LYCEE ABDEL KADER
Libono-Fron<;clis
REGLEMENT FINANCIER
Annee Scolaire 2022-2023Le Lycee Abdel Kader (LAK) est un etablissement scolaire homologue par le I.vlinistere franc;:a.is de !'education nationale et dont la gouvernance est regie par une convention tripartite entre la fondarion Rafi.c H:>J.'lr!, I'Agence pour l'Enseignement franc;:a.is
a
l'etranger (AEFE) et la I.vlission laique franc;:a.ise. II est gere par la fondation Rafi.c Hariri et communique son budget et son compte financiera
l'AEFE qui met des personnels et des moyens financiersa
disposition de l'etablissement.
La majeure partie de ses ressources provient des droits de scolarite verses par les families. Compte tenu de la crise actuelle que traverse le Liban, ces droits de scolarite ne couvrent plus la quasi-totalite les depenses de fonctionnement de l'etablissement, le LAK ne recevant pas de subventions.
Le budget est arrete par la Fondation Rafic Hariri, organisme gestionnaire, dans la forme voulue par l'AEFE.
La presentation libanaise de ce budget est signee par le comite des parents annt rransnussion au Ivunistere libanais de l'Education.
L'inscription d'un eleve au LAK implique la pleine adhesion
a
ses valeurs,a
ses principes et regles de fonctionnement administratif et financier.I
InscriptionI
Dans l'i..tlScription, doivent etre distinguees !'inscription administrative et financiere de l'inscription pedagogique (durant laquelle se fait par exemple le choix des options).
Frais d'ouverture de dossier d'inscription : Tous les dossiers de demande d'inscription sont factures pour un montant de 400 000 LLB.
Droits de premiere inscription : Apres ]'acceptation du dossier de votre enfant son inscription sera consideree comme definitive apres le paiement des droits de premiere inscription pour un montant de 400 USD.
Le paiement de ces fra.is est definitif et ne peut donner lieu
a
aucun remboursement quel que soit le motif.Le paiement est valable pour route la scolarite de votre enfant, c'est-a-du·e qu'en cas d'ab ence pour plusieurs annees du LAl< et d'un eventuel retour, ces frais ne seront pas
a
nouveau reclames.Avance sur les droits de scolarite :
1- Lors de la premiere inscription et chaque annee pour confirmer le renouvellement de !'inscription, une avance sur les droits de scolarite de l'annee suivante est demandee. Cette avance est de 4 000 000 LL, elle sera decluite des droits de scolarite du dernier trirnestre de l'annee suivante. Toute avance de· droits de scolarite non reglee au 31 mai de l'annee en cours entrainera une radiation pour l'annee suivante.
2- Cette avance n'est pas remboursable.
Aucune reinscription ne sera admise pour les fan~illes n'ayant pas regulierement.paye les frais scol;aireS.:dillY~
quelques devises que ce soit au titre de l'annee en cours.
- - - -- - - -www.lak.edu.lb
Tel: +961 1 365429 1 +961 1 364225 Fax:+961 1 363897
secretariat proviseur@lak.edu.lb
Rue Abdel Kader Quartier Zkukaq el Blat
B.P. 11- 84fi4 Ri"rl 1=1 <>~•h
..;. aefe
LYCEE ABDEL KADER
Li bono -Fron<;oi s
iFRAIS SCOLAIRES
I
- Les montants des droits de scolarite et des frais annexes pour l'annee en cours fi.gurent dans l'annexe 1 jointe au present reglement.
- Ces droits de scolarite et frais annexes sont actualises chaque annee.
Toutefois, dans le cas de force majeure, de revalorisation du salaire minimum, d'une maniere generale, en raison de toute loi qui modifierait consequemment les charges salariales ou les conditions economiques du pays, le LAK se reserve le droit d'emettre une 4emc facture en cours d'annee afm de financer ces mesures nouvelles.
Modalites de paiement :
• Le paiement des frais scolaires est trimestriel. Les frais de scolarire som exigibles en u·ois paiements au mois d'aout, novembre et janvier.
Les reglements se font :
• Aupres de Ia banque : BankMed branche Spears
• En especes
a
Ia caisse du lyceeA compter de l'annee scolaire 2022-2023, les modalites d'encaissement pourront etre modifiees unilateralernent pour tenir compte de Ia situation economique et monetaire du pays.
Reductions et Remises :
Reduction pour fratries :
Une reduction sur les seuls droits de scolarite est accordee aux families nombreuses : 10% pour le 3'=• enfant
15% pour le 4i>mc enfant et les suivants
~1\UTRES FRAISI
Outre les frais annexes, les families peuvent avoir
a
s'acquitter d'autres frais (inscription aux examens ou univers1res, options pedagogiques, remboursements de manuels scolaires ou de livres en cas de perte, degradations, etc. .. ).Les regles fmancieres relatives aux voyages pedagogiques avec nuitees et aux activites periscolaires sont fixees au cas par cas.
Dispositions diverses : Assurance:
Le LAK a contracte une assurance eleve. Cette assurance couvre tout accident pendant le temps scolaire et pour routes les activites o.rganisees par l'etablissement pendant et hors temps scolaire.
Tout trimestre commence est du.
Apres plus de deux semaines d'absence constatee
a
la rentree sans information prealable, l'eleve sera radic automatiquement des listes et l'avance sur les droits de scolarite ne sera pas rem.boursee. Le trimestre commence sera facturea
la familie.En cas de difficultes de paiement, Ia familJe doit en informer sans attendre Ia direction du Iycee.
LYCEE ASDEL KADER
Libono-Fron<;oi~
I
ENGAGEMENT!L'inscription d'un deve au LAK suppose l'acceptation pleine et entiere du present reglement.
Aucune reinscription ne sera admise pour les familles n'ayant pas regulierement paye les frais scolaires, sous quelques devises que ce soit de l'annee en cours.
REGLEMENT FINANCIER: Annee Scolaire 2022-2023 disponible sur le site internet : \'l'ww.lak.edu.lb
Je, soussigne (e), M. Mme (1) ... ..
Pere, Mere, Tuteur legal (1) de l'eleve:
Nom: ... Pn!norn: ... . Classe Rentree 2023 .. : ... .
Certifie avoir pris connaissance du reglement financier et de la tarification de l'annee scolaire du Lycee Abdel Kader et m'engage ales respecter eta payer les droits dans leur integralite.
Fait
a .... .. .... ... ... ... ...
le .......................... .Signature:
(1) Rayer Ia mention inutile
LYCEE ASDEL KADER
Libo no-Fror~e;o is
Al\1NEXE1
FRAIS SCOLAIRES DE L' ANNEE 2022-2023
La tarification annuelle jointe fait partie integrante du reglement financier, qui est opposable aux parents des eleves du LAK qui declarent en accepter les termes et conditions.
I - Droits de scolarite et Frais annexes.
Penode 1 Periode 2 Penode 3 TOTAL
Paiement Aout Novembte ~anvier
···--
Maternelle, CP (PS a CP)
6 000 000 LBP 6 000 000 LBP 6 000 000 LBP 18 000 000 LBPPrimaire-6eme (CE1 a 6eme)
7 700 000 LBP 7 700 000 LBP 7 600 000 LBP 23 000 000 LBPCollege- 2nde (5eme a 2nde)
8 700 000 LBP 8 700 000 LBP 8 600 000 LBP 26 000 000 LBPLycee (lere et Terminale)
10 000 000 T BP 10 000 000 LBP 10 000 000 LBP 30 000 000 LBP3eme enfant : escompte 10% 0,90 0,90 0,90
Matemelle, CP (PS a CP)
5 400 000 LBP 5 400 000 LBP 5 400 000 LBP 16 200 000 LBPPrimaire-6eme (CE1 a 6eme)
7 000 000 LBP 7 000 000 LBP 6 700 000 LBP 20 700 000 LBPCollege- 2nde (5eme a 2nde)
8 000 000 LBP 8 000 000 LBP 7 400 000 LBP 23 400 000 LBPLycee (lere et Terminale)
9 000 000 LBP 9 000 000 LBP 9 000 000 LBP 27 000 000 LBP 4eme enfant et suivants : escompte15% 0,85 0,85 0,85
Matemelle, CP (PS a CP)
5100 000 LBP 5 100 000 LBP 5 100 000 LBP 15 300 000 LBPPrimaire-6eme (CE1 a 6eme)
6 600 000 LBP 6 600 000 LBP 6 400 000 LBP 19 600 000 LBPCollege- 2nde (Seme a 2nde)
7 400 000 LBP 7 400 000 LBT' 7 300 000 LBP 22 100 000 LBPLycee (lere et Terminale)
8 600 000 LBP 8 600 000 LBP 8 300 000 LBP 25 500 000 LBPFrais annexes tous niveaux
500 000 LBP 500 000 LBP 500 000 LBP 1500 000 LBP Le fonds de soutien est est obligatoire, il est du par chac1ue eleve inscrit au LAK. Jl est tnis en place pour repondre aux charges en devises et poursuivre l'excellence pedagogique. Le reglement du fonds de soutien se fait exclusivement en USD FRESH, sur la base d'une facture specifique adressee avec celle des droits de scolarite trimestriels.
II - Fonds de soutien obligatoire- Tarification annuelle.
Penode 1 Pe11ode 2 Penode 3 TOTAL
Paiement Aof1t Novembre Janvier
Maternelle, CP (PS a CP)
150 USD 150QSD 150 USD 450 USDPrimaire-6eme (CE1 a 6eme) I
170 USD 170 USD 160 USD 500 USDCollege- 2nde (5bne a 2nde)
200 USD 180 USDI
170 USD 550 USDLycee (lere et Terminale)
200USD 180 USD 170 USD 550 USDLYCEE ABDEL KADER
L'bono-Fronc;;oi~
III - Reinscription annuelle obligatoire.
L'avance pour reinscription annuelle obligatoire sur droits de scolarite de l'annee a
venit n'est pasremboursable. Elle sera prelevee sur le dernier trimestre de l'annee suivante.
A vance sur droits de scolarite - reinscription I 4 000 000 LBP
IV - Premiere inscription - Droits de premiere inscription.
Les droits de 1 ere inscription et les frais de dossier ne sont pas remboursables.
Droits de premiere inscription
400 l1SDFrais de dossier 400 000 LBP
V Enseignements optionnels et autres tarits.
Options facultatives : Latin college, Theatre, Musique, Arts plastiques.
70 USD par annee.Latin lycee, T
heatre,maths expert. 110 USD par annee.
Langue et Culture Europeenne Anglais (Seme) 110 USD par annee.
Preparation SIT (12h00) 50 USD +livre (40 USD)
UNSS sport scolaire. 2 USD annee.
-
Copie de documents scolaires 3000 LBP i document.
Les frais d'inscription relatifs aux enseignements optionnels sont payables
a
l'avance,a
!'inscription. En dessous de 10 eleves, le groupe ne sera pas ouvert.Le LAK est susceptible de facturer d'autres frais ne figuranr pas sur certe rarificacion. droits d'examens fran<;ais et libanais, enseignements optionnels, etc.
Fait
a
Beyrouth le 28/03/2022Le Proviseur
