)

22 : . 23 : 24 : 25 : ( ) . 26 : . 27 : ( ) 28 : 14 . 29 : . 30 :

(120)

. 31 : . ) 3 :( 1 8 1683 ) 4 :( 2 17 1684 1 1 296 . 2 311

(121)

17 1684 ) 5 :( : 1 29 1668 . ) 6 :( : 2 29 1688 ) 7 :( 3 1 2 45 . 2 46 . 3 3 5

(122)

6 1692 . ) 8 (: ) 1659 -1718 : 1 ) 1659 -1671 / 1659 -1660 1660 -1661 1661 -1665 1665 -1671 ) 1671 -1718 1671 -1682 1682 -1683 1683 -1688 1688 -1695 ) 1695 -1698 1698 -1699 1699 -1705 ) 1705 -1707 1707 -1710 1710 1710 -1718 1 269 270

(123)

9 :( ) 1661 -1717 (: 1 Le p. Jean Dubourdieu 1661 -1673 le p.Laurent d’Arvieux 1674 -1675 Le P.JeanLevacher 1673 -1683 ) ( Dennis Dussault 1683 -1684 ) ( Sorhainde 1684 -1685 André Piolle 1685 -1688 Michel Mantmasson 1688 BarthélémMercadier 1689 -1690 René Lemaire 1690 -1697 Jean de Clairambault 1697 Philippe Jacques Durand 1698 -1705 Jean de Clairambault 1717-1705 1 161 162

(124)

10 (: 1664 1 ) 11 (: 1682 2 1 ) (Gallica : www.gallica.bnf.fr : 17 / 06 / 2020 21:30 2 47

(125)

) 12 (: 1683 1 ) 13 ( : 1689 2 1 ) (Gallica : www.gallica.bnf.fr : 17 / 06 / 2020 21:30 . 2 54

(126)

14 (: 1 -151 .

(127)

15 ( ) : (wolfgang : 1 16 ( : – -: 2 1 414 . 2 50

(128)

17 (: : 1 1 (Gallica www.gallica.bnf.fr 20 / 06 / 2020 19:20

(129)

18 ( : : 1 1 ) (Gallica : www.gallica.bnf.fr : 20 / 06 / 2020 21:45 . : 53 .

(130)

(131)

1 - -: 1 . -1732 -2007 . 2 . -2 1981 . 3 . 1 2010 . 4 . 2 2 1983 . 5 . ) 1754 -1830 1974 . 6 . -1873 . 7 . 1 1988 . 8 . 2 1984 . 9 . 2 1 1990 10 . 1 2009 11 . -2007 . 12 . 1 1981 . 13 . 1816 -1824 -1982 .

(132)

14 . ) ) 1695 -1705 -2012 . 15 . -Anep 2005 .

1. Degrammont H-D, Histoire d’Alger sous La domination

turque(1515-1830), Ernest Leroux, paris, 1887.

2. _____________ , Relations entre la France et la régence d’Alger au

XVII siècle, partie 4 (1646-1688), Adolphe Jordon, Alger, 1879.

3. Du ParadisVenture, Algérie au 18 éme siècle, Adolphe Jourdan, Alger, 1898.

4. Haedo Diego, Histoire des rois d’Alger, traduit H-D De grammont, Adolphe Jordon, Alger, 1881.

5. Le Pierre Dan, Histoire de barbarie et de ses corsaires, Pierre racolat, Paris, 1646.

6. Tassy L’Augier, Histoire du royaume d’Alger, Édition loysel, Paris, 1992. 2 - - 1 . 3 1993 . 2 . 1 1989 . 3 . ) 1579 -1700 -1 -2 -3 2014 . 4 . 1962 1 1997 . 5 . 2 2 2009 . 6 . ) 1500 -1830 2009 .

(133)

7 . 18 1995 . 8 . . 9 . 2 1981 . 10 . 2006 . 11 . 3 4 2010 . 12 . 2006 . 13 . 2000 . 14 . -) 2007 . 15 . -8 1 . 16 . 1 2008 . 17 . ) 1500 -1830 2009 . 18 . -2006 . 19 . 1972 . 20 . ) 1791 -1830 ( 1994 . 21 . 1 1976 . 22 . 1830 1 1972 . 23 . ) 3 1981 .

(134)

24 . 1931 27 . 25 . ________ ) 1492 -1792 2007 . 26 . 2 2009 . 27 . 1659 -1671 2013 . 28 . 1453 -1848 1 1996 . 29 . 3 1964 30 . 1830 2 2 2007 . 31 . 1999 . 32 . 1981 . 33 . 2 2007 . 34 . _________ ) 3 1982 . 35 . 1998 . 36 . ) 1984 . 37 . 2 2009 . 38 . 2014 . 39 . 1514 -1830 2 2007 . 40 . 2006 . 41 . 2 2006 .

(135)

42 . ) 2003 . 43 . . 1992 . 44 . ) 1510 -1541 2007 . 45 . 1 1965 . 46 . 1 2007 47 . 1979 . 48 . ) 1619 -1830 2010 49 . ______ 1500 -1830 1987 . 50 . ______ 1994 . 51 . 2007 . -

1. Belhamissi Moulay, Marine et marins d’Alger (1518-1830), T1-T2, Bibliothèque nationale d’Algérie, Alger, 1996.

2. Chagnon Jean, Les Mémoires De Louis XIV Dans L'historiographie, Université du Québec, Canada, 2010.

3. Louandre Charles ,siècle De Luis xiv, T1, Charpentier et Libraireéditeur, Paris, 1874.

4. Mansson Mallet Allain, Description de l'univers, T3, Denys Thierry, Paris, 1983.

5. Masson Paul, Histoire des établissements et du commerce française

dans l’Afrique barbaresque (1560-1793), Libraire Hachette, Paris,

(136)

3 -: -1 . 24 2007 . 2 . 3 1987 . 3 . 17 2010 . 4 . 17 13 2011 . 5 . ) 16 -17 31 2010 . 6 . 15 -16 2017 . 7 . 1688 -1695 15 -16 2017 . 8 . 1519 6 1976 . 9 . ) 1671 -1830 6 22 2013 . 10 . 5 1988 -: 1 . 1564 -1830 2010 -2011 .

(137)

2 . ) 1659 -1756 2011 -2012 . 3 . 2007 -2008 . 4 . 1789 -1807 2005 -2006 . 5 . 17 ) 1604 -1659 ( 2012 -2013 . 6 . ) 16 -17 2011 -2012 . 7 . ) 16 -17 2011 -2012 . 8 . 2011 -2012 . 9 . ) 1671 -1830 2015 -2016 . 10 . 1619 -1694 1984 -1985 . 5 1 . 2 -3 -4 -7 . 2 . 2000 . 6 ) (Gallica : www.gallica.bnf.com

(138)

:

1 -

2 -

3 -

4

(139)

13 45 61 65 . 45 52 .. 71 . 16 13 . 97 . 45 . 45 48 . 35 . 92 93 . 27 101 . 25 100 . : 26 93 . 24 84 96 98 . 25 100 . 100 . 94 . 87 . 21 22 23 67 75 76 78 79 80 90 . 61 . 71 . 26 12 . 52 . 23 . 46 . 35 . 16 . 49 . 87 . 46 52 82 . 31 29 . 30 34 . 29 . 46 . 62 66 85 86 . 22 23 76 79 88 . 59 . : 24 . 61 . 45 . 45 . 43

(140)

43 . 12 . 33 35 66 71 77 85 . 79 . 29 . 50 . 49 . 66 . 46 77 79 80 . 33 . 74 . 33 . : 13 . 10 11 16 28 29 30 31 32 33 34 35 36 46 57 70 71 72 73 74 77 80 81 83 85 87 89 92 96 100 101 . 10 29 31 . : 37 . 83 . : 30 31 . : 29 . 72 73 74 75 . 31 . 60 . 73 . 59 . 43 . 32 . 73 87 . 62 66 89 . 24 47 82 95 . 72 75 79 . 67 . 10 29 . 48 . 93 . 11 51 13 . : 25 26 . 23 79 81 92 .

(141)

45 . 52 . 37 . : 35 . 59 . 44 61 . 43 . 16 . 80 . 62 . 57 . 45 29 30 34 . : 14 15 . 15 76 77 79 . : 43 . 24 . : 14 36 37 . : 15 16 72 73 74 . : 27 . 24 26 . 97 98 . : 22 . 26 27 101 . 74 . 61 . 22 46 58 75 76 87 . : 17 18 23 27 76 80 . 25 . 90 . 26 . 12 . 44 . 27 . 100 . 59 . 44 . 54 . : 14 . 78 . : 17 18 . : 52 . : 20 27 28 100 .

(142)

: 15 16 70 71 72 . 27 . 59 60 . 62 . 75 80 89 90 91 93 . 54 . 45 86 . 51 . 61 . 72 . 73 .

(143)

10 11 13 14 15 17 23 27 28 38 41 42 43 44 45 46 47 50 52 54 55 57 58 59 61 63 66 71 74 82 83 84 93 95 . 17 52 . 16 45 63 71 85 . : 27 35 53 75 . 33 . 16 22 26 . 75 . : 21 24 25 . 72 64 . 87 . 64 . 56 75 80 92 97 . 13 45 64 75 81 98 . 73 . 2 14 30 35 37 53 67 76 85 . 38 47 53 60 65 87 . 30 . 12 . 25 36 54 . : 36 . 29 30 34 36 90 . 24 96 27 . 34 . : 32 53 . 36 . : 35 . 64 : 83 18 63 72 . 62 . 16 . 13 17 . 81 . 30 34 35 . 54 . 25 . 24 28 81 .

(144)

: 50 . 76 . : 17 24 28 30 34 . 63 . 35 . 71 . : 25 . 81 . 59 63 . 10 13 17 23 24 28 29 30 31 32 34 36 37 38 45 46 52 57 62 63 64 74 86 88 97 . 34 92 . 25 . 59 61 99 . 16 59 63 . 13 25 27 60 34 83 . 63 .

(145)

3 ) 1 ( 11 1679 109-108 ) 2 ( 1689 113-110 ) 3 ( 114 ) 4 ( 114 ) 5 ( 115 ) 6 ( 115 ) 7 ( 115 ) 8 ( ) 1659 -1718 116 ) 9 ( ) 1661 -1717 117 ) 10 ( 1664 118 ) 11 ( 1682 118 ) 12 ( 1683 119 ) 13 ( 1689 119 ) 14 ( 120 ) 15 ( ) (wolfgang 121 ) 16 ( 121 ) 17 ( 122 ) 18 ( 123

(146)

4

-:

-

10 -38

1715

-

1659

)

11 -28

)

1659 -1715 11 -19 1671-1659 19 -28 ₁₇₁₅_-₁₆₇₁

₎

29 -38 _-₁₆₆₁ 1715 ( 31 -32

₍

₁₇₁₅

_-

₁₆₃₈

₎

32 -37 ₁₇₁₅

_-

₁₆₆₁

₎

41 -69 17 41 -57 46-41 51-46 57-53 62-58 62-58 ₎ 66-62

(147)

)

1661

-1715 83-70

₎

74-70 1664 76-74 1682 80-76 1683 83-80 1688 101-84

₎

(

87-84 1666 17₎ 89-87 1679 11) 93-84 1684 24₎ 99-94 ( 1689 24₎ 105-102 122-107 124 -130 134-132 136-134 137 139-138