حظوظ الخصوصيات التراثية في المحافظة على الهوية الثقافية في زمن العولمة

- 39 -

ﺔﯾﺛارﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا ظوظﺣ

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ

ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣز ﻲﻓ

يدﯾاز ﺔﺣﯾﺗﻓ

1 *

،

بودﺟﻣ ةزﯾﺎﻓ

2

،

1 ﺔﻠﻗرو ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ) رﺋازﺟﻟا ( ، zaidi.fatiha@ens-ouargla.dz 2 ﺔﻌﻣﺎﺟ فﯾطﺳ نﯾﻏﺎﺑد نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ 2 ) رﺋازﺟﻟا ( ، faiiza19@hotmail.com مﻼﺗﺳﻻا ﺦﯾرﺎﺗ : 20 / 10 / 2019 ؛ ﺦﯾرﺎﺗ ﻟا لوﺑﻘ : 01 / 11 / 2019 :صﺧﻠﻣ مﺿﺧو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻬﺷﻣﻟا ءﺎﺳﻔﯾﺳﻓ نﻣﺿ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لﺛﻣﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ نأ ةروﺛﻟا ﻌﻟا ﻲﻓ ضورﻔﻣ بﻠطﻣ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ددﻌﺗ أدﺑﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ رﺎﻬﺻﻧﻻا ﺔﯾﻣﺗﺣ و مﻟﺎ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻣﻟا رﻣأ دودﺣﻟﺎﺑ ﻻو ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا دودﺣﻟﺎﺑ فرﺗﻌﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ؛مﺗﺣﻣ دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ؛ و ا ﺔﻟﺄﺳﻣ زرﺑﺗ ﺎﻧﻫو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﯾﺿﻗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﯾﺿﻗ دﻌﺗ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻣوﻘﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟ رﺑﻌﻣﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺟوﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا نﻣ دﺑ ﻻ زﻛﺗرﻣﻛ ثارﺗﻟا لﻛﺷ ﻲﻓ بﺳﺗﻛﻣﻟا ﻲﻧطوﻟاو حﺎﺗﻔﻧﻻا زﯾﺣ ﻪﻟوﺧدو ﻪﻋوﻧﺗ وأ ﻩرﯾﯾﻐﺗ بﻠطﻣ نﯾﺑو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻣﻛارﺗﻟا ءارﺟ نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﻋ ﯾ ﺎﻣ لﻌﻟو ،تاءارﻏإ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣو ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ةرﯾﺎﺳﻣ لﺟﻷ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ دﯾﻘﻌﺗ نﻣ دﯾز ﯾو وﻫ ﺎﻬﻣزؤ ،ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو ،ﻲﻧﯾدﻟا ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ ﺎﻬﺳﺑﻠﺗ ﻪﻧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻘﺛﺑﻧا ﺔﻠﺋﺳﻷا وظﺣ ﻲﻫ ﺎﻣ :ﺎﻬﻣﻫأ ظ ﺔﯾﺛارﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا نﯾﺑ ﺎﻧﺗﯾوﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻣو ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣز ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﺑورﻌﻟاو ،ﺔﻣﻠﺳﻷا تﺎﯾطﻌﻣ ﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا :ﺔﯾﺣﺎﺗ .ﺔﻣﻟوﻌﻟا ؛ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ؛ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا ؛ثارﺗﻟا

Abstract :The issue of identity in Algeria is a fundamental problem within the mosaic of the cultural scene; And the midst of the communication and technological revolution with the principle of multiculturalism is a requirement imposed in the world, And the inevitability of fusion in the globalized and dominant culture as it is inevitable; It does not recognize the national borders of the state or the personal borders of individuals. Therefore, the issue of cultural identity is problematicHere, the issue of the national and national past acquired in the form of heritage appears as an anchor that must be preserved as the true expression of cultural identity as a result of historical accumulations and between the demand for its change or its diversity and its entry into the space of openness in order to keep pace with the requirements of globalization and the temptations it contains Perhaps what complicates and harms this problem is its religious and ideological character, From it emerged a set of questions, the most important of which are: What are the chances of heritage peculiarities in preserving the cultural identity in the era of globalization? What is the truth about our identity between the facts of Islamization, Arabism and globalization?

Keywords: Heritage, Civilization constants, Cultural identity, Globalisation.

- 40 - :لﺧدﻣ ﺔﯾﻧازﯾﻣو مﯾوﻘﺗ فرﻌﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻔطﻌﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ رﻣﯾ ﻲﻓ ﻪطارﺧﻧا ةدﯾدﺟﻟا لﺣارﻣﻟا ﻩذﻫ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟاو تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻪﯾﻠﻋ ضرﻔﯾ دﯾدﺟ يدﺣﺗ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ، مﻟﺎﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو جﺎﻣدﻧﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ةدﺟﺗﺳﻣﻟا عﺎﺿوﻷا ﺔﺑﻛاوﻣ ةرورﺿ ﺎﺿﯾأو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا نﻣ ﻩزﯾﻣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾوﻫو ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ جردﺗﻟاو لوﺣﺗﻟا اذﻫ ﻲظﺣ دﻘﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻩرﯾﻏ نﻋ صﺋﺎﺻﺧ لظ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ مﺎﻣﺗﻫﻻا اذﻫ ةدﺣ ﻲﻓ داز ﺎﻣ نﻛﻟو ﻊﺳاو م بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ مﺳﺗﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺢﺑﺻﺄﻓ تادﺟﺗﺳﻣ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ ةدﯾدﺟ تارﯾﻐﺗﻣو تارﺛؤﻣ دوﻓو فوﺧﻟا ﻰﺗﺣو مﺧﺿﺗﻟﺎﺑ تﺎﯾﺻوﺻﺧ ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟ تﺳﻣ ﺎﻬﻧوﻛﻟ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻫ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءاوﺳ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ نﺎﻫر رﺎﺻ ﻪﻧﻣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا، زرﺑﯾ ﺎﻧﻫو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾوﻫو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﺎﻘﻓو رﺎﯾﺗﺧﻻا أدﺑﻣﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻻ ﻲﻣﺗﺣ رﻣأ تاروطﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﺑﻛاوﻣ ﺎﻣﺑو ،ﻪﺗﯾوﻫ نﻋ ةرﺑﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﻪﺗﺑاوﺛو ﻪﺗﺎﺑﺳﺗﻛﻣ ةروﺻ ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺳﻣ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نأ ﻪﺗﯾوﻫ ﻰﺗﺣو ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ فﻼﺗﺧاو عوﻧﺗ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑو يرﺋازﺟﻟا ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﯾوﻫ لوﺣ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣو ﻊﻣﺎﺟ بﺎطﺧ قﻠﺧ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو مزﺄﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﺈﻓ ءﺎﺳﻔﯾﺳﻓ نﻣﺿ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لﺛﻣﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ نأ ظﺣﻼﻧ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺿﺧ ﻲﻓو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻬﺷﻣﻟا ﻲﻓ ضورﻔﻣ بﻠطﻣ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ددﻌﺗ أدﺑﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ةروﺛﻟا م رﻣأ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ رﺎﻬﺻﻧﻻا ﺔﯾﻣﺗﺣ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ و ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ مﻟﺎﻌﻟا دﻌﺗ ﻪﯾﻠﻋ اءﺎﻧﺑو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا دودﺣﻟﺎﺑ كﻟذﻛو ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا دودﺣﻟﺎﺑ فرﺗﻌﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻲﻣﺗﺣ ا ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﯾﺿﻗ مﺳﺎﺣﻟا فرظﻟا لﻛﺷﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ﺔﯾوﻬﻟا ﻩذﻫ أدﺑﻣو لﺻاو ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﯾﺿﻗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟ رﺎﺳﻣ ددﺣﺗﯾ ﺎﻬﻟوﺣ ﺔﯾدﺎﻘﺗﻋﻻا تاروطﺗﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﻲﻠﺧادﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ زرﺑﺗ ﺎﻧﻫو تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ رﺧﻵا ﻊﻣ تاذﻟﺎﺑو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﯾطﺎﻌﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻣوﻘﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺟوﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا نﻣ دﺑ ﻻ زﻛﺗرﻣﻛ ثارﺗﻟا لﻛﺷ ﻲﻓ بﺳﺗﻛﻣﻟا ﻲﻧطوﻟاو ﻲ زﯾﺣ ﻪﻟوﺧدو ﻪﻋوﻧﺗ وأ ﻩرﯾﯾﻐﺗ بﻠطﻣ نﯾﺑو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻣﻛارﺗﻟا ءارﺟ نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﻋ رﺑﻌﻣﻟا ﯾﻘﻌﺗ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣ لﻌﻟو ،تاءارﻏإ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣو ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ةرﯾﺎﺳﻣ لﺟﻷ حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻩذﻫ د .ﻲﻣوﯾﻟا ﻰﺗﺣو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ،ﻲﻧﯾدﻟا ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ ﺎﻬﺳﺑﻠﺗ وﻫ ﺎﻬﻣزؤﯾو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﯾﺗﻵا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ لﻛ ءﺎطﻋإ ﻩذﻫ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺎﻧﺗﻗرو لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻪﺿرﻋ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﻠﺗﺧﻣ ضرﻋ دﻌﺑ ﺎﻌﺑط لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻘﺣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا ،ثارﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ ف ﺔﺑﻛاوﻣ دﯾدﺟﺗﻠﻟ ﻲﺣﻧﺗﻟا وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ةرورﺿ نﯾﺑ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ ظوظﺣ زارﺑ ٕاو ﺎﻬﺗﺎﻣوﻬﻔﻣو ﻲﻫ ﺎﻣ :ﺎﻬﻣﻫأ تﻻؤﺎﺳﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻘﺛﺑﻧا ﻪﯾﻠﻋو ﻪﺗﻼﺻﻔﻣﺗو ﻪﺗﺎﯾﻠﺟﺗ لﻛﺑ دﻓاو رﯾﻐﺗﻣﻛ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ز ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻋورﻓ لﻛﺑ ﺔﯾﺛارﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا ظوظﺣ لﻫو ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣ يرﺎﺿﺣﻟا ﺎﻬﻠﺻاوﺗ نﻋ ﻰﻠﺧﺗﺗ نأ دﺑﻻ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻊﺑرﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣ وأ ﺔﻟود يأ لﺻﺣﺗﻟ تﺎﯾطﻌﻣ نﯾﺑ ﺎﻧﺗﯾوﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻣو ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻧﺗﯾوﻫ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﻧو قﻘﺣﻧ فﯾﻛو ؟ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﺑورﻌﻟاو ،ﺔﻣﻠﺳﻷا

- 41 - 1 ( ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ : أ . :ثارﺗﻟا بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻋوﯾﺷ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ لﻛ " :ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ثارﺗﻟا فرﻌﯾ ﻪﯾﻠﻋو ﻲﺿﺎﻣﻟا تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﺑ كﺳﻣﺗﻟاو مﻣﻷﺎﺑ ضوﻬﻧﻟاو ررﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﺿﯾأ ﻪﻓرﻌﯾو ،ةدﺋﺎﺳﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا لﺧاد ﻲﺿﺎﻣﻟا نﻣ ﺎﻧﯾﻟإ لﺻو ﺎﻣ يرﺎﺑﻗ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ا كﻟذ وﻫ " نوزﺧﻣﻟ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﻣﻟاو دادﺟﻷاو ءﺎﺑﻵا لﺑﻗ نﻣ ثراوﺗﻣﻟاو عوﻧﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﺛوﺛﺑﻣ وأ ثارﺗﻟا بﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﻧودﻣ مﯾﻘﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ دﯾﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟاو "نﻣزﻟا رورﻣﺑ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ وأ ﺔﺛراوﺗﻣ وأ ﺎﻫروطﺳ 1 . ﻲﺿﺎﻣﻟا حور رﺑﺗﻌﯾو اذإ ﻪﺗﯾوﻫو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ توﻣﺗو ﻪﺑ ﺎﯾﺣﯾ يذﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو رﺿﺎﺣﻟاو .ﻪﻧﻋ دﻌﺗﺑأ نﻣو ﻪﺗارﺎﯾﺗ ددﻌﺗو مﺎﺳﻘﻧاو ﻪﻟوﺣ تﺎﺷﺎﻘﻧﻟا ترﺛﻛ نﻣ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎط تﺳﺗﻛا ثارﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻫأ لﻌﻟو ﺎﻌﻣﻟا رﺎﻌﺷ ﻊﻓرﯾ ثﻟﺎﺛﻟا رﺎﯾﺗﻟا نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺛادﺣﻟا ءاوﻟ نﯾﻌﻓار نﯾرﺧآو ﺔﻟﺎﺻﻸﻟ نﯾرﺻﺎﻧﻣ رﺎﯾﺗ ﺎﻬﻣﻫأ ةرﺻ ﻲﻓ ثارﺗﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا نﻷ يوﻗ روﺿﺣ وﻫ كﺋﻟوأ ىدﻟ وأ ءﻻؤﻫ ﻲﻓ ثارﺗﻟا ﺔﯾﺿﻗ روﺿﺣ نﺄﻓ ﻪﯾﻠﻋو بوﻌﺷ ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷﺗو ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو تاذﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻩذﻫ ﻪﻔﯾظوﺗ دودﺣو ﻪﯾﻟإ ةدوﻌﻟاو ثارﺗﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ كﻟذ دﻌﺑ ﻲﻘﺑﯾو ضرﻷا ﺎﻣأ ،ىرﺧأ ﺎﻬﺳﻔﻧ تاذﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﺑ ﺎﺳﺎﺳأ قﻠﻌﺗﯾﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ تارورﺿ نﻣ ثارﺗﻟا لﻌﺟﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا فﻗوﻣﻟا ةدﺎﻋإ بﻠطﺗﯾ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻﺎﻓ دﺎﻋإ نﻣ قﻠطﻧﺗ نأ دﺑﻻ تاذﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋ ٕاو ،ﺎﻬﺳﻔﻧ تاذﻟا ءﺎﻧﺑ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا بﯾﺗرﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﻣ ،ثارﺗﻟا ءﺎﻧﺑ ة ثارﺗﻟا نأ ثﯾﺣ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو رﺿﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ءﻲﺷﻛ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﯾﺑو ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ءﻲﺷ ﺔطﻘﻧ وﻫ ثارﺗﻟا لوﻘﻧ نأ باوﺻﻟا لﻌﻟو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳاو رﺿﺎﺣﻟا ةدﺎﻓﻹ ﺎﯾرورﺿ ادﻓار ﻪﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ نﻷ ﺔﯾﻣوﻗو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ثارﺗﻟا نﺎﯾرﺷ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﺎﻬﻧﺎﯾﻛو ﺎﻬﺗﯾوﻫ ﺔﻣﻷا ﺢﻧﻣﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻗورﻋ 2 . ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا. ب دوﺟو مدﻋ ﺎﻬﻣﻫأ تﺎﯾدﺣﺗ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ تﺑاوﺛﻟا موﻬﻔﻣ رﺑﺗﻌﯾ : ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو رﻛﻔﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﻪﻧوﻛﻟ ﺔﻟود وأ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛﻟ ﺢﻟﺎﺻﻟا مﺎﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻩددﺣﺗ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ تﺎﯾرظﻧ بﻠﻏأ نأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺑاوﺛ كﺎﻧﻬﻓ ،ﺎﻣﻬﻧﻣ فدﻬﻟاو ﻰﻠﻋ بﻌﻠﻟا لوﺎﺣﺗ لود ﻰﺗﺣو تﺎﺳﺳؤﻣو تﺎﻋﺎﻣﺟ وأ ،ﺔﯾرﻛﻓ تارﺎﯾﺗ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا رﯾﻏ تﺑاوﺛﻟا ﻣ ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا طﺑﺿ نﻛﻣﯾ اذﻫ مﻏر نﻛﻟو .موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ دﯾدﺣﺗ ﺔﻠﺿﻌﻣ نوﻛﺗ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻫرﺎﺗوأ يوﻐﻠﻟا ﻩﺎﻧﻌ ﺔﻘﺛﻟا ﺔﺟﺣﻟا وﻫ تﺎﺑﺛﻹا نﻣ تﺑﺛ ﺔﻣﻠﻛو ،ﻪﺑ كارﺣ ﻻ يذﻟا دودﺷﻣﻟا وﻫ طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ درو ﺎﻣ بﺳﺣ ﺎﻧﻬﻓ ﻪﯾﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ تاذﻟﺎﺑ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ فﯾرﻌﺗ نأ دﺟﻧ ﻪﻧﻣو ،ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺎﻧﻬﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺦﻟا...ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ةرﺎﺿﺣﻟﺎﻛ ةرﯾﺛﻛ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟ ﺔﻣﻷا تﺑاوﺛ ددﺣﯾ نﻣ ك ،ﺎﻬﯾﻓ رظﻧﯾﻓ ﺎﻫرﯾﻏ ﺎﻣأ ﺔﻣﻷا فﻠﺳ ﻪﯾﻠﻋ ﻊﻣﺟا ﺎﻣ ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﯾﻌطﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا نوﻛﯾ دﻘﻓ ﺔﯾﺑﺳﻧ نوﻛﺗ وأ عﺎﻣﺟﻹا وأ ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﻲﻫو ﺔﻘﻠطﻣ نوﻛﺗ نأ ﺎﻣإ تﺑاوﺛﻟاو ﻩرﯾﻏ دﻧﻋ تﺑﺛﯾ ﻻ ﺎﻣ دﻬﺗﺟﻣﻟا دﻧﻋ ﺎﺗﺑﺎﺛ 3 .

- 42 - نﻣو ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻌﻣﺟﺗﻟاو لودﻟا رﯾﺛﻛ تﻌﺳ دﻘﻓ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺎﻬﻟ نﻣﺿﺗو ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺎﻫرﻓوﺗ رطأ ﻲﻓ ﺎﻬططﺧو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺗاروﺻﺗ ﻣ كﺎﻧﻫو ،ﺎﯾدﺎﻣو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾرﻛﻓو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺎﻬﺗاردﻗو ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ لﯾﻌﻔﺗو رﺎﻣﺛﺗﺳاو لوﺣﺗﻟا نأ يدﺎﻧﯾ ن ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻊﺳوأ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧرظﻧ اذإ لﺿﻓأ لﻛﺷﺑ ﻪﻣﻬﻓ نﻛﻣﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ يرﺎﺟﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﺎﯾﺳﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا تﺎﻛﺑﺷو تﺎﯾﺋزﺟﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﻋﺎﻔﺗﺗ 4 . ﺿﺣﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺑاوﺛﻟا لﺛﻣﺗﺗ يرﺋازﺟﻟا ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ لﺎﯾﺟﻷا ﺎﻬﺗﺛراوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎ ﺔﻐﻠﻟاو نﯾدﻟا ﻲﻫو ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﻧوﻛﻣ ثﻼﺛﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾو نﯾﻧﺳﻟاو نورﻘﻟا رﺑﻋ حﺎﻔﻛ روطﺗ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﯾو ةروﺛﻟا قﺎﺛﯾﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻛأ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻩذﻫو يرﺎﺿﺣﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻاو لﺻﻷاو طﻧا دﯾﻗو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﺿ ﺎﻬﻟﺎﺿﻧ لﻼﺧ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا وأ ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣﺿﺗو ﺔﯾرﺑﻣﻓوﻧﻟا ةروﺛﻟا قﻼ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ﺎﻬﻧﻋ عﺎﻓدﻟاو ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ بﺟاوﻟا ﻲﻟوﻷا 5 .  .ةدﺎﯾﺳﻟا ردﺻﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ بﻌﺷﻟا ﻰﻟإ بﻌﺷﻟا نﻣ :ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا  .مﻛﺣﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو :ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا  .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟادﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا نﺎﻣﺿ  ا تادﻘﺗﻌﻣﻟا مارﺗﺣا .ﻩدﯾﻟﺎﻘﺗو مﻼﺳﻹا حورﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾﻧﯾدﻟ  .ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻧطو ﺔﻓﺎﻘﺛ روﺗﺳد ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻠﻟ روﺗﺳد لوأ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗ ﺎﻫدﻌﺑو 1963 مﻫﺄﺑ رﻘﯾ يذﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟا مﻟﺎﻌﻣ ددﺣﯾو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺑاوﺛﻟا 6 . ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺑاوﺛﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﻣﺑو ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا بﺑﺳﺑ تﺑاوﺛﻠﻟ مﻬﻔﻟا اذﻫ مدﻘﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ تددﺣ دﻗ مﺳرو ةرﻛﻓو ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ مﻬﻣﻟا ﺎﻫرودو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﻠﻗو لﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﻧﻣو .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ دﺣأ تﺑاوﺛﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ ىوﺗﺳﻣو مﻋأ رﺎطإ دوﺟو نﻻ لﺑ بﺳﺣو ﻪﺗﯾوﻫ مﻟﺎﻌﻣ ﺛﻟا ﺔﯾﻣﻫأ كاردإ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا لوﺣ مﺋﺎﻘﻟا لدﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺳﺟﻟ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاو رﺻﻋ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لوﺧدو رﺧﻵا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا ةرﺋاد عﺎﺳﺗاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﺟﺣ دﺎﯾدزﻻ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻛوﻛ وأ ﺔﯾطﻣﻧ لﻛﺷ ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا بﻠﻏأ ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﯾ دﯾدﺟ طﻣﻧ زورﺑو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓو ،ةدﺣاو ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﯾﺿﺎﻣ مدﻘﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ نﻷ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻﯾ نأ نﻛﻣﯾ نزﺗﻣﻟا رﯾﻏ ﻊﺿوﻟا اذﻫ لظ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺻو اذ ٕاو نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تادﯾﻘﻌﺗﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ لﻣﺣﯾ يذﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا وﺣﻧ ا نﻣ دﺑﻻ يأ ﺔﯾﻣﯾﻗو ﺔﯾﻗﻼﺧأ دﺎﻌﺑأ تاذ ﺔﻟﺎﺳﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗو ،ﺔﯾﻗادﺻﻣﻟا ﺔﯾﺿﻗ رﺎﺛﺗ ذﺋﻧﯾﺣ رارﻘﺗﺳﻻا عوﺟرﻟ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣو ضوﻣﻐﻟا ﺢﯾﺿوﺗو ،سﺑﻠﻟا ﻊﻓرﻟ تﺑاوﺛﻟا لﺻأ نﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧﻷاو مﯾﻘﻟا ﻰﻟإ ﻻ تﺑاوﺛﻟا رﺛأ كردﻧ نأ مﻬﻣﻟا نﻣو ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ظﻓو ﺎﻬﻣﺳﺣﻟ نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻو ةددﺟﺗﻣﻟا عوﺟرﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا وﻋدﺗ نأ نﻛﻣﯾ ذإ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ رﺧآ نود لﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻰﻟإ نﯾﺑ رزﺂﺗﻟاو نﻣﺎﺿﺗﻟا وأ ،ﻪﺗاذ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﻛ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ رﺋﺎﺳ نﻋ ثﯾدﺣﻟا دﻧﻋ مﯾﻘﻟاو تﺎﯾﻗﻼﺧﻷا بﻧاوﺟﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﻏ وا دﺎﺻﺗﻗﻻا وأ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو تﻻﺎﺻﺗﻻا وأ ،ﻩدارﻓأ 7 . :وﻫو ﻻأ ةزﯾﻛر لوأ نﻋ ثدﺣﺗﻧﺳ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺑاوﺛﻟا مﻫأ نﻣو

- 43 - -ﺻﻧﻋ لوأ دﻌﯾو ةدﯾﻘﻌﻟا وأ :نﯾدﻟا ﻪﻧوﻛﻟ ﺔﻣﻸﻟ ﺔﯾوﻬﻟا ﻪﺟوو ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ر ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻠﻋ رظﻧﯾ كﻟذ ﻰﻟإ ىرﺧﻷا تﺑاوﺛﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻧﺑﺗ وأ زﻛﺗرﺗ ﻪﯾﻠﻋو سﺎﺳﻷا رﺑﺗﻌﯾو ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ فرﻌﯾ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لودﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ صرﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﻣ ءزﺟ ﺑﺗﻋﺎﺑ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﺞﯾورﺗﻟاو ،(..ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فرﺣﻟا ،ﺔﯾﺛارﺗﻟا نوﻧﻔﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا رﺋﺎﻌﺷﻟﺎﻛ ) ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﺎﻫرﺎ .(ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ) ﺔﯾرﺻﻋ ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ ﻪﺑ فﯾرﻌﺗﻟاو ﻲﻠﺻﻷا نﯾدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﯾﺳو ﻲﻫو ﻪﺗدﯾﻘﻋو ﻪﺧﯾرﺎﺗ نﻋ رﺑﻌﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﺳﻟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ :ﺔﻐﻠﻟا :ﻲﻬﻓ تﺑاوﺛﻟا ﻩذﻫ ﻲﻧﺎﺛ ﺎﻣأ ﺔﻠ ﺎﻫدﯾﻛﺄﺗو ﺔﯾوﻬﻟا تﺎﺑﺛاو كﺎﻛﺗﺣﻻاو لﺻاوﺗﻠﻟ بوﻠﺳﺄﻛ رﺑﺗﻌﺗو ،نﯾرﺧﻶﻟ ﺎﻬﻟﺎﺻﯾ ٕاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻬﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا وأ درﻔﻟا ﺔﻐﻟ نوﻛﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣﻓ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺎﺿﯾأو وﻛﺗﺗ ﺎﻬﻧﻣو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا كﻠﺗ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﻬﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻫ ﻪﺳﻔﻧ مﻬﺗﯾوﻫ نوﻛﺗﺗ لﻛﺷﻟا اذﻬﺑو ةﺎﯾﺣﻠﻟ مﻬﺗرظﻧ ن 8 . اذﻫو ﺔﻣﻷا نﻣ ءزﺟ ﺎﻧﻧأ ﺎﻧﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟﺎﻓ ءﺎﻣﺗﻧﻻا وﻫ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻩذﻫ ثﻟﺎﺛ نﻋو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﺿرﻷا رﻓوﯾ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﻧﺑﺳﻛﯾ يرﺎﺿﺣﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻا ﻋرﻔﻟا تﺑاوﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ اذﻬﻟ فﺿ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟاو كرﺗﺷﻣﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺑاوﺛﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣﻟا ﺔﯾ ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ وأ ﺔﻣﻷا ﺔﯾوﻫ نﻋ رﺑﻌﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣوﻘﻣو دودﺣ ﺔﻣأ لﻛﻟ ﻰﻘﺑﯾ اذﻫ مﻏر نﻛﻟو ،نوﻧﻔﻟاو بادﻵاو ﻰﺗﺣ رﺧآ ﻊﻣﺗﺟﻣ تﺑاوﺛ وأ ﺔﯾوﻫ دﯾدﺣﺗﻟ ﺎﺳﺎﯾﻘﻣ نوﻛﺗﻟ ﺢﻠﺻﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ىرﺧأ نﻋ تﺎﻧوﻛﻣ لﻛ قرﻔﺗ ﻪﻧﻣو وﻟ لﻛﺷ ،لﻛﺄﻣﻟا ،يوﻔﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ،سﺎﺑﻠﻟا ،زوﻣرﻟا ،ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ زرﺑﺗو رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ تﻧﺎﻛ .ﺦﻟا...روﻠﻛﻠﻔﻟا ،سﺑﻠﻣﻟا .ج ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا :" ﺎﺻوﺻﺧ لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻘﺣ نﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا ﻼﻛ ءﺎطﻋإ نﻣ دﺑﻻ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ رطأ دﯾدﺣﺗﻟ ﺎﻧﺑ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ددﺣﺗﯾ :ﺔﯾوﻬﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو يوﻐﻠﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟاو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ﻰﻠﻋ ء " ﺔﻣﻠﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لﺑﺎﻘﯾو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو IDENTITE " و " identity ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻاو ﺔﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻓ " ﻪﻟ ءﻲﺷﻟا يأ ﻪﯾﻠﻋ وﻫ ﺎﻣ وﻫ يذﻟا ءﻲﺷﻟا وأ ﻪﺳﻔﻧ ءﻲﺷﻟا : ﻲﻧﻌﯾو ﻲﻧﯾﺗ ﻻ لﺻأ نﻣ وﻫو ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷﻠﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﺎﻬﻓرﻋ اذإ ﺔﯾوﻬﻠﻟ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻲﺑرﻌﻟا يرﻛﻔﻟا ﺎﻧﺛارﺗ ﻲﻓو .رﺧﻷا و ﻪﺻﺧﺷﺗو ﻪﺗﯾﻧﯾﻋ : ءﻲﺷﻟا ﺔﯾوﻫ " ﻲﺑارﻔﻟا دﻧﻋو ،رﺎﯾﻏﻻا نﻋ ﻩزﺎﯾﺗﻣا ثﯾﺣ نﻣ لﻘﻌﺗﻣﻟا رﻣﻷا ﺎﻬﻧﺄﺑ كارﺷا ﻪﯾﻓ ﻊﺗﻣﯾ ﻻ يذﻟا ﻪﻟ درﻔﺗﻣﻟا ﻩدوﺟوو ﻪﺗﯾﺻوﺻﺧ 9 . ﻛ ،ﺎﻣوﻣﻋ ﻲﻧﻌﯾ ﺢﻠطﺻﻣ ﻲﻫ ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓو تاذﻟا نﯾﺑ ﻻو ،حورﻟاو ةدﺎﻣﻟا نﯾﺑ قرﻔﺗ ﻻ ﺔﯾرظﻧ ل .لﺻﻔﻧﺗ ﻻ ةدﺣو ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﺗو ،عوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﺳوﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا مﻬﻓ ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟا لوﺎﺣﻧ يوﻐﻠﻟا دﯾدﺣﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﯾﻟدﺟو ﺎﻬﺗارورﯾﺻ نوﻛﺗ فﯾﻛو ددﺣﺗﺗ فﯾﻛو نوﻛﺗﺗ فﯾﻛو ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا،ﺔﯾوﻬﻟا نﯾﻧاوﻗ قﻓو ﺎﻬﺑ ﺔ ةرورﺿﻟا دﻧﻋ ﺎﻬﺣﻣﻼﻣ لدﻌﺗ و ﺔﯾوﻬﻟا ﻊﺿﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﻐﺗﻣﻟا و ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا روطﺗﻟا ىرﯾ ﻼﺛﻣﻓ ﻻأ ﻲﻧﻌﯾ وﻫ و ﺎﻬﻠﻛﺷﯾ يذﻟا وﻫ ﺦﯾرﺎﺗﻟا و ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﯾوﻫ ﻲﻫ ﺔﻣﻷا ﺔﯾوﻫ نأ :رﺎطﯾﺑﻟا مﯾدﻧ روﺗﻛدﻟا ﻷﺎﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا جرﺎﺧ ﺔﯾوﻬﻟ دوﺟو ﺔﻋﺎﻣﺟ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾوﻬﻟا كﻠﻣﺗ ﺎﻫدﺣ و ﺔﻣ – ةرﯾﺑﻛ وأ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا نﻋ لﻘﺗﺳﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ درﻓ يأو ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا دوﺟوﻟا ﻲﻓ مﻫرﺎﺻﻧأ و ﺎﻫدارﻓأ لﺛﺎﻣﺗ طرﺷﺑ

- 44 - ﺔﻣﻷا ﺔﯾوﻫ ﻪﻟ نوﻛﺗ نأ ﻪﻧﺎﻛﻣﺈﺑ سﯾﻟ ﻪﻧﻷ نﯾرﺧآ ﻊﻣ ﻪﻌﻣﺟﺗ ﺔﯾوﻫ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ .ﻩدﺣوﻟ ﺎﻣأ موﻗ "فﻘﺛ" ﺢﻠطﺻﻣ وأ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو يوﻐﻠﻟا ﺎﻧدﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﺟﺎﺟوﻋا تﻣوﻗ اذﺈﻓ "ﻪﺗﻣوﻗ يأ ﺢﻣرﻟا قﺛ " برﻌﻟا لﺎﻘﻓ ،يوﺳ رﯾﻏو ﺎﺟوﻌﻣ نﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﻣوﻗ يأ ءﻲﺷﻟا ﺎﻣوﻘﻣ يأ ﺎﻔﻘﺛﻣ ودﺑﯾﻓ 10 . ﯾرﻌﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﻟ فﯾرﻌﺗ مﻫأ لﻌﻟو ﺎﻬﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ تددﻌﺗ دﻘﻓ :ﺎﺣﻼطﺻا ﺎﻣأ رﻣﺗؤﻣﻠﻟ وﻫ روﻠﯾﺎﺗ دراودإ ف وﻛﺳوﻣ ﻲﻓ دﻘﻌﻧﻣﻟا وﻛﺳﯾﻧوﯾﻟا فارﺷإ تﺣﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا نﺄﺷﺑ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا 1982 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ صﻧ يذﻟاو ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﺣورﻟا تﺎﻣﺳﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ موﯾﻟا ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻊﺳاوﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺋﻓ وأ ﻪﻧﯾﻌﺑ ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ زﯾﻣﺗ لﻣﺷﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا قﺋارطﻟاو بادﻵاو نوﻧﻔﻟا لﻣﺷﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ رﺎﻛﻓﻷا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ تﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺗاذ تادﻘﺗﻌﻣﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو مﯾﻘﻟا مظﺗ ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا لﺛﻣﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو تاروطﺗﻟاو 11 . ﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﺞﺗﻧﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣو ئدﺎﺑﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻣﻬﻧأ نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾذﻬﺑ دوﺻﻘﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻓ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻪﻧﺎﯾﻛ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا زﺋﺎﻛر كﻠﺗو ،بوﻌﺷﻟاو دارﻓﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧﻟا ﺔﯾﺗاذﻟاو ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا بوﻌﺷﻟا وأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ وأ ﺔﯾوﻫ تﺎﺑﺛﻹ ،نﺎﯾﻛﻟا اذﻫ ﻲﺗروﺻ ﻰﻠﻋ لﻋﺎﻔﺗﯾ يدﺎﻣﻟاو ﻲﺣورﻟاو درﻓ لﻛ رﻌﺷﯾو سﺣﯾ ثﯾﺣﺑ ىرﺧﻷا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﻩزﯾﻣﯾو ﻪﺻﺻﺧﯾ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺋﺎﻣﺗﻧﺎﺑ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟﻟا لﻛ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟاو ﻧﻹا ﺔﯾﺗاذ ﻲﻫ ﺎﺿﯾأو ﺎﻬﻟ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟاو سﺣﻟﺎﺑ دارﻓﻷا ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺣوﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ءﺎﺿﻋﻷ نﺎﺳ ﻲﻫ يأ ﺎﻬطﺑﺿو ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ﺔﻣأ وأ ةرﺎﺿﺣ يﻷ كرﺣﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣﺑ ﻪﺗﻣﯾﻗو ﻪﺗﺎﯾﻟﺎﻣﺟو ﻩءﺎﻘﻧو ﻲﻓرﻌﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹاو عادﺑﻹا ﺔﻛرﺣ مﻛﺣﺗ نﻣ 12 . لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﻷا ﺔﯾوﻫ ددﺣﻣ ﺎﺿﯾأ ﻲﻬﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ددﺣﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾوﻬﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋو ا ﺎﻫﺎﻋرﺻ ﻊﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻔﻠﺧ برﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﯾرﺑﻣﻻا ىوﻘﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو ﺔﻧﻫارﻟ ﺔﯾﻠﺻأ مﻫرظﻧ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﺗﻓ دارﻓﻷا ﺔﯾوﻫ لﻘﺻو رﻬﺻ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا قارﻋﻷاو طﺎﻣﻧﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗو ﺔﻌﯾﺑطﻟا توﺑﺛ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻌﯾﺑطﻟا مﺎظﻧﻟا نﻣ ءزﺟ ﺎﻬﻧﺄﻛو ،ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺎﻬﻧﺄﻛو تﻣدﺎﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﻌﻣﻟا ﺎﻧﻧأ ،ﻩﺎﻧﻌﻧﺻ نإ قﺑﺳ ﺎﻣﺑ ﻊﻧﺻﻧ ﺎﻧﻧأ " رﺎطﯾﺑﻟا لوﻘﯾ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾط ددﺣﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ ذﺧﺄﺗو روﻠﺑﺗﺗ نأ دﻌﺑو ،ﻊﻗاوﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻧدﺻﺎﻘﻣو ﺎﻧرﺎﻛﻓأ قﻘﺣﻧ ﻛﻟو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺗﻣظﻧأ ﻊﻧﺻﺗ ﺔﻣﻷا ،ﺎﻧرﻋﺎﺷﻣو ﺎﻧﻛوﻠﺳ ﺔﯾوﻫ نوﻛﺗو لﻛﺷﺗ ﺔﻣظﻧﻷا ﻩذﻫ ن "ﺔﻣﻷا 13 . ةرﺑﻌﻣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﯾﻛ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ىوﻘﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺎﻬﻧوﻛﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﻓ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻫزﺋﺎﻛر ضﻌﺑ نﻋ ثدﺣﺗﻧ نأ دﺑﻻ كﻟذﻛ ،ﻪﺗروﺻ نﻋ دﺣأ ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ بﺳﺣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو بﻧاوﺟ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾﺎﻣ لﻛﺑ يرﺎﺿﺣﻟا دﯾﺷﺗ وأ ءﺎﻧﺑ تﺎﻧوﻛﻣ مﻫأ ﺎﻬﻣودو ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ سﺎﺳأ وﻫ ﻩرظﻧ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﺻوﺻﺧو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ددﺣﺗﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﺄﺑ لوﻘﯾو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ﻪﺗﺎﻛوﻠﺳ لﻼﺧ نﻣ مﻣﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﯾﺻرﻟا لﺛﻣﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺑﺳﺣﻓ

- 45 - ا ﺔﯾوﻫ نﻣ تﻼﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نﻣ ﻪﺑﺳﺣ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﻬﻓ مﻬﯾﺿﺎﻣو مﻬﺧﯾرﺎﺗﻟ مﻬﺗﻓرﻌﻣو مﻬﻌﻗاوﻟ مﻬﻌﻓاودو دارﻓﻷ نﺎﺳﻧﻹا وأ درﻔﻟا اذﻫ لوﺻﺣﻣ وأ دوﻬﺟﻣﺑ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا 14 . ﺔﯾﺑﻫذﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا كﻠﺗو تادﻘﺗﻌﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو ئدﺎﺑﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾؤر لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﺄﺑ ﺎﻧﻣﻠﺳ اذٕاو ﻪﺑ صﺎﺧﻟا ﻪﻣﻟﺎﻋ ﻰﻟٕاو ﻪﻟوﺣ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ دﺳﺟﺗﺗ وأ ﻊطﺎﻘﺗﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﻷا لﺻأ وأ ةروﺻ نﻋ ةرﺑﻌﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا مﻫأ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ تﻻوﺣﺗﻟا ءارﺟ نﻣ ﺔﻠﺻﺣﻣﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا تﺑاوﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﻸﻟ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ دﻌﺑ ﺔﯾوﻬﻟا نﻋ ةرﺑﻌﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا تﻧﺎﻛ اذإ وﻫ حورطﻣﻟا لاؤﺳﻟا نﻛﻟو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟاو ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا تﻧﺎﻛ اذ ٕاو ؟ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻲﻋادﻟا ﺎﻣﻓ ﺎﻬﻬﺟو ﻲﻫو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا مﻛارﺗﻟاو دوﺟوﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﺎﻬﺑﻠﻏاو ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﻲﻫ اذﺎﻣﻠﻓ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺎﻬﻧﻋ لزﺎ لﻣﻌﺗ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا لﻫو ؟ﺔﺟرﺣ تارﺗﻓو تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ حرطﻧ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﻬﺗﯾوﻬﻟ دارﻓﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣ تﻋزﻋز ﻰﻠﻋ بﻌﻠﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ ﺔﻘﯾﻘﺣ لﻫو ؟نﯾﻧوﻛﻣﻟا نﯾذﻫ تﻋزﻋز ﻰﻠﻋ ﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﻧﻣ ﻲطﺎﻌﺗﻟا وأ ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻲﻓ ءاوﺳ ؟ﺎﻧﺗﻣوﺎﻘﻣو ﺎﻧﺗﺑاوﺛﻟ ﺎﻧﺗءارﻗو ﺎﻧﻣﻬﻓ رﯾﻐﺗ ﻲ .موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗﻟ لﺻوﺗﻧ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣو :ﺔﻣﻟوﻌﻟا.د ﺎﻬﻔﯾرﺎﻌﺗو ةددﻌﺗﻣ ﺎﻬﻠﻛﺎﺷﻣﻓ ةدﻘﻌﻣﻟاو ﺔﺑﻌﺻﻟا روﻣﻷا نﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نأ مﻏرو نود ﺎﻬﺑوﯾﻋ رﻬظﯾ ضﻌﺑﻟاو ،ﺔﺛﯾدﺣ بﺎﯾﺛﺑ ﺔﻣﯾدﻗ ﺎﻬﻧأ لوﻘﯾ ضﻌﺑﻟﺎﻓ ةددﺣﻣ رﯾﻏو ةرﯾﺛﻛ ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻔﻣﻟا اذﻫ دﯾدﺣﺗﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻬﺑوﯾﻋ نود ﺎﻬﻧﺳﺎﺣﻣ نﻋ مﻠﻛﺗﯾ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو رﺛﻛ مﻫو ﺎﻫﺎﯾازﻣ ﻲﻓ ﻪطﺑﺿو موﻬ ﻻإ رﺎﻫدزﻻاو رﺎﺷﺗﻧﻻاو عوﯾذﻟﺎﺑ طﺣﯾ مﻟ نﻛﻟو مدﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﺑرﺎﺿ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ادﻌﺑ ﻪﻟ موﻬﻔﻣ وﻬﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧاوﺟﻟا ﻪﯾﻓ تطﻠﺗﺧا يذﻟاو موﻬﻔﻣﻠﻟ يرﻛﻔﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا بﻌﺷﺗﻟ ارظﻧو ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ ﯾﻛرﺗﻟا لوﺎﺣﻧﺳ ﻪﯾﻠﻌﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو بﻧاوﺟﻟا ﻩذﻫ لﺧادﺗﻟ رﻣﻷا ﺔﺑوﻌﺻ مﻏر ﺎﻧﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ز نوﻛﺗ نﻋ ةروﺻ ﻲطﻌﻧ نأ دﺑﻻ فﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ جاردإ لﺑﻗ نﻛﻟو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ءﺎﻬﺗﻧا دﻌﺑﻓ ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻰﻟإ ﻩروذﺟ دوﻌﺗ مﺎظﻧﻛ وﻬﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ روﻬظ وأ " ﻲﻛﯾرﻣﻷا قﻠطأ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﺑوروأ رﺎﻣﻋا ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ،ﻪﻣﺳﺎﺑ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻰﻣﺳ ﺎﻋورﺷﻣ "لﺎﺷرﺎﻣ ﻲﺗﺎﯾﻓوﺳﻟا دﺎﺣﺗﻻﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ رﺎﯾﻬﻧا ﻊﻣو ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ رﻬظﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻟ ٕاو ودﺑ نﺎﻛ نﻣ لﻛ رﺎﯾﻬﻧا ﻊﻣو ﺎﻣﺎﻋ نﯾﻌﺑﺳ نﻋ داز ﺎﻣﻟ مﻟﺎﻌﻟا تﻣﻛﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑطﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا لﺛﻣ يذﻟا ﻲﻓ ر ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ عوزﻧﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ لﻣﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﻲﻟإ ةوﻋدﻟا ﻪﻌﻣ ترﺎﻬﻧا ،ﻪﻛﻠﻓ تﯾﻧرﺗﻧﻻا روﻬظ دﻌﺑ ﺎﺻوﺻﺧو تﻻﺎﺻﺗﻻا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻫذﻣﻟاو ﻊﯾرﺳﻟا روطﺗﻟا وﻬﻓ بﺑﺳ ﻲﻧﺎﺛ ﺎﻣأ ، ﻟﺎﻣﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا لدﺎﺑﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﺟﻣ تﺣﺎﺗأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا رﺎﻣﻗﻷاو لﺎﺳرﻹا تﺎطﺣﻣو مﻼﻋﻷا تدﻐﻓ ﻲ . ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﻗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﺢﺑﺻأ ﻪﻧﻣو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻛﯾرﻣﻷا مﺎظﻧﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫ يأ ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﺔﯾﺑطﻘﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ روﻬظ ﻰﻟإ تدأ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ لﻛو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺗاوﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ فورظ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﻣﯾﻬﯾ نأ عﺎطﺗﺳاو ،دﺣوﻷا ﺢﺑﺻأ ﻪﻧﻷ ﺎﻣﻧ ٕاو نﺳﺣﻷا ﻪﻧﻷ ﻻ مﻟﺎﻌﻟا ﻏ روطﺗﻣ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗ مدﻘﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا عﺎطﺗﺳاو ﻰﻠﻋأ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ادودرﻣ قﻘﺣﯾ نأ عﺎطﺗﺳاو ﺔﻣظﻧﻷا ﺔﯾﺑﻟﺎ رﺛﻛأ 15 وأ ﺔﻐﻠﻟا سﯾﻣاوﻗ ﻲﻓ فﯾرﻌﺗ دﺟﻧ ﻻ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻪﻔﯾرﻌﺗو ﻪطﺑﺿ نﻋ ﺎﻣأ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ ةﺄﺷﻧ نﻋ اذﻫ ،

- 46 - ﻘﯾ ﻻ ﺔﻣﻟوﻌﻟا موﻬﻔﻣ حرطﻧ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻧﻧﻷ ،ﺎﻬﺗﺛادﺣﻟ ارظﻧ كﻟذو دﺎﺻﺗﻗﻻا وأ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا طﻘﻓ درﺟﻣ موﻬﻔﻣ ﺎﻬﺑ دﺻ ﺔﻣﻟوﻋ رﺎﺷﺗﻧاو ،ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﺎﻛﺗﺑﻻاو ،ﻰﻣظﻌﻟا ىوﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻫو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ تﻔﺗﻠﯾ لﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻔﻓ ﺔﯾﺑوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ تﺎﯾﻣﺳﻣﻟا ضﻌﺑ دﺟﻧ كﻟذ مﻏر نﻛﻟو ،ثﯾدﺣﺗﻟاو لدﺎﺑﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻹا " ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا mondialisation " ﻪﻠﻘﻧ يأ ﻲﻣﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷﻟا لﻌﺟ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﺟرﺗ ﻲﻫ ةروﻛذﻣﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا سﻔﻧو ﺔﺑﻗارﻣ لﻛ نﻋ ﺄﻧﯾ يذﻟا دودﺣﻣﻼﻟا ﻰﻟإ بﻗارﻣﻟا دودﺣﻣﻟا نﻣ " ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻣﻠﻛﻠﻟ GLOBALIZATION ﻲﻫو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ترﻬظ ﺎﻣ وأ ترﻬظ ﻲﺗﻟاو " ﺳوﺗو ءﻲﺷﻟا مﯾﻣﻌﺗ ﻰﻧﻌﻣ دﯾﻔﺗ لﻛﻟا لﻣﺷﯾﻟ ﻪﺗرﺋاد ﻊﯾ 16 . كﻟذﻟ مﻠﻌﻟا سﯾﻟو نوﻛﻟا يأ مﻟﺎﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧدﯾﻌﯾ ﺔﻣﻟوﻌﻟا موﻬﻔﻣﻓ : وﻬﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ كﻟذ لﻛو ،ﺔﯾﻧوﻛﻟا ﺔﯾرﻘﻟاو ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾروطارﺑﻣ ٕاو ،دﯾدﺟﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟﺎﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ لدﺗ تارﺎﺑﻋ ضﻌﺑﻟا قﻠطأ ﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا روﻣﻸﻟ رﯾﺑﻌﺗﻟا اذﻫ لوﻣﺷﺑ ﻲﻧﻌﯾ فارﻋﻷاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﻰﺗﺣ لﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ 17 . ﻪﺗﻓﺎﻘﺛو ﻩرﻛﻓ مﯾﻣﻌﺗ ﻪﻧﻣ دﺻﻘﻟاو ،ﺔﯾﺑرﻏ ﻪﺗﻌﯾﺑطو ﻲﺑرﻏ ﻩﺄﺷﻧﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نأ لوﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧو نﻣ لﺑ ةدﺣاو ﺔﻘﺛوﺑ ﻲﻓ ترﻬﺻﻧا ﺔﯾﻗرﺷو ﺔﯾﺑرﻏ ﺔﯾرﺎﺿﺣ تﻼﻋﺎﻔﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﺳﯾﻟ ﻲﻬﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺟوﺗﻧﻣو ﻰﻠﻋ دﺣاو بطﻗ ةرطﯾﺳ .ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﻣدﺧﻟ لﺎﻣﺳأرﻟا ةوﻗ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻪﺗﻓﺎﻘﺛو ﻩرﻛﻓ رﺷﻧﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻧﺣرط روﺣﻣ ﻪﻧﻷ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻌﺑﻟا تاذ ﺎﻘﺑﺎﺳ فرﺷأ ﺎﻣﻛ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ضﻌﺑ دروﻧ كﻟذ مﻏرو ﺢﻠطﺻﻣ مدﺧﺗﺳﯾو ﷲا دﺑﻋ يرﺑﺻ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﺎﻬﻓرﻌﯾ رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﻗروﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو ﺔﯾﻧوﻛﻟا رﺎﺑﺗﻋا نود كوﻠﺳﻟاو عﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا روﻣﻷ ﺢﺿاوﻟا لﺧادﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻟودﻟ ءﻻو وأ ددﺣﻣ نطوﻟ ءﺎﻣﺗﻧا وأ لودﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا دودﺣﻠﻟ رﻛذﯾ 18 . ضﯾﺑﻷا نﺎﺳﻧﻹا لﻌﺟﺗو زﻛرﻣﻟا وﻫ برﻐﻟا لﻌﺟﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ يرﯾﺳﻣﻟا بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻓ لوﻘﯾو ﺿﺣﻟا عورﺷﻣﻟا بﺣﺎﺻ وﻫ :لوﻘﯾ رودﻧﻏ ﻲﺣﺑﺻ ﺎﻬﻓرﻌﯾ قﺎﯾﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو مارﺗﺣﻻﺎﺑ رﯾدﺟﻟاو دﯾﺣوﻟا يرﺎ نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا اذﻫو ﺎﻛﯾرﻣأ ﻊﻣ يرﺎﺿﺣﻟا مادﺻﻟا دﯾزﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا بوﻌﺷﻟا مﺎﻣأ رﺧﻵا رﺎﯾﺧﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻣأ ﻟا نﯾﺑ رﯾﯾﺧﺗﻟﺎﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗ وﻫ ةدﺣاوﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻﺎﺑ (بﯾﻏرﺗﻟا) وأ (تارﺎﺿﺣﻟا مادﺻ) بﯾﻫرﺗﻟا برﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻔﺗ ةرﻣاؤﻣ وأ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﺻﯾ ثﯾﺣﺑ رﺧآ ادﻌﺑ نﯾﻫﺎﺷ روﺑﺻﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﯾطﻌﯾو مﻼﺳﺗﺳﻻاو نﯾﺑﻟﺎﻐﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ نﯾﺑوﻠﻐﻣﻟا ﻰﻠﻋ ضوﻓرﻣ ردﻗ ارﯾﺧأو ﻻوأ ﻲﻫو بﻌﺷﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا 19 . ﻲﻫ ﺔﺛادﺣﻟﺎﻛ ﺔﻣﻟوﻌﻟا:ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﺳﻷا نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ةرﻫﺎظ رﺻﻌﻟا نﻋ جورﺧ وﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﻟزﻌﻟا وأ ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وأ ﺎﻬﻬﺟو ﻲﻓ فوﻗوﻟا نأو ﻪﺗﻣﺳو رﺻﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗﻻ ﻪﺑﻧﺗﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ مﻬﻓو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻩذﻫ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﺳارد ﻰﻟإ عرﺎﺳﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋو ﻩءارو فﻠﺧﺗو 20 . 2 -يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻼﺗﺳﻻاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا : ﻩذﻫ رطﺎﺧﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ ﻪﻠﻌﻟ ﻪﺑ شﯾﻌﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻋ يأ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﺎﺟﻣﻟا نﻋ ثدﺣﺗﻧ فوﺳ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﯾرﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗ نﻣ ﻩرﯾﻣﺿ ﻪﻟ حﺎﺗرﯾو ﻪﺑﻠﻗ ﻪﺑ قﻔﺧﯾ ﺎﻣو تﺎﺳرﺎﻣﻣو تﺎﯾرظﻧو تاروﺻﺗ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا رﻛﻓ ﻲﻫ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟاو ،سﺎﻧﻟاو سﻔﻧﻟا ﻊﻣ تاذﻟا ﺔﻐﻠﺑ راوﺣﻟاو تاذﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟاو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟﺎﺑ درﻔﺗﻟاو ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻟإ ﻩﺎﺟﺗﻻا حرطﺗو ﺔﯾﻣوﻘﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا دودﺣﻟﺎﺑ فرﺗﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻫرﯾﯾﺎﻌﻣو ﺎﻬﻣﯾﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ

- 47 - رﻛﻔﻟاو قاوذﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا دﺻﻗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛﺑﺷﻟا ﺎﻬﻣﺳرﺗ ﺔﯾﺋرﻣ رﯾﻏ ىرﺧأ ادودﺣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ . ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو كوﻠﺳﻟاو ا فدﻬﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻪﯾوطﻧﺗ ﺎﻣ رطﺧأ لﻌﻟو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣو ﺔﯾﻣوﻘﻟا تﺎﯾوﻬﻟ نﯾﺑ زﯾﺎﻣﺗﻟاو فﻼﺗﺧﻻا تﺎﯾطﻌﻣو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟاو كوﻠﺳﻟاو شﯾﻌﻟا طﺎﻣﻧأو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻣﺳﻟاو نﯾدﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻧطوﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻاو ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ مظﻋأ رطﺎﺧﻣﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻧإ تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا وﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ةرادﻹاو نوﻛﯾ نأ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻓ لودﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرطﺧ لﺛﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرطﺧﻓ ﺔﯾﻧط ةرﯾﻘﻔﻟا لودﻟ شﯾﻣﻬﺗ نﻣ اذﻫ ﻊﺑﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻘﯾرطو ﺎﻛﯾرﻣأو برﻐﻟا نﯾﻧاوﻘﺑ ﺎﻣوﻛﺣﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺛﺄﺗﯾ كﻟذﻛو ﺔﻟﺎطﺑﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗو كﻼﻬﺗﺳﻻا وﺟﺑ رﺛﺄﺗﺗ شﯾﻌﻟا طﺎﻣﻧأ نﻷ ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ رطﺧ رﺑﺗﻌﯾو لﺻﺗﯾو ةرﺎﺟﺗﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ءادر تﺳﺑﻟ ن ٕاو ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺎﺛآ نﻣ اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ﻼﻓأ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ تﺎﻓارﺣﻧﻻاو مﺋارﺟﻟا عوﯾﺷ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ عوﯾﺷﺑ 21 . ﺎﻣ وأ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻪﯾوطﻧﺗ ﺎﻣو قﯾﻗدﺗﻟﺎﺑو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺛآ ﻪﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛ رطﺧ ﻪﻧأ فﻠﺗﺧﯾ ﻼﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﯾﻟإ بﻫذ يذﻟا لوﻘﻟا ﻲﻓ ﻩدﺟﻧ ﻪﺿوﻔﺗ نأ يرﯾ رﺷﺑﻟا مﺗﺎﺧو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﯾﺎﻛوﻓ سﯾﺳﻧارﻓ ﻪ نﺎﻛﻣو نﺎﻣز يأ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﻐﻠﺑﯾ نأ نﻛﻣﯾ مدﻘﺗﻟاو ﻲﻗرﻠﻟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ تﻠﺻو دﻗ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةرﺎﺿﺣﻟا نﻛﻣﯾ فﯾﻛ وﻫ قﺎطﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ يروﺣﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا زرﺑﯾ ﻪﯾﻠﻋو لﺣﻟا وﻫ مﺎظﻧﻟا اذﻫ قﯾﺑطﺗ ﻊﯾﺳوﺗﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﺑ يدﺎﻧﯾ مﺎظﻧﻟ ؟تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾطﻣﻧﻟا ضرﻔﯾ نأ ﻲﻣﻟﺎﻋ عوﻧﺗ نﻣ ﻪﯾوطﻧﯾ ﺎﻣﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ مارﺗﺣ رﺿﺣﺗﻟاو مدﻘﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو تازﺟﻧﻣ لﻛ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻫ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﻪﯾﻠﻋو إ ﺔﻟوﺑﻘﻣ ﻲﻬﻓ ررﺿﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟﺎﺑ دﺋﺎﻌﻟا ﺢﺟﺎﻧﻟا طﻣﻧﻟا ﺞﯾورﺗ ﻊﻣ بوﻌﺷﻟا ﺔﺣارو ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﻰﻟ بوﻌﺷﻟﺎﺑ دوﻌﯾ يرﻛﻓو يرﺎﺿﺣ دادﺗرا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،دﯾﻌﺑ دﺣ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻬﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻟﺎﻛﺷﺄﺑ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دوﻬﻋ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺣﺗ ﺔﯾوﺿﻧﻣﻟا وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا لﺛﻣ نأ كﻟذﻛ،ﺎﻬﺛروﻣو ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ رﯾﻘﺣﺗو بوﻌﺷﻟا تارﺎﺿﺣ رﺎﻘﺗﺣاو دﺎﻌﺑﺗﺳﻻاو ﺔﺳرطﻐﻟﺎﺑ ردﺎﺻﯾ رﯾﻛﻔﺗﻟا اذﻫ ﺔﯾﻧادﺟوﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺑﻘﻣ رﯾﻏو ﺔﺿﯾﻐﺑ ةروﺻﺑ لوﺣﺗﯾو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا 22 . نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﯾوﻬﻟا ﻊﻣ ضﻗﺎﻧﺗﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﺎﯾﺑﺎﺟﯾﺈﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ةرﻛﻓ ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ رﯾﺳﯾ اذﻫ لﻛو وأ يرﻫﺎظﻟا ضﻗﺎﻧﺗﻟا نأو ﺔﻣﻷا لﺻأ نﻋ رﺑﻌﺗ ئدﺎﺑﻣو صﺋﺎﺻﺧ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا – رﻛذﻟا قﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﯾﺑ نﻣ دﺑ ﻻ لﺑ مذرﺷﺗﻟاو كﻛﻔﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻻأ بﺟﯾ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺑاوﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرطﺧو ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾوﻬﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا قﯾرط نﻋ كﻟذو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا بﻌﺷ لﻛ ذﺧﺄﯾﻟ ﺎﻬﺗﺎﯾﺑﺎﺟﯾا نﯾﺑ قﺎﻓوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو .ﻪﺗﯾوﻫ قﻓاوﯾ ﺎﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣ 3 _ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﺑورﻌﻟا ﺔﻣﻠﺳﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻧﺗﯾوﻫ : ةردﻗ مدﻋ ىدﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﺣارﺻ ؟ﺎﻧأ نﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹ لوﺻوﻟاو ﺎﻬﺗﺎﺑﺛ ٕاو ﺔﯾوﻬﻟا لﯾﺻﺄﺗ نإ ،أدﺑﻣ عورﺷﻣ لاؤﺳﻟا اذﻫ نأ مﻏرو مﻛارﺗﻣﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻧﻷا رﺑﻋ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﻷا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﻪﻧأ ﻻإ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا طﻼﺗﺧاو تﻋزﻋز نﻣ ﺎﻬﺗﻔﯾﻠﺧ تدﻣﺗﺳا ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﻌﺑط ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ ةﺎﻋدﻣ ﻻ ثﯾﺣﺑ نﯾدﻟا وﻫو ﻻأ ﺔﻣﻷا تﺑاوﺛ لوأ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﻻ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﻣﻠظﻣ ﺔﯾرﺷﻋ ﻲﻓ ترﺎﺳﻓ تﻧﺳ ﻪﻧﻣو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﺎﯾﺳﯾﺋر اددﺣﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﺎﻧﺛا ﻪﻟوﺣ فﻠﺗﺧﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا ددﺣﻣﻟا اذﻛ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗو ﺎﻫروﺗﺳد

- 48 - ﻲﻐﯾزﺎﻣﻷا لﺻﻷا وﻫ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﻬﻠﻟ عوﻧﺗ ردﺻﻣ وﻫ رﺧآ ددﺣﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﺑرﻌﻟا لﺻﻷاو ﺔﻐﻠﻟا وﻫو ﺔﯾوﻬﻟا لوﺣ فﻼﺗﺧﻻﺎﻓ ﻪﻧﻣو ثﻼﺛﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻌﺟرﻣﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﻲﻣﺳرﻟا بﺎطﺧﻟا نﻣﺿ لﺧدﯾ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻷا تﺳﯾﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻫرﺛﺄﺗو ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ نﻛﻟو تﺎﯾطﻌﻣﻟا وأ ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣﻓ لﺎﻛﺷ .ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﻔﯾﻟوﺗﻟا دﻘﻔﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ وﯾﺳوﺳ ﺔﯾؤرﺑو ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓو ﺎﻬﺑ ﺎﻘﯾﺻﻟ لظﯾ رﯾﻐﺗﻟا نأ ثﯾﺣ تﺑﺎﺛ ﻰطﻌﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ رﺛﺄﺗﻟا لﻌﻔﺑ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋ ٕاو دارﻓﻷا تﺎﯾوﻫ ﻪﻟ ضرﻌﺗﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ تارﺛؤﻣﻟا كﻠﺗ ضﻌﺑ ﻪﺳرﺎﻣﺗ يذﻟا ءارﻏﻹاو دﺟﯾ ﻻو ﺎﻫءازإ ادودﺷﻣ فﻘﯾ لﻣﺄﺗﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا لﻘﻌﻟا لازﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧوﻛﻟا تارﺛؤﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا كﺎﻧﻬﻓ ﻩراد رﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻘطﻧﻣﺑ لﻣﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﺻوﺻﺧو رﺧﻵا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟ ﺎﻬﻧﻣ قﻼطﻧﻻا ﻪﻧﻛﻣﺗ زﺎﻛﺗرا ﺔطﻘﻧ ﻗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑﻠﻏأ ﻲﻓ وﻋدﺗو دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻰطﻌﻣ ﻲﻓ يرﺳﻷاو ﻲﻧﯾدﻟا لﻼﺣﻧﻻا مﯾ يذﻟا رودﻟ ارظﻧو ﺎﻫرﺎﻛﻓأو ﺎﻬﻠﻣﻋو ﺎﻬﺷﯾﻋ طﻣﻧ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ مﺗﻬﯾ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا نوﻛﻟ ةأرﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا مﯾﻗ ﺞﯾورﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﺿﯾأو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةرﺳﻷا ةﺎﯾﺣ ﻪﺑ درﻔﻧﺗ ﯾﺻﺧﺷﻟا مﯾﻗ ﻊﻣ ﻲﻓﺎﻧﺗو ﺔﯾﺗﺎﻣﺟرﺑﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾﺷﻣﺗﻣ وأ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾﻘﻟا ﻩذﻫو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ دوﯾﻗ ﻻ ﺔ رﺎطإ ﻲﻓ لﻓﺎﻛﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا نﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا اددﺣﻣ رﻓاوﺗ مﻏر فﻗوﻣﻟا اذﻫ ءازإ يرﺋازﺟﻟا درﻔﻟا يأر نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﻰﻘﺑﯾ ﺎﻬﯾﻟإ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ت ﻩرذﺟﺗ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻩدادﺗﻣا ﻰﻠﻋو ﻲﻔطﺎﻌﻟا ﺔﻧﺣﺷ ةوﻗ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا ةدﻓاوﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تارﺛؤﻣﻟا ءازإ برطﺿﻣ لﻌﻓ در وﺣﻧ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻩرﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو رﺧﻷا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﻌﻓ در ﻲﻧﺑﺗﯾ ﻻ ﻩدﺟﻧ اذﻫ مﻏر نﻛﻟو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻠﺗﻟ مﺎﺗﻟا لوﺑﻘﻟﺎﺑ ءاوﺳ فرطﺗﻣو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺑاوﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻗوﺗﻣ ﻰﻘﺑﯾو مﺎﺗﻟا ﺎﻬﺿﻓرﺑ وأ ﺎﻬﯾﻧﺑﺗو تارﺛؤﻣﻟا ك ﺎﻣ لﻛﺑ درﻔﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ لوﻠﺣو لﯾدﺑ فرظ بﺟو ﻪﯾﻠﻋو دﻓاو لﻛ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﯾﺑﻛﻟا فوﺧﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ .ﻪﺗﯾوﻫ تاددﺣﻣو ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ نﻣﺿ ﻪﺗﺎﺑﯾﻛرﺗ لﻛﺑو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣ ﻪﻠﻣﻌﯾ 4 _ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو قﻓأ ﺔﯾوﻬﻟاو ثارﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا : ددﺣﻣ رﯾﻐﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﻋورﺷﻣ نﻣﺿ طﺑﺧﺗﯾ لازﯾ ﻻ يذﻟا ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣﺿ قﻓﻷا ﻩذﻫ حرط نإ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﯾﻧوﻛﻟا ﺔﺑﻟوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻰﻧﻌﻣ تﻣﻬﻓ دﻗ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﺟﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ فادﻫﻷاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا لودﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﻓ تﺎﯾﺑﻠﺳو تﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ رﺎطإ نﻣﺿ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺗﯾوﻫ زارﺑﻹ تﻌﻣﺳ دﻗ ﺎﺳﻧرﻓ ﻼﺛﻣ دﺟﻧ صﺎﺧﻟﺎﻛ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ اذﻛو ﻪﻘﺣ ﻲﻧطوﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ءﺎطﻋﺈﺑ مﻼﻋﻹا ةردﺻﺗﻣ ةددﺣﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﻰﻠﻋ فﺎﺧﺗ تﺣﺑﺻأ (ﺎﻛﯾرﻣأ) ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ كﻟذﻛو .ﺦﻟا ..لﻛﻷا و شﯾﻌﻟا قرطو ثارﺗﻟا زارﺑﺈﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ روﻣﻷا تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﻣﯾﻘﺑ ﺎﻫدارﻓأ ﻲﻋو ﻰﻠﻋ لﯾﻟد اذﻫو ةرﺟﻬﻟا ءارﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رود ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺎﯾﺳآ قرﺷ لود دﺟﻧ قﺎﯾﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا روﻣﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا نﻣ ءزﺟ لﺎﺷﻓإ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ﻲﻣظﻋ يوﻗ ﺎﻬﻧﻣ تﻠﻌﺟ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻧادرﻔﻟا ذﺑﻧو ﺎﻫدﺎﺻﺗﻗاو ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﻲﻫ تأدﺑو ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧو ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛو ﺎﻬﺛارﺗ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ تﯾﻘﺑو ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛو ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا .دﺎﺿﻣ لﺣﻛ ﺎﻫرﯾدﺻﺗ

- 49 - ﻩذﻬﻓ ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ مﺎﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻋ اذﻫ ﺑ ﺎﺣورطﻷا ضﻌ ت ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺋدﺑﻣﻟا :ﻲﻓ  ﻼﺳﻹا تاذﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا دوﺟو مدﻋ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧ يذﻟا فﻌﺿﻟا جﻼﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟاو ﺔﯾﻣ ﺞﺗاوﻧ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ اذﻫ لﻛ ﺎﻫرﯾﻐﺑ ﺎﺑﺎﺟﻋ ٕاو ﺎﻬﺑ ﻼﻬﺟ ﻪﺗﻓﺎﻘﺛو ﻪﻧﯾدﻟ ﻪﺋﺎﻣﺗﻧا مدﻌﺑ رﻌﺷﯾ ﺢﺑﺻأ وﻬﻓ درﻔﻟا ﺔﻣﻸﻟ يرﺎﺿﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟاو لوﺻﻷﺎﺑ لﻬﺟﻟا  ﺎﻧﻌﻗاوﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾؤر ﺎﻧﻣ بﻠطﺗﯾو ﺎﻧﻋﺎﺿوﺄﺑ ﻲﻋوﻧﻟا ءﺎﻘﺗرﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻛ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﻩذﻬﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗو ﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ تﺎﺟرﺧﻣ لﻛ ﻊﻣ فﺛﻛﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰ 23 .  ،ﻪﺗﯾوﻫو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ نﻋ ﻪﻋﺎﻓد وﻫ ﻪﺗﺎﯾﺣ بوﻠﺳأ نﻋ ﻪﻋﺎﻓد نﺈﻓ ﻲﺧﯾرﺎﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو لﻛ ﻊﻘﯾ دﻘﻧﻟا ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ نوﻛﯾ بوﻠﺳﻷا اذﻫ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺄطﺧ لﻛو ﻪﻗﺎطﻧ ﻲﻓ ﻩدارﻓأ جﺎﻣدإ أدﺑﻣ نﻋو طﺳاوﺑو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺎﻏرإ تﺣﺗ ﺄطﺧ ﻪﺑوﻠﺳأ ةوﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ظﻓﺎﺣﯾ بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫ ﺔ ددﺣﺗ ﺎﻬﻠﺻأ ﻲﻓو ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻔﯾظو ﺔﻗدﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣﻧإ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﻬﺛارﺗ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻲﻟوﺗﺗ ﻲﻬﻓ درﻔﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺳﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا نﻣ ةدﻋﺎﻘﻟا 24 .  ﻻاو ﺎﻧﺗﯾﺻﺧﺷﺑ كﺳﻣﺗﻟا ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺣﻣﺎطﻣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﺑﻌﺷﺑ زازﺗﻋ كﻟذو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو مﻠﻌﻟا ﺔﯾوﻟوأ ءﺎطﻋ ٕاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو روطﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو رﺻﻌﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟ نﻣ لﻌﺟﻧ نأ دﯾرﻧ ﺎﻧﻧأ ﻲﻧﻌﯾ لﺑ يرﻛﻓ فرﺗ درﺟﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻠﻌﻟا نﻣ لﻌﺟﻧ نأ دﯾرﻧ ﻻ ﺎﻧﻧأ ﻲﻧﻌﯾ إ نطاوﻣﻟا تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﺣﺟﺎﻧ ﺎﺟﺗﻧﻣو ﺎﻔﻘﺛﻣ ﺎﻧﺎﺳﻧ 25 .  ﺎﻧﺗﺑاوﺛ نﻣ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻧﺗﯾوﻫ مﺳرﻧو ططﺧﻧ نأ دﺑ ﻻ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗﻟﺎﺑو ثﯾﺣﺑ مﻼﻋﻹاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ةرﺳﻸﻟ ﺔﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﻣﻫﻷا ةدﺎﻋﻹ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا دﻌﻧ نأ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺎﺑﺛﻟاو نﯾﻘﻠﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ نﻣ جرﺧﺗ .ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻧﺗﯾوﻫ نﻣ مﻬﻣ ءزﺟ ﺎﻣﻫو عادﺑﻹاو راوﺣﻟا ﻰﻟإ مﯾدﻘﻟا ﻰﻠﻋ 26  رﺑﺗﺧﻣو مﻠﻌﻟو مﻠﻌﺗﯾ نأ درﻓ لﻛﻟ ﺎﻬﯾﻓ حﺎﺗﯾ ﺔﺳردﻣو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ةرﯾظﺣ ﻰﻟإ لوؤﻧ نأ ﺔﯾﻣﺗﺣ مﺎﻣأ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ةرﺎﺛإ نﻣ ﻪﻠﺧاد نﻣﻛﺗ ﻰﻘﺗﻠﻣو ،روطﺗﻟاو مدﻘﺗﻟاو تارورﺿ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎطﺗﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا دادﻋإ ﻪﯾﻓ مﺗﯾ .ﺔﻣﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣ مدﺧﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗ  كﻠﺗﻣﻧ نأو ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا بﻠطﺗﯾ ثارﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ظوظﺣ نأ ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ زرﺑأ ﺎﻣﻛو ﺎﯾﺎﺟﺳ نﻣ زﯾﻣﺗﻣﻟا عادﺑﻹاو قﻠﺧﻟاو لﻣﻌﻟا بﺣ ﻪﻌﻣ ودﻐﯾ يذﻟا ردﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫاوﺗﺳﻣ ﻎﻠﺑﻧو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ .ﺎﻌﯾﻣﺟ ﻪﺗﺎﺋﻔﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا :ﺔﻣﺗﺎﺧ ﺎﻧﺗﯾوﻫ ﺢﻣﻼﻣﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا نإ ﻪﻧﻛﻟ نﻛﻣﻣ رﻣأ تﺎﯾﺑﻠﺳو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﺑﻛرﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا كﺎﻛﺗﺣﻻا ةرﺋاد نﻣ ﺎﻧرﻛﻔﺑ جرﺧﻧ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ضﻓرو لﻼﻘﺗﺳﻼﻟ ﺔﻗدﺎﺻ ةرادإ ﻰﻟإ ﻪﺑﻠﻗو دﻬﺟ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻧو دﯾدﺟﻟا دﻓاوﻟا اذﻫ ةءارﻗو ﺔﻓرﻌﻣ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﺎﻣﻫ حﺎﺗﻔﻧﻻاو شﯾﺎﻌﺗﻟا نﻣ لﻌﺟﻧو عارﺻﻟاو دﯾﻠﻘﺗﻟاو ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺑ رﺧﻷا فﯾرﻌﺗو رﺛﻛأ ﺎﻫزارﺑإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﺎﻣ ذﺧﺄﻧو .ﻪﺋﺎﻣﺗﻧا لﺻأو ﻪﺗﻐﻟو ﻪﻧﯾد ﻲﻓ ﺎﻧﻟﺎﯾﺟﻷ ﺔﻘﺛﻟا نﺎﺳﻧﻹا ترﺻﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ لﻛﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻪﯾﻟإ وﻋدﺗ ﺎﻣ سﻛﻋ فﻼﺧ ٕاو مﯾﻗ تاذ ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣ نوﻛﻟ

- 50 - ﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةوﺟﻔﻟا صﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻧ اذﻬﺑو ﻪﻠﻘﻋ لﺧاد ﻩدﺳﺟ لﺧد ﻲﻓ ﺢﺟﻧﻧو ﺔﯾﺟوﻟوﻧ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا بوردﻟا ﻰﻠﻋ نوﻛﻧ اذﻬﺑو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻧطﺎﻣﻧأ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﻧو ﺔﺛادﺣﻟاو ﺎﻧﺗﻟﺎﺻأ نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا يدﺣﺗ ةﺎﻋد نﻣ نوﻛﻧ ﻻو ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﺗﻛرﺎﺷﻣ مدﻋ بﺑﺳﺑ شﯾﻣﻬﺗﻟا قﯾرط ﻰﻠﻋ نوﻛﻧ ﻻو ةرﺎﺿﺣﻟا جاوﻣأ بوﻛرﻟ ﺗﻛﻠﻬﺗﺳﺎﻓ كﻼﻬﺗﺳﻻا بﺎﺑ نﻣ ﺎﻧﻠﻬﺟﺑ ﻻإ ﺎﻬﻠﺧدﻧ مﻟو ﺎﻬﯾﻓ جﺎﻣدﻧﻻا بﺳﺎﻛﻣ نﻣ ﻩﺎﻧﻘﻘﺣ ﺎﻣ لﻛﻟ ﺎﻧﺗرﺳﺣو ﺎﻧ .نﻣزﻟا رﻣ ﻰﻠﻋ

:ﻊﺟارﻣﻟا 1 ، ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ، يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثارﺗﻟا فﯾظوﺗ : ﻲﻧﻼﯾﻠﺛ نﺳﺣأ ، رﺋازﺟﻟا ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، تﺎﻐﻠﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺎﻬﺑادآ و ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ 2009 – 2010 ص ، 12 . 2 ص ص : ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 13 . 14 . 3 -ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺑاوﺛﻟا :ﻲﻧﺳﺣﻟا رﺻﺎﻧ مﻟﺎﺳ نﺑ نﺎﻣﯾﻠﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣو مﻼﺳﻹا ةودﻧ .ﺔﻓرﻌﻣﻟا 2،3 سرﺎﻣ 2009 ص . 7 . 4 -ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا :ﻲﻧﺳﺣﻟا رﺻﺎﻧ مﻟﺎﺳ نﺑ نﺎﻣﯾﻠﺳ 9 . 5 ﺔﻣﻷا موﻬﻔﻣﻟ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا سﯾرﻛﺗ :يروﻧﻟا شﺎﻣﻌﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟاو بدﻷا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ددﻌﻟا فﯾطﺳ سﺎﺑﻋ تﺎﺣرﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ 10 ، 2008 -ص 88 .

- 51 -

6- Zouhir boushaba. être algérien hein aujourd’hui et demain- éditions unimouni- p193. 7 -ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا :ﻲﻧﺳﺣﻟا رﺻﺎﻧ مﻟﺎﺳ نﺑ نﺎﻣﯾﻠﺳ 12 . 8 -ﺔﺣورطﻣﻟا لوﻠﺣﻟا بﺎﺑﺷﻟا تﻼﻛﺷﻣ :بوﺟﺣﻣ سﺎﺑﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا لﺣﻟاو – ظ ﺔﻣﻷا بﺎﺗﻛ 1 -1985 ص 35 . 9 ﻲﺑرﻌﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا بﺗﻛ ﺔﻠﺳﻠﺳ .ةدﺣوﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد :نورﺧآو يدﺎﻣﺣ نودﻌﺳ 5 زﻛرﻣ . ط ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد 1 . 1984 ص ص . 21 22 . 10 -ﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ. ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا :يرﺎﺑﻏ دﻣﺣا رﺛﺄﺗو ةرﯾﻐﺳ وﺑأ دﻣﺣﻣ ﻊﯾزو ط 1 .ندرﻷﺎﻧﺎﻣﻋ. 2009 ص . 17 . 11 -ج ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ :مﺳﺎﻘﻟا وﺑا ﷲا دﻌﺳ 1 ط. 2 رﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا 1985 . ص 10 . 12 تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا بوﻌﺷﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺛآ :دﻣﺣﻣ وﻋز .فﻠﺷﻟا ﻲﻠﻋوﺑ نﺑ ﺔﺑﯾﺳﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ددﻌﻟا 4 . 2010 ص . 93 . 13 -ص -ص .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ: نورﺧآو يدﺎﻣﺣ نودﻌﺳ 21 22 . 14 رﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻧﯾﺑوﺗدﻟوﻧرآو.ﻲﻧﺑ نﺑ كﻟﺎﻣ دﻧﻋ ةرﺎﺿﺣﻟا موﻬﻔﻣ :وﻛﯾﺷﺗ ﺔﻧﻣآ 1989 ص . 129 . 15 -ط.تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ مﺳﺎﻗ زﻛرﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ: مﺎﻣإ رﯾﺷﺑ ﺎﯾرﻛز 1 موطرﺧﻟا . نادوﺳﻟا 2000 ص. 205 . 16 .ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا راد .ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا مأ ﺔﻣﻟوﻌﻟا :ﻲﺟﺎﺣﻟا رﻣﻋ دﻣﺣﻣ .ط 2 .قﺷﻣد 2002 ص. 14 . 17 .تورﯾﺑ .ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد .تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا :ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ ﻲﻠﻋ فﯾرﺷﻟا 1998 ص . 53 . 18 -ص .قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا: ﻲﺟﺎﺣﻟا رﻣﻋ دﻣﺣﻣ 16 . 19 -ﻘﯾﻘﺣ :ﺔﯾﻧطﻼﺳ مﺳﺎﻘﻠﺑ ددﻋ .رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾ 12 . 1999 ص . 9 . 20 -ص .قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا :ﺔﯾﻧطﻼﺳ مﺳﺎﻘﻠﺑ 10 . 21 ﺔﻌﻣﺎﺟ .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ. ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻧﺗﯾوﻫ : ﻲﻣﺟﻌﻟا دﯾز وﺑأ دﯾزﯾﻟا وﺑأ دﻠﺟﻣ تﯾوﻛﻟا 31 ددﻋ. 2 .. 2003 ص 425 . 22 -إ رﯾﺷﺑ ﺎﯾرﻛز ص. ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ :مﺎﻣ 170 . 23 -ص .ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ: ﻲﺟﺎﺣﻟا رﻣﻋ دﻣﺣﻣ 39 . 24 تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﻟارﺗﺳﻻا زﻛرﻣﻟا .برﻌﻟا نوﯾﻟارﺗﺳﻻا ﺔﻠﺳﻠﺳ. ءﺎﻣﺗﻧﻻاو ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ :نادﻣﺣ ﻲﻠﻋ ط. ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا 1 ص. ﻲﻧدﯾﺳ . 93 . 25 ﺔﻌﺑطﻟا .رﻛﻔﻟا راد .ىرﺑﻛﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا :ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ 1 . قﺷﻣد . 1991 ص . 64 . 26 دﻣﺣأ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةروﺛﻟا ﻰﻟإ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﺻﺗ نﻣ :ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا بﻟﺎط 1962 -1972 ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا. ص .رﺋازﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ 80 .

- 52 -