Montre familiale 2 MOVETIME Mode d emploi

(1)

Montre familiale 2 MOVETIME Mode d’emploi

V2.0

MT42X

(2)

Table des matières

Lisez ceci en premier ...4

Chapitre 1. Mise en place et démarrage ...5

Présentation ...5

Configurer et appairer la montre TCL avec votre téléphone ...5

Dissocier la montre ...6

Association avec plus d'une montre TCL ...7

Recharger la montre ...7

Allumer et éteindre la montre ...7

Activer l'écran de la montre et l’éteindre ...7

Retirer et fixer les bracelets de montre ...8

Chapitre 2. Éléments essentiels ...9

Éléments essentiels de la navigation ...9

Icônes d’état ...9

Régler les sons ... 11

Régler la luminosité ... 11

Activez ou désactivez la fonction Bluetooth... 12

Passez d'un mode à l'autre : son, normal, vibreur et silencieux. ... 12

Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi... 13

Cadrans de la montre ... 13

Afficher et gérer les notifications ... 13

Répondre, rejeter et passer des appels téléphoniques ... 14

Définir la langue ... 15

Redémarrer et mettre à jour la montre ... 15

Chapitre 3. Les applications de votre montre ... 17

Discussion ... 17

Contacts ... 18

Appareil photo ... 18

Photos ... 19

Podomètre ... 19

Ajouter des amis ... 20

Jeux & applications ... 20

Rappel ... 21

Météo ... 21

Thème... 21

Plus ... 22

Chapitre 4. L'application TCL Connect ... 24

Localisation ... 24

Discussion... 24

Appeler ... 25

Plus ... 25

Informations importantes sur la sécurité ... 30

Consignes de sécurité importantes ... 30

Perte auditive ... 30

(3)

Risque d'étouffement ... 31

En charge ... 31

Batterie ... 31

Température de fonctionnement ... 31

Informations relatives à la conformité ... 32

Champs électromagnétiques (CEM) ... 32

Conformité avec l'Union Européenne ... 32

Informations sur l'élimination et le recyclage ... 32

Problèmes et solutions ... 33

Marques déposées ... 36

(4)

Lisez ceci en premier

• Avant d'utiliser cette documentation et l'appareil qu'elle prend en charge, assurez-vous de lire et de comprendre les éléments suivants « Informations importantes sur la sécurité » à la page 30.

• Les illustrations contenues dans cette documentation peuvent être différentes de celles de votre appareil.

• Les instructions contenues dans cette documentation peuvent varier en fonction du modèle de votre appareil et de la version du logiciel.

• Certaines applications et fonctionnalités ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions. La disponibilité des applications et des fonctionnalités est sujette à modification.

• Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Nous améliorons constamment la documentation de votre appareil, y compris ce manuel d'utilisation.

• TCL Communication Ltd. n'assume aucune responsabilité pouvant découler de l'utilisation ou de l'application du produit décrit dans le présent document. Tous les efforts ont été faits lors de la préparation de cette documentation pour assurer l'exactitude de son contenu, mais toutes les déclarations, informations et recommandations contenues dans cette

documentation ne constituent pas une garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

(5)

Chapitre 1. Mise en place et démarrage

Ce manuel décrit tout ce que vous devez savoir concernant la Montre familiale 2 MOVETIME de TCL. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.tcl.com.

Présentation

Port micro USB

Microphone Logement pour carte SIM Appareil photo

Bouton latéral Haut-parleur Écran de la montre

Configurer et appairer la montre TCL avec votre téléphone

Pour une expérience optimale, vous devez appairer la montre avec votre téléphone.

1. Insérez une carte nano - SIM dans la montre.

1

2

(6)

2. Maintenez le bouton latéral enfoncé pendant 3 secondes pour allumer la montre.

3. Téléchargez l’application TCL Connect sur votre téléphone depuis Google Play^TM ou App Store, ou en scannant le code QR ci-dessous.

4. Ouvrez l'application TCL Connect, appuyez sur ⁺, puis choisissez votre modèle de montre.

5. Scannez le code QR sur la montre ou entrez le numéro IMEI de la montre. Fournissez les informations requises, puis appuyez sur Terminé.

6. Lisez l'accord d'authentification parentale et appuyez sur Accepter, puis entrez le code de vérification pour terminer le processus d'appairage.

REMARQUES

• Lorsque vous lancez l'application TCL Connect pour la première fois, vous devez créer un compte.

• Pour accéder au code QR sur la montre, appuyez sur l'une des applications de fonction de la montre, par exemple Chat et Contacts.

Dissocier la montre

1. Ouvrez l'application TCL Connect sur votre téléphone.

2. Sélectionnez la montre concernée.

3. Cliquez sur Plus > Dissocier la montre.

REMARQUE

(7)

Association avec plus d'une montre TCL

Vous pouvez appairer une autre montre TCL avec votre téléphone.

2. Cliquez sur ⁺, puis choisissez votre modèle de montre et suivez les instructions à l'écran.

Recharger la montre

Utilisez le câble USB fourni pour le rechargement. Lorsque la montre est en charge, vous pouvez cliquer l'écran ou appuyer sur le bouton latéral pour vérifier le niveau de la batterie.

2 1

Allumer et éteindre la montre

• Mise en marche : Si votre montre est éteinte, appuyez sur le bouton latéral et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la montre vibre et que le logo TCL apparaisse.

• Éteindre : Balayez vers la gauche sur l'écran d'accueil pour accéder au menu des applications, puis appuyez sur Plus > Paramètres > Éteindre.

Astuce

Vous ne pouvez pas éteindre votre montre pendant qu'elle est en charge. Pour éteindre votre montre, débranchez-la d'abord du chargeur.

Activer l'écran de la montre et l’éteindre

Activer l'écran de la montre

Vous pouvez activer l'écran de la montre en appuyant sur le bouton latéral.

Astuce

Si votre montre ne se réveille pas lorsque vous appuyez sur le bouton latéral, elle doit peut-être être rechargée.

(8)

Éteindre l'écran de la montre

Vous pouvez éteindre l'écran de la montre en appuyant sur le bouton latéral.

Par défaut, la montre éteint son écran au bout de 10 secondes pour économiser la batterie.

Vous pouvez régler le paramètre de délai d'affichage en suivant les étapes suivantes : 1. Balayez l’écran d’accueil vers la gauche pour accéder au menu des applications.

2. Cliquez sur Plus > Paramètres > Affichage > Délai d’affichage.

3. Sélectionnez un délai.

Retirer et fixer les bracelets de montre

Retirez et fixez le bracelet de la montre comme illustré ci-dessous.Remove and attach the watch band as illustrated below.

2 2 1

1

(9)

Chapitre 2. Éléments essentiels

Ce chapitre présente comment naviguer sur l'écran, gérer les paramètres, vérifier les informations souhaitées, et bien d'autres choses encore.

Éléments essentiels de la navigation

Vous pouvez utiliser les gestes de base suivants pour interagir avec votre montre TCL.

Balayez votre écran d’accueil vers le haut pour les notifications et vers le bas pour les paramètres rapides.

• Balayez votre écran d’accueil vers la gauche pour le menu des applications et vers la droite pour les appels récents.

• Sur les autres écrans, balayez vers la droite pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur l'écran d’accueil et maintenez enfoncé pour accéder aux cadrans de montre.

Bouton latéral :

• Cliquez pour activer ou désactiver l'écran, revenir à l'écran d'accueil ou mettre fin à un appel.

• Appuyez pendant 3 secondes pour allumer la montre.

• Appuyez pendant 3 secondes pour éteindre la montre lorsqu'elle n'est pas couplée à votre téléphone, ou pour passer un appel SOS lorsqu'elle est couplée à votre téléphone.

• Appuyez pendant 15 secondes pour redémarrer la montre.

Icônes d’état

Sur l’écran d’accueil, balayez vers la bas pour accéder au menu des applications.

(10)

Les icônes d'état situées en haut de l'écran des réglages rapides vous donnent des informations sur votre montre.

Icônes d’état Ce que cela signifie

Indique le type de réseau porteur (2G, 3G, ou 4G).

Le nombre de barres indique la puissance du signal de votre service cellulaire.

Itinérance activée.

Le nombre de barres indique la puissance du signal de votre service cellulaire.

Votre montre est connectée à un réseau Wi-Fi connu.

La carte SIM n’est pas disponible.

La montre n'est pas appairée avec votre téléphone.

VoLTE est activé.

Autonomie de la batterie inférieure à 20 %.

Autonomie de la batterie inférieure à 10 %.

La montre doit être rechargée.

Mode vibreur activé.

Mode Période scolaire activé.

Une alarme est réglée.

Vous avez un appel manqué.

Vous avez un message non-lu.

(11)

Régler les sons

Vous pouvez régler le volume sur l'écran des paramètres rapides. Pour accéder à l'écran des paramètres rapides, balayez l'écran d'accueil vers le bas.

Faites glisser le curseur pour régler le volume.

Pour modifier les sons que votre montre émet lorsque vous recevez un appel, un message, un rappel ou un autre type de notification, procédez comme suit :

1. Balayez vers la gauche sur l'écran d'accueil pour accéder au menu des applications.

2. Cliquez sur Plus > Paramètres > Son.

3. Pour régler le volume des sons, déplacez les curseurs là où vous le souhaitez.

4. Pour modifier les tonalités des sons, touchez un type de son, tel qu'appel ou alarme, puis choisissez une tonalité (faites défiler pour les voir toutes).

Régler la luminosité

Vous pouvez régler la luminosité sur l'écran des paramètres rapides. Pour accéder à l'écran des paramètres rapides, faites glisser l'écran d'accueil vers le bas.

Faites glisser le curseur pour ajuster la luminosité.

Ou, vous pouvez balayer vers la gauche sur l'écran d'accueil pour accéder au menu des

(12)

applications, cliquer sur Plus > Paramètres > Affichage > Luminosité, puis cliquer sur les commandes de luminosité ou balayez le curseur pour régler la luminosité.

Activez ou désactivez la fonction Bluetooth

Vous pouvez rapidement activer ou désactiver la fonction Bluetooth^® sur l'écran des paramètres rapides. Pour accéder à l'écran des paramètres rapides, balayez l'écran d'accueil vers le bas.

Cliquez sur l'icône pour activer ou désactiver rapidement la fonction Bluetooth.

Ou, vous pouvez balayer vers la gauche sur l'écran d'accueil pour accéder au menu des

applications, cliquer sur Plus > Bluetooth, puis cliquer sur Bluetooth pour activer ou désactiver cette fonction.

Passez d'un mode à l'autre : son, normal, vibreur et silencieux.

Vous pouvez sélectionner les modes de son et de vibration sur l'écran des paramètres rapides.

Pour accéder à l'écran des paramètres rapides, balayez l'écran d'accueil vers le bas.

Cliquez sur l'icône pour sélectionner les modes sonores et vibreur que vous préférez

Quatre modes sont disponibles : mode sonore, mode normal, mode vibreur et mode silence.

(13)

Mode sonore : la montre émettra uniquement des sons.

Mode normal : la montre vibrera et émettra des sons.

Mode vibreur : la montre ne produira que des vibrations.

Mode silence : la montre ne vibrera pas et n'émettra aucun son.

Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi

Vous pouvez rapidement activer ou désactiver la fonction Wi-Fi^® sur l'écran des paramètres rapides. Pour accéder à l'écran des paramètres rapides, balayez l'écran d'accueil vers le bas.

Cliquez sur l'icône pour activer ou désactiver rapidement la fonction Wi-Fi.

Ou, vous pouvez balayer vers la gauche sur l'écran d'accueil pour accéder au menu des applications, cliquer sur Plus >Paramètres > Wi-Fi, puis cliquer sur le commutateur du Wi-Fi pour activer ou désactiver cette fonction.

Cadrans de la montre

Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'écran de la montre pour accéder à la liste des cadrans de montre. Balayez vers le haut pour afficher tous les cadrans de montre disponibles, et appuyez sur celui que vous voulez définir comme cadran de montre.

Pour obtenir d'autres cadrans de montre, balayez vers la gauche la liste des cadrans de montre jusqu'à l'écran Mon thème. Touchez l'écran pour accéder à la boutique des cadrans de montre, vous pouvez acheter des cadrans de montre en utilisant vos points. Pour savoir comment gagner vos points, reportez-vous à « Mes points » à la page 21.

Afficher et gérer les notifications

Votre montre vous avertit par un message contextuel, un son ou une vibration lorsque des notifications arrivent, mais si vous ne les lisez pas tout de suite, elles sont enregistrées dans le

(14)

centre des notification pour que vous puissiez les consulter par la suite.

Pour afficher les notifications non lues, balayez l'écran d'accueil vers le haut, puis appuyez sur une notification pour la déployer.

• Pour effacer une notification,balayez-la vers la gauche, puis appuyez sur .

• Pour effacer toutes les notifications, faites défiler les notifications vers le haut, puis appuyez sur ^x .

REMARQUE

Toutes les notifications non lues seront effacées si la montre redémarre.

Répondre, rejeter et passer des appels téléphoniques

Répondre à un appel

Sur l'écran de l'appel entrant, appuyez sur pour répondre à l'appel.

Rejeter un appel

Sur l'écran de l'appel entrant, appuyez sur pour rejeter un appel.

Mettre fin à un appel

Cliquez sur lorsque vous êtes prêt à mettre fin à votre appel.

Passer un appel téléphonique

(15)

1. Sur l'écran d'accueil, balayez vers la droite jusqu'à l'écran du clavier.

2. Saisissez le numéro, puis cliquez sur .

Astuce

Si vous ne trouvez pas l'écran du clavier, vous devez d'abord activer la fonction Clavier sur la montre. Pour activer cette fonction, suivez ces différentes étapes :

2. Sélectionnez la montre que vous souhaitez configurer.

3. Cliquez sur Plus > Autorisations de l'utilisateur > Clavier, pour activer cette fonction.

Passer un appel d’urgence

Maintenez le bouton latéral enfoncé pendant 3 secondes pour passer un appel d'urgence lorsque la montre est couplée à votre téléphone. Une fois l'appel terminé, votre montre avertit vos contacts d'urgence que vous avez passé un appel.

Définir la langue

Lors de la configuration initiale, vous définissez la langue de votre montre. Pour changer la langue, suivez ces différentes étapes :

2. Cliquez sur Plus > Paramètres > Langue.

3. Sélectionnez une langue.

Ou, vous pouvez modifier la langue à partir de l'application TCL Connect. Pour cela, suivez les étapes suivantes :

3. Cliquez sur Plus, puis sélectionnez Langue.

Redémarrer et mettre à jour la montre

Si votre montre ne fonctionne pas correctement, essayez de la redémarrer et de la mettre à jour.

Redémarrer la montre

Pour redémarrer la montre, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Maintenez enfoncé le bouton latéral pendant 15 secondes.

(16)

• Ou, balayez vers la gauche sur l'écran d'accueil pour accéder au menu des applications, cliquez sur Plus > Paramètres > Redémarrer.

Mettre la montre à jour

Pour contrôler et mettre à jour le logiciel de la montre, balayez l'écran d'accueil vers la gauche pour accéder au menu des applications, puis appuyez sur Plus > Paramètres > Mise à jour. Pour installer une mise à jour disponible, cliquez sur Mise à jour.

Ou, vous pouvez mettre à jour le logiciel de la montre à partir de l'application TCL Connect.

Pour cela, suivez les étapes suivantes :

3. Cliquez sur Plus, puis sélectionnez Mise à jour du micrologiciel.

4. Cliquez sur Télécharger lorsqu’une mise à jour est disponible.

(17)

Chapitre 3. Les applications de votre montre

Votre montre TCL est livrée avec une série d'applications utiles.

Discussion

Restez en contact avec votre famille et vos amis grâce à l'application Chat.

Répondre à une conversation

1. Dans la liste des conversations, appuyez sur la conversation à laquelle vous voulez répondre.

2. Cliquez sur pour dicter votre réponse.

3. Ou cliquez sur

+

pour utiliser davantage de réponses, telles que des émojis, des autocollants, des photos, des vidéos et des réponses intelligentes.

Envoyer un émoji : Cliquez sur , puis faites défiler pour parcourir les émojis disponibles. Cliquez sur l’un d’eux pour l’envoyer.

Envoyer un autocollant : Cliquez sur , puis faites défiler pour parcourir les autocollants disponibles. Cliquez sur l’un d’eux pour l’envoyer. Pour créer de nouveaux autocollants cliquez sur .

Envoyer une photo : Cliquez sur , puis faites défiler pour parcourir les images disponibles. Cliquez sur l’un d’eux pour l’envoyer.

Envoyer un clip vidéo : Cliquer sur , cliquez sur le bouton de l'obturateur pour prendre une photo, ou appuyez longuement sur le bouton de l'obturateur pour enregistrer une vidéo.

Envoyer une réponse intelligente : Cliquez sur , puis faites défiler pour voir une liste de phrases pratiques que vous pouvez utiliser. Cliquez sur l’une d’elles pour l’envoyer.

Pour modifier la phrase, ouvrez l’application TCL Connect sur le téléphone,

sélectionnez la montre concernée, cliquez sur Plus > Modifier le texte du chat, puis cliquez sur pour modifier la réponse intelligente. (reportez-vous à la section

« Modifier un texte du tchat » à la page 28).

(18)

Créer une conversation de groupe

Vous pouvez créer une conversation de groupe sur la montre. Cliquez sur Créer un groupe, puis sélectionnez les membres depuis votre liste de contacts.

Gérer une conversation

Balayez vers la gauche sur une conversation, puis appuyez sur pour supprimer la conversation.

Gérer une conversation de groupe

Pour une conversation de groupe créée sur votre montre, faites glisser vers la gauche sur une conversation, puis cliquez sur pour supprimer la conversation ou sur pour modifier les paramètres de la conversation.

Pour une conversation de groupe créée dans l’application TCL Connect vous ne pouvez pas supprimer la conversation de groupe sur la montre.

Contacts

Affichez votre liste de contacts dans l’application Contacts. Cliquez sur un contact pour passer un appel téléphonique ou un appel vidéo.

Appareil photo

Apprenez à prendre des photos avec l'application Appareil photo de votre montre.

Cliquez pour ajouter un autocollant lorsque vous utilisez le mode photo.

Cliquez pour prendre une photo.

Cliquez pour enregistrer une vidéo.

Cliquez pour afficher vos photos.

(19)

Photos

Toutes les photos et vidéos que vous prenez avec Appareil photo sont enregistrées dans Photos. Cliquer pour voir une photo ou une vidéo.

Cliquez pour partager.

Cliquez pour effacer.

Podomètre

L’application Podomètre sur votre montre permet de suivre vos mouvements tout au long de la journée et vous encourage à atteindre votre objectif de remise en forme. L'application enregistre le nombre de pas que vous avez effectués, la distance que vous avez parcourue et les calories actives que vous avez brûlées.

Faites défiler vers le bas pour vérifier le classement de votre activité parmi vos amis.

Cliquez pour apprécier.

Cliquez pour voir qui vous a apprécié.

(20)

Ajouter des amis

Faites-vous un nouvel ami en face à face simplement en secouant vos montres TCL en même temps. Avant de vous faire un ami, assurez-vous qu'il utilise également des montres TCL.

Jeux & applications

L’application Divertissement propose un grand nombre d'applications utiles et étonnantes.

Calculatrice

Avec la fonction Calculatrice vous pouvez effectuer des calculs arithmétiques de base.

Pour effectuer un calcul rapide, cliquez sur les chiffres et les opérateurs pour obtenir un résultat.

Secouer

Avec cette fonction, vous pouvez secouer votre montre pour gagner des points. Utilisez ces points pour acheter un thème de montre dans la liste des cadrans (voire « Thème » à la page 21).

Changeur de voix

Il s'agit d'un transformateur et d'un modificateur de voix doté d'effets qui rendent votre voix plus profonde, ou qui lui donnent l'apparence de celle d'une fille ou d'un garçon. Enregistrez votre voix, appliquez des effets et partagez le résultat avec votre famille et vos amis.

Cliquez pour enregistrer votre voix.

Hamster

Il s'agit d'un jeu occasionnel, les joueurs peuvent jouer dans une atmosphère détendue.

Comment jouer : Le joueur clique sur l'écran pour frapper le hamster, et marque des points en fonction du nombre de hamsters touchés. Votre objectif consiste à toucher tous les hamsters

(21)

Rappel

Tous les rappels créés dans l'application TCL Connect sont enregistrés dans cette application.

Cliquez sur un rappel pour l’ouvrir.

Le rappel ne peut pas être effacé sur la montre. Pour effacer un rappel, procédez comme suit : 1. Ouvrez l’application TCL Connect.

3. Cliquez sur Plus > Rappel.

4. Balayez vers la gauche sur le rappel, puis cliquez sur Supprimer.

Météo

L’application Météo indique la température et les prévisions pour la journée. Balayez vers la gauche pour vérifier la météo des deux prochains jours.

Thème

Affichez vos cadrans de montre, achetez des thèmes de montre et modifiez d'autres paramètres de thème dans l'interface utilisateur Thème.

Thème

Utilisez les points que vous avez gagnés pour acheter des thèmes pour le cadran de la montre, l'habillage du tchat et le menu de l'application.

Mon thème

Les thèmes du cadran de la montre, de l'habillage du tchat et du menu de l'application sont affichés dans cette option.

Mes points

Vérifiez le total des points dont vous disposez et l'historique des points.

Vous obtiendrez 5 points lorsque vous atteindrez l'objectif de remise en forme, et gagnerez 1 point après avoir pointé sur la montre chaque jour. Vous pouvez également gagner des points

(22)

Plus

Accédez à d'autres paramètres utiles dans l'application Plus.

Alarme

Utilisez la fonction Alarme pour émettre un son ou faire vibrer votre montre à une heure donnée.

Réglez une alarme sur la montre

2. Cliquez sur Plus > Alarme, puis cliquez sur

+

^.

3. Cliquez sur Heure, faites défiler les chiffres pour régler l'heure, puis cliquez sur Enregistrer.

4. Cliquez sur Répéter, choisissez les jours de la semaine pour définir l'option de répétition, puis cliquez sur Enregistrer.

5. Cliquez sur Finir.

Astuce

• Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur son interrupteur.

• Lorsqu'une alarme retentit, vous pouvez cliquer sur pour attendre plusieurs minutes avant qu'elle ne retentisse à nouveau, ou cliquer sur ^x pour l'arrêter.

Supprimer une alarme

2. Cliquez sur Plus > Alarme.

3. Balayez vers la gauche sur l'alarme dans la liste, puis cliquez sur . Messages

Lire un message

Lorsque vous sentez une impulsion ou entendez un son d'alerte vous indiquant qu'un message est arrivé, levez votre montre et appuyez sur la notification contextuelle pour le lire.

Vous pouvez également balayer l'écran d'accueil vers la gauche pour accéder au menu de l'application, cliquer sur Plus > Message, puis cliquer sur le message pour le lire.

(23)

2. Cliquez sur Plus > Message.

3. Balayez vers la gauche sur le message dans la liste, puis cliquez sur . Modifiez le paramètre de notification

2. Cliquez sur Plus > Paramètres > Son.

3. Cliquez sur Sonnerie des notifications pour sélectionner le son que la montre émet lorsque vous recevez un message.

Profil personnel

Pour modifier le profil personnel, suivez ces différentes étapes :

2. Cliquez sur Plus > Centre personnel.

3. Cliquez sur Avatar sur Genre pour modifier le profil.

Mémoire de la montre

Pour vérifier la mémoire de la montre, balayez vers la gauche sur l'écran d'accueil pour accéder au menu des applications, cliquez sur Plus > Paramètres > Afficher mémoire.

Cliquez sur Effacer pour effacer le cache ou l'historique des tchats.

(24)

Chapitre 4. L'application TCL Connect

Utilisez l’application TCL Connect sur votre téléphone pour localiser la montre, vérifier les enregistrements d'activité, configurer les paramètres, etc.

Localisation

La rubrique Localisation vous permet de localiser rapidement votre montre TCL, de la suivre en temps réel, et bien plus encore.

Cliquez pour revenir à la liste de la montre.

Cliquez pour accéder à la fonction podomètre et afficher les enregistrements associés.

Cliquez pour vérifier les messages.

Cliquez pour changer la vue de la carte.

Cliquez pour afficher ou masquer la localisation de votre téléphone appairé.

Cliquez pour définir et activer la fonction de suivi en direct.

Cliquez pour afficher l'historique de localisation de votre montre.

Cliquez pour actualiser la localisation de votre montre.

Cliquez pour ouvrir votre application de carte locale.

Discussion

Utilisez la fonction de Chat pour envoyer et recevoir des messages texte, des photos/ vidéos et messages audio.

Envoyer et répondre à une conversation

(25)

Vous pouvez dicter ou saisir vos messages. Cliquez sur pour envoyer un émoji, ou cliquez sur pour envoyer des photos et des vidéos.

Gérer une conversation de groupe

Pour une conversation de groupe, cliquez sur dans le coin supérieur droit pour accéder à la page des paramètres. Vous pouvez modifier le nom du groupe, mettre la conversation en sourdine, effacer l'historique des discussions, etc.

Appeler

Vous pouvez passer un appel téléphonique ou un appel vidéo depuis la rubrique Appeler.

Plus

Découvrez d'autres fonctions et paramètres dans la rubrique Plus. Certaines caractéristiques ou fonctions ne sont disponibles que pour l'utilisateur principal. L'utilisateur principal est généralement la première personne qui appaire son téléphone avec la montre.

Cliquez pour modifier les informations de la montre.

Partager un code QR.

Invitez les membres de votre famille ou d'autres amis à rester en contact avec votre enfant via le code QR que vous partagez.

Zone de sécurité

Lorsque la fonction Zone de sécurité est activée, vous serez averti lorsque la montre entre ou quitte la zone prédéfinie.

Géorepérage

Suivez la localisation de la montre sur une carte en temps réel. Pour ajouter un Géorepérage, procédez comme suit :

1. Ouvrez l’application TCL Connect.

3. Cliquez sur Plus > Zone de sécurilté > Ajouter une zone de sécurité > Géorepérage.

4. Saisissez un nom et une adresse.

(26)

5. Si le service de localisation de votre téléphone est activé, votre position actuelle apparaît sur la carte. Pour modifier la localisation, saisissez un nom de localisation dans le champ Adresse (par exemple, un nom de rue, une ville, un état ou un pays) ou simplement déplacez la carte.

6. Cliquez sur Enregistrer.

Deux options de géorepérage sont disponibles.

Capteur de proximité

Déplacez pour définir le rayon du Géorepérage.

Polygone

Déplacez pour créer une limite de localisation personnalisée.

Zone de sécurité Wi-Fi

Pour créer une zone de sécurité Wi-Fi, procédez comme suit : 1. Ouvrez l’application TCL Connect.

3. Cliquez sur Plus > Zone de sécurité > Ajouter une zone de sécurité > Zone de sécurité Wi-Fi.

4. Saisissez un nom et choisissez un réseau, puis appuyez sur Enregistrer.

REMARQUE

(27)

Contacts de la montre

Cette fonction permet d'afficher ou de gérer les contacts de la montre.

Ajoutez un contact à la montre

Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour ajouter manuellement un contact ou partagez un code QR.

Gérez les contacts d’urgence

Cliquez sur Contacts d’urgence pour accéder à la page des informations. Vous pouvez sélectionner jusqu'à trois contacts d'urgence. Cliquez sur Numéro d’urgence pour définir un numéro d'urgence local, par exemple le 911. La montre appelle le service d'urgence que vous avez défini si les contacts d'urgence ne répondent pas dans les délais.

Modifier un contact de la montre

Cliquez sur un contact pour afficher ses informations. Cliquez sur pour modifier les informations du contact ou les supprimer.

Période scolaire

Lorsque le mode Période scolaire est activé, l'enfant ne peut accéder qu'aux fonctions de base de la montre, par exemple, passer un appel téléphonique, consulter les notifications et les messages, et vérifier la météo.

Rappel

Cette fonction permet d'afficher et de gérer les rappels sur la montre.

• Pour créer un rappel, cliquez sur

+

dans le coin supérieur droit.

• Pour supprimer un rappel, balayez vers la gauche sur le rappel, puis cliquez sur Supprimer.

Horloge

Cette fonction permet de gérer les alarmes sur cet appareil. Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur son interrupteur.

• Pour définir une alarme, cliquez sur

+

dans le coin supérieur droit, ou cliquez sur ^Add si vous définissez une alarme pour la première fois.

• Pour supprimer une alarme, balayez vers la gauche sur l’alarme, puis cliquez sur Supprimer.

Podomètre

Suivez les mouvements de l'enfant tout au long de la journée et consultez les rapports hebdomadaires et mensuels.

Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour accéder à la page des paramètres.

(28)

Wi-Fi

Cette fonction permet de gérer les réseaux Wi-Fi sur cette montre.

• Pour ajouter un réseau Wi-Fi, cliquez sur

+

dans le coin supérieur droit, ou cliquez sur ^Add si vous ajoutez un réseau Wi-Fi pour la première fois, puis sélectionnez un réseau Wi-Fi ou cliquez sur Plus pour ajouter le réseau Wi-Fi manuellement.

• Pour supprimer un réseau Wi-Fi, balayez vers la gauche sur le réseau Wi-Fi, puis cliquez sur Supprimer.

Liste blanche des SMS

Si la fonction est désactivée, la montre recevra des messages de toutes les personnes.

Si la fonction est activée, la montre ne recevra des messages que de la liste des contacts.

Modifier un texte du tchat

L'enfant peut utiliser ces phrases pratiques pour répondre à une conversation sur la montre.

Si vous modifiez les phrases, les changements seront immédiatement synchronisés avec la montre.

Mise sous/hors tension programmée

Lorsque cette fonction est activée, la montre s'allume ou s'éteint automatiquement à une heure donnée.

Autorisations de l'utilisateur

Décidez des fonctions ou des caractéristiques que l'enfant peut utiliser sur la montre.

Vie privée de l'utilisateur

Décidez si vous souhaitez partager les données de localisation et d'activité de l'enfant avec les personnes qui ont couplé leur téléphone avec la montre.

Fuseau horaire

Gérez le format de l'heure et configurez les paramètres du fuseau horaire sur la montre.

Langue

Cette fonction permet de définir la langue sur cet appareil.

Mise à jour du micrologiciel

Mettez à jour le micrologiciel de la montre pour bénéficier des dernières fonctionnalités.

Cliquez sur Télécharger pour mettre à jour votre micrologiciel si une nouvelle mise à jour est disponible.

(29)

Dissocier la montre

Cliquez pour dissocier votre téléphone de la montre.

REMARQUE

Le fait de désappairer la montre réinitialisera la montre aux paramètres d'usine.

Mode localisation

Lorsque le mode automatique est sélectionné, la localisation de la montre est actualisée automatiquement.

Lorsque le mode faible consommation est sélectionné, vous devez cliquer sur l'icône d'actualisation sur la carte dans la rubrique Localisation.

FAQ

Accédez aux questions fréquemment posées concernant votre montre.

Mode d’emploi

Consultez le manuel d'utilisation pour tirer le meilleur parti de votre montre.

(30)

Informations importantes sur la sécurité

Lisez toutes les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser votre produit. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou des dommages à votre produit ou à d'autres biens.

Consignes de sécurité importantes

• Respectez les panneaux et les avis qui interdisent ou limitent l'utilisation des appareils électroniques.

• Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même votre montre. Le démontage de la montre peut l'endommager, entraîner une perte d'étanchéité ou vous blesser.

• Manipulez toujours votre montre avec précaution. Elle contient des composants

électroniques sensibles, notamment des piles, et peut être endommagée si elle tombe, est brûlée, perforée, écrasée, démontée ou exposée à une chaleur excessive ou à un liquide.

• Votre montre doit rester propre et sèche. Nettoyez régulièrement votre montre avec un chiffon non abrasif et non pelucheux. N'utilisez pas de liquides ou de produits de nettoyage.

Ne nettoyez pas la montre en cours de chargement.

• Votre montre est résistante à l'eau mais pas étanche. Ne l'immergez pas. Ne la portez pas lorsque vous nagez, prenez une douche ou un bain. Ne l'exposez pas à de l'eau sous pression ou à de l'eau à forte pression. Ne la portez pas dans un sauna ou un hammam.

• N'exercez jamais une pression excessive sur un bouton de la montre, ni ne forcez un connecteur de charge ou une carte SIM dans un port, car cela pourrait causer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.

Perte auditive

L'écoute de sons à un volume élevé peut entraîner une perte auditive permanente.

AVERTISSEMENT : Pour empêcher tout dommage auditif, évitez les écoutes à volume amplifié pendant des périodes prolongées.

Interférence avec des appareils médicaux

Votre montre contient des aimants qui peuvent interférer avec des appareils médicaux tels que des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs ou d'autres appareils médicaux. Si vous utilisez l'un de ces dispositifs médicaux, consultez votre médecin pour obtenir des informations spécifiques à votre dispositif médical et savoir si vous devez maintenir une distance de

séparation de sécurité entre votre dispositif médical et la montre.

(31)

Irritation cutanée

Cette montre est fabriquée à partir de matériaux couramment utilisés dans les articles

électroniques grand public portables. Toutefois, certaines personnes peuvent développer une irritation cutanée en raison d'allergies ou de sensibilités. Si vous êtes sensible à des sensibilités cutanées connues, veuillez faire particulièrement attention lorsque vous portez la montre.

Nettoyez régulièrement votre montre. Cessez d'utiliser la montre en cas d'éruption cutanée, de rougeur, de démangeaison ou de toute autre irritation ou gêne sur la peau autour ou sous la montre. Consultez votre médecin si l'irritation persiste.

Risque d'étouffement

Votre montre et ses accessoires peut présenter un risque d'étouffement ou causer d'autres blessures aux jeunes enfants. Gardez-la hors de portée des jeunes enfants.

En charge

Chargez la montre à l'aide du câble USB fourni. Ne chargez qu'avec un adaptateur conforme aux normes de sécurité internationales et régionales applicables. La tension/courant de sortie recommandé de l'adaptateur est de 5 VCC/ 1 A, et l'adaptateur doit être homologué CE. Un chargement utilisant d'autres adaptateurs pourrait endommager la montre ou constituer un risque de blessure ou mortel.

Il est important de garder votre montre et l'adaptateur d'alimentation dans une zone bien ventilée lors du chargement. N'utilisez pas de câbles ou de chargeurs endommagés.

Batterie

N'essayez pas de remplacer vous-même les batteries de la montre. Vous risquez d'endommager les batteries, ce qui pourrait provoquer une surchauffe et des blessures. Les batteries de votre montre ne doivent être réparées que par un prestataire de services agréé.

Les batteries doivent être recyclées ou éliminées séparément des déchets ménagers. Ne pas incinérer les batteries. Vérifiez les réglementations locales de votre pays en matière de gestion des déchets pour une mise au rebut appropriée de vos produits électroniques.

Température de fonctionnement

Votre montre est conçue pour fonctionner et être stockeé à des températures ambiantes comprises entre -10 et 45 °C (14 et 113 °F). Votre montre peut être endommagée et la durée de vie de la batterie réduite si elle est stockée ou utilisée en dehors de ces plages de température. Évitez d'exposer la montre à des changements importants de température ou d'humidité.

(32)

Informations relatives à la conformité

Cette rubrique présente les informations réglementaires, les certifications et les informations de conformité propres à votre produit.

Champs électromagnétiques (CEM)

Ce produit est conforme à toutes les réglementations et normes applicables en ce qui concerne l’exposition aux champs électromagnétiques.

Conformité avec l'Union Européenne

Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que ce produit est conforme aux

recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes contenues dans la Directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité est disponible sur https://www.tcl.com/global/en/

service-support-mobile/eu-doc.html.

Informations sur l'élimination et le recyclage

Chez TCL, nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos opérations et nos produits, et de minimiser notre impact sur l'environnement.

Votre produit est conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de haute qualité, pouvant être recyclés et réutilisés. Veuillez respecter les réglementations locales en ce qui concerne la mise au rebut des éléments d’emballage, des batteries usées ou des équipements usagés. Pour obtenir des informations relatives au recyclage, veuillez accéder au site www.tcl.com.

Ce symbole sur votre appareil et/ou ses accessoires indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Lorsque cet appareil arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour de plus amples informations sur le recyclage des appareils, contactez les autorités locales, les centres d'élimination des déchets ménagers ou les magasins de détail.

La collecte séparée et le recyclage de votre appareil et/ou de ses accessoires au moment de sa mise au rebut contribueront à préserver les ressources naturelles et à faire en sorte qu'il soit recyclé de manière à protéger la santé humaine et l'environnement.

Ce symbole signifie que le produit contient une batterie rechargeable intégrée soumise à la directive européenne 2013/56/UE et qui ne peut pas être mise au rebut avec les déchets ménagers ordinaires. Nous vous recommandons de déposer votre produit dans un centre de collecte agréé.

(33)

Problèmes et solutions

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, utilisez les informations de dépannage pour vous aider à déterminer le problème et à trouver des solutions possibles.

Problèmes d'ordre général

Problème Solution

Je n'arrive pas à obtenir la localisation de la montre.

• Assurez-vous que la carte SIM est correctement insérée dans la montre.

• Vérifiez si votre montre est connectée à un réseau cellulaire.

• Vérifiez si la montre est en retard de paiement.

• Si le problème persiste, redémarrez la montre en appuyant sur le bouton latéral pendant 15 secondes.

Je ne peux pas recharger la montre.

• Assurez-vous que vous utilisez le câble USB fourni.

• Assurez-vous que le port USB de la montre est propre.

Je n'arrive pas à appairer la montre avec mon téléphone.

• Assurez-vous que la carte SIM est correctement insérée dans la montre.

• Vérifiez si votre montre est connectée à un réseau cellulaire.

• Vérifiez si la montre est en retard de paiement.

Problèmes de fonctions

Problème Solution

Comment ajouter un contact à la montre ?

Pour ajouter un contact de la montre, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'application TCL Connect sur votre téléphone.

3. Cliquez sur Plus > Contacts de la montre.

4. Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour ajouter manuellement un contact ou partagez un code QR.

(34)

Comment définir une alarme ?

Pour définir une alarme sur la montre, procédez comme suit :

2. Cliquez sur Plus > Alarme, puis cliquez sur

+

^.

3. Cliquez sur Heure, faites défiler les chiffres pour régler l'heure, puis cliquez sur Enregistrer.

4. Cliquez sur Répéter, choisissez les jours de la semaine pour définir l'option de répétition, puis cliquez sur Enregistrer.

5. Cliquez sur Finir.

Pour définir une alarme sur le téléphone, procédez comme suit :

3. Cliquez sur Plus > Horloge.

4. Cliquez sur

+

dans le coin supérieur droit, ou cliquez sur

Add si vous définissez une alarme pour la première fois.

Comment ajouter un Géorepérage ?

Pour ajouter un Géorepérage, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'application TCL Connect sur votre téléphone.

3. Cliquez sur Plus > Zone de sécurilté > Ajouter une zone de sécurité > Géorepérage.

4. Saisissez un nom et une adresse.

5. Si le service de localisation de votre téléphone est activé, votre position actuelle apparaît sur la carte. Pour modifier la localisation, saisissez un nom de localisation dans le champ Adresse (par exemple, un nom de rue, une ville, un état ou un pays) ou simplement déplacez la carte.

6. Cliquez sur Enregistrer.

Comment ajouter une zone de sécurité Wi-Fi ?

Pour créer une zone de sécurité Wi-Fi, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'application TCL Connect sur votre téléphone.

3. Cliquez sur Plus > Zone de sécurité > Ajouter une zone de sécurité > Zone de sécurité Wi-Fi.

4. Saisissez un nom et choisissez un réseau, puis appuyez sur Enregistrer.

(35)

Comment définir un rappel ?

Pour définir un rappel, procédez comme suit :

3. Cliquez sur Plus > Rappel.

4. Cliquez sur

+

dans le coin supérieur droit.

(36)

Marques déposées

TCL et le logo TCL sont des marques déposées de TCL Communication Ltd. Le mot, les logos et la marque Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation se fait sous licence. Wi-Fi est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. La marque mondiale Google Play est une marque déposée de Google Inc. Toutes les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.