معالجة الإعلام المرئي لقضية العنف ضد المرأة

ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤـﺒﻟاو ﻲـﻟﺎـﻌﻟا ﻢﻴـﻠﻌـﺘـﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔـﻌـﻣﺎﺟ

–

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔﻴﻠﻛ

ﻹا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ

–

ﺔﺑوﺮﺧ

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

LMD

ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

-نﻵا ةﺎﻨﻗ

ﺎﺟذﻮﻤﻧ

–

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ رﻮﺼﻣ جﺎﺗرﻮﺑوﺮﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ

:

قﺪﻳ ﺮﻄﺨﻟا سﻮﻗﺎﻧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا

.

صﺻﺧﺗ

:

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةروﺻﻟا لﺎﺻﺗا

.

ادﻣﺣﻣ نأ دﮭﺷأو ﮫﻟ كﯾرﺷ ﻻ هدﺣو ﷲ ﻻإ ﮫﻟإ ﻻ نأ دﮭﺷأو ،روﻣﻷا تﺎﮭﺑﺗﺷﻣ ﮫﻟوﺳرو هدﺑﻋ مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ . دﻌﺑ ﺎﻣأ : قﻟﺎﺧ ﻰﻟإ ﻲﻠﻌﻟا ﻲﻠﺟﻟا ﻰﻟإ ارﯾﺧأو ﻻوأ ءﺎﻧﺛﻟاو دﻣﺣﻟاو رﻛﺷﻟﺎﺑ ﮫﺟوﺗﻧ ضرﻷاو تاوﻣﺳﻟا مﻠﻌﻟا قﯾرط ﺎﻧﻟ رﺎﻧأو ﺎﻧﺗﺳارد برد ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻓوو ةرﯾﺻﺑﻟاو رﺻﺑﻟا ﺔﻣﻌﻧ ﺎﻧادھأ يذﻟا ﷲ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا . لﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳأ لﻣﻌﻟا اذھ مﺎﻣﺗﻹ ﺔﻘﺛﻟا ﺎﻧﺣﻧﻣو نوﻌﻟا دﯾﺑ ﺎﻧدﻣأ نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ مﺛ " ﻲﺣﺎﻣﺳ ةرﺟﺣوﺑ دﻣﺣأ " ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﻲﻓ رﯾﺧﻷاو لوﻷا ﻊﺟرﻣﻟا ﮫﻟ ﷲ مادأ تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺣﺻﻟا . وﻘﻓار نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا لﻛ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﺎﻧ ﻲﺳاردﻟا ﺎﻧراوﺷﻣ ﻲﻓ و ﻰﻟإ دﯾﻌﺑ وأ بﯾرﻗ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ مھﺎﺳ نﻣ لﻛ .

لﺟ و زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا مﮭﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ : " ﱢبﱠر لُﻗ َو ِﺔَﻣ ْﺣﱠرﻟا َنِﻣ ﱢلﱡذﻟا َحﺎَﻧَﺟ ﺎَﻣُﮭَﻟ ْضِﻔ ْﺧا َو ًارﯾِﻐَﺻ ﻲِﻧﺎَﯾﱠﺑَر ﺎَﻣَﻛ ﺎَﻣُﮭْﻣَﺣ ْرا " ﺔﯾﻵا ،مﯾظﻌﻟا ﷲ قدﺻ 24 ءارﺳﻹا ةروﺳ نﻣ . دﻟاو ﻰﻟإ ي . ﻲﻟ بھو نﻣ ﻰﻟإ ،ةﺎﯾﺣﻟا و ،لﻣﻷا فورﺣﻟا ﻲﻧﻣﻠﻋ و نﻣ ﻰﻟإ ،ﻰﻟوﻷا ﻲﻧﻠﻌﺟ لﺎﺟرﻟا فوﻗو فﻗأ ﻟا ﻰﻟإ ، ذ حور ﮫﯾﻓ تﯾأر ي ،لﺎﺿﻧﻟا ﻟإ ﻧﻣﺗ يذﻟا ﻰ ﻰ نأ ﺎﻣود ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﻲﻧارﯾ ﻲﺑأ ﻰﻟإ بﺗارﻣﻟا هرﻣﻋ ﷲ لﺎطأو ﷲ ﮫظﻔﺣ . و ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ﻰﻠﺣأ ةأرﻣا زﻋا و ، اذھ ﻲﻓ ،دوﺟوﻟا ﺎﮭﻧﺎﻧﺣ و ﺎﮭﻔطﻌﺑ ﻲﻧﺗرﻣﻏ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ضﺎﯾﻔﻟا ﺗﻟا ﻰﻟإ ﻲ ﺟأ نﻣ ترﮭﺳ نﺳﺣ ﻲﻧﺗﻣﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا ﻲﻠ ﻷا ،كوﻠﺳﻟا و قﻼﺧ دﯾﺣوﻟا ﺎﮭﻣﻠﺣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ، ﺎﮭﺋﺎطﻌﺑ ﺎﻣوﯾ ﻲﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ و ،ﻲﺣﺎﺟﻧ و ﻲﺗدﺎﻌﺳ ، ﺎﮭﺣﺋﺎﺻﻧ و ، ﺎﮭﻟ يدھأ نوﻧﺣﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ،هذھ ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا يدﮭﺟ ةرﻣﺛ . ،ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود نﻣ ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎﻗدﺻأ لﻛو . نﯾﻣأ دﻣﺣﻣ

لﺟ و زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا مﮭﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ " : ﱢبﱠر لُﻗ َو ِﺔَﻣ ْﺣﱠرﻟا َنِﻣ ﱢلﱡذﻟا َحﺎَﻧَﺟ ﺎَﻣُﮭَﻟ ْضِﻔ ْﺧا َو ًارﯾِﻐَﺻ ﻲِﻧﺎَﯾﱠﺑَر ﺎَﻣَﻛ ﺎَﻣُﮭْﻣَﺣ ْرا " ﺔﯾﻵا ،مﯾظﻌﻟا ﷲ قدﺻ 24 ءارﺳﻹا ةروﺳ نﻣ . يدﻟاو ﻰﻟإ . نﻣ ﻰﻟإ ،ﻰﻟوﻷا فورﺣﻟا ﻲﻧﻣﻠﻋ و ،لﻣﻷا و ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻟ بھو نﻣ ﻰﻟإ ﻧﻣﺗ يذﻟا ﻰﻟإ ،لﺎﺿﻧﻟا حور ﮫﯾﻓ تﯾأر يذﻟا ﻰﻟإ ،لﺎﺟرﻟا فوﻗو فﻗأ ﻲﻧﻠﻌﺟ ﻰ نأ ﺎﻣود هرﻣﻋ ﷲ لﺎطأو ﷲ ﮫظﻔﺣ ﻲﺑأ ﻰﻟإ بﺗارﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﻲﻧارﯾ . ﺎﮭﻧﺎﻧﺣ و ﺎﮭﻔطﻌﺑ ﻲﻧﺗرﻣﻏ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،دوﺟوﻟا اذھ ﻲﻓ ،ةأرﻣا زﻋا و ﻰﻠﺣأ و ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ﺗﻟا ﻰﻟإ ،ضﺎﯾﻔﻟا ﻲ ﻰﻟإ ،كوﻠﺳﻟا و قﻼﺧﻷا نﺳﺣ ﻲﻧﺗﻣﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا ﻲﻠﺟأ نﻣ ترﮭﺳ و ،ﺎﮭﺋﺎطﻌﺑ ﺎﻣوﯾ ﻲﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ و ،ﻲﺣﺎﺟﻧ و ﻲﺗدﺎﻌﺳ ،دﯾﺣوﻟا ﺎﮭﻣﻠﺣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا يدھأ ،ﺎﮭﺣﺋﺎﺻﻧ نوﻧﺣﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ،هذھ ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا يدﮭﺟ ةرﻣﺛ ﺎﮭﻟ . ﮫﻧﺎﻧﺟ ﺢﯾﺳﻓ ﺎﮭﻧﻛﺳأو ﷲ ﺎﮭﻣﺣر ،مﯾرﻣ ﺔﻣوﺣرﻣﻟا ةرھﺎطﻟا ﻲﺗﺧأ حور ﻰﻟا . ﮫﻧﺎﻧﺟ ﺢﯾﺳﻓ ﺎﻣﮭﻧﻛﺳأو ﷲ ﺎﻣﮭﻣﺣر ةرھزﻟاو بﯾطﻟا نﯾﺗرھﺎطﻟا يدﺟ حور ﻰﻟا . ﺎﻣھرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ ةزﯾﺎﻌﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻟا يدﺟ ﻰﻟا . ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟا ءﺎﻣﺳأ ﺔﺗوﻛﺗﻛﻟاو ﻰﻧﺑﻟ ،مﺎﺷھ . ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ مﺳا لﻣﺣﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻟاو . ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ مﺎﻣﺗا ﻲﻓ ﻲﻧدﻧﺎﺳو ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟا . و ﻲﺧأ ﻰﻟا و ﻲﻘﯾدﺻ لﻣﻌﻟا اذھ ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﺷو ﻲﻠﯾﻣز : ﷲ ﮫظﻔﺣ يوﺎﻔﻠﺷﻟا حوﻣ . ﻲﻣأ مھدﻠﺗ مﻟ نﯾذﻟا ﻲﺗوﺧإو ﻲﺋﺎﻗدﺻأ لﻛ ﻰﻟا : ،نﯾﺳﺎﯾ ،فﺳوﯾ ،دﻟﺎﺧ ،رﺎﺗﺧﻣ ،رﯾھز ،رﺟﺎھ ،دﯾﺷر ،مﯾھارﺑا ،دﺑﺎﻋ ،دﻣﺣﻣ ،مﯾﻛﺣ ،كﯾﻠﻣ ،فﯾرﺷ ،ﻲﻣﺷﺎﮭﻟا ،مﺳﺎﻘﻠﺑ ،ناورﻣ ﺔﻠﯾﺑﻧ ،ﺔﯾﻛرﺗ ،ﺔﻛﯾﻠﻣ ،ةرﺑﺎﺻ . مھرﻛذ ﻲﻧﻌﺳﯾ مﻟو ﻲﺑﻠﻗ ﻲﻓ مھ نﻣ لﻛ ﻰﻟا . رﺗﺳﺎﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻧﺳﻟا ﺔﻌﻓد لﻛ ﻰﻟاو 2011 -2012 لﺎﻣﺟ .

I -ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا رﺎطﻹا : ... ص 1 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷا . ... ص 2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا . ... ص 2 -ﻊﻓاود عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا . ... ص 3 -أ ﺔﯿﻤھ ﻟا ﺪ ر ا ﺔﺳ . ... ص 3 -فاﺪھأ ﻟا ﺔﺳارﺪ . ... ص 4 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا . ... ص 4 -ﺞﮭﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا . ... ص 4 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ . ... ص 5 -مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ . ... ص 5 -ﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨ . ... ص 6 II -طﻹا ـ ﻈﻨﻟا رﺎ ــ يﺮ : ... ... ص 7 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ . ... ص 8 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﺔﯿھﺎﻣ . ... ص 9 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : : مﻮﮭﻔﻣ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا . ... ص 9 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ، . ... ص 10 ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : عاﻮﻧأ ﺎﮭﺗﻻﺎﺠﻣو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا . ... ص 12 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا . ... ص 17 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺳ . ... ص 17 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺻﺎﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺘﻔﻟا . ... ص 18 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻓاﺮﻏﻮﺘﻔﻟا ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا ﺎﯾاوزو ناﻮﻟﻻا تﻻﻻد .... ص 19 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻰﻟا مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ . ... ص 22 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : هرﻮﻄﺗو نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺄﺸﻧ . ... ص 22

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟاو ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا . ... ص 28 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﯿھﺎﻣ . ... ص 28 ﻠﻄﻤﻟا لوﻷا ﺐ : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ . ... ص 28 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ . ... ص 29 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا بﺎﺒﺳأ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧو . ... ص 30 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا . ... ص 32 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ . ... ص 32 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﯿﻛﺬﺗ ﺮھﺎﻈﻣ . ... ص 33 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲﺋﺮﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﺪﺣ ﺮھﺎﻈﻣ . ... ص 34 III -ا رﺎطﻹ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا . ... ص 36 1 -نﻵا ةﺎﻨﻗ ﻒﯾﺮﻌﺗ . ... ص 37 2 -ﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﻘﯾﺮط جﺎﺗرﻮﺑوﺮ . .... ... ... ص 37 3 ﻞﯿﻠﺤﺗ جﺎﺗرﻮﺑوﺮﻟا . ... ... ... ص 38 4 -ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢھأ . ... ص 59 ﺔﻤﺗﺎﺧ . ... ص 61 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ . ... ص 63

فارﻋﻷا ﺗﺧﻣ تﺎﯾرظﻧ ةروﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بﺎطﺧ ﻲﻓ عﺎﻣﺗﺟﻹا . ﻧﯾﻌﺑﺳ ذﻧﻣو ةأرﻣﻟا دﺿ فﻧﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ . ﺗﺧﻣ روﺻو لﺎﻛﺷﺄﺑ ةأرﻣﻟا روﮭﻣﺟﻟا نﻣ . ،ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﯾﺑ نﻣو ﺔﯾﺿﻗ دﻌﯾ يذﻟا ةأرﻣﻟا دﺿ فﻧﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فورظﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎھرود ﻰﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣو لﺟرﻟا بﻧﺎﺟ .

" " مﮭﺑﺳﺣﺑ ،ﺎھدﺿ فﻧﻌﻠﻟ . طﻠﺳﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﺗﺄﺗ ،قﻠطﻧﻣﻟا اذھ نﻣو ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺋرﻣﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ) ( دھﺎﺷﻣﻟا روﮭﻣﺟﻟا . ﺻﻣ جﺎﺗروﺑورﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻣﻛ ناوﻧﻋ تﺣﺗ رو : " نﻵا " ةرھﺎظﻟا . ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲھو ﺎﻣﮭﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ثﺣﺎﺑﻣ : ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟاو مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ارﯾﺧأو ،ﺎﮭﺗﺎﺑوﻌﺻو . : : ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﺔﯾھﺎﻣ : ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا : رﻣﻟا مﻼﻋﻹا ﻲﺋ . : : : ةأرﻣﻟا دﺿ فﻧﻌﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺋرﻣﻟا . " نﻵا " ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﻰﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ لوﺻوﻠﻟ ،ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا .

1 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷا . ا مﻼﻋﻹ ﻲﺋﺮﻤﻟا ﻮھ لﺎﺠﻤﻟا ﺚﯾﺪﺤﻟا رﻮﻄﺘﻤﻟاو ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﺮﺤﻟا ﻦﻋ دﺪﻌﺘﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا عﻮﻨﺘﻟاو يﺮﻜﻔﻟا . ﻮھو رﺎطﻹا ﻞﻤﺷﻷا ﻊﺳوﻷاو ارﺎﺸﺘﻧا ﺔﯿﺒﻠﺘﻟ ﻖﺣ ﻦطاﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﻼﻌﺘﺳﻹا ءﺎﻘﺘﺳاو رﺎﺒﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻲﻓو ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﯾﺮﺣ يأﺮﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟاو ﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو ﻲھو قﻮﻘﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺗﺎﺑ ﻦﻣ ئدﺎﺒﻣ قﻮﻘﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﺼﻋ ةرﻮﺛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻاو . ﺪﻗو تﺪّﺴﺟ تﺎﻌﯾﺮﺸﺗ ﻟا دﺪﻌﺘ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ هﺪﻤﺘﻌﺗ لوﺪﻟا ةﺮﻀﺤﺘﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻹا مﻼﻋ ﻲﺋﺮﻤﻟا ًاﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺄﺑ تاود ﻹا لﺎﺼﯾ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ًﺎﻘﻓﺮﻣ ًﺎﻣﺎﻋ ﺚﺒﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻷا ﺮﯿﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﮫﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻄﻐﺗ ﻊﯿﻤﺟ ﻷا ﻦﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﺟﺎﺣ ﻹ ناﺬﺌﺘﺳ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﺾﻐﺑو ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ إ ةدار ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ أ و ذﻮﺤﺘﺴﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺾﻓﺮﻟﺎﺑ تاﻮﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ،ﺎﻨﻣﺎﻤﺘھا دﺎﻜﺗو ﺎﻧﺮﺻﺎﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﻛ نﺎﻜﻣ ﺐھﺬﻧ ،ﮫﯿﻟإ ﻲﻓو ﻊﯿﻤﺟ تﺎﻗوﻷا . ذإ ﺎﻨﺤﺒﺻأ ﺔﺿﺮﻋ ﻷ و لﺎﻜﺷ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﺎﻣ هﺪھﺎﺸﻧ . ﻦﻣو ﺎﻨھ ﮫﻧﺈﻓ ﻢﺘﺤﺘﯾ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد هﺬھ و لﺎﻜﺷﻷا ﻦﯿﻣﺎﻀﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎھرﺎﺛآ ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧو ﻰﻠﻋ رﻮﮭﻤﺠﻟا . ﺪﺟﻮﺗﻻو ﺔﯿﻀﻗ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ مﺎﻤﺘھا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﮭﺘﯾﺎﻨﻋو ﺔﯿﻀﻘﻛ ﻒﻨﻌﻟا يﺬﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ هﺪھﺎﺸﻧ ﮫﻌﻤﺴﻧو ﺎﯿﻣﻮﯾ ﻲﻓ هﺬھ تاﻮﻨﻘﻟا . ﺎﻓ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣاﺮﺑو ﺺﺼﺣ ﻦﻣ ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا مﻼﻓأو تﻼﺴﻠﺴﻣو ﻒﻨﻌﻟا ﺔﯿﻀﻗو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺎھﺪﺿ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲھو ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺎﮭﻟوﺎﻨﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﺗ : ﯾ مأ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞھ ؟ﮫﯿﻛﺬ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﻧ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣو : -؟ﻲﺑﺮﻌﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﯿﻀﻘﻟ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﺘﺗ ﻒﯿﻛ -؟ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺮھﺎﻈﻣ ﻲھﺎﻣ -؟ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﯿﻛﺬﺗ ﺮھﺎﻈﻣ ﻲھﺎﻣ 2 -تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا : ﻰﻠﻋ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻦﻜﻤﯾ ،ﺎﮭﺣﺮط ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷا لﻼﺧ ﻦﻣو ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا :

ﺸﺑ ﻒﺸﻛو ﺔﻋﺎ ﺎھﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا . -ا ﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢھﺎﺴﯾ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹ ﺮﺸﻧو ةأﺮﻤﻟا ﺪ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ صﻮﺼﺨﺑ ﺔﯿﻋﻮﺘﻟا . ﻒﻨﻌﻟا ﺪھﺎﺸﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﯿﻛﺬﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺜﺒﻤﻟا . 3 -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاود : ءاﺮﺟﻹ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تارﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا بﺎﺒﺳأ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﻟ نإ تﺎﻋﺎﻨﻗ ﺖﻧﺎﻛ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟا ﺎﻨﺑ تدأ ﻲﺘﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا نأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﯾو ،ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷاو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﮭﺘﻤﺘﺣ تﺎﯾروﺮﺿو ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓ بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ : -ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮھﺎظ ﻲﻣﺎﻨﺗ . ﺔﺻﺎﺧو ةأﺮﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺺﺼﺤﻟاو ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ةﺮﺜﻛ ﺎھﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﮭﻧﻮﻤﻀﻣو ﺎﮭﻠﻜﺷ ﺔﺳارﺪﻟ لﻮﻀﻔﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو . -ﻧ ةﺎﻨﻗ ،ﻲھ ةﺎﻨﻗ ،نﻵا ةﺎﻨﻗ ﻞﺜﻣ ﺎﮭ-ﻧوﺆﺷو ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا جاور ،ﺔﻤﺴ ىﺮﺧأ تاﻮﻨﻗو ﻲﺳ ﻲﺑ مﻷا تاﻮﻨﻗ ... ﺦﻟا . ﺚﯿﺣ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺢﺒﺻأ مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺚﯾﺪﺣ . -ﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻤﺘھا ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎھﺎﯾﺎﻀﻗو ةأﺮﻤﻟﺎﺑ تﺎﻌ . -ﻒﻨﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺲﯾﺮﻜﺗو ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺗ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ . 4 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ : ﮫﻓﺪھ ﺔﻄﻘﻧ ﮫﻠﻌﺟو ىﺮﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﮫﻟ ﻰﻄﻋأو ﻻإ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﮫھﺎﺒﺘﻧا ﺪﺸﯾ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ نأ ﻚﺷﻻ نﺎﻛ ،ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮھﺎﻈﻟ ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ عﻮﺿﻮﻣو ،ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﯾﺮﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻤﺘھا ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﺸﯾ يﺬﻟا زرﺎﺒﻟا ثﺪﺤﻟا . ﻤھأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺎﮭﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﺗ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﯿ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا -نﻮﻤﻀﻤﻟاو ﻞﻜﺸﻟا مﻼﻋﻹا اﺬھ نﺎﻛ نإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣو هﺎﻛذ مأ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا بﻮﺴﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺳأ .

ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤھ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻓﺪھ كﺎﻨھ ﻲﻟﺎﺘﻟا : ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻒﯿظﻮﺗ ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺎھﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا . ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺚﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺼﺤﻟا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﮫﯿﻛﺬﺗ وأ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓﺮﻌﻣو . 6 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : كﺎﻨھ أ ﻋ ثﺎﺤﺑ ﯾﺪ ةﺪ رو تﻻﺎﻘﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ و ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﯿﺜﻛ ﺔﯿﻔﺤﺻ تﺎﺟﺎﺗرﻮﺑ ﺪﻗ ﺖﺸﻗﺎﻧ ﺔﯿﻀﻗ ﻟ ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻒﻨﻌﻠ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻓﺎﻛ ﮫﻟﺎﻜﺷﺄﺑ ةﺮﯿﺧﻷا ماﻮﻋﻷا ﻲﻓ اﺪﯾﺪﺤﺗو ،ةﺮھﺎﻈﻟا ﻊﻣ ﻲﻣﻼﻋﻹا . ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ةﺮھﺎﻈﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﻦﯿﺑ ﻦﻣو : " ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻀھﺎﻨﻣ ،ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﺐﺋﺎﻐﻟا مﻼﻋﻹا " مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ضﻮﻋ ﺔﻨﯾز ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ، 2004 . " ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻀھﺎﻨﻣ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ " مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﯿﻄﻗا ﻞﯿﻠﺧ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ، 2008 . " ﻒﻨﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺲﯾﺮﻜﺗو ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺗ ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ " ﺪﻔﺻ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ كﻮﻣﺎﺴﻟا 2008 . ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﯾﺮﻘﺗ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﺪﺻ نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻮﻔﻌﻟا 2004 . 7 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ : ﻲﻠﯿﺼﻔﺗو ﻖﯿﻗد ﻒﺻو ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﯾ يﺬﻟاو ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎھ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﺪﻗو ،ﺔﯿﻤﻗر ﺔﯿﻤﻛ وأ ﺔﯿﻋﻮﻧ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ دﺪﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣ وأ ةﺮھﺎﻈﻟ ﺮﯾﻮﻄﺗ وأ ،ةدﺪﺤﻣ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻗ ﻊﺿو ةﺪﻋ ﺔﯿﻨﻣز تاﺮﺘﻓ ﻞﻤﺸﯾ . وأ ﺎﮭﻧﻮﻤﻀﻣ ﻢﮭﻓ فﺪﮭﺑ دﺪﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣ وأ ةﺮھﺎظ ﺪﺻر ﻰﻟا ﺎﻣإ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ فﺪﮭﯾو ﺔﯿﻠﻤﻋ ضاﺮﻏﻷ ﻦﯿﻌﻣ ﻊﺿو ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﮫﻓﺪھ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ وأ ،ﮫﻧﻮﻤﻀﻣ . ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ ﮫﻧﺄﺑ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﯿﻗدو ﺔﯿﻓﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﯿﻨﻣز تاﺮﺘﻓ وأ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ دﺪﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣ وأ ةﺮھﺎظ ﻦﻋ ﻔﺗ ﻢﺛ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻢﺠﺴﻨﯾ ﺎﻤﺑو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎھﺮﯿﺴ ﻊﻣ

،ةأرﻣﻟا دﺿ فﻧﻌﻟا ةرھﺎظﻟ دﯾدﻌﻟا فﯾرﻌﺗﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﺑ ﺎﻧﻣﻗو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا نﯾوﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻣزﻼﻟا رﺑﻣﺗﺑﺳ نﯾﺑﺎﻣ ﻲﻓ 2011 ﻲﻔﻧﺎﺟ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟا 2012 . صﺻﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣﺟﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تاوﻧﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﻘﻟا هذھ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗروﺑورﻟاو . ﺎﻧﻣﻗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﺑ ﻼﻛﺷ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا دﺿ فﻧﻌﻟا لوﺣ روﺻﻣ جﺎﺗروﺑور لﯾﻠﺣﺗ نﯾﻣﺛﺗﻟ لﺎﺛﻣﻛ ﺎﻧوﻣﺿﻣو ﺎﻧﻠﻣﻋ . 8 -ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﺎﻨﮭﺟاو ﺪﻘﻟ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ةﺪﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻧزﺎﺠﻧا ﻲﻓ : -ﻧ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﺺﻘ . -ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟاو ﻞﻤﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ . ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻒﯿﺷرأ عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﻤﻋاﺪ ﮫﻠﯿﻠﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا جﺎﺗرﻮﺑوﺮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻨﺘﺳارد ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺳ . 9 -ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ : -ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا : ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ةﺎﯿﺣ سرﺪﯾ ﻢﻠﻋ ﻲھ ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا اﺬھ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو رﻮﺼﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﺨﻟا تﻻﻻﺪﻟا ﺔﺳارد ﺚﯾﺪﺣ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﮭﻨﻤﻛ لﺎﺼﺗﻹاو مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ . -ﺎﻘﯿطﻮﯿﻤﯿﺴﻟا : ﺪﻗو ،ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺺﺘﺨﺗ ﺎﮭﻨﻜﻟو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﻰﻟا ﻲﻤﺘﻨﯾ ﻢﻠﻋ ﻲھو لﺎﺜﻣأ ﻦﯿﯿﺑروروﻷا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺖﻓﺮﻋ سﺎﻤﯾﺮﻏ ﻢﺳا ﺎﻘﯿطﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﺖﯿﻤﺳ ﺪﻗو ، " تﺎﻣﻼﻌﻟا " ﺐﺴﺣ سﺮﯿﺑ . -ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا : ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﻲھو ﺔﯿﻀﻗ وأ ةﺮھﺎظ وأ عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ وأ ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ وأ ﺔﯿﺋﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ . -ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا مﻼﻋﻹا : ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا ﮫﺗاﻮﻨﻗ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﮫﺑ ﺪﺼﻘﯾو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻖطﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﮫﺗﺪھﺎﺸﻣ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺿرﻷاو . -ﻒﻨﻌﻟا : ﻞﻜﻟ ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻒﻨﻌﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ،ﺔﯿﺸﺣوو ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ةﺪﯾﺪﺷ ةﻮﻘﺑ لﻮﻌﻔﻣ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾﺎﻣ ﺪﺿ داﺮﻓأ وأ دﺮﻓ فﺮط ﻦﻣ سرﺎﻤﯾ ﻼﻌﻓ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ كﻮﻠﺴﻟاو ﻆﻔﻠﻟا ﺮﺒﻋ زوﺎﺠﺗ ﻮھو ﻼﻌﻓو ﻻﻮﻗ ﻒﯿﻨﻌﺘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻦﯾﺮﺧآ داﺮﻓأ وأ دﺮﻓ .

نأ لﺎﻤﺘﺣا وأ يدﺆﯾ يﺬﻟاو ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺎﻧﺎﻌﻣ وأ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻲﺴﻨﺟ وأ يدﺎﻣ ىذأ ﻰﻟا يدﺆﯾ ﻲﻓ ﮫﺛوﺪﺣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا وأ هاﺮﻛﻹاو لﺎﻌﻓﻷا هﺬﮭﺑ ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا ﻞﻤﺸﯾو ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا . 10 -ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا : ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ نﻵا ةﺎﻨﻗ ﻦﻣ ةﺎﻘﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺼﺤﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺴﻟا ﺎﻨﻠﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧا ل ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ثرﺎﺑ نﻻور Roland Barth ةرﻮﺼﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﻞﻜﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﻻﺪﻟا دﺪﺤﯾ يﺬﻟا ﻲﻨﯿﯿﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟا قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺛ ،ﺎﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗو ﻰﻨﻌﻤﻟا لوﺎﻨﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﻨﯿﻤﻀﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ نأ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو ،ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺘﻔﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ور ثرﺎﺑ نﻻ Roland Barth ﻆﻔﺘﺣا ﻦﻋ لﻮﻟﺪﻤﻟاو لاﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺑ ﯿﺳﻮﺳ يد ﺮ De Saussure .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ

مﻼﻋﻹاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟا

ﻲﺋﺮﻤﻟا

.

-يرــظﻧﻟا رﺎـطﻹا : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﺋرﻣﻟا مﻼﻋﻹاو ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣ . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﺔﯾھﺎﻣ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : : ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا موﮭﻔﻣ . نﻣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣ سردﯾ مﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا مﻏر ،ﺔﯾﻔﺧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا لﻼﺧ وأ ،ةروﺻﻟا وأ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا لوﺎﺣﻧ كﻟذﻟو ،ﻲﺣطﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا روﮭظ لﻛ ،موﮭﻔﻣﻟا اذھ لوﺣ فرﺎﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗو رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ نﯾرﻛﻔﻣو ءﺎﻣﻠﻋ روﮭظ نﺎﻛﻓ ،زﻣرﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ﮫﮭﺟوﺗو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﮫﺗﻋﺎﻧﻗ بﺳﺣ . ﺔﻐﻟ : نإ ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا SEMEION ﻲھو ،ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎھﺎﻧﻌﻣو ، سوﻏوﻟو ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻣ ﺔﺑﻛرﻣ LOGOS ﻲﻓ ﻲھ ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا نذإ ،مﻠﻌﻟا ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺎﮭﻋوﻣﺟﻣ " تﺎﻣﻼﻌﻟا مﻠﻋ " 1 . ﺎﺣﻼطﺻا : مﺎظﻧ لﻛﻟ ﻲﻔﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﺳارد ﺎﮭﻓدھ ،تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ مﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ،ﻲﺗﺎﻣﻼﻋ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻏ تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو ناوﯾﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻐﻟ سردﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﺣﻣﻟا ﺔﮭﺟاو ﻲﻓ ،ضرﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ،رورﻣﻟا تﺎﻣﻼﻋ لﺛﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣ قﺳﻧ ﺎھرﯾﻏو روﺻﻟاو ،ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا موﺳرﻟاو طﺋارﺧﻟاو 2 . روﮭﺷﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ﺎﮭﻓرﻌﯾﻓ ﺎﻧﯾدرﻓ ﯾﺳوﺳ يد دﻧ ر : فرﻋ نﻣ لوأ وھو مﻠﻌﻟا اذھ " : ﮫﻧأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ةﺎﯾﺣﻟا طﺳو ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﯾﺣ سردﯾ " 3 . ﺎﮭﻓرﻌﯾو ثرﺎﺑ نﻻور " : اذھ ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا نﻣ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺎﮭﻣﯾھﺎﻔﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا تدﻣﺗﺳا لﺋﻻدﻟا مﻠﻋ ﮫﻧﺄﺑ ،ﺎﯾﻣﺳر هددﺣﻧ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا " 4 . رﻛﻔﻣﻟا ىرﯾ ﺎﻣﻛ CHARL PERCE ESSANDERS

ﯾﻣﺟﻟ زﻛرﻣ ﺎﮭﻧأ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻊ لﺎﻘﻓ " : قﻼﺧﻷاو تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟﺎﻛ ،نوﻛﻟا اذھ ﻲﻓ ﺊﯾﺷ يأ سردأ نأ ﻲﺗﻋﺎطﺗﺳﺎﺑ سﯾﻟ مﻠﻋو ،ءﺎﯾﻣﯾﻛﻟاو ،تﺎﯾرﺻﺑﻟاو ،ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟاو ،ﺔﯾﺿرﻷا ﺔﯾﺑذﺎﺟﻟاو ،ءﺎﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟاو مﻠﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗو ،دﺎﺻﺗﻗﻹا مﻠﻋو ،تﺎﯾﺗوﺻﻟا مﻠﻋو ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋو كﻠﻔﻟا مﻠﻋو نرﺎﻘﻣﻟا ﺢﯾرﺷﺗﻟا مﺎظﻧ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻻإ نﯾزاوﻣﻟاو ،سﺎﯾﻘﻟا مﻠﻋو ذﯾﺑﻧﻟاو ،ءﺎﺳﻧﻟاو لﺎﺟرﻟاو توﻛﺳﻟاو ،مﻼﻛﻟاو ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ " 5 . 1 أ . فوﺗر ادﻧﻛ ) ﺔﻣﺟرﺗ ( ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ،ةرھﺎﻘﻟا ،تارﺎﺷﻹاو تاوﺻﻷا ،لﻼﺟ ﻲﻗوﺷ 1972 ص ، 10 . 2 ،رودﻗ ﻲﻧﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ ،رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا تﺎﯾﻟﺎﺳرﻹا رﮭﺷأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ةرﻣﺎﻐﻣ 2003 ص ، 125 -126 . 3 ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 126 . 4 ثرﺎﺑ نﻻور ) ﺔﻣﺟرﺗ ( د . ط ،رﺷﻧﻠﻟ لﺎﻗوﺗ راد ،برﻐﻣﻟا ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا سرد ،ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ 2 ، 2003 ص ، 127 . 5 ص ،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،رودﻗ ﻲﻧﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ 127 .

ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻣظﻧأ ﺔﺳاردﺑ " 1 " . ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ،موﻠﻌﻟا لﻛ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا قﺎﺳﻧﻷا ﺔﻟادﻟا " 2 . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : روطﺗﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا . " ﻊﻣ جزﺎﻣﺗﺗ ﺔطﺎﺳﺑﺑ ﺎﮭﻧﻷ ،ﺔﻘﯾﻗد ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﺦﯾرﺎﺗ دﺻر لﮭﺳﻟا نﻣ سﯾﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﮭﺗﺎطﺣﻣ مھأ دﻧﻋ فﻘﻧ نأ نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا " 3 . ﻋ سﯾﻟ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا نإ مﮭﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓو ،ضﻌﺑﻟا مﻋزﯾ ﺎﻣﻛ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ثﯾدﺣ مﻠ اذﮭﺑ مﺟﻋو برﻋ نﻣ ءﺎﻣدﻘﻟا مﺗھا دﻘﻓ ،مﻋزﻟا كﻟذ نﻣ ةﺄﺷﻧ مدﻗأو دﻌﺑأ ﮫﻧإ لﺑ ،برﻐﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا دﻛأ ثﯾﺣ ،ﺔﻧﺳ ﻲﻔﻟأ نﻣ رﺛﻛﺄﺑ ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا موﻠﻋ نﻣ بﻧﺎﺟﻟا نوطﻼﻓأ " : ءﺎﯾﺷﻸﻟ نإ لﯾﺻوﺗﻠﻟ ةادأ ﺔﻣﻠﻛﻟا نأو ﺎﺗﺑﺎﺛ ارھوﺟ " 4 كﻟذﺑو ، وأ ،لوﻟدﻣﻟاو لادﻟا نﯾﺑ ﺎﯾﻌﯾﺑط مؤﻼﺗﻟا نوﻛﯾ ﺎﺿﯾأو ،ﻰﻧﻌﻣﻟاو ظﻔﻠﻟﺎﺑ ﻰﻋدﯾ ﺎﻣﺑ " رھاوظ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ تاودأ نﻣ تاوﺻﻷا ﮫﺑ زﺎﺗﻣﺗﺎﻣ ةدﯾدﻋ " 5 . " يأ فورﺣﻟا رارﺳأ مﻠﻌﺑ هوﻣﺳأ ﺎﻣ نﯾﺑو ،تﺎﯾطﻌﻣﻟا هذھ نﯾﺑ ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا طﺑر دﻗو ،ﻲﻣﺗﺎﺣﻟا تﺎﺳارد ،ﺎھددﻌﺗﺑ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟاو ،ءﺎﯾﻣﯾﺳﻟا مﻠﻋ ،ﺎﻧﯾﺳ نﺑاو نودﻠﺧ نﺑاو ﻲﺗوﺑﻟاو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟاو ﻲﻟازﻐﻟاو ،ﻲﺑارﻔﻟاو ... مھرﯾﻏو " 6 . لوﻘﯾ ثﯾﺣ ﻲﻟازﻐﻟا " : ﻲﻓ ادوﺟو ءﻲﺷﻠﻟ نإ لاد ظﻔﻠﻟاو ،ظﻔﻠﻟا ﻰﻠﻋ لاد ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﻓ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓو ،ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ مﺛ نﺎھذﻷا ﻲﻓ مﺛ ،نﺎﯾﻋﻷا ﺎﯾﻋﻷا ﻲﻓ دوﺟو ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ وھ سﻔﻧﻟا ﻲﻓ يذﻟاو ،سﻔﻧﻟا ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ن " 7 . ﻲﻟازﻐﻟﺎﻓ ىرﯾ دوﺟوﻣﻟاو ،نﺎﯾﻋﻷا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ،فارطأ ﺔﻌﺑرأ نﻣ نوﻛﺗﯾ ،لﻣﺎﻛﺗﻣ نﺎﯾﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟا نأ ىرﯾ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟاو ،ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟاو ،نﺎھذﻷا ﻲﻓ . ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا موﮭﻔﻣ دروو لوﻗ ﮫﻧﻣو ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا هذھ سﻣﻠﻧ ثﯾﺣ ،ثارﺗﻟا نﻣ نﻛﺎﻣأ ءﺎﻘﻧﻋ نﺑ دﯾﺳأ رازﻔﻟا ي ﮫﻟﺎﻣ ﮫﻣﺳﺎﻗ نﯾﺣ ﮫﻠﯾﻣﻋ حدﻣﯾ ، : 1 ،ﺔﺑﺎﻧﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﮭﻌﻣ ﻰﻘﺗﻠﻣ لﺎﻣﻋأ ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ﺔﻠﺟﻣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ثﺣﺑﻟا ،كﻟﺎﻣ نﺑ دﯾﺷر 15 / 17 يﺎﻣ 1995 ، ص 2 . 2 ،رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا تﺎﯾﻟﺎﺳرﻹا رﮭﺷأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ةرﻣﺎﻐﻣ ،رودﻗ ﻲﻧﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ 2003 ص ، 127 . ط ،قرﺷﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓا ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲھﺎﻣ ،فﯾظﻧ دﻣﺣﻣ 1 ، 1994 ص ، 37 . 3 4 ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا دﮭﻌﻣ ،رﺷﺎﻧ دﻠﺑ نودﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣو بﯾرﻌﺗﻟا ،ﷲدﺑﻋ نﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ 1975 ص ، 78 -79 . 5 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 47 . 6 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 47 . 7 ،مﻠﻌﻟا رﺎﯾﻌﻣ ،ﻲﻟازﻐﻟا ) ت ( نﺎﻣﯾﻠﺳ ط ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﺎﯾﻧد 2 ص ، 35 .

رﻣﻘﻟا ﮫﮭﺟو ﻲﻓو يرﻌﺷﻟا هدﯾﺟ ﻲﻓو هرﺣﻧ ﻰﻠﻋ تﻘﻠﻋ ﺎﯾرﺛﻟا نﺄﻛ " رﮭظﯾ ،ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ وأ ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺎﻧوزﺧﻣ ﮫﻔﻧﻛ ﻲﻓ نوﻛﯾ نأ ودﻌﯾ ﻻ ﻲﺑرﻌﻟا يرﻛﻔﻟا ثوروﻣﻟﺎﻓ يوﻐﻠﻟا هرﺎطإ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا اذھ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ﻰﻠﺟﺗﺗو ،ﺔﻟادﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣ مﺎظﻧ لﻛﺷ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو " 1 . لوﺣ تﻣﯾﻗأ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷاو مﯾھﺎﻔﻣﻟﺎﺑ رﺧزﯾ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﻘﺣﻟا نأ دﺟﻧو موﮭﻔﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،نﯾرﻛﻔﻣﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺄﺷﻧو ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا . " ﻊﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا تﻠﻣﻌﺗﺳا ،ﻲﻓرﻌﻣﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋو رﯾﺳوﺳ يد ، ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ترﺷﺗﻧاو سرﯾﺑ ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﻌﺗﺳا دﻘﻓ " ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳﻟا " كﻟذ نﺎﻛو إ ،ﺔﯾﻧوﺳﻛﺳوﻠﺟﻧﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا لﺻأ ﻻدﺎﺑﺗﻣ ارﺎﺷﺗﻧا ﺎﻓرﻋ ،ﺎﻌﻣ نﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا نأ ﻻ ﺢﻠطﺻﻣ نﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ ودﻌﺗﺑﯾ مﻟ ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ نﯾذﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا نأ كردﻧ نأ ﻲﻔﻛﯾو " ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳﻟا " مﮭﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " 2 . نأ ﻻإ " ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳﻟا " لﺎﺛﻣأ نﯾﯾﺑوروﻷا بﺳﺣو نﺎﯾﺗﺳﯾرﻛو ثرﺎﺑ نﻻور ،سﺎﻣﯾرﻏ زﺗﺎﻣ ﺎﮭﻠﻛ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ، لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻰﻟا سﺎﻣﯾرﻏ " : موﮭﻔﻣ صﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳﻟا SEMIOTIQUE رﯾﺑﻌﺗﻟا موﻠﻋ طﻘﻓ EXPRESSION لوﺎﻧﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ ، نوﻣﺿﻣ عورﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا موﮭﻔﻣ CONTENUE " 3 . " ىرﯾ ﯾﺳوﺳ يد ر ﺔﻌﯾﺑط نﻷ ،ءﺎﯾﻣﯾﺳﻠﻟ ﺎﯾﺣ ﺎﺟذوﻣﻧ نوﻛﺗ نأ ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﮫﻧأ ﺔﯾطﺎﺑﺗﻋﻹا تﺎﻣﻼﻌﻟا ضوﻣﻏ يأ ﺎﮭﯾرﺗﻌﯾ ﻻو ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﺣﺿاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو " 4 . ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ةﺎﯾﺣﻟا فﻧﻛ ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﯾﺣ سردﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا ﺎﮭﻧأ ءﺎﯾﻣﯾﺳﻠﻟ ﮫﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓو ﻊﻣﺟ رﯾﺻﻗ تﻗو ﻲﻓو ،لوﻟدﻣﻟاو لادﻟا ﻲﻣوﮭﻔﻣ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ رﮭظ دﻗو سرﯾﺑ ﻰﻟوﻷا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا مﻠﻋ ﺎھﺎﻣﺳو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا . ﺔﻧﺳ ﻲﻓو 1940 ﻲﻛرﺎﻣﻧدﻟا ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ، HYMSLEV ﺎھﺎﻣﺳ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﺑ ﻰﺗأ ، " glossématique " ﺎﮭﻧﻋ لﺎﻗ ﻲﺗﻟاو " : مﮭﻓ نﻣ نﻛﻣﯾ ،ﻲﺋارﺟإ ﺞﮭﻧﻣ ءﺎﺳرإ ﻰﻟا فدﮭﺗ ﺎﮭﻧإ 1 ،رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا تﺎﯾﻟﺎﺳرﻹا رﮭﺷأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ةرﻣﺎﻐﻣ ،رودﻗ ﻲﻧﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ 2003 ص ، 49 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 98 .

3_{Grremas Algirdas Julien, Du Sens, Edition Le Seul, 1970, p 33.} 4_{De Saussure, Course In Générale Linguistiques, Wade Bskings, 1974.}

تﺎﯾرظﻧﻟاو تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو ،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا تﺎﻣدﻘﻣﻟا نﻣ مﺎظﻧ لﺑ ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ مﺎظﻧﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا صﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ فﯾﻟﺄﺗﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣا لﻛ ءﺎﺻﺣإ نﻣ نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا " 1 . مﺗھا ﺎﻣﻛ ثرﺎﺑ نﻻور وﯾﻣﯾﺳﻟا ﮫﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ رﯾﻐﻟا ﺔﯾﻟﻻدﻟا قﺎﺳﻧﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﺟوﻟ لوﺣ ﮫﺛﺣﺑ ﻲﻓ ) ةروﺻﻟا ﺔﻏﻼﺑ ( ، " لﺋﺎﺳر ثﻼﺛ ﺔﯾرﺎﮭﺷﻹا ةروﺻﻠﻟ نأ ىرﯾ وﮭﻓ : ﺔﻟﺎﺳرﻟا ةروﺻﻟا ﺔﻏﻼﺑو ﺔﯾرﯾرﻘﺗﻟا ﺔﯾﻓارﻏوﺗﻔﻟا ةروﺻﻟا ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا " 2 . " ىرﯾ ثرﺎﺑ نﻻور نﻣ لﻛﺷﺗﺗ ﺔﯾوﯾﻧﺑ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا تاذ ﺎﮭﻧوﻛ ﺔﯾﻓارﻏوﺗﻔﻟا ةروﺻﻟا نأ ﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ،ةﺎﻘﺗﻧﻣ رﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑﻠط : ﻲﻧﮭﻣﻟا ) ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ( ناذﻠﻟا ﻲﺟوﻟودﯾﻷاو ، ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗءارﻗ دﯾﻌﯾ لﺑ ،طﻘﻓ ﺎﮭﻣﻠﺳﺗﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾﻻ يذﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻟا ﮫﺟوﺗ ﺎﯾﻧﯾﻣﺿﺗ ادﻌﺑ ﺎﮭﻟ نﺎﯾطﻌﯾ ﺔﯾرﺎﺿﺣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻌﺟرﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا يأ ،يزﻣرو ﻲﻓﺎﻘﺛ داز نﻣ كﻠﻣﯾﺎﻣ ءوﺿ " 3 . " رﺎﺿﺣﻟﺎﺑ روﺻﻌﻟا رﺑﻋو ،ماودﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟا تطﺑﺗرا دﻘﻟ نﯾدﯾ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،ة ﻰﻟا طﯾﺳوﻟا رﺻﻌﻟا وأ ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا نﺎﻧوﯾﻟاو لﺑﺎﺑ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﺎﺳﻧﻹا روﺻﺗ ﻟا وأ رﺻﺑ ةءارﻘﻟا ضوﻋ ةروﺻﻟا " 4 . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﮭﺗﻻﺎﺟﻣو ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا عاوﻧأ . " ﯾﺣﻟا فﻧﻛ ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﯾﺣ سردﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا ﻲھ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا نإ ةﺎ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺎﯾﻟﺎﺳرإ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ناذﻠﻟا بﻌﺷﺗﻟاو روطﺗﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﺎﺻﺗﻺﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ت ﺔﯾﺗﻓ لازﺗﻻ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺳاردﻟا نﺈﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ثﺎﺣﺑﻷا ﺎﻣﮭﺗدﮭﺷ " 5 . 1 -لوﻷا عوﻧﻟا : لﺻاوﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ : هﺎﺟﺗﻹا اذھ رﺎﺻﻧأ بھذﯾ ) سﻧﺳﯾوﺑ PUISSANS ، وﺗﯾرﺑ BREETO نﺎﺗوﻣ ، MOTAN ( نأ ﻰﻟا " ﻰﻧﺑﻣﻟا ﺔﯾﺛﻼﺛ ةدﺣو نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا :

1_{CF.E.Fudge Phonology And Phonotics (1916), Wade Baskings, Current Frends In Linguistiques, V.G.MOTON,}

1972, p 283-284. 2 ،رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا تﺎﯾﻟﺎﺳرﻹا رﮭﺷأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ةرﻣﺎﻐﻣ ،رودﻗ ﻲﻧﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ 2003 ص ، 152 . 3 أ . ،تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠﺟﻣ ،دﻣﺣﻣ مﯾﻠﺳا ﻊﻗوﻣ ،ﺔﯾﻓارﻏوﺗﻔﻟا ةروﺻﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ ،لﺎﻣﻛ مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ 2001 ددﻌﻟا ، 16 . 4 ،تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠﺟﻣ ،دارﻛ نﺑ دﯾﻌﺳ ﻊﻗوﻣ ،ةروﺻﻟا ﻲھﺎﻣ ،ﻲﺳﻼﺳ دﯾﻣﺣ 1996 ددﻌﻟا ، 5 . 5 رﺧﻵا ﺔﻓرﻌﻣ ،ﻲﻠﻋ داوﻋ ،ﻲﻣﻧﺎﻐﻟا دﻌﺳ ،مﯾھارﺑا ﷲ دﺑﻋ : ﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣ ﺔﺛﯾدﺣ ط ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ، 2 ، 1996 ، ص 82 .

رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ لﺳرﻣﻟا ةدارإو ﺔﯾدﺻﻘﻟﺎﺑ " 1 . ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟا هﺎﺟﺗﻹا اذھ رﺎﺻﻧأ لﯾﻣﯾو " : ،لﺻاوﺗﻟا قرط يأ رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ ،رﻛذﻟا قﺑﺳ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺳارد " 2 . بﺳﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗو رﯾﺑورﯾﻟ " ﺊﯾﺷﺑ ﮫﻣﻼﻋا وأ ،ﺎﻣ صﺧﺷﺑ لﺎﺻﺗﻹا ﺎﮭﺑ دﺻﻘﯾ ﺔﻛرﺣ ﺎﻣ " 3 . ﻼﺛﻣ ،ﺎﮭﯾﻓ لﯾﺻﻔﺗﻟاو ﺎﮭﻋﺎﺑﺷاو ةرﻛﻔﻟا هذھ ةروﻠﺑ ﻰﻟا ،هداور رﺎﺻﻧأ بھذ دﻗو " دﻧﻋ سﻧﺳﯾوﺑ و وﺗﯾرﺑ ﺎﻧﯾﺗﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ،ﺎﮭﻔﯾظوﺗ قرطو ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﯾﻏ لﺎﺻﺗﻹا ﺔﻣظﻧأ ﺔﯾﻟآ فﺻوﻟ ﺔﻠﺛﻣﻷا نﯾﺑ نﻣو : قدﺎﻧﻔﻟا فرﻏو تﻼﻓﺎﺣﻟا مﺎﻗرأ ،رورﻣﻟا تارﺎﺷا ،نﻼﻋﻹا . اذھ ﺎﻣﻧ دﻗو مﻠﻋ روطﺗﺑ ﺎﺿﯾأ طﺑﺗراو ،ﺎﮭﻣدﻘﺗو لﺎﺻﺗﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا موﻠﻌﻟا ةﺄﺷﻧ ﻊﻣ روطﺗو رﻣﻷا ﺔﻣﻼﻌﻟا " 4 . نﯾروﺣﻣ لﺻاوﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟو : ﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟاو لﺻاو 5 . أ / لﺻاوﺗﻟا روﺣﻣ : ﻲﻧﺎﺳﻟ رﯾﻏ لﺻاوﺗو ﻲﻧﺎﺳﻟ لﺻاوﺗ ﻰﻟا مﺳﻘﻧﯾو : 1 / ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا لﺻاوﺗﻟا : رﺷﺑﻟا نﯾﺑ يرﺟﺗ ﻲﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﯾو ﮫﻓرﻌﯾﻓ ،ﻲﻣﻼﻛﻟا لﻌﻔﻟا ﺔطﺳاوﺑ رﯾﺳوﺳ يد " : لﻌﻔﻟا ﻲﻓ ظﺣﻼﯾ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ثدﺣ ﮫﻧإ ﻲﻣﻼﻛﻟا " قﻘﺣﺗﺗ ﻲﻛﻟو ، نﯾﺻﺧﺷ وأ ﺔﻋﺎﻣﺟ دوﺟو نﻣ دﺑﻻ ،مﻼﻛﻟا ةرﺋاد . 2 / ﻲﻧﺎﺳﻟ رﯾﻐﻟا لﺻاوﺗﻟا : ﻰﻟا مﺳﻘﻧﺗو ةدﺎﺗﻌﻣﻟا تﺎﻐﻠﻟا رﯾﻏ تﺎﻐﻠﻟا لﺻاوﺗ وھو رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ :  ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا ةرﺎﺷﻹا : تﻼﯾطﺗﺳﻣو رﺋاودﻛ ،ﺔﻣﺋادو ﺔﺗﺑﺎﺛ تﺎﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ تارﺷؤﻣﻟا نﻣ ةددﺣﻣ دﺟ فﺎﻧﺻأ لﻛﺷﺑ رﯾﺳﻟا تﺎﻣﻼﻋو . 1 رﺧﻵا ﺔﻓرﻌﻣ ،ﻲﻠﻋ داوﻋ ،ﻲﻣﻧﺎﻐﻟا دﻌﺳ ،مﯾھارﺑا ﷲ دﺑﻋ : ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣ 1996 ط ، 2 ص ، 84 . ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 87 . 2 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 85 . 4 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 87 . 5 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 87 .

 ﺔﯾﻘﺳﻧﻼﻟا ةرﺎﺷﻹا : لﻛﺷﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻘﺻﻠﻣﻟاو ،رﺎﮭﺷﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﻛ ﺎﻧھو ،ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا نﻣ صﺎﺧ عوﻧ ﻰﻟا كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا هﺎﺑﺗﻧا ةرﺎﺛإ دﺻﻗ ،نوﻠﻟاو ﺔﻣﺋاد رﯾﻏو ﺔﺗﺑﺎﺛ رﯾﻏ تﺎﻣﻼﻌﻟا .  ﺔﯾرﺎﺷﻹا : ﺔﯾرھوﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎھرﺷؤﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟ نوﻛﯾو تارﺎﻌﺷﻟﺎﻛ ﺎﮭﻠﻛﺷﺑ ﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا ﻰﻠﻋ دﺟوﺗ وأ ،ﺔﻌﺑﻘﻟا قوﻓ مﺳر نﯾﺑﺗﻟ رﺟﺎﺗﻣﻟا تﺎﮭﺟاو ﻊﺋﺎﺿﺑ نﻣ ﺎﮭﯾﻓ دﺟوﯾﺎﻣ . ب / ﺔﻣﻼﻌﻟا روﺣﻣ : ىرﯾ وﺗﯾرﺑ BREETO " ﮫﻟ قﻓاوﻣﻟا لوﻟدﻣﻟاو لادﻟا نأ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾﺎﻣ ﺎﻌﻣ نﻼﻛﺷﯾ " 1 . فﺎﻧﺻأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺎﺟﺗﻹا اذھ فﻧﺻﯾو : 1 / ةرﺎﺷﻹا : ﻧﻹا دﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓارﻌﻟﺎﻛ عاوﻧأ ةدﻋ دﺟوﺗو ﻲﻔﺧ طﺎﺑرﺑ ﺎﮭﯾﻟإ نﺎﺳ وأ روﺿﺣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا رﺎﺛﻵاو تﺎﻣﺻﺑﻟا ،ﻰﻣﺣﻟﺎﻛ ضرﻣﻟا ضارﻋأ وأ ،ﮫﻠﮭﺟﯾ نﻣ ﺎﮭﺳﻔﻧ لﻌﺟﺗ ةرھﺎظ ،ﺔﻛردﻣ ،ةرﺿﺎﺣ ﺎﮭﻧأ ةرﺎﺷﻹا زﯾﻣﯾﺎﻣو ،ﻰﺿﻣ نﻣز ﻲﻓ ﻊﻗو ثدﺣ دارﻣﻟا حرﺷﻟا ﺎﮭﺣرﺷو ﺎﮭﺗاذ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ قﺣ كﻠﻣﯾ يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا ةرﺎﺷا . 2 / ةرﺷؤﻣﻟا : ﺎﮭﻓرﻌﯾ وﺗﯾرﺑ BREETO ": ةرﺎﺷا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲھ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻟا ،ﺔطوﻧﻣﻟا ﺔﻣﮭﻣﻟا ﻰﻟا يدؤﯾﻻ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا لﻌﻓ نﻋ ﺢﺻﻔﯾ وھو رﺷؤﻣﻟا طﺑرﺗ ،ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا ﮫﻟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا دﺟوﯾ ثﯾﺣ " 2 . 3 / ﺔﻧوﻘﯾﻷا : ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ رﺧآ ﺊﯾﺷ ﻰﻟا ﮫﻌﻣﺟﺗ ﺊﯾﺷ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ ﮫﻟ ﻼﺑﺎﻘﻣ نوﻘﯾﻷا لﻌﻔﯾ يذﻟا ،جذوﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧوﻘﯾﻷا ﻲﻓ فرﻌﺗﯾ ذإ ،ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ . 4 / زﻣرﻟا : ﮫﯾﻣﺳﯾو سﯾروﻣ : ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا دﺻﻗ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا يأ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓدارﻣ ىرﺧأ ﺔﻣﻼﻋ نﻋ ،ﻲﻧوﻘﯾأ ﮫﺟو ﮫﻟ سﯾﻟ ﺊﯾﺷ ﻰﻠﻋ ﻻاد زﻣرﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻧھ نﻣو ،ﺎﮭﻟ برﺣﻟاو حرﻔﻟاو فوﺧﻟﺎﻛ .... ﺦﻟا . لﺎﺛﻣﻛو ﻠﺳﻟا نأ اذھ ﻰﻠﻋ زﻣر ﺔﻣﺎﻣﺣﻟا ،ءطﺑﻟا زﻣر ةﺎﻔﺣ ةءارﺑﻟا . 2 -ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا : ﺔﻟﻻدﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ : ﺎھارﺟأ ﻲﺗﻟا ثﺎﺣﺑﻷا بﺳﺣ ثرﺎﺑ نﻻور اذھ رﺻﺎﻧﻋ عزوﺗﺗ رأ تﺎﯾﺋﺎﻧﺛ ﻰﻠﻋ هﺎﺟﺗﻹا ﻲھ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺔﻧﺳﻟﻷا نﻣ ةﺎﻘﺗﺳﻣ ﺔﻌﺑ : 1 رﺧﻵا ﺔﻓرﻌﻣ ،ﻲﻠﻋ داوﻋ ،ﻲﻣﻧﺎﻐﻟا دﻌﺳ ،مﯾھارﺑا ﷲ دﺑﻋ : ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣ 1996 ط ، 2 ص ، 93 . 2 ،رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا تﺎﯾﻟﺎﺳرﻹا رﮭﺷأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ةرﻣﺎﻐﻣ ،رودﻗ ﻲﻧﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ 2003 ص ، 94 .

ىرﯾو ،ﮫﺳﻔﻧ قﻠطﻣﻟا ثرﺎﺑ نﻻور نأ " لﺧﯾ ﻻ ،مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا موﮭﻔﻣﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻊﺳوﺗﻟا ﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا فدﺎﺻﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ ةرﺎﺛا نﻣ جذوﻣﻧﻟا ﻰطﺧ عﺎﺑﺗا ﺎﮭﯾ ﮫﻠﯾﺛﻣﺗ ﺎﻧھ نﻣ مﺗﺣﺗﯾو ،يوﻐﻠﻟا : مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻟدﺟ يأ مﺎظﻧﻟا لﺻﺄﺑ ،لوﻷا لﻛﺷﻣﻟا قﻠﻌﺗﯾ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،هرﺑﺗﺧا دﻗ مﻼﻛﻠﻟ نﻛﯾ مﻟﺎﻣ ،ﺎﮭﯾﻓ لﺧدﯾ نأ ءﻲﺷ يﻷ نﻛﻣﯾﻻ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺎﮭﺗاذ مﻼﻛ يأ ءﺎﺷﻧا لﯾﺣﺗﺳﯾ ،كﻟذ نﻣ ) ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﮫﺗﻔﯾظوﻟ بﯾﺟﺗﺳﯾ ﻻ ﮫﻧأ يأ نﻣ دﻣﺗﺳﯾ مﻟﺎﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻧﯾزﺧ ( " 1 . ب / لوﻟدﻣﻟاو لادﻟا : ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ ﺎﮭﺗﻟﻻد نوﻛﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا نﻋ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا نإ ﮫﺗﻗو لوﻠﺣﺑ طورﺷﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا اذھو لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا ﺔﻧﯾھر ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺎﮭﺗﻔﯾظو ،لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا اذﮭﻟ ﺔﻣﻼﻋ رﯾﻏ ﺊﯾﺷﺑ سﯾﻟ ناوﻷاو تﻗوﻟا اذھو ،ﮫﻧاوأو ﺔﯾﺎﻗو سﺑﻠﺗ فطﺎﻌﻣﻟﺎﻓ ءﺎﺗﺷﻟاو درﺑﻟا تﻗو نﯾﺣﯾ نﯾﺣ ﻻإ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ يأ ،رﺎطﻣﻷاو درﺑﻟا نﻣ دﺳﺟﻠﻟ " 2 . اذﺈﻓ ،لوﻟدﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻋ ﮫﻔﯾرﻌﺗ لﺻﻓ لﯾﺣﺗﺳﯾو ،لوﻟدﻣﻟﺎﺑ ﺔﮭﯾﺑﺷ لادﻟا ﺔﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ نوﻛﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻲﻓرط دﺣأ ﮫﻧﻷ ﺔطﺎﺳو ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟا هذھ . ج / مﺎظﻧﻟاو بﻛرﻣﻟا : رﯾ ى ﯾﺳوﺳ يد ر نأ نﻛﻣﯾ ،ظﺎﻔﻟﻷا نﯾﺑ دﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﺎﻣﮭﻟوأ ﻲﻧھذﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ نﯾﻠﻛﺷ ﻊﻣ نﺎﻣﺋﻼﺗﯾ نﯾدﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ وﻣﻧﺗ :  ﻊﻣ ﺎﮭﺿرﺎﻌﺗ نﻣ ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ ﺔظﻔﻟ لﻛ دﻣﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ تﺎﺑﻛرﻣﻟا دﯾﻌﺻ وﮭﻓ بﻛرﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﯾ يذﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﮭﺗﺎﻘﺣﻻو ﺎﮭﺗﺎﻘﺑﺎﺳ ﻊﯾطﻘﺗﻟا .  ﻲﻋادﺗ دﯾﻌﺻ بﺎطﺧﻟا جرﺎﺧ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗو ظﺎﻔﻟﻷا ) ﻣﺎظﻧﻟا يأ ﻲ ( 3 . د / ءﺎﺣﯾﻹاو رﯾرﻘﺗﻟا : رﺧآ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ططﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ مﺎظﻧ لﻛ يوﺗﺣﯾ نﯾدﯾﻌﺻﻟا لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟاو تﺎططﺧﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﻣظﻧﻷا ددﻌﺗﺗ دﻗو ،نوﻣﺿﻣ . 1 ،رودﻗ ﻲﻧﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ ،رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا تﺎﯾﻟﺎﺳرﻹا رﮭﺷأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ةرﻣﺎﻐﻣ 2003 ص ، 100 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 101 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 102 .

لﺋﻻدﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ Singues نﺋارﻘﻟا وأ Indices ﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾﺎﻣ وأ ضارﻋﻷ Symtomes ضﯾرﻣﻟا ﺎﮭﻠﻣﺣﯾ ﻲﺗﻟا " 1 . نﻣ لﻛ ﻊﺳوﺗ دﻌﺑو ) سرﯾﺑ سردﻧﺳ لرﺎﺷ ( ) رﯾﺳوﺳ يدو ( ) ثرﺎﺑ نﻻورو ( ﻲﻓ بﺳﺣ فظوﯾ ﮫﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎﻣﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا تﺣﺑﺻأ ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا رﯾﺳوﺳ يد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ةﺎﯾﺣﻟا لﺧاد مدﺧﺗﺳﯾو لﺋﻻد مﺎظﻧ لﻛ . اءﺎﻧﺑو ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ نﻛﻣﯾ ،ﺎﮭﺗﻔﯾظوو لﺋﻻدﻠﻟ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﺎﮭﯾﻟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣھﻷا ﻰﻠﻋ ﻲھو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا : 1 / تﻻوﻟدﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ : ﺗ لادﻟا يأ ،تﻻوﻟدﻣﻟﺎﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا مﺗﮭ ﮫﻧأ ىرﺗو ،تﻻوﻟدﻣﻟا عارﺗﺧاو فﺎﺷﺗﻛا وھ لوﻷا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا فدھ نأ يأ ،لوﻟدﻣﻟاو لوﻟدﻣ ﺔطﺳاوﺑ نوﻛﯾ نأ نودﺑ لاد لﺎﺳرا نﻛﻣﯾﻻ . 2 / ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ رﯾﻐﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا : ﺔﯾﻗوذﻟا ،ﺔﯾﻣﺷﻟا ،ﺔﯾﺳﻣﻠﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺿﺗو ... ﺦﻟا . ﻲھ يأ كﻠﺗ ﻲھو ﺔﯾﻧوﻘﯾﻷاو ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻲھ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا رﺛﻛﻷاو ،ساوﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا : 3 / ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا " : روﮭظو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا روﮭظﻟ نإ توﺻﻟا لوﺧدو نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺔﻧﺳ 1927 " 2 . دﻋﺎﺳ ، ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻰﺗﺣو ،يرﺷﺑﻟا لﺻاوﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﺳوﺗ ﻰﻠﻋ يرﺻﺑﻟا ﻲﻌﻣﺳﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ رﺛأ لﺎﺻﺗﻹا ﺔﻠﯾﺳو روطﺗو . 4 / ﺔﯾﻧوﻘﯾﻷا تﺎﻣﻼﻌﻟا : بﺳﺣ قﻠطﯾ ﻲﻧوﻘﯾأ ﺢﻠطﺻﻣ سرﯾﺑ لرﺎﺷ لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﻣظﻧﻷا نﻋ زﯾﻣﻣﻟا ،ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا . ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ نوﻛﺗﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻣﯾدﻗ ةروﺻ Image لﯾﺛﻣﺗﻟﺎﻓ ،ﮫﻟﻹا ةروﺻ ﺊﯾﺷ لﻛ لﺑﻗ ﻲھ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةروﺻﻟاو ﻲﺑﯾﻐﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا رﺑﻋ رﻣﯾ ) نوﻘﯾأ ﺔﻣﻠﻛﻟ لوﻷا ﻊﺟرﻣﻟا ﺎﻧھ نﻣ Icone ( تﺣﺑﺻأ اذھ دﻌﺑ نﯾﺑ ﺎﻣﺋاد لظ يذﻟا طﺑرﻟا مﺗ ﺎﻧھ نﻣ ،لﺎﯾﺧﻟا دﺎﻣﻋ رود ذﺧﺄﺗ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ ةروﺻﻟا ) ةروﺻ / ،ﻲﻟﺎﯾﺧ Image / Imaginaire .( 5 / ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا ﺔﻐﻠﻟا : ﻓ ﻰﺗﺣو ﺔﯾﮭﻔﺷ تﻻدﺎﺑﻣ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ نﯾﺻﺧﺷ نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻹا نإ رﺎطإ ﻲ رﯾﺑﻌﺗﻟا ،ﻲﻣﻼﻛﻟا لﺎﺻﺗﻹا ﻘﯾرطﺑ نوﻛﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ،تارﺎﺷﻹا ،تﺎﻛرﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ رﯾﻏ ﺔ 1 ط ،قرﺷﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓا ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲھﺎﻣ ،فﯾظﻧ دﻣﺣﻣ 1 ، 1994 ص ، 15 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 30 .

ﺻﺗﻹا ،مﮭﺗﺎﻛرﺣو مھدﺎﺳﺟﺄﺑ ﺎﺿﯾأ لﺑ ،طﻘﻓ تﺎﻣﻠﻛﻟﺎﺑ مﮭﻣﻼﻛ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ دارﻓﻷﺎﻓ ،ﺔﯾﺗاذﻟا لﺎ هﺎﻣﺳﺎﻣ لﻛﺷﺗ ﺎﻧھو ،نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﻣﯾظﻧﺗو لﺎھ HALL ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ " 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا ةروﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ . ﺎﮭﺗﺎﻣوظﻧﻣو ﺔﻣﻼﻌﻟا سردﯾ مﻠﻋ ﻲھ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ) ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻹاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﻐﻠﻟا يأ ( ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو ،ﺎﮭﻟوﻟدﻣﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺎﺿﯾأ سردﯾو ﺎﺿﯾأ ﺎﮭطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟاو ﺔﻣﻼﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ سردﺗ . نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا تروطﺗ 20 ﺊﯾﺟﻣ دﻌﺑ ﺎﻧﯾدﯾرﻓ د ﯾﺳوﺳ يد ،ر ﻲﻓ ﺎﺻﺻﺧﺗﻣ نﺎﻛو طﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ مﺗھاو ،نرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻐﻠﻟا مﻠﻋ ﻠ ﯾﺟوﻟوﯾﻣﺳﻟا مﻠﻋ هﺎﻣﺳ ﺎﻣﺑ ﺎﻋدو يوﻐﻠﻟا ق ﺎ وأ ، تﺎﻣﻼﻌﻟا تﺎﻣوظﻧﻣ مﻠﻋ . موﻠﻋ ﻰﻟا تﺎﻋﺎﺑطﻧاو تﻼﻣﺄﺗ درﺟﻣ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا لﯾوﺣﺗ ﻰﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻰﻧﻌﺗو ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲﻓ يزﻛرﻣﻟا حﻼطﺻﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟاو ،ﺔﻣﻠﻛﻠﻟ قﯾﻗدﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﻲﺟوﻟورطﻧﻷا لوﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ،نﯾﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ : ىوﺗﺳﻣﻟاو ،ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾھﺎﻣﺑ ﻰﻧﻌﯾ دﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻟوا ) ﻲﺗﺎﻣﻏارﺑ ( : ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾظوﺗﺑو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺑ ﻰﻧﻌﯾ . رﺧﻵا ﺎﻣھدﺣأ ضﻗﺎﻧﯾ ﻻ نﯾھﺎﺟﺗا تﮭﺟﺗا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا نأ يأ . 1 -لوﻷا هﺎﺟﺗﻹا : ﺎﮭﺗﺎﻣوﻘﻣ ﺔﺳاردو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾھﺎﻣ دﯾدﺣﺗ لوﺎﺣﯾ . 2 -ﻲﻧﺎﺛﻟا هﺎﺟﺗﻹا : تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﻧو لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا فﯾظوﺗ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ثﻼﺛ دﺎﻌﺑﻷ ﺎﻘﻓو اذھو : أ / ﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا سردﯾ ﻲﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻗﺎﯾﺳ ﻲﻣظﻧ دﻌ هرﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ رظﻧﯾ نأ نود نﻣ . ب / ﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ سردﯾ ﻲﻟﻻد دﻌﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ سردﯾ يأ ،ﺎﮭﻟوﻟدﻣﺑ تﺎﻣﻼ ﺎھرﯾﺳﻔﺗو ﺔﻣﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو .

ﺎﮭﻟوادﺗﯾ نﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ ﺔﻣﯾﻗ " 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﺻﺎﻧﻋ ﻔﻟا ةروﺻﻟا و ﺔﯾﻓارﻏوﺗ . ﻰﻧﻌﻣﻟا مﺛ ةروﺻﻟا بﯾﻛرﺗ ﺎﮭﻟوأ ،ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﺻﺎﻧﻋ ثﻼﺛ نﻣ ﺔﯾﻓارﻏوﺗﻔﻟا ةروﺻﻟا نوﻛﺗﺗ رﯾﻐﺗﻣﻟاو دﻧﺳﻟا ارﯾﺧأو يزﺎﺟﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟاو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا . 1 -ةروﺻﻟا بﯾﻛرﺗ : ﻲﻠﺧادﻟا ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗو ةروﺻﻟا لﻛﺷ سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا وھ نﻣ نوﻛﺗﯾو ،ﺎﮭﯾﻓ ناوﻟﻷا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﮭﻘﻣﻋو ﻲﻟﺎﻣﺟﻟاو : أ / رﺎطﻹا : ﺎﻣإ نوﻛﯾو ،ﺎﮭﺗظﺣﻼﻣ ضرﻐﺑ ةروﺻﻠﻟ ﮫﯾطﻌﻧ يذﻟا ءﺎﺿﻔﻟا وھ ﺎﯾدوﻣﻋ وأ ﺎﯾﻘﻓأ ،ﻼﯾطﺗﺳﻣ . ب / ﻲﻠﺧادﻟا مﯾظﻧﺗﻟا : لﻣﺷﯾو : -يدوﻣﻌﻟا روﺣﻣﻟا : نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ةروﺻﻟا مﺳﻘﯾ : رﺿﺎﺣﻟا لﺛﻣﯾ رﺳﯾﻷا مﺳﻘﻟا بﯾرﻘﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺛﻣﯾ نﻣﯾﻷا ءزﺟﻟاو بﯾرﻘﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا وأ . -نﯾﺋﺷﻧﻣ نﯾرطﻗ : ﻗﻹا رطﻗ ﺔﯾوازﻟا وﺣﻧ ﻰﻧﻣﯾﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾوازﻟا نﻣ بارﺗ ﺔﯾوازﻟا ﻰﻟا ىرﺳﯾﻟا ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﯾوازﻟا نﻣ دﺎﻌﺗﺑﻹا رطﻗو ،ىرﺳﯾﻟا ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﻰﻧﻣﯾﻟا ﺔﯾوﻠﻌﻟا . -ﻲﻘﻓﻷا روﺣﻣﻟا : ﺔﻘطﻧﻣﻟا نﯾﺑ قرﻔﯾ ﺎﻣﻛ ءﺎﻣﺳﻟاو ضرﻷا نﯾﺑ قرﻔﯾ يذﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا . ج / ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا مﯾظﻧﺗﻟا : أ ﮫﺑ دﺻﻘﯾ رطﺳأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟا مﺳﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةروﺻﻟا ن ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ةوﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﻲھ رطﺳﻷا هذﮭﻟ تﺎﻌطﺎﻘﺗﻟاو ةروﺻﻟا ثﻠﺛ ﻲﻓ ﺔﻌﺿوﻣﺗﻣ ﻟذﻛ ،ةروﺻﻠﻟ ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا زوﻣرﻟا ﻊﺿوﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻣﺎﻧﯾد نﻣ دﯾزﯾ ناوﻟﻷا مادﺧﺗﺳا ك ﺔﯾﻛﯾ ا نأ ﻰﻟا زﻣرﯾ ضﯾﺑﻷاو دوﺳﻷا نﯾﻧوﻠﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎﻣأ ،ﺎﮭﺗﯾوﯾﺣو ةروﺻﻟا ﻲﻓ ﻊﻗو ثدﺣﻟ ﻲﺿﺎﻣﻟا . 1_{http://www.jamalia.com/new.show.php?sud:1853.}

لﺎﺟﻣﻟا قﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﻣﺿﺗﻣ نوﻛﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﺿﻣﺎﻏ نﺎﻛ اذإو لﺎﺟﻣﻟا " 1 . 2 -ةروﺻﻠﻟ يزﺎﺟﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟاو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا : ﻓ ةروﺻ لﻛ يوﺗﺣﺗ وﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓارﻏ يزﺎﺟﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣ قﺋﺎﻘﺣ مدﻘﯾ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ،يزﺎﺟﻣو ﻲﻘﯾﻘﺣ نﯾﯾﻧﻌﻣ ﻓ ﺔﯾﻔطﺎﻋو ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ،ﺔﯾرﻋﺎﺷ ،ﺔﯾﺗاذ مﯾﻗ مدﻘﯾ . 3 -رﯾﻐﺗﻣﻟاو دﻧﺳﻟا : ﻲﻓ مﮭﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﺎﻣﺋاد لوﺎﺣﻧ ةروﺻ يأ ﺔﯾؤر دﻧﻋ ﻲطﻌﯾ نﻣ وھ دﻧﺳﻟا سﯾﻟ ،رﯾﻐﺗﻣو دﻧﺳ ةروﺻ لﻛﻟ نﺎﻛ اذھ لﺟأ نﻣ ،ةروﺻﻟا ﻟا لﺛﻣ رﯾﻐﺗﻣﻟا لﺎﺧدا لﺑ ،ﻰﻧﻌﻣ : ﻲھ ةدﺎﻣﻟا ﺎﻣأ ،دﻧﺳﻟا وھ زﺎﻔﻘﻟا ،ازﺎﻔﻗ سﺑﻠﺗ دﯾ دﻠﺟ وأ نطﻗ وأ فوﺻ نﻣ ﺎﻋوﻧﺻﻣ زﺎﻔﻘﻟا نوﻛﯾ دﻘﻓ ،رﯾﻐﺗﻣﻟا 2 . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻷا تﻻﻻد ﻔﻟا رﯾوﺻﺗﻟا ﺎﯾاوزو ناوﻟ و ﻲﻓارﻏوﺗ .  نوﻠﻟا : " ثدﺣﺗو نﯾﻌﻟا ﻰﻟا لﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻟا تﺎﺟوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ وھ ﺎﮭﯾﻓ ﻰﻟا تارﺎﯾﺗ لﻛﺷ ﻲﻓ يرﺻﺑﻟا بﺻﻌﻟا ﺎﮭﻠﻘﻧﯾ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﻻوﺣﺗ غﺎﻣدﻟا " 3 . ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟا جرﺎﺧ دوﺟو ﮫﻟ سﯾﻟو سﺎﺳﺣا نذإ وﮭﻓ ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻠﻟ " إ ﺔﻘﯾﻘﺣ يأ ﮫﻟ سﯾﻟ ﮫﻧوﻛ بﻧﺎﺟ ﻰﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ ﮫطﺎﺑﺗرﺎﺑ ﻻ هدوﺟو طورﺷ ﻲﻓ ﮫﻛراداو ﮫﺳﺣﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا " 4 . ﻔﻟا ةروﺻﻟا ﻲﻓ ناوﻟﻷا مادﺧﺗﺳا لﺛﻣﯾو و ﻲطﻌﺗ ﺔﻠﺋﺎھ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻗﺎط ﺔﯾﻓارﻏوﺗ ﺔﺑاذﺟﻟاو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷﺎﺑ هرﺎﻛﻓأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﺻرﻓ ةروﺻﻟا مﻣﺻﻣﻟ ﮫﯾﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟاو ئرﺎﻘﻟا هﺎﺑﺗﻧا بذﺟ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا . ﺔﯾﺑﻠﺳ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺑﺎﺟا ﺔﯾﻔﺧ تﻻﻻد ﺎﮭﺋارو لﻣﺣﺗ تﻻﻻدﻟا هذھ بﻠﻏأ نإ بﻟﺎﻐﻟا نﻛﻟو ىرﺧأ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ تﻻﻻدﻟا هذھ فﻠﺗﺧﺗو ﻲﻠﯾﺎﻣ : -رﻣﺣﻷا : نﻋ رﺑﻌﯾ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو ،رﺑﺻﻟاو ةرارﺣﻟا ،بﺣﻟا زﻣر وھ رﺎﻧﻟا ،مدﻟا ،ةروﺛﻟا . نﻣ دﯾزﯾ ﮫﻧأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدو ةروﺛ رﺛﻛﻷا نوﻠﻟا وھو ﻲﻠﺿﻌﻟا رﺗوﺗﻟاو يوﻣدﻟا طﻐﺿﻟا . تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ نوﻠﻟا اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻊﯾطﺗﺳﻧو 1 ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣوھ راد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﺑﺧﻧ 2005 ص ، 124 -125 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 126 .

3_{Fernad Le Grand, Optique Physiologique De La Couleur, Paris, Edition Lumiére Et Ccouleurs, 1980, p 03.} 4 ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﺟﻔﻟا راد ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ،بﺎﺟﺣ رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ 2003 ص ، 2083 .

ﺔﯾﻋوﻧﻟﺎﺑ ﻲﺣوﯾ وﮭﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو . -قرزﻷا : ،ءاوﮭﻟا ،ءﺎﺿﻔﻟا ،ءودﮭﻟا ،رﺣﺑﻟا ،ءﺎﻣﻟا ،ءﺎﻣﺳﻟا نﻋ رﺑﻌﯾ ،ءودﮭﻟا نوﻟ وﮭﻓ ،بﺎﺑﺷﻟاو مﻠﺣﻟا ،ﺔﯾرﺣﻟا رﺎﻛﻓﺄﺑ طﺑﺗرﯾﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ،رﺎﻔﺳﻷاو فﺎﻔﺷو ﺢﯾرﺻ . -دوﺳﻷا : ةدﺣوﻟاو ،فوﺧﻟا ،دادﺣﻟا ،توﻣﻟا رﺎﻛﻓﺄﺑ طﺑﺗرﯾ . لﯾﻠﻟﺎﺑ رﻛذﯾ نﻋ رﺑﻌﯾو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو لﻣﻷا نادﻘﻓ . وھو ،لﺑﻧﻟا زﻣر وﮭﻓ رﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو ارﯾﺛﻛ دوﺳﻷا ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا اذإو ،روطﻌﻟﺎﻛ ﺔﻌﯾﻓرﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟا تاذ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا زﯾﻣﯾ ﮫﺑﻧﺎﺟﺑ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ناوﻟﻸﻟ ﺔﻣﯾﻗ ﻲطﻌﯾ ﮫﻧﻷ اذﮭﻓ رﺎﮭﺷﻹا ﻲﻓ . -ضﯾﺑﻷا : غارﻔﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺣا ﻲطﻌﯾو ،نﺎﻌﻣﻠﻟاو ءودﮭﻟا نﻋ نوﻠﻟا اذھ رﺑﻌﯾ ﺔﯾﺎﮭﻧﻼﻟاو . مﻼﺳﻟاو ءودﮭﻟا ،بﺎﺑﺷﻟا ،ةءارﺑﻟا ،ءﺎﻔﺻﻠﻟ زﻣرﯾو . رﺑﻌﯾ كﻟذﻛ قرزﻷا ﻊﻣ نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎظﻧﻟا نﻋ . -ﻲﻟﺎﻘﺗرﺑﻟا : ،فﯾرﺧﻟاو ءوﺿﻟا ،سﻣﺷﻟا ،رﺎﻧﻟا ،ةرارﺣﻟا نﻋ رﺑﻌﯾ نوﻠﻟا اذھ ،يوﻣدﻟا طﻐﺿﻟا ﻰﻠﻋ لوﻌﻔﻣ ﮫﻟ نوﻛﯾ نأ نود بﻠﻘﻟا تﺎﺿﺑﻧ عرﺳﯾ وھو ذ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ظوﻔﺣﻣﻟا مﺣﻠﻟا بﺳﺎﻧﯾ وھو مطﺎﻣطﻟا نﻣ ةدﻋﺎﻘﻟا تا . -رﺿﺧﻷا : ﺔﺣﺻﻠﻟ زﻣر وھو ،ءودﮭﻟاو ﺔﺣارﻟا ﻰﻟإ نوﻠﻟا اذھ وﻋدﯾ ،ﺔﺑﻠﻌﻣﻟا رﺿﺧﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ لﻣﻌﺗﺳﯾﺎﻣ ةدﺎﻋ وھو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟاو شﺎﻌﺗﻧﻹاو عﺎﻧﻌﻧﻟﺎﺑ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻎﺑﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣو . لﻣﻷا نوﻟ ﺎﺿﯾأ وھو . -رﻔﺻﻷا : ،نﺳﺣﻟا جازﻣﻟا ،ﺔﺷﺎﺷﺑﻟا ،سﺎﻣﺣﻟا ،حارﺷﻧﻹا نوﻟ وھ ةدﺎﻌﺳﻟا . طﺷﻧﻣ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ حرﻔﻟاو ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا نوﻟو ،قرﺷﻣو ﻲھاز نوﻟ وھو تﻻﺎﺣﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ رﯾﻧﻣو . روﻧﻟاو ةرارﺣﻟﺎﺑ عﺎﺑطﻧﻹا ﻲطﻌﯾ ،ﻲﻟﺎﻘﺗرﺑﻟا لﺛﻣ ﻊﻣ ﻊﺿو اذإ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﻛﻠﮭﺗﺳﻣﻟا رﺎظﻧأ فطﺧﯾ رﻔﺻﻷاو ،ءوﺿﻟاو دوﺳﻷا . نوﻣﯾﻠﻟاو ىرذﻟا نﻣ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ مدﺧﺗﺳﯾو . -ﻲﺟﺳﻔﻧﺑﻟا : ﺎﻋوﻧ زﻣرﯾ ،ﺔﻣﻠﻛﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟاو ،ﻲﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا درﺎﺑ رﻣﺣأ وھ ذﻧﻣ نﺎﻛو ،ﻲﻧﯾدﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻹاو كﻠﻣﺗﻟا ةرﻛﻓو ،نزﺣﻟاو ضرﻣﻠﻟ ضرﻌﺗﻠﻟ ﺎﻣ