Customizable Gaming Mouse
User Guide
Language Guide
English 1
日语 4
Français 7
Deutsch 10
Español 13
Italiano 16
Mouse鼠 标
1"MOUDEL NO:型号" D16 2"Length:长度" 127MM 3"Width:宽度" 65MM 4"Height:高度" 41MM 5"Weigh:重量"
1
参数
型 号 ：EM200
尺 寸 ：127mm*65mm*41mm 重 量 ：约137g
接 口 ：USB 图 像 传 感 器 ：825 I P S ：60inch/s 加 速 度 ：20G 帧 率 ：7000fps
分 辨 率 ： 1000dpi黄-2000dpi蓝-3200dpi紫-4800dpi绿-6400dpi红-12000dpi青 回 报 率 ：1000Hz
按 键 功 能 ：7键 灯 光 模 式 ：13种
左 右 键 开 关 ：环宇800万次 其 它 按 键 开 关 ：常规 功 能 L E D ：∮5 红灯LED 装 饰 L E D ：RGB跑马灯 按 键 处 理 工 艺 ：注塑本色 线 材 ：1.8M抗干扰磁环编织线 工 作 电 流 ：90～180mA
支 持 操 作 系 统 ：Win7/Win8/Win10/Windows VISTA /Windows XP Mouse鼠 标
1"MOUDEL NO:型号" D16 2"Length:长度" 127MM 3"Width:宽度" 65MM 4"Height:高度" 41MM 5"Weigh:重量"
2
按键指示
左按键 右按键 滚轮键 dpi键＋
1 2 3 4
鼠标默认情况下dpi键可实现六档自由切换
RGB灯光模式：
鼠标任意侧键 +DPI后面按键同步按，可以在13种灯效间循环切换。
5 6 7
dpi键—
前进键 后退键
黄色
1000dpi蓝色
2000dpi
紫色
3200dpi
绿色
4800dpi红色
6400dpi
青色
12000dpi
41mm 65mm
127mm
4 5
1 3 2
6 7
3
产品内置配重，内置6颗法码，可随意减配。
产品后盖是吸磁装置，可更换后盖颜色。
1
掀开后盖
2
分离后盖
4
取出砝码盒
5
增减砝码
3
取下后盖
1
Specification
EN
Model: EM200
Dimensions: 127mm*65mm*41mm Weight: 137g
Connector: USB Image sensor: 825 IPS：60inch/s Acceleration: 20G Frame rate: 7000fps
DPI: 1000DPI Yellow-2000DPI Blue-3200DPI Purple-4800DPI Green-6400DPI Red- 12000DPI Cyan
Rate of return: 1000Hz Programmable button: 7 Buttons Light modes: 13
Function LED: ∮ 5 red LED Ornamental LED：RGB
Cable: 1.8M anti-interference magnetic ring braided cable Working current: 90～180mA
Support systems: Win 7/Win 8/Win 10/Windows Vista/Windows XP/MAC
2
Button Functions
By default, DPI button can switch six gears freely
RGB Lighting Modes
Yellow
1000dpi
Blue
2000dpi
Purple
3200dpi
Green
4800dpi
Red
6400dpi
Cyan
12000dpi
1 2 3 4 5 6 7
Left button Right button Mid button DPI+ Button DPI- Button Forward Backward
41mm 65mm
127mm
4 5
1 3 2
6 7
You can switch between 13 kinds of lighting modes circularly by pressing any left side keys and the key under DPI synchronously.
3
4
商品仕様
JP
モ デ ル ：EM200
製 品 サ イズ ：127mm*65mm*41mm 重 量 ：137g
コ ネ クタ形 状 ：USB イメ ー ジ セン サ ー ：825 I P S ：152.4cm/s 加 速 ：20G
フレ ーム レ ート ：7000fps
解 像 度 ：1000dpiイエロー-2000dpiブルー-3200dpiパープル-4800dpiグリーン -6400dpiレッド-12000dpiブルー
戻り率 ：1000Hz ボ タン 数 ：7 ラ イトモ ード ：13種類 機 能 L E D ：∮5赤色ライトLED 装 飾 L E D ：RGBマーキー
線 材 ：1.8 m抗干渉磁気ループ編み糸 動 作 電 流 ：90-180 mA
対 応 プラットフォーム ：Win7/Win8/Win10/Windows VISTA /Windows XP/MAC
5
ボタン機能
マウスのDPIボタンは６レベルの切り替えます。
イエロー
100dpiブルー
2000dpi
パープル
3200dpi
グリーン
4800dpiレッド
6400dpi
ブルー
12000dpi
1 2 3 4
5 6 7
41mm 65mm
127mm
4 5
1 3 2
6 7
左ボタン 右ボタン ミドルボタン DPI+
DPI- 進むボタン 戻るボタン
RGBライティング
マウスの任意のサイドボタン+ DPIの後ろのボタンを同時に押すと、13のライト の色を切り替えることができます。
6
7
Spécification
FR
Modèle: EM200
Dimensions: 127mm*65mm*41mm Poids: 137g
Connecteur: USB Capteur d'image: 825 IPS：60inch/s Accélération: 20G Fréquence d'images: 7000fps
Résolution: 1000dpi(jaune)-2000dpi(bleu)-3200dpi(Violet)-4800dpi(Vert)-6400dpi(rouge)- 12000dpi(Cyan)
Taux de retour de USB: 1000Hz Boutons programmables: 7 Boutons Modèle de RVB: 13 types LED de fonction: ∮5 LED Rouge LED décorative: RGB
Câble: 1,8M Fil tressé à anneau magnétique anti-interférence Puissance: 90-180 mA
Compatibilité: Win7/Win8/Win10/Windows VISTA /Windows XP/Mac
8
Fonctions des Boutons
Il y a 6 niveaux DPI pour un réglage aléatoire
Modèles des Lumières RVB
Rouge
800dpi
Vert
1600dpi
Bleu
2400dpi
Cyan
4600dpiViolet
6000dpi
Blanc
12400dpi
1 2 3 4 5 6 7
41mm 65mm
127mm
4 5
1 3 2
6 7
Bouton gauche Bouton droit Bouton du milieu DPI+
DPI- En avance En retraite
Cliquez sur n'importe quel bouton latéral avec le bouton DPI en même temps pour basculer entre 13 modes d'éclairage de manière circulaire.
9
10
Spezifikation
DE
Modell: EM200
Größe: 127 mm * 65 mm * 41 mm Gewicht: ca. 137g
Schnittstelle: USB Bildsensor: 825 IPS: 60 Zoll/s Beschleunigung: 20G Bildrate: 7000fps
Auflösung: 1000 DPI Gelb - 2000 DPI Blau - 3200 DPI Lila - 4800 DPI Grün - 6400 DPI Rot - 12000 DPI Cyan
Rücklaufrate: 1000Hz Funktionstasten: 7 Lichtmodus: 13 Funktions-LED: ∮5 rot Dekorative LED: RGB
Draht: 1.8M Anti-Interferenz-Magnetring-Geflechtdraht Arbeitsstrom: 90-180 mA
Unterstütztes Betriebssystem: Win7/Win8/Win10/Windows VISTA/Windows XP/MAC
11
Tastenfunktionen
Standardmäßig kann die DPI-Taste der Maus frei zwischen sechs Stufen wechseln
Gelb
1000dpiBlau
2000dpi
Lila
3200dpi
Grün
4800dpiRot
6400dpi
Cyan
12000dpi
1 2 3 4 5 6 7
41mm 65mm
127mm
4 5
1 3 2
6 7
Linke Taste Rechte Taste Scroll-Taste DPI+
DPI- Vorwärts Rückwärts
RGB Modi
Drücken Sie eine beliebige Seitentaste der Maus + die DPI Taste gleichzeitig, so können Sie durch 13 RGB Modi wechseln.
12
13
Especificación
ES
Modelo: EM200
Tamaño: 127 mm * 65 mm * 41 mm Peso: 137g
Interfaz: USB Sensor de imagen: 825 IPS：152.4cm/s Aceleración: 20G
Velocidad de fotogramas: 7000 fps
Resolución: 1000DPI (amarillo) -2000DPI(azul) -3200DPI(púrpura) -4800DPI (verde) -6400DPI (rojo) -12000DPI (cian)
Tasa de retorno: 1000Hz Botones programables: 7 botones Modo RGB: 13 tipos
LED de función: ∮5 LED rojos LED decorativo: RGB
Cable: cable trenzado de anillo magnético antiinterferencias de 1,8 m Corriente de trabajo: 90 ～ 180mA
Compatibilidad: Win 7/Win 8/Win 10/Windows VISTA /Windows XP/Mac
14
Funciones de los botones
Hay 6 niveles de DPI para configurar al azar.
Modos de iluminación RGB
amarillo
1000dpi
azul
2000dpi
púrpura
3200dpi
verde
4800dpi
rojo
6400dpi
cian
12000dpi
1 2 3 4 5 6 7
41mm 65mm
127mm
4 5
1 3 2
6 7
Botón izquierdo Botón derecho Botón central DPI + DPI- Siguiente Volver
Puede alternar entre 13 tipos de modos de iluminación de forma circular presionando cualquier tecla en el lado izquierdo y la tecla debajo de DPI sincrónicamente.
15
16
Specificazione
IT
Modello: EM200
Dimensioni: 127mm*65mm*41mm Peso: 137g
Interfaccia: USB Sensore di immagine: 825 IPS：152.4cm/s Accelerazione: 20G
Frequenza fotogrammi: 7000 fps
Risoluzione: 1000dpi(giallo)-2000dpi(blu)-3200dpi(Viola)-4800dpi(Verde)-6400dpi(rosso)- 12000dpi(Ciano)
Tasso di ritorno: 1000Hz Pulsanti programmabili:7 pulsanti Modalità RGB: 13 tipi
LED di funzione: ∮5 LED rossi LED decorativo: RGB
Cavo: cavo intrecciato ad anello magnetico anti-interferenza da 1,8 M Corrente di lavoro: 90～180mA
Compatibilità: Win 7/Win 8/Win 10/Windows VISTA /Windows XP/Mac
17 Funzioni dei Pulsanti
Ci sono 6 livelli DPI per l'impostazione a caso.
giallo
1000dpi
blu
2000dpi
viola
3200dpi
verde
4800dpi
rosso
6400dpi
ciano
12000dpi
Modalità di illuminazione RGB
1 2 3 4 5 6 7
41mm 65mm
127mm
4 5
1 3 2
6 7
Pulsante sinistro Pulsante destro Pulsante centrale DPI+
DPI- Avanti Indietro
È possibile alternare tra 13 tipi di modalità di illuminazione in modo circolare premendo qualsiasi tasto sul lato sinistro e il tasto sotto DPI in modo sincrono.
18
Our friendly customer service team are ready and waiting to help. Here is how we can connect:
私たちのカスタマーサービスチームはいつでもお手伝いします。 連絡先は次のとお り：
Unser freundliches Kundenservice-Team ist bereit, Ihnen zu bedienen. So können Sie uns kontaktieren:
Nuestro amable equipo de atención al cliente está listo y esperando para ayudar:
Notre gentil service client est toujours à votre écoute. Vous pouvez nous contacter par une des manières suivantes :
Il nostro cordiale team di assistenza clienti è pronto e in attesa di aiutare. Ecco come possiamo connetterci:
GLOBAL: info@eksa.net INDIA: support@eksa.co.in
GLOBAL: +852 6940 4955 (Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT) INDIA: +91-8929-369-620 (Mon to Fri IST 9:30 am-5:30 pm)
www.eksa.net/warranty
