التهرب الضريبي و اثره على الجزينة العمومية

لاوأ رئاسو لمعلا اذه زانجلا نيقفو يذلا لىاعت للها دمنح ءيش لك لبقو لامعلأا ىرخلأا . . عضاوتلما لمعلا اذه ينستح في رثا هل ناك نم لكل ليزلجا ركشلاب مدقتن ايناث ركذلاب صنخو ءانثتسا نودب ذاتسلأا ايلع لضفت يذلا نيدموب يشايعلب رطؤلما فارشلإاب ناكف ةركذلما هذه ىلع .دشرلما و حصانلا معن امك مدقتأ ركشلاب لىإ ءاضعأ ةشقانلما ةنجللا ةرقلما . اهتشقانمو ةركذلما ةءارق ءانع اولبق نيذلا نيتوفي لا امك نأ ركشلا صلاخ نع برعا لىإ .ويهرا يداوب بئارضلا ةيشيتفم

: لىا لمعلا اذه يدها مدقتلا نم ةلحرلما هذه تلصو تىح بيناج لىا تفقو و نيتدناس تيلا... نانلحا عبن... لبذت لا تيلا ةرهزلا رحبلا جاوما نكستو اهفصو نع تاملكلا زجعت نم لىا... حاجنلاو للها لاطا ةبيبلحا امام... اتهوص عامسل . اهرمع . هرمع للها لاطا يمركلا بيا هحئاصنب نيمعد و هنانبح نيرمغ و نياعرو هفطعب نيابر يذلا لىا ملاغ،يراوه،رمع، للها دبعوب" تيوخا لىا... يقيرط في درولا اوعرزو نيونضتحا نيذلا نامعنلا قئاقش لىا اف" ةيلاغلا تيخاو"فسوي،للها ." ةزي لا يجوزو .ةيمركلا هتلئاعو"بيطلا" زيزع . ةبحلااو براقلااو لهلاا لكو تيلايمز لك ىسنا نا نينكيم لا امك ."نيدموب يشايعلب" مترلمحا ذاتسلاا صخلاابو ةذتاسلاا لك لىاو

ماعلا سرهفلا

.ريدقتو ركش .ءادهلإا سرهفلا ماعلا . لوادجلا ةمئاق لاكشلأاو . .ةماعلا ةمدقملا أ-جـ :لولأا لصفلا ةيمومعلا ةنيزخلا . 1 20-ديهمت .لولأا لصفلا 01 :لولأا ثحبملا ةيهام ةيمومعلا ةنيزخلا . 02 :لولأا بلطملا فيرعت اتهايلمع و ةيمومعلا ةنيزلخا . 02 :يناثلا بلطملا ةيمومعلا ةنيزلخا روطت . 03 :ثلاثلا بلطملا ةيمومعلا ةنيزلخا فئاظو . 05 :يناثلا ثحبملا .اهليومت قرطو ةيمومعلا ةنيزخلا تامادختساو دراوم 09 :لولأا بلطملا ةيمومعلا ةنيزلخا تامادختساو دراوم . 09 :يناثلا بلطملا ةيمومعلا ةنيزلخا ليوتم قرط . 13 :ثلاثلا بلطملا ةلويسلا يرفوت في ةنيزلخا دوقن رود . 15 .لولاا لصفلا ةصلاخ 20 .ةيناثلا لصفلا يبيرضلا برهتلا 45-21 .يناثلا لصفلا ديهمت 2 2 ةيهام :لولأا ثحبملا يبيرضلا برهتلا . 23 :لولأا بلطملا فيرعت هعاونا و بييرضلا برهتلا . 23

:يناثلا بلطملا بابسا هراثاو بييرضلا برهتلا . 25 :ثلاثلا بلطملا بييرضلا برهتلا في ةلمعتسلما تاينقتلا . 32 :يناثلا ثحبملا يبيرضلا برهتلا ةبراحمل ةذختملا تاءارجلاا . 34 :لولأا بلطملا ةيئابلجا ةباقرلا . 34 يناثلا بلطملا : تح . بييرضلا برهتلا ةبرامحا ةينعلما ةيلمعلا للايهيا ن س 41 :ثلاثلا بلطملا بييرضلا برهتلا ةحفاكلم ىرخا قرط . 43 لولاا لصفلا ةصلاخ . 45 ةسارد :ثلاثلا لصفلا بئارضلا ةيشتفم لوح ةماع . 70-47 ديهمت .ثلاثلا لصفلا 47 :لولأا ثحبملا ةضابقلا ةيهام . 48 :لولأا بلطملا ةضابقلا فيرعت . 48 يناثلا بلطملا : يميظنتلا لكيهيا ) نازيلغ( بئارضلا ةضابقل 49 بلطملا ا ثلاثل : ) ويهرا يداو( بئارضلا ةضابقل يميظنتلا لكيهيا 50 . ةضابقلا تانوكم: يناثلا ثحبملا 50 ا بلطملا لولا : . قودنصلا 50 بلطملا يناثلا : تامارغلا بتكم . 54 : ثلاثلا بلطملا ةعباتلا بتكم . 56 بلطملا عبارلا : ةبسامحاا بتكم . 62 ثلاثلا ثحبملا .ةضابقلا يف ةيقيبطت تلااح: 68 .ثلاثلا لصفلا ةصلاخ 70

.ةماعلا ةمتاخلا 71 .عجارملا 74 قحلاملا 78

1 : لوادلجا ةمئاق. لودلجا مقر لودلجا مسا ةحفصلا 1-1 ةنيزخلل تامادختسلااو دراولما ةماعلا 12 1-3 تارايسلا ةميسق 66 2-3 نيهلما طاشنلا ىلع مسرلا 66 3-3 فيازلجا عفدلا 66 4-3 فياضلاا يعونلا مسرلا 67 5-3 ةفاضلما ةميقلا ىلع مسرلا 67 6-3 يرخاتلا تامارغ 67 2 :لاكشلاا ةمئاق. لكشلا مقر لكشلا مسا ةحفصلا 1-1 ةنيزلخا دوقن لوادت 18 1-3 بئارضلا ةيريدلم يميظنتلا لكيلها نازيلغل 49 2-3 بئارضلا ةضابقل يميظنتلا لكيلها ويهرا يداول 50

اهرداصم ددعت و اهعاونأ فلاتخاب بئارضلاف . ةيمومعلا ةنيزلخا ميعدت في ازراب اناكم ةيابلجا لتتح دمتعت يذلا يساسلأا و ليالما درولما برتعت انهوكل اذه و ةلودلا تاداريإ مره في ةيساسلأا ةينبلا لكشت تحبصأ بلجاب ةنراقم اتهاقفن ةيطغت و اتهاينازيم ميعدت في ةلودلا هيلع مهأ ةنيزلخا تحبصأ ىرخأ ةهج نم و ،ةيلوتربلا ةيا تيلا ةماعلا ةينازيلما و ةيدقنلا ةسايسلا ءانب في ةلماكلا ةيلوؤسلما اله تيلا و ةلودلا ةيلام يريستب ةفلكلما ةيلالما ةأشنلما ةغايص لىإ يرئازلجا عرشلما عفدام اذه . ةلودلا اهانبتت تيلا ةيداصتقلإا ةيجيتاترسلإا برتعت ةيئابج ةيعيرشت صوصن زيمتت دق تاعيرشت نم هيوتيحام و ماظنلا اذه نأ لاإ ، بئارضلا ضرف و فيلكتلا طورش اهيف انيبم ضومغلاب تيلا ةيلاوتلما تلايدعتلا ءارج نم اذهو اهرارقتسا مدعو ةيعيرشتلا اهصوصن دقعت ببسب أرطت . صوصنلا هذه ىلع بلجا ةرادلاا دامتعا ةلب ينطلا داز امو ةلادعلا مادعنا في هرودب مهاس يذلا عبنلما نم عاطتقلاا ماظن ىلع ةيئا بئارضلا عفد بنتج ةلوامحو ليلحتلا في نوركفي ينفلكلما لعج ام اذه ، يئابلجا سلحا روهدتو ةيعامتجلاا تلا في ةدوجولما ةينوناقلا تارغثلا و تاوجفلا كلذ في ينلغتسم مهحابرا نم صلقي ليقث ئبع اهرابتعاب عيرش .يئابلجا بييرضلا برهتلا ةرهاظب فرعت تيلاو ةيرطخ ةرهاظ يشفت و روهظ في رخاب وا لكشب تهماس لماوعلا هذه لك مهتياغ قيقتح في ةصرفلا مله حيتي يذلا ةلودلا فرط نم دمتعلما ييحرصتلا بييرضلا ماظنلا كلذ في مهدعاس امو ،ةبيرضلا نم صلختلا نم مهنكتم قرطو بيلاسا عابتاب ةيبلس تاساكعناو ةيرطخ داعبا ةرهاظلا هذه تذتخا دقلو ةرورضلاب يدؤي يذلا أيشلا، ةلودلل ةيمومعلا ةنيزلخا لوتم تيلا ةيلالما دراولما ضافنخا في لثمتت تيلاو داصتقلاا ىلع ظلا هذبه مامتهلاا ةرادلإا ىلع مزلتسيام اذه يننطاولما تايجاح ةيبلتل ةصصخلما تاقفنلا ضافنخا لىإ كلذ و ةرها . ةرهاظلا هذه راشتنا نم دتح لئاسوو تاءارجا عابتا و ةلاعفلا ةيئابلجا ةباقرلا للاخ نم

: ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط قيرط نع كلذ و عوضولما اذه ةلجاعم و حرط انلواح دقف اقباس انركذ امك ام تاءارجلإا يه لئاسولاو رئازلجا في بييرضلا برهتلا ةبرالمح ةمزلالا ؟ هنم دلحا ةيفيكو عرفتي لؤاستلا : ةيتلآا ةيعرفلا ةلئسلأا لىإ هلاعأ ام _ .؟ اهليوتم قرط ةيفيك و ةيمومعلا ةنيزلخاب دوصقلما ام و بييرضلا برهتلاب دصقن اذام _ .؟ هبابسأ يه يمومعلا ةنيزلخا ىلع بييرضلا برهتلا رثؤي فيك _ .؟ ة : تايضرفلا . نيطولا داصتقلاا ىلع رثؤي لاعف لماع ةيمومعلا ةنيزلخا برتعت _ ةرهاظ وه بييرضلا برهتلا _ ةيداصتقا ، ةيعامتجا . ةلودلل ةيلالما ةسايسلا ىلع رثؤي . بييرضلا برهتلا ةرهاظب ابلس ةيمومعلا ةنيزلخا رثأتت _ : ثحبلا ةيمهأ ةلوامح في ثحبلا ةيهمأ نمكت ام لىإ انرظن اذإ ةصاخ ةرهاظلا هذه ةروطخ ىدم زاربإ ىلع ةرمثم راثآ نم مجني تايوتسلما فلتمخ ةيداصتقلاا و ةساردلا بلطتت ةرهاظلا هذه نإف كلذل ، ةيعامتجلاا و ةيلالما و مامتهلاا رثكأ نم دلحا و اهتحفاكم لجأ نم كلذ ىضم تقو يأ ّ نم اهراشتنا . : ثحبلا فادهأ تم دقل تخا انراي ام اهنم ركذن بابسأ ةدعل عوضولما اذله : يلي . هعبطب يرثم عوضوم هنوك _ . ةيمومعلا ةنيزلخا في لمعلا يرس ةيفيك ةفرعم _

و بييرضلا برهتلا ةرهاظ ضومغ _ اهراشتنا . ةيرخلأا ةنولآا في بيهرلا هذه ةروطخ _ . ةيمومعلا ةنيزلخا ىلع ةرهاظلا : عبتملا جهنملا اندمتعا هراثآ و بييرضلا برهتلا نع تامولعلما ىلع مئاقلا و ، يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع اذه انعوضوم في . ةيمومعلا ةنيزلخا ىلع بييرضلا برهتلا يرثأت زاربإ هللاخ نم انلواح يذلا يقيبطتلا بنالجا لىإ ةفاضإ ثحبلا ىوتحم : ةباجلإلو ىلع ةيلاكشلإا ةلوامحو تابثإ وأ بيتترب انل حمسي انثحبل يجهنم ميسقتب انمق تايضرفلا ةحص يفن ثحبلا انمسق ثيح اييجردت ميهافلما لىإ . ةصلاخ و ديهتم لصف لكل ناك دقلو، لوصف ةثلاث لصفلا في انقرطت لولأا لىإ :اهمو ينثحبم لصفلا اذه لشم ثيح،اهليوتم قرطو ةيمومعلا ةنيزلخا -)اهفئاظو،اهروطت، اتهايلمع،اهفيرعت( ةيمومعلا ةنيزلخا -ةلويسلا يرفوت في ةنيزلخا دوقن رود( اهليوتم قرطو ةيمومعلا ةنيزلخا تامادختساو دراوم بييرضلا برهتلا نمضتف نياثلا لصفلا امأ تاءارجلإاو لمح ةذختلما اذه لشمو هتبرا ينثحبم لصفلا :اهمو - ،هبابسأ،هعاونأ،هفيرعت( بييرضلا برهتلا هراثأ .)هيف ةلمعتسلما تاينقتلا، -تاءارجلإا قرطو،هتبرالمح ةينعلما ةيملعلا لكايلها ينستح،ةيئابلجا ةباقرلا( بييرضلا برهتلا ةبرالمح ةذختلما .)هتحفاكم لوح ةماع ةسارد نمضتف ثلاثلا لصفلا امأ هيشتفم .بئارضلا

لصفلا ةمدقم

:

اهرابتعاب ةيمومعلا ةنيزلخا ةساردب لصفلا اذه في موقن مهأ ةلودلا ةيلام يريستب ةفلكلما ةيلالما ةاشنلما برتعت امك انهأب اهتهماسم ثيح نم ايلام اطيسو ةلويسلا يريست في ،ةماعلا ةيدقنلا ةنيزلخا تدمتعا للاقتسلاا ذنمف قيرط نع ينلسارلما نم ةعساو ةكبش ىلع ةيمومعلا عاديإ لاوملأا ةنيزلخا بيسامح ىدل ، رظنلاب و هنا يرغ لىإ ةيهمأ و ةمخضلا ةيلالما اتهردق و ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ةنيزلخا اهيرثأت يداصتقلاا نزاوتلا و ةيلالما ةرودلا ىلع يربكلا ماعلا ، يدؤتو ةنيزلخا ابه موقت تيلا تايلمعلا للاخ نم ةيدقنلا قوسلا ةلويس ىلع رثؤت اهلعيج ام اذه ناف لىإ ةيفرصلما ةرئادلا نم ةلويسلا ليوتح لىإ ةصالخا ةيدقنلا اتهرئاد ؛ موقت امك رادصإب ةيرصق ةنيزلخا تادنسلا لجلأا باتتكلاا متي تيلاو اهيف . ةديازلما قيرط نع ةيفرصلما يرغلاو ةيفرصلما تاسسؤلما فرط نم برتعت ةيمومعلا ةنيزلخاف اذله مهأك نيطولا داصتقلاا و ةصاخ ةيدقنلا قوسلا في رثؤي لاعف لماعو مهاسم .ةماع زاربلإو هذه ةيهملأا : يليام ةساردب موقن قوسلا في _ يهام . ةيمومعلا ةنيزلخا ة _ تامادختسا و دراوم . ةنيزلخا _ ةيفيك ةنيزلخا ليوتم قرط و .

ثحبملا لولأا .ةيمومعلا ةنيزخلا ةيهام : ضرعتلا لصفلا اذه للاخ نم لواحنس لىإ نم اننكتم تيلا ةيسيئرلا طاقنلا ةطاحلإا ةنيزلخا عوضوبم اذه ىلعو ، داصتقلاا في اهرود مهف دعب اميف نكمتن تىح ةيمومعلا ساسلأا قرطتنس لىإ ةيمومعلا ةنيزلخا فيرعت اهروطت و اتهايلمع ضارعتسا و تيأنل .اهفئاظو يمدقتل دعب اميف

بلطملا

لولأا

:

ةيمومعلا ةنيزخلا فيرعت نقول اهفرع دقل laufen barger : انهأ نم ةلجم درس اننكيم امك ، ةلودلا لوممو فارص :لياتلا وحنلا ىلع انثبح في ةدمتعلما عجارلما فلتمخ في ةدراولا تافيرعتلا يه ةنيزلخا ةادأ ينبت تيلا تايحرصتلا يطعت تيلا ةينازيلما قيبطتل ليخ ادم تامازتلا ينبتو ةلودلا ، ماعلا قافتلاا ةفاضلإاب لىإ .ةيلالما ينناوقلا في ةددلمحا تاقفنلا عفد ىلع لمعت امك ةيبيرضلا دراوملل اهليصتح 1 تايلمع ءارجإب كلذو ةيلالما تانزاوتلا بركا ظفح نمضت ةلودلا ةحلصم يه ةيمومعلا ةنيزلخا ةماعلا ةيلالما يريستل ةمزلأا ةبسالمحاو كنبلا، )ةنيزلخا ( قودنصلا اميف كيرحتلاو ليومتلل ةباقرلا تاطاشن ةسرامبم .ةيلالماو داصتقلاا صيخ نايك ةيمومعلا ةنيزلخا يرادإ موقي ةيلالما ةرازول عبات تاءارجلإاب فوقولا و، ةلودلا ةيلام يريستل ةيرورضلا ديعب نم مته تيلا تايرغتلما لك ىلع كلذل ةجيتن رثؤيو اتهاقفنو اهدراوم ىلع وأ يداصتقلاا زكرملل بيرق نم . ةلودلل 2 ةيلام ةدحو يه ةماعلا ةنيزلخا agent financier ليالما صيخشتلا يهو ةيلام ةسسؤم سيلو لصتح ةلودلل ىلع اهدراوم . ضترقتو ضرقتو اتهاقحتسم عفدتو 3 : نيلدا ردب نياديع ةعفد ةيقيبطتلا ةيعمالجا تاسارلدا ةداهش لينل ةسارلدا ةيانه ةركذم ةيمومعلا ةنيزخلل لييوتملا اهرود و ةبيضرلا ، 2006 -2007 ص 58 . 1 ىلولأا ةعبطلا ةيردنكسلإا عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةثادحلا راد ، يسايسلا داصتقلاا ، الله حتف : 1981 ص ، 58 . 2 رخب: لا تاسايس و تاينقت ةديرف لدعي زا ييست ص، رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد رئازجلا، يفرصملا ر 65 . 3

.ةيمومعلا ةنيزخلا تايلمع: يناثلا عرفلا في رصحنت تيلا و ةيمومعلا ةنيزلخا في ابه حومسلما تايلمعلا مسقنت ةعبرأ : يهو تاعوممج 1 ةماعلا ةينازيلما في ةجردلماو يئاهنلا عباطلا تاذ تايلمعلا ــ . ةصالخا تاباسلحاو ةقحللما ةينازيلماو 2 -.ةصالخا تاباسبح ةقحللما تاينازيلماو ةماعلا تاينازيلما في ةجردلماو تقؤلما عباطلا تاذ تايلمعلا 3 ةذفنلما تايلمعلا لاسمأرب . ليوطلاو طسوتلما ىدلما ىلع يمومعلا نيدلاب ةيصالخاو 4 ىلع ةهج نم يوتتحو ةنازلخا تايلمع رادصإ ساو ةهج نمو يرصقلا ىدلما تاذ ضورقلا كلاهت ىرخأ ىلع . ةنيزلخا عم ينلماعتلما عئادو انل حضتي قبس اممو نأ ةسسؤم اهتفصب ةنيزلخاب ةقلعتلما كلتو ةماعلا ةينازيلماب ةصالخا تايلمعلاب موقت ةنيزلخا ةيفرصم ةيلام . 1 .ةيمومعلا ةنيزخلا روطت: يناثلا بلطملا ةيمومعلا ةنيزلخا تفرع دقل عبرأ :يلي اميف تلثتم لحارم 2 1 عئادو قودنص ةنيزخلا 1962 -1966 : نكيم نأ ةزيم عم ةيكنب ةغيص يوذ ينلسارم باسلح عئادو قودنصب ةنيزلخا لثتم نأ ةنيزلخا يريست ماه ارود نوبعلي لياتلابو ايرايتخا سيلو ابجاو برتعت نئابزلا ءلاؤه باسلح ةنيزلخا لكاشم في ا ، هذه تفرع ثيح ءلاكولا مظعم تلشم دقف لماشو عسوم ماظن ةلحرلما ينيداصتقلاا ةصالخا كونبلا ءانثتساب ينيلالما يرغو ينيلالما ةيبنجلأا .ةماعلا تاينواعتلا لكو 2 اهيلع يلاملا طغضلا قيقحتو يرئازجلا يفرصملا ماظنلا نيوكت ةلحرم 1966 م -1970 :م روهظ عم ةلحرلما هذه تنمازت لوأ يرئازلجا كنبلا وهو نيطو كنب ANB في 8 ناوج 1966 م ، روهظو اهرابتعاب ذإ ةنيزلخا لمع راطإ صيلقت لىإ ىدأ ةديدلجا ةيلالما ةسسؤلما هذه يرفوت اهيلع دبلا نيطو ادنب ةبساحملا و ةيلاملا يف سورد ريغصلا نيسح : ةيمومعلا ةنس رئازجلا ةيدمحملا راد ، 1999 ص ، 159 . 1 ، ةديرف لدعي زارخب : ، يفرصملا ريييستلا تاسايس و تاينقت ص هركذ قبس عجرم 67 . 2

يراجتلا و يعانصلا يعارزلا عاطقلل يرصقلا لجلأل ليومتلا ، روهظ لبق دمتعي ناك يذلا ىلع يربك ءزج في ةماعلا ةنيزلخا ضورق BNA . ري ةيمومعلا ةنيزلخا ماظن نإف اذكه و لىإ عج ةنسل يلصلأا ةلكش 1963 ( هليسارم دودح عم لم ةينازي . )... ةيلمح تاعاجم ، يرادإ عباط تاذ ةيمومع تاسسؤم ، ةقحلم 3 لا ةنيزخلا ةرطيس ةلحرم_ ةماعلا اهترئادو ةيكنبلا نيترئادلا ىلع ةيمومع 1971 -1987 : يعابرلا ططخلماب هذه تنمازت ليوتم تاحلاصإ في لولأا تارامثتسلاا ةنسل 1971 نيوكت عم لياوبح لام سأرل صاخ 25 ماظن ةماعلا ةنيزلخا تأشنأ . يدقنلا ليومتلا ديدتح ةرورض مامأ يرئازج رانيد رايلم لوادت راخدلاا لوادت ىرخأ ةهج نم و مكاترلا لحارلم ةيرورض ةيلام رداصم عيمجتب اله حمسي ماظنلا اذه راخدلاا صالخا أدبلما قيبطتب حسم تاسسؤم ليوحتب تارامثتسلاا لما نيج يذلا لجلأا ةليوط رداصبم ةجتن ب تيلا ةقيمعلا تلايوحتلا هذه نذإ ، ةيمخضتلا تاطوغض تتح عئادولا عوملمج طيسب ماظن نم ةنيزلخا اهفرعتس لوادت و عيمتج ماظن لىإ لوحتتس بلطلا راخدلاا . ةدالما في ءاج 07 مقر موسرلما نم 70 -93 ل 31 مسيد بر 1970 ةنسل ةيلالما نوناقل لماعلا 1971 ليوتم نأ" : تارامثتسلاا ىلع ةحونمم لجلأا ةليوط ضورقب اهقيقتح بيج ةيمومعلا تاسسؤملل ةططخلما رداصم اهساسأ راخدلاا نم يربك ءزج لوادت رفوتس ةنيزلخاف اذبه و . " ةنيزلخا فرط نم ةعملمجا راخدلاا نيطولا قيرط نع اهطاشن عيسوتب ينلماعتلما عم ةديدج تاقلاع ديدتح و ددج ينلماعتم جامدإ ينيديلقتلا . 4 ةلحرم _ لاصفنا ةيكنبلا ةرئادلا نم ةماعلا ةنيزخلا ةرئاد 1987 : اذه انموي ىلإ نه و ليصحتل ةيلام ةئيهك برتعتو همكتح ميسارم و ينناوق هيدل هتاذب امئاق اماظن ةماعلا ةنيزلخا تحبصأ ا . تاقفنلا ةيطغت و تاداريلإا

. اهماهم و ةيمومعلا ةنيزخلا فئاظو : ثلاثلا بلطملا . ةيمومعلا ةنيزخلا فئاطو : لولأا عرفلا عيطتسن فئاظو رصح : ةيلاتلا طاقنلا في ةنيزلخا 1 : ةلودلا قودنص نيمأ _ 1 تايلمع ةنيزلخا ققتح ديصرت نييرسلما و ءاردلما فرط نم كلذ نوكي و ةلودلا تاقفن عفد و تاداريلإا ، ةيمومعلا ةبسالمحا اميسلا و ماعلا نوناقلل ةبسن ةيمومعلا ةرادلإل فرصلاب رملآا بئان و فرصلاب رملآا مه و لثمتت و ، ةماعلا ةيلالما يرست تيلا ةيبسالمحا و ةينوناقلا دعاوقلا لممج يه تايلمعلا هذه في تايلمعلا هذه عاجترسا ام يلإا صيخ ؛ تاقفنلا صيخ اميف عفدلا و تادار تاكرح في لثمتت ىرخأ تايلمع ةنيزلخا نم قثبنت و ةزهالجا لاوملأا يريست في اساسأ اهصيخلت نكيم تيلا و نيطولا باترلا برع و تقو يأ في ابه موقت ةيلام تىح ةلاح في لاوملأا ضئاف نم صلختلا و تاقفنلا عفدل ةلويسلا تايجاح ةيبلت اهنكيم ىدل ةلويس في ضئاف .ينيمومعلا ينبسالمحا ةلودلا فيراصم ةيطغت و ةنسلل ةيلالما نوناق ذيفنت ةترف في نكل ، لا ديصترلا عم تقولا سفن في متي ا رهشلأا في عفدلا متي دقو تاقفنلا عفد وأ لىولأ ةيرخلأا لا ةققلمحا دراولماف ، ةنسلل اذه . اهلمحتت نأ نكيم في ةرادلإا ةدارإ للاخ نم رسفي قرافلا كلاهتسا ةلجؤلما يرغ ضورقلا ةثلاثلا رهشلأا للاخ ىرخلأ ةنس نم لكشب لجعتس ةلجؤلما تاقفنلا كلذ ينح ديدلجا لمعلا نم لىولأا ةنسلا ةيادب تاقفن ذيفنت سوسمح عم ا فلاتخ . تاقفنلا ذيفنت نع ةلصاوتلما ةلودلا تاداريإ ليصفت ديعاوم لكاشلم تقؤلما جلاعلا أدببم لمعلا نم اهنكتم ةصاخ ةيلام ةرئادب يضتح نأ ةلودلا ىلع ىرخأ ةهج نم . ةلودلا قودنص ينمأ ةيفيظو ذئدنع ةسرامم و ةنيزلخا ص ، هركذ قبس عجرم ، يسايسلا داصتقلاا ،ولعي الله حتف : 392 . 1

2 _ : ةلودلا يفرصم يكنب طاشن ققتح انهأ لاإ ةلودلل ةيلام ةسسؤم انهوك ةنيزلخا ب تمأ ةملكلا نىعم ، ةنوكم ةظفحبم عتمتت و صاوخ و لحاصم تائيه في نولثمتي ينلوملما نم ديدعلا تاعاديإ نم دنع نوناقلا بجوبم ملهاومأ عاديإب مهيلع . ةنيزخلل ينيمومعلا ينبسالمحا 3 _ : ةينقتلا اياصولا ةفيظو نامضلا قيدانص )ينمأتلا تاكرش( كونب يأ ةيلالما تاسسؤلما ىلع ةينقتلا اياصولا نم عونب ةنيزلخا موقت يعامتجلاا ، ةأشنلا ةثيدح وأ نمز ذنم ةدوجولما ةيداصتقلاا ةيمومعلا عيراشلما ىلع اياصولا ىلع كلذك لمعت و ةديدلجا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةجيتن تءاج تيلا ، ذه ةفيظوب اضيأ زيمتت ينح في ةملكلا نىعبم تسيل ةفيظولا ه اذه في و ةبقارلما و ةسارلحا فارشلإاب موقت ةنيزلخاف ددصلا امك ةيليلتح و هيمييقت تايلمع ءارجإ و ميظنتلا و . اتهاسسؤم و اهعيراشلم ةيرورضلا تلايدعتلا و تاحيحصتلا حترقت 4 : ةتقؤملا تلالاتخلإا ةجلاعم _ فلكتت و ةينازيلما في ةدوجولما تاقفنلا و تاداريلإا ينب نزاوت مدع وأ ةنيزلخا في زجع عقو اذإام ةلاح في : لىإ ءوجللاب زجعلا اذه ةبطغتب ةنيزلخا 1 : ةنيزخلا يف ةعدوملا لاوملأا _أ نلا يأ تلاصاولما و ديبرلا قفرم نم ةلئاسلا لاوملأا ةنيزلخا ىقلتت و ، تاينازيلما تاذ تائيلها نم و دوق ةماع ةفصب ةيللمحا تاعاملجا و اله ةقحللما نم CCP بسبح اذه و يديبرلا يرالجا باسلحا في ابه ةبتتكلما ةنسل ةيمومعلا ةبسالمحا نوناق 1973 . ةيمومعلا ةنيزلخا في اهديصر عضوب ةيمومعلا تائيلها لك مزلأ يذلا : ةنيزخلا نانوذأ _ب ام و ةيدقنلا ةلويسلا ىلع ةنيزلخا لوصلح تادنسلا هذه عاديإ حلصي و، لجلأا ةيرصق ضورق لاإ يه تانوذلأا هذه نإ ثيح لا نيدلا فلاخ ىلع " ىدلما ىلع لاإ عدوت la dette flottante يرصقلا ، ةماعلا ةيلاملا نوناق : 84 -17 يف رداصلا 17 ةيليوج 1984 ةداملا، ةيلاملا نيناوق نمضتملا 84 . 1

، ليوطلا ىدلما ىلع هتادنس عدوت يذلا دمجتلما " لماعلا نيدلاب ىمست و لا و تادنس ىوس رئازلجا في دجوت . ةيراج تاباسح تتح ردصت تيلا ةنيزلخا : عاديلإا كنب فلس _ج رئازلجا كنب وه عاديلإا كنب ه و قباسلا يزكرلما كنبلا يأ ضيوفتب دوقنلا عبط ةمهبم درفني كنب و موقي رئازلجا كنب نإف ةنيزلخا لىإ فلس حنم ةيلمع لثمتت و ، ةلودلا . ةنيزلخا لحاصل ةديدج دوقن عبطب . اعفن ةقباسلا تايلمعلا لمأ ذإ ام ةلاح في لاإ ةلودلا اهيلإ أجلت لا ةيلمعلا هذه نأ لىإ هونن نأ انب دريج و رابتعاب لم اذإ يرخلأا اذه و ، يدقنلا مخضتلا لىإ يدؤي يموقلا لخدلا في ةدايز نودب دوقنلا عبط نأ ف مكحتي ةمزأ لىإ امتح يدؤي هي ةيداصتقا . . ةيمومعلا ةنيزخلا ماهم : يناثلا عرفلا و يكنبلا عباطلا تاذ وأ قودنصلا تايلمع اهنم ةيلالما تايلمعلا تايلوؤسم ةيمومعلا ةنيزلخا لمحتت كاردإ و روجلأا ذيفنت و لاوملأا سوؤر ملاتساب ةفلكم ةنيزلخا دامتعلاا لأا سوؤر حلاصإ و . لاوم ةدالما تنمضت دق " 06 ةنسل ةيلالما نوناق نم 1966 تايلمعلا مسق يذلا و ةعبرأ لىإ ةنيزخلل حومسلما : تاعوممج .ةصالخا تاباسلحا و ةقحللما تاينازيملل ةماعلا ةينازيلما في ةجردلما و يئاهنلا عباطلا تاذ تايلمعلا* في ةجردلما و تقؤلما عباطلا تاذ تايلمعلا* . ةصالخا تاباسلحا . ليوطلا و طسوتلما ىدلما ىلع يمومعلا نيدلاب ةصالخا و لاسمأرب ةذفنلما تايلمعلا* ىلع ىرخأ ةهج نم و يرصقلا ىدلما تاذ ضورقلا كلاهتسا و رادصإ ىلع ةهج نم يوتتح و ةنيزلخا تايلمع* . ةنيزلخا عم ينلماعتلما عئادو 1 . ةيمومعلا ةبساحملاب ةقلعتم صوصن :1

و ام ركذن ةنيزلخا ماهم ينب نم ي : يل ب مايقلا و ةيلالما نوناق ذيفنت نامض _ لاا و ةيلالما تايلمعلا . ةعقوتلما تاقفنلا و تادامتع . تاقفنلا و تاداريلإاب ةقلعتلما ةينازيلما تايلمع ذيفنت _ . روهملجا عم ضورق ماربإ و ةنيزلخاب ةصالخا تاباسلحا تايلمع ذيفنت _ رمتسلما بياسلحا نزاوتلا رارقإب لفكتلا _ . ةيئلاولا نئازلخا و ةيزكرلما ةنيزلخا في . ةلودلل ةيرادلإا تائيلها ليوتم و ةيبسالمحا تايلمعلاب مايقلا _ . اهتنايص و ةلوقنلما و ةيراقعلا كلاملأا درج ىلع رهسلا _ و لاوملأا فيظوت ىلع فارشلإا _ تاطايتحلاا . ا ظفح و ةنايص كلذك و مدختسلما نيوكت و لئاسولا ةرادإ _ . فيشرلأ . تادنسلا و ميقلا ، دراولما ، لاوملأا لوادت و ةسارد نامض _ 1 : ةنيزخلا نيمأ جاتنإب فلكلما يسيئرلا بسالمحا وه و ةلودلل رشابلما بسالمحا وه و يريستلا باسح دادعإ و بسايح : اهم ينتيساسأ ينتمهم هل و ةبسالمحا سلمج يضاق فرط نم ةرشابم لودلل يسيئر بسامح _ . ة . اله ةعباتلا ةيمومعلا لحاصلما و ةيلاولل يسيئرلا بسالمحا _ 1 أ / نيم ةنيزخلا دلل يسيئرلا بساحملا : ةلو زايتملا عيجم ذفني و ةلودلل يسيئرلا بسالمحا هتفصب ةنيزلخا ينمأ ةنيزلخا قودنص ةعدولما ةنيزلخاب ةصالخا تاباسلحا و ةلودلا ةينازيبم دراولما و تاقفنلا ، لك ذيفنتب موقي امك ينبرقلأا ينمالمحا لىإ اقبسم اهذيفنت دوعي تيلا كلت ءانثتساب ةلودلل ةيلالما تايلمعلا ، هناف اذه لك بناج لىإ و لحاصل ةزجنلما تايلمعلا لح في ايزكرم مكحتي . نويمومعلا ينبسالمحا فرط نم متت تيلا و ةنيزلخا تاباسح ةيلاولل يسيئرلا فلكلما وه ةنيزلخا ينمأ _ اله ةعباتلا ةيمومعلا لحاصلما و . ةعفد " ةنيزخلا و كنبلا نيب ةيلاملا تلاماعملا" جرخت ةركذم ءارهزلا ةمطاف ىسوم ةفيرش روصنم ، هيروصنم سيردإ : 2006 -2007 . 1

هتفصب اهدراوم ةيزكرم و اله ةعباتلا ةيمومعلا لحاصلما كلذك و ةيلاولا تاقفن ىلع فرشي ةيلاولا ةنيزخ ينمأ _ نيزخ ةبسامح طبضب فلكلما بسالمحا تايلوؤسلما راطإ في ةيلاولا ة ةاقللما لمحا قتاع ىلع ينيمومعلا ينبسا ، اقفوو في خرؤلما يذيفنتلا موسرلما تاءارجلإ 14 / 10 / 1985 مزلم ةنيزلخا ينمأ ناف تاءارجإ بسح ينفظولما ةيطغتب ةدالما 17 في خرؤلما كترشلما يرازولا رارقلا نم 12 / 09 / 1975 هماهم في هدعاسي ةيلاولا ةنيزخ ينمأ نأ ثيح ينضوفم هيلكوم وأ ضوفم ليكو ، رارق يأ ذاتخا اله قيح و اينوناق اهيلع صوصنلما دوقعلا عمبج قلعتي اميف اذه و مساب ضرلما ( ةلاح في هنع بوني ثيح صيصختلاب وأ ءاضملإا و ضيوفتلا ىلع لاصحتم نأ طرش ةنيزلخا ) لخا... تاثعبلا، لطعلا ؛ لحا يضاق فرط نم ةبساحملل اضيأ ضرعم وهف ةصالخا هتيلوؤسم راطإ في امأ .تاباس : يناثلا ثحبملا . اهليومت قرط و ةيمومعلا ةنيزخلا تامادختسا و دراوم : ةيلاتلا رصانعلا لىإ ثحبلما اذه في قرطتنس . اتهامادختسا و ةيمومعلا ةنيزلخا دراوم _ . ةنيزلخا ليوتم قرط _ . ةلويسلا يرفوت في ةنيزلخا دوقن رود _ _ لولأا بلطملا : ةيمومعلا ةنيزخلا دراوم و اهتامادختسا : : لولأا عرفلا . ةيمومعلا ةنيزخلا دراوم ام ةلاح في عقو اذإ ريلإا ينب للاخإ يأ ةنيزلخا في زجع دا اذه ةيطغتب ةنيزلخا فلكتت ، تاقفنلا و تا نم اهيلع لصتح ةينازيم يرغ يأ ابه ةصاخ دراوم اله نوكي نأ بيج اذلهو ، للاتخلاا ذأ تانو ، ) ةنيزلخا تادنس( ام اذه وأ اقباس يزكرلما كنبلا ( رئازلجا كنب يأ عاديلإا فلس نم كلذك و اهيدل لاوملأا عئادو نمو اعبت هارنس ىلع و . : يه اهدراوم مهأف مومعلا 1 رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، كونبلا تاينقت ،رهاطلا شرطل : ص، 67 ، 2003 . 1

1 ةنيزخلا يف ةعدوملا لاوملأا _ Les fonds déposés

: يرالجا باسلحا في ابه بتتكلما دوقنلا يأ تلاصاولما و ديبرلا قفرم نم ةلئاسلا لاوملأا ةنيزلخا ىقلتت ( يديبرلا CCP لىإ فض ، ةماع ةفصب ةيللمحا تاعاملجا و ىرخلأا ةقحللما تاينازيلما تاذ تائيلها نم و ) ةنسل يرئازلجا ةيمومعلا ةبسالمحا نوناق نأ اذه 1973 تائيلها لك و ةطلتخلما و ةينطولا تاسسؤلما لك مزلأ . ةيمومعلا ةنيزلخا في اهديصر عضوب ةيمومعلا 2 دأ _ ( ةنيزخلا تاو Les bons du trésor

: ) ، يرصقلا ىدلما ىلع ضورق نع ةرابع يه ةلويسلا ىلع ةنيزلخا لوصلح تادنسلا هذه عاديإ حلصي و ي و . ةيدقنلا دلأا هذه نأب ظحلان نأ اهيلع ينعت مئاعلا نيدلاب ىمست و يرصقلا ىدلما ىلع لاإ عدوت لا تانو * La dette flottante لا و ، ليوطلا ىدلما ىلع هتادنس عدوت يذلا دمجتلما نيدلا فلاخ ىلع * في دجوت ىوس رئازلجا دأ تائيه فرط نم باتتكلاا ةبجاو انهأب ملعلا عم ةيراج تاباسح تتح ردصت تيلا ةنيزلخا تانو .) يرفوتلا قودنص و كونبلا ( ضرقلا ةسسؤم 1 3 : ةعمجملا دراوملا و عئادولا _ يزلخا لصتح _ . اهردصت تيلا ةيندعلما دوقنلل ةميقلا لباقم يزكرلما كنبلا نم ةن . اهكيبابش ةطساوب بلطلا تتح عئادو يريست _ ام اذه و ، ةيللمحا ةيمومعلا تاكرشلل تاباسح ةماعلا ةنيزلخا حتفت _ . ةنيزخلل يقيقح دروم لكشي 2 4 عاديلإا كنب فلس _ Les avances de banque démission

: لا نذإ وه و ، اقباس يرئازلجا يزكرلما كنبلا يأ " رئازلجا كنب " وه رئازلجا في عاديلإا كنب لولأا كنب في في ةنيزلخا لىإ فلس حنم ةيلمع لثمتت و ، ةلودلا نم ضيوفتب دوقنلا عبط ةمهبم درفني ثيح ةلودلا لىإ هونن نأ : ص ، هركذ قبس عجرم ، ةيمومعلا ةبساحملا و ةماعلا ةيلاملا يف سورد ، ريغصلا نيسح 141 -142 . 1 ص ، هركذ قبس عجرم ، يفرصملا رييستلا تاسايس و تاينقت ، ةديرف لدعي زارخب : 78 . 2

نأ رابتعاب ، ةلودلا اهيلإ أجلت لا ةيلمعلا هذه مخضتلا لىإ يدؤي يموقلا لخدلا في ةدايز نودب دوقنلا عبط . ةيداصتقا ةمزأ لىإ يدؤي هيف مكحتي لم اذإ يرخلأا اذهو يدقنلا 1 5 :ةيلاملا تاسسؤملا ىلإ ءوجللا _ لصتح . نيردصم نم يزكرلما كنبلا نم دراولما ىلع ةماعلا ةنيزلخا و دراوم ينب تقؤم نيمز للاتخا دنع _ ةتقؤم ضورق يمدقتب ةماعلا ةنيزلخا يزكرلما كنبلا دعاس ، ةنيزلخا فيراصم . تاقبست يأ _ دنع نوناق في ددمح يئانه و يقيقح زجع عوقو ةيلالما مسا يزكرلما كنبلا تادعاسم ذخأت ةلالحا هذه في ، ب دقنلا و ضرقلا نوناق في ددلمحا غلبلما ، ةماعلا ةنيزلخا ضورق 10 % دراولما نم ةقباسلا ةينازيلما ةلودلل ةيداعلا ةلهم في ددست نأ ىلع 240 ةدالما موي 78 نوناقلا نم 10 _ 90 . يأ ، ةطيشنلا ةحوتفلما قوسلا ةيساس هجاهتناب ةماعلا ةنيزلخا دعاسي نأ يزكرلما كنبلا نكيم امك يدقنلا قوسلا في ةماعلا تادنسلا ءارش دقنلا و ضرقلا نوناق دديح ، موقي تيلا ةيلمعلل لياجملإا غلبلما رئازلجا في ب ةماعلا تادنسلا ىلع يزكرلما كنبلا ابه 20 % ، ةقباسلا ةينازيملل ةلودلا دراوم نم 77 و دقنلا نوناق نم ضرقلا 90 _ 10 ةنسل 1990 ةنس في لدعلما و 2003 . لصح نآ لىإ ةراشلإا عم ونبلا نم دراوم ىلع ةماعلا ةنيزلخا لثم ةصصختلما ةيلالما تاسسؤلما و ك . كونبلا فرط نم باتتكلال فقس كانه نأ ةفرعم بيج نكل ينمأتلا تاسسؤم 2 : يناثلا عرفلا : ةيمومعلا ةنيزخلا تامادختسا * : ةلودل لومم اهتفصب ةنيزخلا ذنم تبقاعت تيلا ةيلالما ينناوق في انلمأت اذإ للاقتسلاا اميف رثكأف رثكأ لخدتت ةلودلا نإ ظحلانف ايرثك أجلت انهأ نىعبم ةيفرصم ةسسؤم نايحلأا نم يرثك في لمعت تحبصأ اذكه و ةيلالما تايلمعلاب قلعتي ضاترقلاا لىإ عم ، تاهماسمك بتكت و اضورق حنتم تقولا سفن في و . ةيلام دراوم ىلع لوصحلل ساحملا و ةماعلا ةيلاملا يف سورد ، ريغصلا نيسح : ص ، هركذ قبس عجرم ، ةيمومعلا ةب 142 . 1 : ص ، هركذ قبس عجرم ، يفرصملا رييستلا تاسايس و تاينقت ، ةديرف لدعي زارخب 79 -80 . 2

دق ةيرخلأا هذه صيخ اميف انهأب ملعلا يرئازلجا كنبلا لثم ةيفرصم تاسسؤم ةطساوب ةنيزلخا اهيلإ أجلت . ةيمنتلا و تاعاملجا : لاثلما ليبس ىلع مه ضورق و فلس في ةلثمتلما تلايومتلا هذه نم نوديفتسلما و ينمأتلا قيدانص، تايفشتسلما ، ةيللمحا .... ةينطولا تاسسؤلما ، نوحلافلا ، .صاوخلا و تاسسؤملل ضورق* : ةماعلا تاسسؤملل تادعاسم * ةرئادلا في لخدت تيلا تاسسؤلما كلت يه يكنبلا نوناقلل ةعضالخا يرغ ةصصختلما ةيلالما تاسسؤلما . ةماعلا ةنيزخلل ةيدقنلا نم ةيمومعلا ةنيزلخا تامادختسا و دراوم مهأ حيضوت اننكيم يرخلأا في و : لياتلا لودلجا للاخ مقر لودج 1 ةماعلا ةنيزخلل تامادختسلاا و دراولما : لاا تامادختس لما دراو . ةلودلل تارادلإا ليوتم _ . ةعممج دراوم عئادو _ ةيللمحا تاعاملجا _ ( 90 % .) . ةيندعم دوقن* . صاولخا و تاسسؤملل ضورق _ . ةيديرب كوكص* . ةماعلا تاسسؤملل تادعاسم _ . ةنيزلخا تانودأ* . ينلسارلما و ةرادلإا عئادو* _ . ةيلالما قوسلا في ضورق يلالما تاسسؤلما عم ةقلاع _ ة . ةيلالما تاكرشلا و كونبلا* . يزكرلما كنبلا * .ىرخأ تاسسؤم *

ةنيزخلا ليومت قرط : يناثلا بلطملا ةيمومعلا . ليالما ليومتلا و يدقنلا ليومتلا ينب رايتخلاا ةنيزخلل نكيم فيك .؟ ةنيزلخا نأ ةداع فورعلما _ جاتتح لىإ ةفاضلإاب ةيونسلا ةيلالما ينناوق قيقتح نع جتانلا زجعلا ةيطغتل لاومأ لىإ فيراصلما ةبتترلما تاداريلإا ةنسلا ىلع ةقباسلا . ةنيزخلل يقبي يئانه و تقؤم لكشب فيراصلما و دراولما ينب لللخا نم أشنت ليومتلل ةجالحا نذإ _ ةسارد . لاوملأا نع هب لصيح يذلا بولسلأا ليوط تقو قارغتسا ىلع ةدايز ، ليالما قوسلا نم راخدلاا ليوتح لىإ يدؤي اذه نأ املع راخدلاا لىإ ءوجللا _ تىح .ققحتي في ةدايزلا رطخ عم يدقنلا رادصلإا لىإ ءوجللا وأ ، اروف دقنلا رفوي يدقنلا قوسلا في لخدتلا نأ ينح في _ . ةيدقنلا ةلتكلا . ليام ليوتم و يدقن ليوتم ةماعلا ةنيزخلل نأ قبس امم رهظي 1 1 : ةماعلا ةنيزخلل يدقنلا ليومتلا _ لل ةيديلقتلا ةيرظنلا زكرت لك عميج قودنص انهأ يأ ، ةلودلل ليام لماعتمك اهرود ىلع ةماعلا ةنيزخ تاداريإ ةماعلا نويدلا ةماعلا ةنيزلخا يرست ، يكنب يرغ لماعتمك ةلودلا ىلع ةمزللما فيراصلما عفدب موقي و ،ةينازيلما ءزج ةيطغتل فيرصلما ماظنلا لىإ ءوجللاب . ليومتلل اتهابجاو نم لا امأ اله نلأ اكنب برتعت انهإف ، ةنيزخلل ةيكنبلا ةفصلا ىلع دكؤي ةماعلا ةنيزلخا رود هل يكيمانيدلا ليلحت . اتهامادختسا نم _ لايئض _ اءزج ايدقن ليوتم يهف كلذب و ةيندعلما دوقنلا قلخ ةيناكمإ رق، عئادو ( ةديدع دراوم ىلع يوتتح ةماعلا ةنيزلخا نإف كلذ لىإ ةفاضإ ) ليالما و يدقنلا قوسلا في ضو . ليام وأ يدقن نوكي دق امهعبنم ةيدلما ،ترسام ةركذم، ةيمومعلا ةنيزلخا ليوتم في بئارضلا رود، ةمطاف يشيوعب، لاما يفيوض 2005 / 2006 ص. 87 . 1

: ةماعلا ةنيزخلل يزكرملا كنبلا تادعاسم _ تادعاسلما هذه ذخأت . ةرشابلما يرغ تادعاسم و ةرشابم تادعاسم : ينتفص : ىلولأا ضورق: يزكرلما كنبلا ةينازيم في دنب اله صصيخ و ، ةلودلا و كنبلا تاطلس ينب قافتا عوضوم يه مزيناكيم لثتم ، ةماعلا ةنيزخلل Planche à Bllet ام و نأ ةنيزخلل نكيم رعس يريغت ءارج نم هنم ديفتست . فرصلا : ةيناثلا لجلأ ذخلأا وأ ءارشلا في لثمتت Prise de pension ةنيزلخا تانودأ Bons de trésor . _ مهتاباسح ىلع ةنيزخلا تانودلأ باتتكلال ةماعلا ةنيزخلل يدقنلا ليومتلا يف ةيوناثلا كونبلا كراشت : ةيراجلا هذه . ةيدقنلا ةلتكلا عافترا لىإ ةرشابم يرغ ةفصب وأ ةيزكرم دوقن رادصإ لىإ ةرشابم يدؤت دق ةيلمعلا صب و ريرتح لىإ يدؤي يذلا رملأا ةيكنب عئادو ةيذغت لىإ دوقنلا تبهذ اذإ ةيدقنلا ةلتكلا عافترا لىإ ةرشابم يرغ ةف تانودلاا باتتكا نع ةتجانلا دوقنلا تبهذ اذإ نكل ، كلذب ةيدقنلا ةلتكلا ديزتف ، عئادولا فعاضم لوعفم زكرلما كنبلا هاتج ماعلا نيدلا نم ءزج صاصتما لىإ ةنيزخلل . ةيدقنلا ةلتكلا نم ديزي اذهف ي 2 : ةماعلا ةنيزخلل يلاملا ليومتلا _ : يه ةيساسأ قرط ثلاثب اذه متي _ رادصإ ةنيزخلا تانودأ sur formule : .ايعضوم ةدجتسلما و صاولخا فرط نم ةبتتكم _ إ رادص ةلودلل ضرق Emprunt national : ىلع ةنيزلخا تانودأ باتتكا وأ عئادو لىإ ءوجللا . راخدلاا قيدانص فرط نم يرالجا باسلحا _ ةنيزخلا : يدقنلا قوسلا و ةماعلا . ةرشابم يرغ ةفصب و ةرشابم ةفصب يدقنلا قوسلا في كراشت نع ةيلالما تاسسؤلما فرط نم بتتكت تانودأ ردصت امدنع يدقنلا قوسلا في ةماعلا ةنيزلخا كراشت* قيرط ةيلمع في يزكرلما كنبلا ىلع بلطلا عفر لىإ كلذ يدؤي و قوسلا ةلويس نم ءزج ةنيزلخا كلذب صتتم ، ةصقانلما . ليومتلا ةداعإ

ةيلمع لك دنع ةيكنبلا ةلويسلا ىلع ةنيزلخا رثؤت* ةماعلا ةنيزلخا ةرئاد لىإ ةيكنبلا ةرئادلا نم دوقنلا ليوتح لىإ يدؤت . كنبلا ةلويس نم صقنت تايلمع يه و ديبرلا ةدئافل ةيكنبلا تلاوحتلا " تامارغلا و بئارضلا عفد " دقم ىلع وأ يكنبلا ليومتلا ةداعإ ىلع رثؤي ، ةيكنبلا ةلويسل لماع ، ةنيزلخا طاشن نأ صلختسن ةر رثؤم لماعك و مهاسمك تقولا سفن في ةماعلا ةنيزلخا رهظأ اذه ، يدقنلا قوسلا في لخدتلا ىلع فيرصلما ماظنلا في ا . يدقنلا قوسل 1 . ةلويسلا ريفوت يف ةنيزخلا دوقن رود : ثلاثلا بلطملا ( ةيدقنلا تاحاتلما ، يرئازلجا يدقنلا ماظنلا في MI ، لوادتلا في ةدوجولما ةينوناقلا دوقنلا نم نوكتت ) بيسامح نم لك ىدل بلطلا تتح عئادولا و، كونبلا يدي تتح عئادولا و، كونبلا ىدل بلطلا تتح عئادولا و ام وأ ، ةيديبرلا كوكصلا زكرم و ةنيزلخا ليلحتلا رظن ةهجو نم ةمهم برتعت ةيرخلأا هذه ، ةنيزلخا ذوفنب ىمسي يدقنلا . لثم ابه ةصالخا ةيلالما اتهاسسؤم اله تيلا ةماعلا ةنيزخلل ةلقتسم ةيدقن ةرئاد دوجو ىلع ليلدك يه و تسيل ةنيزلخا نأ ابم و ، ةلويسلا اله رفوي زايتماك برتعت ةنيزلخا دوقن نأ لوقلا نكيم . ةيديبرلا كوكصلا زكارم لا رملأا ، ةماعلا ةيدقنلا ةرئادلا في اهدحو راطإ في لكشلما اذه ةلجاعلم أجلتف ةلويسلا لكاشلم ضراعتت اهلعيج يذ يدؤي امم، يدقنلا و ليالما اهيريست فلتمخ قيرط نع يدقنلا ماظنلا اهنم نوكتي تيلا ةيدقنلا رئاودلا لخادت لىإ . ةماعلا ةنيزلخا اهيلإ أجلت تيلا ةيدقنلا و ةيلالما تاقفدتلا 1 : ةيدقنلا تاقفدتلا فلتخمب ةنيزخلا ةرئاد ةقلاع _ كلاملأا ليخادم و موسر و بئارض لكش في نوكت تيلا ةينازيلما تاقفدتلا للاخ نم ةنيزلخا ةرئاد ةيذغت متت يه و بلطلا تتح عئادو لكش في نوكت تيلا ةنيزلخا يلسارم تاقفدت لىإ ةفاضلإاب . لخإ ... اهيرغ و ةينطولا جو نم لثتم قيرط نع ةينازيلما تاقفدت نمض لوادتلا في اهقبح موقت تيلا ، ةلودلل ةحونمم ضورق ، ةيلالما رظن ةه . ماعلا قافنلإا تاونق فلتمخ 2 : زارخب ص ، هركذ قبس عجرم ، فيرصلما يريستلا تاسايس و تاينقت ، ةديرف لدعي 82 -86 1 2 يف ريتسجام ةركذم ،رئازجلا ةلاح ،ةيدقنلا قوسلا يف ةنيزخلا تلاخدتو يلخادلا يمومعلا نيدلا ،فويعم دمحأ: مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ، رئازجلا ةعماج ، رييستلا 2001 .

1 _ 1 ةقلاع _ ةرئاد : رئازجلا كنبب ةنيزخلا ةينازيلم تاقفنلا و تاداريلإا ذيفنت في ةيمومعلا ةنيزخلل ةيديلقتلا ةمهلما لثمتت ،ةلودلا نوناق راطإ في اماع اقفرم برتعي لب ةلقتسم ةيونعم ةيصخشب عتمتي لا كلذب وه و يونسلا ةيلالما . ةلودلا قفارم نم 1 لدبت عم و ، ةيمومعلا ةنيزلخا و رئازلجا كنب ينب ةقلاعلا ميظنتل اديدج اطنم ضرقلا و دقنلا نوناق لخدأ ةسايسلا فادهلأا نم و ةيداصتقلاا ةقباسلا ةترفلاب ةنراقم ةنيزلخا ماهم و ءابعأ ضقانت و داصتقلاا ميظنت ط أدبو ، لكشب و كلذ دعب يزكرلما كنبلا ةداعإ و ، ليومتلا ماظن زكرم نع لاوأ ةنيزلخا داعبأب ةديدلجا ةقلاعلا فيرعت . يدقنلا ماظنلا ةمق لىإ يلعف 2 رهظبم ةيمومعلا ةنيزلخا رهظت ايلاح و تاسسؤلما ةطساوب و ةرشابم يرغ ةيفيكب وأ ةرشابم اءاوس ذفنلما .طيطختلل ةينطولا ةظفاحملل ذيفنت تاودأ ىدحإك ةصصختلما في و ةهماسلماب اهلثتم امهسأ مدقت ةيمومعلا ةنيزلخا نإف ايرخأ و داوملل اقفوو يرئازلجا نوناقلا 104 _ 121 _ 211 _ 212 _ 213 دق فيرصلما نوناقلا نم و يزكرلما كنبلا ينب ةيفيظولا ةقلاعلا كلت تددح .ةيمومعلا ةنيزلخا 3 تاقبست نم ديفتست نأ نكيم ةنيزلخا نأ لىإ ضرقلا و دقنلا نكيم تيلا ضورقلا نإف ساسلأا اذه ىلع و دودح في ةنيعم ةيلام ةنس للاخ يزكرلما كنبلا 10 % لم ةيداعلا تاداريلإا نم كلذ و .ىصقأ دحك طقف ةينازي تاقبستلا هذه ةدم زواجتت لا نأ بيج و ةقباسلا ةيلالما ةنسلا في ةلجسلما ةلودلا 240 للاخ ةيلاتتم يرغ وأ اموي . ةنسلا هذه ءاضقنا لبق اهديدست يغبني امك ةدحاولا ةنسلا ) ءارش وأ عيب ( تايلمع يرجيل يدقنلا قوسلا في يزكرلما كنبلا لخدتي نأ نكيم امك تادنس ىلع تايلمعلا هذله لياجملإا غلبلما ىدعتي نأ زويج لا و ، رهشأ ةتس نم لقأ في قحتست ةماع 20 % تادارلإا نم . ةقباسلا ةيلالما ةنسلا ةينازيم في ةلجسلما ةلودلل ةيداعلا 4 رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا يفرصملا نوناقلا يف زيجولا، بشعل ظوفحم : 2004 ص ، 74 . 1 رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، كونبلا تاينقت ، شرطل رهاطلا : 2003 ص ، 212 -213 . 2 بس عجرم ، يرئازجلا يفرصملا نوناقلا يف زيجولا ، بشعل ظوفحم : ص، هركذ ق 75 . 3 ةداملا : 77 نوناقلا نم 90 -10 يف خرؤملا ضرقلا و دقنلاب قلعتملا 10 ليرفأ 1990 . 4

هاري غلبم يأ ةيديبرلا كوكصلا زكرم ىدل ىقبي نأ امئاد يزكرلما كنبلل نكيم و هتجاح ةيوستل ايرورض . اهبلطي الماح ةزهاج نوكت نأ ىلع لاوملأا هذه لامعتسا ةنيزخلل زويج لالحا ةعيبطب و ، ةعقوتلما 1 1 _ 2 : يفرصملا زاهجلاب ةنيزخلا ةرئاد ةقلاع ا ةرئاد لىإ ةيراجتلا كونبلا ةرئاد نم متت تيلا ةيدقنلا تلايوحتلا قيرط نع ةقلاعلا هذه أشنت وأ ةنيزلخ . ةيراجتلا كونبلا فلتخلم ةحوتفلما ةيرالجا تاباسلحا للاخ نم كلذ و ، سكعلا ، ةيفرصلما ةرئادلا و ةنيزلخا ةرئاد ينب تايوستلاب يرخلأا اذه موقي ثيح يزكرلما كنبلا ىوتسم ىلعف ىدحإ ةلويس ىلع يرثأت اله نوكي ، فيرصلما زاهلجا و ةنيزلخا ينب ةلدابتلما تايلمعلا لك نإف راطلإا اذه في و نم ينستح لىإ يدؤت ةيلمع لكف قفدتلا هاتجا بسح كلذ و ) فيرصلما زاهلجا عاطق ، ةنيزلخا عاطق( ينعاطقلا قوسلا ةلويس ىلع رثؤي ام اذه و ، سكعلا و ةنيزلخا ةلويس ىوتسم ىلع ةلويسلا صقن ةلاح في و ؛ يدقنلا ، رئازلجا كنب فرط نم ةناملأا ماظن تتح عضو وأ مصلخا رادصإ دهعم لىإ ءوجللا انهاكمإب ةنيزلخا نإف ،قوسلا اله تاقبستلا هذه ةرشابلما تاقبستلا ىلع لوصحلل وأ ، ةنيزلخا بيسامح لحاصل ابه بتتكلما و ، ةلوفكلما تادنسلا ا اهتيهمأ تلالاتخا نع رشؤمك برتعت انهلأ ةيدقنلا ةسايسلا رظن ةهجو نم ةصالخ سكعت انايحأ و ةنيزلخا نزاوت زجعلا نيازيلما . ضيوعتل يزكرلما كنبلا أجلي دق امك مكاترلما كونبلا تاظفاح يه تيلا ةنيزلخا تادنسل هئارش للاخ نم ةحوتفلما قوسلا ةينقت لىإ ةلويسلا في صقنلا تلا . كونبلا ةلويس ينستح للاخ نم اهتلويس ةيدقنلا قوسلا ديعتست كلذب و ، ةلافكلا ةينقت لىإ وأ ، ةيراج 2 : ةنيزخلا دوقن لوادت _ ةيرالجا تاباسلحا ةدصرأ و ، ةيديبرلا كوكصلا زكارم ىدل بلطلا تتح عئادولا نم ةنيزلخا دوقن نوكتت تاديدستلا راطإ في اهتيهمأ جردتت ثيح ، ةنيزلخا بيسامح ىوتسم ىلع صاولخا و تاسسؤملل ةحوتفلما ( les règlement ةصالخا ةيدقنلا ةرئادلا نمض متت تيلا ) دوقن لامعتسا بنجتب اله حسم ثيح ، ةنيزلخاب حوتفلما يرالجا باسلحا نم ليوحتلا للاخ نم وأ ةيدقن قاروأ لكش في اءاوس ) ةينوناقلا دوقنلا ( يزكرلما كنبلا . رادصلإا دهعبم ةنيزخلل 2 ص ، هركذ قبس عجرم ، كونبلا تاينقت ، شرطل رهاطلا : 213 . 1 ص هركذ قبس عجرم ، ةيدقنلا قوسلا يف ةنيزخلا تلاخدت و يلخادلا يمومعلا نيدلا ، فويعم دمحأ : 117 . 2

ماعلا تاقفنلا عفد ةنيزلخا عيطتست هللاخ نم يذلا و ، عفدلا في ميظنتلا اذه نإ اهذيفنت راطإ في ، ة نإ و ، يدقنلا اهيريست رظن ةهجو نم يساسأ لماعك برتعي ، يزكرلما كنبلا دوقن لامعتسا نود ةيلالما ينناوقل .دوقنلا قلخ ىلع ةدودلمحا ةنيزلخا ةردقل تاددحبم مدطصي ناك كوكصلا زكارلم يرسلما تلاصاولما و ديبرلا ةرادإ ينب ةدوجولما ةقلاعلا نإ دسجتت ةماعلا ةنيزلخا و ، ةيديبرلا ( ةنيزخلل ةيزكرلما ةيبسالمحا ةلاكولا ىوتسم ىلع تلاصاولما و ديبرلل حوتفلما باسلحا للاخ نم Acct برتعت ذإ ) عيجم ىلع قبطي وه و ، قودنصلا دودح في لثمتلما و ةماعلا ةيلالما أدبلم قيبطتك ، لاوملأل بيسالحا زيكترلا اذه الما لحاصلما . ةلودلل ةيل : لياتلا لكشلا للاخ نم ةنيزلخا دوقن لوادت ةلأسم نايبت اننكيم مومعلا ىلع و مقر لكش 1 ةنيزلخا دوقن لوادت : ن 1 ن 1 ن 1 ن ةلويسلا لدابت 1 ن 1 ن 3 ن 2 ن 2 ن 3 روجأ ن 1 ن 1 . يزكرلما كنبلا دوقن : يزكرملا كنبلا ةنيزخلا كونبلا ( يفرصملا زاهجلا )ةيراجتلا تلائاعلا تاسسؤملا ةيلاملا ريغ تاسسؤملا

ن 2 .) بلطلا تتح عئادو ( ةيفرصم دوقن : . ةنيزلخا دوقن : ن 3 لخدتلا دودح _ : ةنيزخلل يدقنلا ةدصرأ قيرط نع يأ ، ةنازلخا زجع للاخ نم ددحتت ) عئادولا دوقن( ةنيزلخا دوقن قللخ ةيرظنلا دودلحا معلا نيدلا كلاتها ءابعأ اهيلإ فاضت تيلا ةيرخلأا هذه ، ةيلالما ينناوق ذيفنت و ، ةينويدلما ليوتم ةداعإ و يمو حضتي نيزلخا تايلمع للاخ نم اذه عئادولا نم ءزج ىلع فيرصلما يرغ يدقنلا اهليوتم في دمتعت اهدنج ثيح ، ة اهنم و ةيمومعلا ةنيزلخا ةكبش ىدل تآشنلما و صاخشلأا انهوكي تيلا عئادولا في ايسيئر لثمتت يهو ، اهيلسارلم . اهسفن ىدل ةحوتفلما تاباسلحا في عئادولا و ةيديبرلا تاباسلحا 1 تيلا يرياعلما نإ : يلي اميف اهصيخلت اننكيم دوقنلا قلخ ىلع اتهردق نم دتح تيلا و ، ابه ةمزلم ةنيزلخا نوكت 1 _ تاجايتحا ةيطغتل ةيفاك و ةلئاس دراوم كلتم تناك اذإ ، دوقنلا قلخ ةيلمعب ةنيزلخا مايقل ربرم يأ كانه سيل عئادولا يه ، فيرصلما يرغ اهليوتم في ةيمومعلا ةنيزلخا هيلإ أجلت ام رخآ ، ةنيزلخا تايلمع نأ دنج اذله و ، اهليوتم لا تاباسلحا ةدصرأ في لثمتت تيلا و بلطلا تتح . ةنبزلخا تاباسح و ةيرالجا ةيديبر 2 _ ،) ةينوناق دوقن( ةلئاس دوقنب ةنازلخا ظفتتح نأ ، رذلحا دعاوقب قلعتي اميف اميسلا و : فيرصلما يريستلا ئدابم نوطرخنلما ابه موقي تيلا بحسلا تايلمع ةهجاولم كلذ و ، عاديلإا كونبب اهتنراقم نكيم ةيفرصم ةئيه اهرابتعاب اتهرئاد في . دودح في لاإ ةيرالجا عئادولا لامعتسا لىإ أجلت لا ةنيزلخا دنج اذله و ، ةيدقنلا رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد دوقنلا و ةلمعلا، دمحأ ينه : 1999 ص ، 96 . 1

لصفلا ةصلاخ : بركأ ظفح نم نكمتت و نمضتت تيلا ةلودلا ةحلصم نأ لىإ انلصوت لصفلا اذله انتسارد للاخ نم في اماه ارود بعلت تيلا تايلمعلاب مايقلا للاخ نم ةيلالما و ةيدقنلا تانزاوتلا زاوتلا ظفح تاداريلإا ةيلالما تان تاقفنلا و اتهاباسح في ابه ظفتتح تيلا ةيدقنلا ةلتكلا ةطساوب و في هللاغتسا هناكمإب و يزكرلما كنبلا ىدل راوم ةدايز لياتلاب و ليالما اهديصر لىإ ةلودلا اهفيضت حابرلأا ىلع اهئارو نم لوصلحا و تارامثتسلاا . اهد

فرعي ام اذه و ةبيرضلا عفد نم صلختلا لجا نم تافرصتو ليح لىا اجلي ام ايرثك ةبيرضلاب فلكلما نا اهسفن ةبيرضلا دجاوتب تدجو اهرابتعاب ، تاعمتلمجا مظعم اهفرعت ةيمرج بييرضلا برهتلاف" بييرضلا برهتلاب" يه و . هتيهما نم للقت و بييرضلا ماظنلا دوجو ددته انهلا عرشلما تلااغشنا مها نم مولعلا نم لك ةسارد مساقتت ةينطولا ةحاسلا في لوادتم حلطصم و ةعاسلا ثيدح حبصا بييرضلا برهتلا نا ابمو ، بييرضلا برهتلا ةيهام لىا ليصفتلاب فرعتلا انتسارد في انلواح ، ةينوناقلا و ةينقتلا عماج فيرعت حاترقاب كلذ و برهتلا راشتنا لىا ىدا ام اذهو ةيبيرض ةيانج وا ةحنج ةفلامخ ماما انك تىمو نيوناقلا هفييكتو هبابسا ةفرعم و هل . اهيف ةلمعتسلما تاينقتلا و ةيسايسلا و ةيعامتجلاا، ةيلالما ، ةيداصتقلاا بناولجا لك ىلع هيرثات و بييرضلا لصفلا اذه للاخ نمو بييرضلا برهتلا ةيهام لوح ةلماش ةرظن ءاطعا و بييرضلا برهتلل ماع لخدبم نونعلما و : ينثحبلما للاخ نم اله ةذختلما تاءارجلااو -. بييرضلا برهتلا ةيهام -. بييرضلا برهتلا ةبرالمح ةذختلما تاءارجلاا

لولاا ثحبملا

: يبيرضلا بيرهتلا ةيهام رضلا بيرهتلا لكشي ي ىري اذا، ةقتاع ةاقللما لوقلحا عفر مدع لجأ نم ةبيرضلاب فلكلما اهيلا أجلي ةليسو بي نم لك Andee Margairez Rager Merkli

بيرهتلا نإف عاضخا لعف يه ةبيرضلا نأ مغر نم يه ةرهاظلا هذهو.عاطقلاا في ةدايزل عضخا هنأ نلعي يذلا ةبيرضلاب فلكملل داتعلما لعفلا در مجتري بييرضلا يداصتقلاا لالمجا في اهارود بعلت ةبيرضلا نأ ملعن امك بييرضلا ماظنلا ددته انهلأ عرشلما تلااغشنا مهأ بلل يعامتجلااو ردصلما يهف،دلا .ةلودلا ةنيزخ ليومتل يسيئرلا ةلودلا اهرطست تيلا ةيومنتلا ةسايسلاو. نيطولا داصتقلاا ىلع ةيبلس تاساكعنا بييرضلا بيرهتلا ىلع بتتريو .ةساردلا هذه للاخ نم لواحنس هيلعو رهتلا موهفم ديدتح هعاونأ لىا قرطتلا دعب اذهو بييرضلا ب 1 .

لولأا بلطملا

هعاونأو يبيرضلا برهتلا فيرعت:

لولأا عرفلا

يبيرضلا برهتلا فيرعت: يننوناقلا ينثحابلا نم لك ينب رظنلا ةهجو تفلتخاو بيرضلا برهتلاب ةقلعتلما تافيرعتلا تددعت ينح.عوضولما اذه في ينيداصتقلااو الجا ىلع نو دكؤي نوناقلا لاجر نأ بيرهتلل نيوناقلا بن ام ةلاح في بييرضلا ةعورشم يرغ وأ ةعورشم ةلمعتسلما قرطلا تناك اذإ لاا لاجر امأ، هعاونأ ينب نوزييمو ينب قرف نوديج لا داصتق بييرضلا بيرهتلا عاونأ نودكؤيو روص يأو ةبيرضلا ءبع لمتح نم بيرهتلا ناك .اهعون ءاجف Camil افرصتلا لك":هنأب بييرضلا برهتلا فرعو لكو ةبسالمحا تايلمعلا لكو ةيدالما ت نم برهتلا":رخأ فيرعت كلذكو"ةبيرضلا نم صلختلا لجأ نم هيرغ وأ ةبيرضلاب فلكلما اهيلإ أجلي تيلا تلاوالمحا نم ةفلتخلما لئاسرلا ىدحإب صلختلا وه ةبيرضلا مازتللاا "اهعفدب 2 . 1

Margairez (A) et Marti(R), La fuite devant l’import et les contrôleurs, de fiscalité, p05

2 معنلما دبع يزوف ، ةيلاملا ةسايسلا و ةماعلا ةيلاملا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نانبل ، 1972 ، ص 233

نم ةبيرضلاب فلكلما اهلمعتسي تيلا قرطلا ضعب ساسأ ىلع نافرعي امنهأ ينفيرعتلا نيذه للاخ نم هظحلان ام ةماعلا تاداريلإاب بييرضلا برهتلا هثديح يذلا ررضلا لىا ةراثلإا نود ةقحتسلما ةبيرضلا عفاد نم صلختلا لجأ هفرع امك ةيمومعلا ةنيزلخا ليومتل هتلا"يلعلا حيلف روتكدلا ةبرضلاب فلكلما اهيف لوايح ةرهاظ يه ةبيرضلا نم بر ةئشنلما اهتعقاو ققتح دعب ايئزج وأ ايلك اهعفد مدع " 1 . نكل.بييرض برته ققحتلا طرش ةدشنلما ةعقاولا ققتح لعج روتكدلا نأ ىرن فيرعتلا اذه للاخ نم ءوجلل ةبسنلاب نأشلا وه امك، ةئشنلما ةعقاولا ققتح نود بييرض برته مامأ نوكن نأ عيطتسن اننلأ يأرلا هفانخ طاشن لىا ةبيرضلاب فلكلما عضالخا طاشنلا كرتو ةضفخنم ةبيرضل عضاخ يراتج .ةعفترم ةبيرضل

يناثلا عرفلا

يبيرضلا برهتلا عاونأ: 1 ) :عورشملا برهتلا عيرشتلا في ةدوجولما تارغثلا ضعب نم هتدافتسا ةجيتن ةبيرضلا ءادأ نم فلكلما صلتخ وه ةينوناقلا صوصنلل ةفلامخ كانه نوكت نأ نود ةبيرضلا عفد نم صلختلا اهنع جتني يذلا بييرضلا نوكي دق( فرط ادوصقم نمض ةيعانصلا تاسسؤلما ضعب ناك ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاياغلا ضعب قيقحتل عرشلما )تاسسؤلما هذه ءاشنلإ اهعجشت ةنيعم طورش برهتلا وا جاتنلاا ةبيرض ءادلأ ابنتج نوناقلا في اهيلع صوصنلماو اصب مهطبرت نيذلل تابه لكش ىلع ةيرخلأا هذه عيزوت قيرط نم كلذ تاكرشلا ةبيرض نم نم ةبارق ةكرشلا بح تاكرشلا ةبيرضلا لاوملأا كلت هتافو دعب عضتخ لا تىح ةايلحا ديق ىلع وهو لىولأا ةجردلا 2 . 2 ) "يبيرضلا شغلا":عورشملا ريغ برهتلا نوناقلا ماكحلأا دمع مهتفلامخ قيرط نع كلذو ينفلكلما فرط نم دوصقم برته وه ادصق يئابلجا لما بئارضلا عفد مدع مهنم وأ صقان حيرصت يمدقتب وأ هحابرأب حيرصت يأ يمدقت نع عانتملااب امإ مهيلع ةقحتس )لداع( يلعلا حبلف بييرضلاو ليالما عيرشتلاو ةماعلا ةيلالما ، ةنس 2003 ص. 123 . 1 ،سنوي دلايم روصنم ئدابم ةحوتفلما ةعمالجا،ةماعلاةيلالما ، 1944 ص ، 40 2

ضعبب ةناعتسلاا وأ ةفيزم دويقو تلاجس دادعإ وأ بذاتج ةيلالما رئاودلا عنتم تيلا ينناوقلا ىلع علاطلإاو قيقح ررر اهنم مسق ءافخلإ حابرلاا ةي . 3 ) :يلحملا بيرهتلا موقي تيلا ريوزتلا لاعفأ نوكت ثيبح ابه ةدوجولما ةلودلا دودح قاطن في ثديح عونلا اذه ىرخأ بيلاسأو قرطب وأ يئابلجا ماظنلا في ةدوجولما تارغثلا للاقتساب امأ دودلحا هذه ىدعتت لا فلكلما ابه :لثم درفلا عانتما يدؤي"بييرضلا بنجتلا" ىمسي عانتملاا قيرط نع برهتلا قلا نع ةبيرضلل ئشنلما فرصتلاب ماي .اهعفد بنجتي تىح عفد بنجتي تىح رئاجس كلاهتسا ضفري وا ةيكرملجا بئارضلا يدافتل ةيبنجلأا علسلا ضعب دايرتسا ضفري ناك .ةبيرضلا 4 ) :يلودلا بيرهتلا اهدلب في ةبيرضلا عفد نم صلختلا ىلع لمعلا في لثمتي اذا برهتلا روص نم ةروصلا هذهو قيرط نع لاعف هيف تققح تيلا دلبلا ةبيرضل عضتخ نأ ضورفلما نم تيلا حابرلأاو ليخادملل نيوناقلا يرغ برهتلا )ضفخنلما( يئابلجا هطغضب زيمتي رخأ دلب لىا 1 . بلطملا يناثلا : هراثأو يبيرضلا برهتلا بابسأ ناك اذاو"نيطولا داصتقلال يومد فيزن بييرضلا برهتلا" نأ ضعبلا برتعا نم مره ىلع موقي بييرضلا برهتلا اهرصحو اهنيعت نإف ةيداصتقلااو ةيسفنلا لماوعلا كلذكو تاعيرشتلا فلاتخاب فلتيخ ةجيتن برهتلا نوكي .ةيرادا ىرخأو ةيعيرشت لماوعلا 2 ةيداصتقلااو ةيسفنلا بابسلاا : نم ةثورولما ةيعامتجلااو ةيسفنلا عفاودلا زورب بييرضلا برهتلا ةرهاظ يشفت ىلع ةدعاسلما بابسلاا نم بييرضلا يعولاو يقلاخلاا ىوتسلما فعض لىا كلذ ضعبلا عجريو ةبيرضلا موهفم نع ةئطالخا تاداقتعلاا ضعب د،ةماعلا ةيلالما،دودغز يلع ي ناو ،ةيعمالجا تاعوبطلما ط 2 ،رئازلجا، 2006 ص، 210 . 1 ،نامع،قرايبلا راد،بييرضلا عيرشتلاو ةماعلا ةيلالما،ةيانع يزاغ 1998 ص، 183 . 2