IP PHONES. SNOM M3 DECT Handset. MSRP Prix: ht. snom DECT repeater

(1)

IP PHONES

SNOM M3 DECT Handset

Français:

Le téléphone Snom M3 est un sans fil, c’est l’une des nouvelles générations en VoIP.

- IP DECT a une résolution de 128x128 de Pixel, - un affichage, 65536 couleurs et éclairage de fond,

- délai de fonctionnement de 10 heures et 100 d'heures en standby, - carnet d'adresses avec 170 entrées, un haut parleur, -

- enregistrement automatique des appels entrants même avec la passerelle,

- a une capacité élevée en batterie Li-Ion, audition facile et compatible, paramétrage en langue nationale.

-Chaque téléphone peut rajouter un casque de 2.5 millimètres (non inclus). Le système de snom M3 est un système extensible avec la fonctionnalité multiligne pour jusqu'à huit combinés possible en addition.

Tenir compte des appels, jusqu'à trois appels simultanés en même temps. Le bouquet contient un support, un chargeur et une alimentation d'énergie.

Anglais:

Snom M3 Handset, the next generation of cordless VoIP Phones. IP DECT phone with a Display resolution 128x128 pixels, 65536 colors and backlit, Operating time of 10 hours talk/100 hours standby, address book with 170 entries,

speakerphone, automatic registration of handset to gateway, high capacity Li-Ion baterry, hearing aid compatible, National Language Support. Each handset can accommodate a 2.5 mm headset device (not included). The snom M3 system is an expandable system with multiline functionality for up to eight handsets, allowing for up to three simultaneous calls at time. The M3 Handset package includes one handset, one cradle and one power supply.

MSRP Prix: 199.00€ ht

snom DECT repeater

Français: Le snom DECT répéteur est déployé quand il y a un désir de développer la gamme du téléphone de snom m3 .

Le besoin se fait sentir d'augmenter la couverture partielle ou d'améliorer la réception dans les contrées lointaines.

Non tous les snom DECT n’ont pas le même modèle de leur fabrication.

Il permet de maximiser des améliorations du telephone DECT' ; capacité opérationnelle (accroissement de la gamme, réception améliorée, ou tous les deux), jusqu'ici il était important de choisir les répéteurs qui s'accordent. Les répéteurs du snom DECT se conforment à toutes les conditions.

Anglais: The snom DECT repeater can be deployed when there is a desire to extend the range of the snom m3 telephone, or the need arises to increase limited coverage or improve reception in remote areas.

Not all repeaters are created equal. In order to maximize improvements to the DECT telephone's operational ability (whether increased range, improved reception, or both), until now it was important to select the according repeaters. The snom DECT repeaters comply with all this requirements.

MSRP Prix : 189.00€ ht

(2)

Aastra 9143i (33i) IP Phone

Français: Le Aastra 9143i (33i) offre des performances avancées et la sécurité du standard.

Utilisant le design très populaire d'Aastra 9133i, ce téléphone puissant supporte les logiciels avancés et l'inter fonctions précédemment existantes et disponibles seulement avec les produits d'Aastra .

Équipé de 3 éléments importants et ajustable : écran de visualisation, éclairage de fond réglable, haut parleur full- duplex, présentation des pages en groupe, supporte jusqu'à 9 appels simultanés et les performance de navigation de XML,

le 9143i (33i) feront appel aux exigences SIP des téléphones traditionnelles Les nouveaux téléphones classiques IP d'Aastra sont d’origine SIP.

Anglais: The Aastra 9143i (33i) offers advanced features and security in a standards based, carrier-grade IP telephone. Utilizing the very popular Aastra 9133i design, this powerful phone supports the advanced software features and interoperability previously available only with the Aastra 5i Series products. Equipped with a 3 line adjustable backlit display screen, full-duplex speakerphone, group paging, support for up to 9 calls simultaneously and XML browser capability, the 9143i (33i) will appeal to those requiring advanced SIP features in a traditional phone design.

The new classic IP Phones from Aastra are SIP based (2.x firmware) and will work with any SIP platform.

Aastra 9480i (35i) IP Phone

Français: Les téléphones d'Aastra 9480i (35i) offres des performances avancées et la sécurité des normes de base standard téléphonique.

Téléphone IP avec 'écran de grande catégorie.

Utilisant la conception très populaire d'Aastra 480i, ce téléphone puissant supporte les accessoires de logiciel avancé et l'interopérabilité précédemment disponibles seulement avec les produits de la série d'Aastra 5i.

Équipé de 8 ligne d’écran de visualisation avec différente éclairage, 6 clés très sensibles, un haut parleur duplex, le listing de groupe, supporte jusqu'à 9 appels simultanément et les possibilités de navigateur de XML, le 9480i (35i) fait appel aux exigences des dispositifs SIP avancés et de XML dans un téléphone PSTN.

Les nouveaux IP phones d'Aastra sont de base SIP (progiciels 2.x) et fonctionneront avec n'importe quelle plate-forme de SIP.

Anglais: The Aastra 9480i (35i) offers advanced features and security in a standards based, carrier-grade IP screen telephone. Utilizing the very popular Aastra 480i design, this powerful phone supports the advanced software features and interoperability previously available only with the Aastra 5i Series products. Equipped with a 8 line backlit display screen, 6 context sensitive softkeys, fullduplex speakerphone, group paging, support for up to 9 calls simultaneously and XML browser capability, the 9480i (35i) will appeal to those requiring advanced SIP and XML features in a traditional screen phone design.

(3)

Aastra 9480i CT (35i CT) IP Phone

Français:

L'Aastra 9480i CT (35i CT) offre les performances avancées, la mobilité et la sécurité dans les normes de bases, téléphone IP avec écran .

Utilisant la conception très populaire d'Aastra 480i CT, ce puissant outil de travail inclut une mobilité sans fil intégrée de WDCT pouvant aller avec assurance jusqu'à une grande surface.

Ce téléphone supporte les accessoires de logiciel avancé et les fonctions précédemment disponibles seulement avec les produits de série Aastra 5i et offre 8 lignes de possibilité d’éclairage, 6 clés sensibles des contextes, haut parleur duplex, le listing de groupe, supporte jusqu'à 9 appels simultanément et des possibilités de navigateur XML.

Le 9480i CT (35i CT) fait appel des exigences de mobilité, les accessoires avancés SIP et XML vis-à-vis du PSTN.

Les nouveaux IP phones classique d'Aastra ont une base SIP (progiciels 2.x) et fonctionneront avec n'importe quelle plate-forme de SIP

.

Anglais:

The Aastra 9480i CT (35i CT) offers advanced features, mobility and security in a standards based, carrier-grade IP screen telephone. Utilizing the very popular Aastra 480i CT design, this powerful includes an integrated WDCT cordless mobility handset for coverage up to 300,000 sq. ft.*. This phone supports the advanced software features and interoperability previously available only with the Aastra 5i Series products and offers an 8 line backlit display screen, 6 context sensitive softkeys, full-duplex

speakerphone, group paging, support for up to 9 calls simultaneously and XML browser capability. The 9480i CT (35i CT) will appeal to those requiring mobility, advanced SIP and XML features in a traditional screen phone design.

snom 300 IP Phone

Français :

Téléphone d'affaires très basic avec la qualité audio élevée, Deux-lignes d’affichage graphique à cristaux liquides, interface utilisateurs pilotée par un menu et 6 touches de fonction programmable, 2 lignes extensibles à 6, haut parleur duplex intégré, 2 ports d'Ethernet et PoE dans le port de WAN et la transition tripartite de conférence. Casque MM3 facultatif.

Anglais:

Basic business phone with high audio quality, Two-line graphical LCD display with

backlight, Menu-driven user interface and 6 programmable function keys, 2 lines expandable to 6, Built-in Full Duplex Speakerphone, 2 Ethernet ports and PoE in WAN port and three- party conference bridging.

Optional MM3 headset.

(4)

Français :

Téléphone SIP puissant pour les affaires avec 2 x 24 caractères d’affichages, l'interface utilisateurs pilotée par un menu et 12 touches de fonction programmable (lignes), le haut parleur duplex intégré, 2 ports d'Ethernet et le PoE dans le port de WAN et la transition tripartite de conférence.

Jusqu'à 3 modules principaux facultatifs avec 48 clefs chacune pour l’expansion. Elle s’utilise avec le casque du snom MM2 aussi bien que son adapteur pour l'usage avec les casques sans fil.

Anglais:

Powerful high-end SIP Business phone with 2 x 24 character display with backlight, Menu- driven user interface and 12 programmable function keys (lines), built-in full Duplex Speakerphone, 2 Ethernet ports and PoE in WAN port and three-party conference bridging.

Up to 3 optional key expansion modules with 48 keys each. It supports the snom MM2 headset as well as the adapter for using with wireless headsets.

Français :

Téléphone exécutif est conçu pour la productivité et l'efficacité maximum avec son affichage de 128 x 64,

l'interface utilisateurs pilotée par un menu et 12 touches de fonction programmable (lignes).

Haut parleur duplex, 2 ports d'Ethernet et PoE dans le port de WAN et la transition tripartite de conférence. 3 modules principaux facultatifs avec 48 clefs chacun d'expansion. Il s’utilise avec t le casque du snom MM2 aussi bien que son adapteur pour l'usage avec les casques sans fil.

Anglais:

Executive Phone designed for maximum productivity and efficiency with 128 x 64 graphical display with backlight, Menu-driven user interface and 12 programmable function keys (lines). Full Duplex Speakerphone, 2 Ethernet ports and PoE in WAN port and three-party conference bridging. Up to 3 optional key expansion modules with 48 keys each. It supports the snom MM2 headset as well as the adapter for using with wireless headsets.

Français :

Téléphone de nouvelle génération des hommes d’affaires

.

avec un affichage d’éclairage graphique XML, rabattable et à haute définition (240 x Pixel 128).

Interface utilisateurs pilotée par un menu, et 12 touches de fonction programmable (lignes), Speakerphone ou haut parleur duplex intégré, 2 ports d'Ethernet, et PoE dans le port de WAN.

3 modules principaux facultatifs avec 48 clefs chacune pour une expansion.

Il s’utilise avec le casque du snom MM2 aussi bien que l'adapteur pour l'usage avec les casques sans fil.

Le snom 370 est un téléphone de VoIP pour l'utilisateur d'affaires qui a besoin d’un accès immédiat à toute leur information importante. Avec le grand affichage graphique et élevé, le snom 370 offre une présentation améliorée et prolongée des listes d'appel, des carnets d'adresses et de l'information de visiteur.

(5)

Anglais:

The Next Generation of Business VoIP Phone with XML, tiltable and high-definition graphical backlit display (240 x 128 Pixel). Menu-driven user interface, and 12 programmable function keys (lines), Built-in full Duplex Speakerphone, 2 Ethernet ports, and PoE in WAN port. Up to 3 optional key expansion modules with 48 keys each. It supports the snom MM2 headset as well as the adapter for using with wireless headsets.

The snom 370 is the VoIP phone for the business user who needs immediate access to all of their important information. With the large graphical, high definition display, the snom 370 offers an improved and extended presentation of call lists, address books and caller information.

Aastra 51i IP Phone

Français :

IP phone d'ordinateur de bureau :

•support de Ligne simple

• 3 lignes d'affichage d’écran à cristaux liquides

• Speakerphone duplex

• Conjuguent les ports de 10/100 Ethernet commutés.

Anglais :

Desktop IP phone:

• Single line support

• 3 lines LCD screen

• Full-duplex speakerphone

• Dual 10/100 switched Ethernet ports

Aastra 53i IP Phone

Français :

IP phone d'ordinateur de bureau : • Support Jusqu'à 9 lignes

• 6 clefs programmables avec la LED

• 3 lignes écran d'affichage à cristaux liquides

• Conjuguent les ports de 10/100 Ethernet commutés • Appui d’un casque avec l'amplificateur intégré

• Adapteur de PoE ou à C.A. (inclus)

• Programmable instantané.

Anglais :

Desktop IP phone:

(6)

• Up to 9 lines support

• 6 programmable keys with LEDs

• 3 lines LCD screen

• Headset support with built-in amplifier

• PoE or AC adapter (included)

• Flash programmable

Polycom SoundPoint IP560

Français :

Un téléphone SIP d’une preuve du futur qui combine le support du GigE et l'expérience de voix du Polycom HD

• Support incorporé d'Ethernet en gigabit

• nos lignes

• Qualité de voix révolutionnaire avec la voix Polycom HD • Dispositifs performant SIP

• Construit pour rendre l'installation et les mises à niveau simples

Anglais:

A future-proof SIP phone that combines GigE support and the Polycom HD Voice experience

• Inbuilt Gigabit Ethernet support

• our lines

• Revolutionary voice quality with Polycom HD Voice

• Cutting-edge SIP features

• Engineered to make installation and upgrades simple

Polycom SoundPoint IP Expansion Module for IP650

Français :

Module d'expansion de SoundPoint pour une console IP 650

Anglais:

SoundPoint Expansion Module for IP 650 Attendant Console

(7)

Aastralink Pro 160 IP-PBX

Français:

AastraLink pro 160 IP-PBX est un appareil de base Linux. ce logiciel est une source ouverte pour les serveurs du PBX d'Asterisk®.

Vise dans son utilisation au plus 25 utilisateurs, l'AastraLink pro fournit toutes les caractéristiques du système et fonctionnalité standard des clés du système PBX

Note : Vendu seulement aux revendeurs certifiés d'Aastralink.

Anglais:

AastraLink Pro 160 IP-PBX is a Linux-based appliance that hosts Asterisk® open source PBX software. Targeted for 25 users and under, the AastraLink Pro provides all the standard PBX/Key System features and functionality while leveraging a host of new IP-based services.

Note: Sold only to Certified Aastralink Resellers, please contact your ABP Sales Representative.

snom Expansion Keypad V2

Français:

Module d'expansion V2 de Snom , 320, 360 et 370. Inclut 42 clefs programmables avec LED.

La nouvelle version V2 est capable de mettre en relief jusqu'à 3 (trois) modules à votre téléphone tout en fournissant jusqu'à 126 clefs + LED additionnelles

Anglais:

Snom Expansion module V2 for snom 320, 360 and 370. Includes 42 Programmable keys with LEDS.

The new version V2 is capable to cascade up to 3 (three) modules to your phone providing up to 126 additional keys + LEDs

SNOM M3 DECT Basic Pack

Français:

Snom M3 station de base. C'est un système extensible avec la fonctionnalité multiligne pour jusqu'à huit combinés, tenant compte de jusqu'à trois appels simultanés à temps.

Les dispositifs additionnels incluent des conférences téléphoniques à trois voies, l'appel transférant, la musique tandis que sur la prise, le renvoi d'appel, et la composition de vitesse avec un carnet d'adresses permettant jusqu'à 170 entrées.

Le Snom M3 a une gamme d'intérieur de 50 mètres et une gamme d'externe de 100 mètres.

La station de la base M3 vient avec le chargeur,et est a quite main libre avec son supprot ; Une alimentation pour le combiné et la station de base.

Le passerelle SIP est dans la station de base avec le raccordement d'Ethernet.

La norme nord-américaine de DECT et les USA actionnent l'adapteur.

Anglais:

Snom M3 Base station package. It is an expandable system with multiline functionality for up to eight handsets, allowing for up to three simultaneous calls at time. Additional features include three-way conference calls, call transfering, music while on hold, call forwarding, and speed dialing with an address book allowing up to 170 entries. The Snom M3 has an indoor

(8)

range of 50 meters and an oudoor range of 100 meters. The M3 Base Station package comes with charger, base station and one handset with cradle; Power supplies one each for handset and base station. The SIP gateway is in the base station with Ethernet connection.

North American DECT Standard and US Power Adapter.

Aastra CM-16 Cordless Phone

Français :

Le téléphone CM-16 sans fil améliore la productivité en fournissant la mobilité dans les environnements commerciaux de M1 PBX.

Il vous permet d’être entièrement libre de gestion.

Anglais:

The CM-16 cordless telephone improves productivity by providing mobility in M1 PBX business environments. It puts the power and features of the M2616 in the palm of your hand.

Aastra 57i IP Phone English keypad version

Français :

Téléphone IP extensible avec : • Support Jusqu'à 9 lignes

• 12clés de configuration avec LED :

o 6 clefs statiques à haute programmation avec plus de 10fonctions.

o 6 clefs statiques à haute programmation avec plus de 20fonctions.

• Écran graphique d'affichage à cristaux liquides de 144x128 Pixel • Fond d’écran blanc - LED

• Speakerphone ou haut parleur duplex

• Conjuguent les ports de 10/100 Ethernet commutés • Support de casque avec l'amplificateur intégré • Adapteur de PoE ou à C.A. (inclus)

• Programmable instantané

• Jusqu'à 3 modules extensibles du model 536M et 560M

• Nouvelle version anglaise de clavier numérique avec des clefs griffées " ; Goodbye" " Hold" ; et "

Redial"

Anglais :

Expandable IP Phone with:

• Up to 9 lines support

• 12 softkeys with LEDs

o 6 static keys programmable up to10 functions

o 6 context sensitive keys programmable up to 20 functions

• Graphical 144x128 pixel LCD screen

• White LED backlight

(9)

• Headset support with built-in amplifier

• PoE or AC adapter (included)

• Flash programmable

• Expandable up to 3 modules of model 536M and 560M

• New English keypad version with labeled keys for the "Goodbye", "Hold" and "Redial"

function among others, rather than the existing symbol keys

Aastra 57i CT IP Phone English keypad version

Français:

Téléphone extensible d'IP avec la mobilité sans fil :

• les mêmes dispositifs que 57i

• aucune infrastructure sans fil n'a exigé.

• émetteur récepteur par radio et antenne intégrés dans le téléphone

• WDCT 2.4 gigahertz d'ISM de & conforme de bande ; licence libre

• Lien du combiné WDCT au téléphone de bureau ; téléphone SIP de bureau et s’étend à jusqu’à l'extérieur.

• jusqu'à 4 combinés avec un support de base

• 300.000 pi carrés de secteur d'assurance de couverture

• appuis 2 appels simultanés - un sur la base et un sur le combiné sans fil

• Nouvelle version de clavier numérique anglais avec des clefs griffées par " ; Goodbye" " ; Hold" ; et

" ; Redial" ;

Anglais:

Expandable IP phone with Cordless Mobility:

• same features as 57i

• no wireless infrastructure required.

• radio transceiver and antannae integrated in phone

• WDCT 2.4 GHz ISM band compliant & license free

• WDCT link from handset to desktop phone; SIP from desktop phone outward over IP

• up to 4 handsets per base

• 300,000 sq. ft. coverage area

• supports 2 simultaneous calls - one on base and one on cordless handset

• New English keypad version with labeled keys for the "Goodbye", "Hold" and "Redial"

function among others, rather than the existing symbol keys

Polycom IP330 SoundPoint (with Power Supply)

Français:

IP330 SoundPoint

- Double accès Ethernet ou dual mode( port 10/100) - Connecter au LAN et au PC par un raccordement

- type de duplex IEEE 1329 1 avec un haut parleur ou speakerphone conforme

(10)

- Support d’extérieur, (zéro-touchent provisioning) et mise à niveau du ftp, TFTP, HTTP, ou HTTPS

Anglais:

IP330 SoundPoint

-dual port 10/100 Ethernet -Switch for LAN and PC connection

-full-duplex IEEE 1329 Type 1-compliant speakerphone -Support remote, zero-touch provisioning and upgrade from FTP, TFTP, HTTP, or HTTPS

Linksys SPA-922

Français :

Téléphone IP de classe pour les d'affaires et peut supporter plus de 802.3af.

Se relie directement à un téléphone du Service d’approvisionnement d'Internet ou se relie aux ports d'Ethernet commutés duels du IP PBX, le Speakerphone, identification de visiteur, prise d'appel, communication, et plus.

Installation facile et approvisionnement à distance sécurisé.

Configuration basée sur le menu WEB.

Anglais:

Full featured one-line business class IP phone supporting Power over Ethernet 802.3af Connect directly to an Internet Telephone Service Provider or connect to an IP PBX Dual switched Ethernet ports, Speakerphone, Caller ID, Call Hold, Conferencing, and more.

Easy installation and secure remote provisioning. Menu based and web based configuration.

Linksys WIP-330

Ftançais :

.

Téléphone WiFi mobile élégant et complet de pour le service VoIP

• Faites les appels peu coûteux en VoIP avec grande qualité à partir de votre sans fil

• Installation facile sur le réseau WiFi

• Gamme et exécution supérieures avec 802.11g

• Interface utilisateurs intuitive

Anglais:

Stylish, Full-Featured Mobile WiFi Phone for VoIP Service

• Make Low-Cost High Quality VoIP Calls From Wireless Hotspots

• Easy Set-Up on WiFi Network

(11)

• Superior Range and Performance with 802.11g

• Intuitive User Interface

Not available until February 2008 MSRP Prix: 299.99€ ht

Français : SoundPoint IP301 2 lignes

4 ligne avec affichage à cristaux liquides de 20 caractères Accroissement de mémoire Flash

Dual phone port 10/100 ou commutateur à double accès d'Ethernet Options flexibles Normes de bases

Anglais:

SoundPoint IP301 2 lines

4 line x 20 character LCD Expanded Flash memory Dual port 10/100 Ethernet switch Flexible powering options Standards based MSRP Prix: 180.00€ ht

Polycom SoundPoint IP301 (with PoE)

Français :

SoundPoint IP301 avec le PoE 2 lignes

4 lignes avec affichage à cristaux liquides de 20 caractères Mémoire Flash augmentée

Dual port 10/100 avec un commutateur à double accès d'Ethernet Options flexibles Normes de bases standard

Anglais:

SoundPoint IP301 with PoE 2 lines

4 line x 20 character LCD Expanded Flash memory Dual port 10/100 Ethernet switch Flexible powering options Standards based MSRP Prix: 295.00€ ht

Français :

Dispositifs de SoundPoint IP501

• 3 lignes t de ports d'Ethernet

• Grand, contenu riche d’affichage 160 x 80

• Clefs simples et sensibles d’augmentation des contextes de la mémoire Flash 4

(12)

• Aspects multiples d'appel

• Champ extensible

•Aalerte de messagerie

• Liberté pour choisir des protocoles et des plates-formes multiples.

Manuel d'utilisation

Anglais :

SoundPoint IP501 Features

• 3 Lines Dual Ethernet ports

• Large, content-rich 160 x 80 display

• Expanded Flash memory 4 context-sensitive soft keys

• Multiple call appearances

• Field upgradeable

• Message alert indicator

• Full duplex speakerphone

• Freedom to choose multiple protocols and platforms.

User Manual

Polycom SoundPoint IP501 (with PoE)

Français:

SoundPoint IP501 avec des configurations de PoE :

• 3 lignes synchronisées des ports d'Ethernet • Grand, contenu riche affichage 160 x 80

• Clefs simples et sensibles pour augmenter la mémoire Flash 4

• Aspects multiples d'appel

• Champ extensible

• Alerte de messagerie

• Liberté pour choisir des protocoles et des plates-formes multiples.

Manuel d'utilisation

Anglais:

SoundPoint IP501 with PoE Features:

• 3 Lines Dual Ethernet ports

• Large, content-rich 160 x 80 display

• Expanded Flash memory 4 context-sensitive soft keys

• Multiple call appearances

• Field upgradeable

• Message alert indicator

• Full duplex speakerphone

• Freedom to choose multiple protocols and platforms.

User Manual

(13)