السوق السوداء للعملة الاجنبية

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

ةيناسنلاا مولعلا مسق

ةداهش لينل جرخت ةركذم يف رتساملا : لاصتلااو ملاعلإا مولع صصخت : لاصتا عمتجمو ةروص ناونعب روصم جاتروبر :

اجذومن مناغتسم

دادعإ نم : ةشقانملا ةنجل : فرشملا ذاتسلأا : 

ةزمح يلسن

*

د

.

ةميلس دانم

*

د

.

بيطلا دانم



دبع عبس ىفطصم

ميركلا

*

أ

.

للاب سويقد

ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا

ةيعماجلا ةنسلا : 6102 – 6102

لاق

للها

ىلاعت

:""

نئل

تركش

م

مكنديزلأ

نئلو

مترفك

نإ

يباذع

ديدشل

.""

ميهاربإ ةروس

–

ةيلآا

70

–

ثحبلااذهزانجايفنهوعىلعهركشنولجوزعهللادمنحءيشلكلبقولاوأ

عضاوتلما

لققامعأنمصلالخاانركشبمدقتنمث

لضافلاذاتسلأاىلإانبو

:

بيطلا

دانم

فارشلإاةلحرلملاخانلاهمدقيتلاةديدسلاتهاهيجوتوتهايصوتوهحئاصنىلع

.

ركذلابصنخواتهدعاقىلإاهمرهىلعأنمةيعمالجاةرسلأاةفاكىلإاذهانركشبمدقتنامك

مولعلا مسق ةذتاسأ لك

عمتمجو ةروص لاصتا صصتخ ةيناسنلاا

.

ةصاخوديعبوأبيرقنملمعلااذهزانجايفهماسنملك

نايفس شيعوق،ينملأا دممح بيرعلب قيدصلا

.

اركشو

.

عو ركش

فر

نا

سرهفلا

ةلمسبلا

...

...

نافرعو ركش

...

ةمدقم

...

.

...

10

يجهنملا راطلإا

...

10

ةيلاكشلإا

...

.

...

.

10

عوضولما رايتخا بابسأ

...

.

...

.

10

اهفادهأو ةساردلا ةيهمأ

...

..

..

.

....

10

ةقباسلا تاساردلا

...

10

ةيعلاطتسلاا تاساردلا

...

...

...

07

ثحبلا جهنم

...

08

ميهافلما ديدتح

...

.

...

09

يرظنلا راطلإا

...

11

لولأا لصفلا

:

داصتقلاا ىلع اتهايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا

...

.

...

12

ثحبملا لولأا : ءادوسلا قوسل ةييخراتلا روذلجا ( يزاولما داصتقلاا )

.

...

.

...

13

يناثلا ثحبملا : اتهايبلسو ابهابسأ رئازلجا في دقنلل ءادوسلا قوسلا

..

...

.

...

15

ثلاثلا ثحبملا : ةيبنجلأا ةلمعلاب ءادوسلا قوسلا ليوتم رداصم

...

.

...

.

...

18

يناثلا لصفلا : ةيهام جاتروبرلا

...

.

...

.

...

20

لولأا ثحبملا : فيرعت جاتروبرلا

...

21

يناثلا ثحبملا : جاتروبرلا هعاونأو روصلما

...

...

....

..

...

23

ثلاثلا ثحبملا : دادعإ لحارم جاتروبرلا رّوصلما

...

24

يناديملا راطلإا

...

26

ريوصتلا لحارم

...

27

ةيادبلا كييرنج

...

29

لا كييرنج

ياهن

ة

...

30

قيلعتلا صن

.

...

...

31

ةينفلا ةقاطبلا

جاتروبرلل

...

.

...

33

ينقتلا عيطقتلا

جاتروبرلل

ةيادبلا كييرنلج نيقتلا عيطقتلا

...

.

...

34

مليفلا طيرشل نيقتلا عيطقتلا

...

35

اكييرنلج نيقتلا عيطقتلا ةيانه

...

..

...

..

...

40

لا تابوعص

ثحب

...

.

...

..

.

41

ةتمالخا

...

42

عجارلما ةمئاق

.

...

.

...

43

3

راطلإا

يجهنملا

يجهنملا راطلإا

4

ةيلاكشلاا

:

رئازلجا نياعت ثيح ينسراّدلا و ينثحابلا مامتهلا ًابلج رثكلأا عيضاولما نم ةنهارلا ةيداصتقلاا عيضاولما دعت ثلاثلا لماعلا لود نم اهيرغكو مويلا امك وأ تيحتلا داصتقلاا وأ يزاولما وأ يسمرلا يرغ داصتقلاا ةرهاظ نم ءادوسلا قوسلاب مومعلا في هيمسن . عطق قوس نم ابم صاخ قوس ةعلس لكل حبصأف تعونتو قوسلا اذه في ضرعت تيلا تاجتنلما تددعت دقلو وضفلاب مستت تيلا تاطاشنلا رثكأ لعلو يللحاو بهذلا قوس لىإ تارايسلا رايغ قوسلا يه هتاه انمايأ في ل ام اذهو بيسح لاو بيقر نود ةيبنجلأا تلامعلا نم يربك ددع هيف لوادتي ثيح ةيبنجلأا ةلمعلل يزاولما بناجلأاو ينبترغلماو يننطاولما نم يربك ددعل لولأا عجرلما حبصأ ثيح هدوجول سسأ ينيداصتقلاا ينلماعتلما وأ تلامعلا يريغتو ءانتقا في ينبغارلا ثحبلا اذه لوح ةيلاكشإ غوصن نلأ انعفد ام اذه هتاجايتحا بسح لك ةفرعلم تيحتلا طاشنلا اذه لوح ءوضلا طيلستب كلذو نماغتسم ةنيدلم ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلاب نونعلماو قوسلا اذه في رودي يذلا طاشنلا مجحو ىدم ام ؟ و اذالم أ ةلمعلا ءانتقا في مهيرغو نطاولما هيلإ أجلي اهيريغت و ع لىإ لىإ ءوجللا نود ةينطو ةلم كونبلا ؟

يجهنملا راطلإا

5

عوضوملا رايتخا بابسأ

:

نإ يلأ ةرهاظلا لوح راسفتسلاا وأ لؤاستلا لىإ ثحابلاب عفدت ةنيعم بابسأ هل ييمداكأ ثبح وأ عوضوم ةيعوضومو ةيملع جئاتن لىإ لوصولا دصق . ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ بابسأ كانه بابسلأا هتاه نمو :

أ )

ةيتاذلا بابسلأا

:

 ةنهارلا ةترفلاب ةلص اله تيلا ةصاخ يداصتقلاا عباطلا تاذ عيضاوملل لويلماو يصخشلا مامتهلاا .  يملاعلإا لالمجا في ةصاخو ناديلما اذه في ثوحبلا ميعدت .  يزاولما قوسلا اذه تايثيح برق نع ةفرعمو فاشتكا .  ىلع قوسلا اذه اهسكعي تيلا تايبلسلا ضعب زاربإ لكك داصتقلااو يننطاولما .

ب

)

ةيعوضوملا بابسلأا

:

 يفلخا يداصتقلاا طاشنلا اذه ىلع ءوضلا طيلست .  ةيمويلا ةيراجتلا تاطاشنلا في يزاولما قوسلا اذه زاربا .  ةيرخلأا تاونسلا في ةصاخ ةرهاظلا هذه يمانت .  لخاب ينماغتسلماو يرئازلجا نطاولما ىدل يزاولما قوسلا اذه ةناكم ةفرعم صوص .

يجهنملا راطلإا

6

اهفادهأو ةساردلا ةيمهأ

:

زاربإ اهئارو نم فدلها نأ في نمكت اهتيهمأ غولبو اهقيقحتل ىعسي لالحا ةعيبطب فادهأ ييمداكأ ثبح لكل طاشنلا لوح ءوضلا ءاقلاو نيطولا داصتقلاا في ناكم هسفنل سسأ يذلاو يفلخا داصتقلاا اذه ةنونيكو عقاو اذه ىلع ىضاغتت ةلودلا نا ملعلا عم قوسلا اذه في جهتنلما يداصتقلاا تايدحتلا مغر يسمرلا يرغ داصتقلاا ةيداصتقلاا ةنهارلا ةيداصتقلاا ةيعضولا هيلإ تلآ ماو ةيرخلأا تاونسلا في ةصاخ ديشرت ةسايس عم ةصاخ تاقفنلا .

يلي ام يف لثمتتف ثحبلا اذه ةيمهأ امأ

:

 سانلا نم ديدعلا دامتعاو نيوناقلا يرغ يداصتقلاا طاشنلا اذه عويشو يمانت زاربإ قوسلا اذه ىلع تلامعلا ليدبتو ءانتقا في .  يزاولما داصتقلال ةيبنالجا راثلأاو تايئزلجا نم ديدعلا ىلع ءوضلا طيلست .  نماغتسم ةنيدم في صوصلخابو رئازلجا في يفلخا قوسلا اذه روطت لىإ تدأ تيلا بابسلأا ضعب راهظإ اًديدتح .  اصتقلاا طاشنلا في همجحو قوسلا اذه ةناكبم فيرعتلا يد .  بايجلإاو بلسلاب هيلإ رظنُي فيكو يداصتقلاا طاشنلا اذه هاتجا يننطاولما ةرظنب فيرعتلا .  تلامعلا ىلع ابلط رثكلأا ةنسلا في تاقولأا يه امو قوسلا في تلامعلا رعس دديح فيك ةفرعم ةيبنجلأا .  تلامعلا فرصل قيدانص وأ بتاكم ءاشنإ ةرورضب راعشإ .

يجهنملا راطلإا

7

لاـــ

سارد

ـــــ

سلا تا

ـــــ

باـــ

ق

ــــــ

ة

:

نم تاساردلا نم ديدعلا دجنف ءادوسلا قوسلا وأ يزاولما داصتقلاا عوضوم تلوانت تيلا تاساردلا ينب نم اهنيب :  ةبلاطلا ابه تماق تيلا ةساردلا – ةديهج يسونسب – اهعوضوم ناونع ناك ثيح " : جاتروبر روصم اتهايفلخو ةيوضوفلا قوسلا لوح " نماغتسم ةنيدم في ةيعمالجا ةنسلل كلذو 2102 / 2102 .  ذاتسلأا ةسارد كانه دجوت امك – نيلاعز دممح – ةنتاب ةعماج نم " ثيح ةيرادإو ةيداصتقا ثابحأ ليلقتلل ةلودلا نم ةحترقلما لوللحاو يرئازلجا داصتقلاا ىلع هتاساكعناو يزاولما داصتقلاا لوح هتسارد تروحتم ةيبلسلا هتايعادت نم " برمسيد 2100 .  لوح نيطولا ىقتللما " تقلاا ـص ــ لا دا ــغ ير لا ــ لجا في يسمر ــئاز ــ ضيوترلا لبسو راثلآا ر " ذاتسلأل – نياضمر دممح – برمفون نماغتسم سيداب نبا ديملحا دبع ةعماج 2112 .  نيذاتسلأا ةلخادم – يلع للادوب – و – دادغب بيعش – تناك ناسملت دياقلب ركب وبأ ةعماج نم لاكشلإا ناونعب ةي " يسمرلا داصتقلاا ىلع هرثأو هتعقر عيسوت ىلع دعاست تيلا لماوعلاو يسمرلا يرغلا داصتقلاا رئازلجا في .

لا

ـــــ

سارد

ـــــــ

تسلاا تا

ـ

علاط

ــي

ـــــــــــــ

ة

:

انعوضوم ىلع ةرادلإا ةقفاوم دعب " جاتروبر ةبعصلا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا لوح روصم " ،اًجذونم نماغتسم نماغتسم ةنيدم طسو في طاشنلا اذه اهيف لوادتي تيلا نكاملأا لىإ اذكو نماغتسم ءايحأ لىإ انهجوت ثيح انذخأ ثيح باوجتسلااب نوينعلما مه قوسلا اذه في ةعابلا نوّدعي ثيح انعوضوم لوح مبهاوجتسلا كلذو ديعاولما ضعب بلص في حيرصتب انل ليديل يرئازلجا نيطولا كنبلا ريدم عم دعوم تددح امك مهنم ضعب عم ع في ةذتاسأ عم ديعاولما ضعب ذخلأ ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك لىإ انهتجا امك عوضولما ل ةيلالماو داصتقلاا م ءادوسلا قوسلا عوضوم في رسفتسنل .

يجهنملا راطلإا

8

ثحبلا جهنم

:

يمداكأ وأ يثبح لمع يلأ ّنإ هثبح لامكتساو جئاتن لىإ لوصولل ةينقتو اًجهنم مدختسي نأ يرورضلا نمف ي ليلحتلاو يرسفتلا ةيلمع وأ تامولعلماو تانايبلا عجم ةيلمع في كلذ ناكأ ءاوس . ىدل ةدمتعم ةيجهنم مادختسا للاخ نمو هنلأ يملع جهنم عابتا انيلع ضرعت ةيلمع ةقيقلحا سامتلا نإ لىإ فدهتل ينسرادلا قمع زاربإ في كلذو هثبح في اهيلإ روظنلما ةيوازلا وأ ةيثحبلا ةلكشلما نع اهاري تيلا ةيفيكلا للاخ نمو ةساردلا دامع يه ةيرخلأا هذه نلأ لمعلا اذه زانجلإ انعفدت تيلا يهف اذل ةلكشلما مجحو لىولأا ةنبللا دعت ةظحلالما نأ امك ثحبلاب قلعتم وه ام كردنل ةيملعلا ةظحلالما ثيح ةيعامتجلاا مولعلا في ىلع اندمتعا امك ةيملعلا ثوحبلا في اًدج ةمهم ةينقت اهرابتعاب اهنع فرطلا يضاغت ثبح يلأ نكيم لا ةلباقلما ىلع ناديلما نم تامولعلما عجم في دمتعي انثبح عوضوم ّنأو ةصاخ ةلباقلما . ناديلما نم يروف لكشب تامولعم ىلع لوصلحا ةيناكمإ ثحابلل يطعت تيلا ةيرخلأا هتاه . جهنلما نع امأ برلاف و رت جا يفصولا جهنلما ىلع اندمتعا ةيزاولما قوسلا هذله انتسارد فيو ام ةلاح وأ ةرهاظل فصو وه هرودب هتاه ىلع ءوضلا طيلستب كلذو ةقبسلما ماكحلأا ىلع دعبلا لك ديعبلا ةيداصتقلاا ةرهاظلا . ةساردلا هذه تقرغتسا هرودبف 10 يام رهش ةياغ لىإ برمسيد رهش نم رهشأ .

يجهنملا راطلإا

9

ميهافملا ديدحت

:

تايرورضلا ينب نم دعي ثيح ءاوس ٍدح ىلع ئراقلا اذكو ثحبلل ةبسنلاب ميهافلما وأ تاحلطصلما ديدتح نإ يميهافلما هراطإ في عوضولما رصلح كلذو :

قوسلا

:

مهضعب عم لاصتا ىلع نوكي وأ نوترشلماو نوعئابلا هيف يقتلي يذلا ناكلما هنأ ىلع قوسلا فيرعت نكيم ةنيعم ةقفص ماتملإ ضعبلا ( ينعم رعس دنع ةنيعم ةعلس ءارشو عيب .) 0 نيعت قوسلا نزاوت ةملك امأ " ةيمكلاو ةينمز ةترف في قوسلا في ام ةعلس نم ةبولطلما ةيمكلا ىواستت امدنع اهنم ةضورعلما ."

ءادوسلا قوسلا

:

ةلمعلا ىلع بلطلاو ضرعلا ماظتناب هيف دجاوتي نيأ يلكيه قوس وه ءادوسلا وأ يزاولما فرصلا قوس نإ يزاولما فرصلا رعس وه نيزاوت رعس ىلع لوصحلل ةيبنجلأا . 2 ضورفم رعسب زيمتي ةلمعلل ةيسمرلا قوسلا ةلمعلل 2 وأ يسمرلا فرصلا رعسب ىمسيو فرصلا قوس في نيوناقلا رعسلا . 1- Pierre Picard : « éléments de micronomie », Théorie et application, 6éme édition Mantistien, Paris. 2002, page 259.

2- RemdaneAbdoune : « Economie générale du taux de change », les cahiers de la réforme, 2éme édition. ENAG. 1990, P :208.

يجهنملا راطلإا

10

ةلمعلا

:

لهسي لكش ةلمعلا لثتمو ،ىرخأ لىإ ةلود نم عونتتو فلتتخ يهو يراجتلا لدابتلا ةدحو يه ةلمعلا وأ دقنلا يراجتلا لدابتلا نم ةلمع ةملك نىعم تيأيو ةرشابم علسلا لدابت ىلع مئاقلا يمدقلا ليدابتلا بولسلأاب ةنراقمو تلامع عم ةلمعلا هذه لوادت نكيمو هب يراجتلا لماعتلا متي يذلا لالما لكش ابه دصقيو لماعتلا ةملك تلامعلل ةبسنلاب ةميق ةلمعلل نوكت تح سكروفلا قوس وأ بينجلأا فرصلا قوس في ىرخأ ىرخلأا 1 . 1- https://daily forex.com

راطلإا

يرظنلا



لولأا ثحبملا

:

ءادوسلا قوسل ةييخراتلا روذلجا

.



يناثلا ثحبملا

:

اتهايبلسو ابهابسأ رئازلجا في دقنلل ءادوسلا قوسلا

.



ثحبملا

ثلاثلا

:

ةيبنجلأا ةلمعلاب ءادوسلا قوسلا ليوتم رداصم

.

لولأا لصفلا

لعاهتايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا

ى

داصتقلاا



لولأا ثحبملا

:

فيرعت

جاتروبرلا

.



يناثلا ثحبملا

:

جاتروبرلا

هعاونأو روصلما

.



ثلاثلا ثحبملا

:

دادعإ لحارم

جاتروبرلا

رّوصلما

.

لا لصفلا

يناث

ةيهام

جاتروبرلا

لولأا لصفلا

:

داصتقلاا ىلع اتهايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا 14

لولأا ثحبملا

:

راتلا روذجلا

ءادوسلا قوسلل ةيخي

عاطقلا قبس دق يداصتقلاا طاشنلا اذه زورب نأ اندجول ءادوسلا قوسلا وأ يزاولما داصتقلاا خيرات في انثبح ول ةلودلا عاطق قبس يأ ةلودلا ركتتح يذلا يسمرلا . نولوازي دارفلأا ناك لىولأا ةيئادبلا تاعمتلمجا في نأ ثيح اوناك تيلا لامعلأاب حيرصتلا ىلع نيبرمج اوسيل اوناك كلذل متهاجايتحا عم ىشامتت ةطيسب ةيداصتقا تاطاشن ةيحان نم دارفلأا ينبو ةيحان نم مهنيب اميف تاقلاعلا ميظنتب موقت ةئيه دجاوت مدع ببسب ابه نوموقي ىرخأ ةيراجتلاو ةيداصتقلاا لامعلأاب مايقلل صيخرت ىلع لوصحلل ةجاح كانه نكت لم ثيح . مهلحاصم يميحو منهوؤش مظني نم لىإ ةجاح في اوحبصأ دارفلأا ينب تابارطضلاا ةرثكو تاعمتلمجا روطت دعب و روملأا مامزب كستم ةماع ةئيه لحاصل ةماعلا متهايرح نم ءزج نع اولزانت كلذل . نهو منهوؤش ميظنتل عمتلمجا دارفأ ينب نيمضلا قافتلااب تأشن يعيرشتو يرادإ نايكو ّلحك ةلودلا ترهظ ا اتهدئافل مهليخادم نم اءزج اوددسي نأ لباقم . تاميظنتلاو ينناوقلل عضتخ ةطشنلأا كلت تحبصأ دقف هنمو يسمرلا داصتقلااب فرعي ام وأ ةيرادلإا 1 . يرغلا داصتقلاا موهفم رهظ دقل و لمعلل ليودلا بتكلما ابه ماق ةسارد للاخ نم ةرم لولأ يسمرلا BIT ةنس 1791 . ةنس مدختسا دق ناك يسمرلا يرغلا داصتقلاا حلطصم نإ ةقيقلحا فيو 1791 يداصتقلاا فرط نم " ثياك تراه Keith Hart " ةعماج في تميقأ ةودن للاخ " سكزوس Sussex " ةيمنتلا لوح . ةلاقم لوحو ةنس اهبتك ىرخأ 1791 اناغ في يسمرلا يرغلا لخدلا لوح 1 . 1 - د . رداقلا دبع يشيرب " يماعلا عقاولاو يرظنلا حرطلا ينب يسمرلا يرغلا داصتقلاا ناونعب ةلخادم " لوح نيطو ىقتلم في " لجا في يسمرلا يرغلا داصتقلاا رئاز – ضيوترلا لبسو راثآ " يموي ةديعس ةعماج ، 12 – 11 برمفون 1229 .

2- Informel incomeopportunities and the structure of urbanemployment in journal « journal of modern Africanstudies ».

لولأا لصفلا

:

داصتقلاا ىلع اتهايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا 15 يداصتقلاا اهصلخ ثيح طاشنلا اذه ىلع ةقلطلما تايمستلا تددعت دقلو " زلراش نوج درلايو Jean.Charles.Willard " ةنس 1₁₇₉₇ لياتلا لودلجاب : Economie.non.observée Economie.cachée Economie.souveterraine Economie.clandestine Economie.secondaire Economie.duale Economie.occulte Economie.noire Economie.irréguliére Economie.périphérique Economie.de.l’ombre Economie.informelle Economie.non.officielle Economie.non.déclarée Economie.dissimullée Economie.submergée Economie.sous-marine Economie.paralléle Economie.autonome Economie.grise Economie.marginale Economie.invisible Contre. Economie Economie.illégale Economie.non.enregistrée

D’après Jean.Charles.Willard « l’économie souterraine dans les

comptes nationaux » revue Economie et statistiques N0 22,

Novembre 1989.

1- Bruno Lautier « L’économie infommelle dans le tiers monde », Edition la Découverte, Paris, 2004, Page :12

لولأا لصفلا

:

داصتقلاا ىلع اتهايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا 16

يناثلا ثحبملا

:

اهتايبلسو اهبابسأ رئازجلا يف دقنلل ءادوسلا قوسلا

يزاوملا فرصلا قوس : ةيبنجلأا ةلمعلا ىلع بلطلاو ضرعلا ماظتناب هيف دجاوتي نيأ يلكيه قوس وه يزاولما فرصلا قوس نإ فرصلا رعس وه نيزاوت رعس ىلع لوصحلل يزاولما 1 . دي دجوت نيأ ةيللمحا راعشلأا ىلع فرصلا رعس ضيفتخ تاساكعنا ديدتح وه قوسلا اذه دجاوت نم فدلها ةيلودلا تاجايتحلااو لاوملأا سوؤر تاقفدتل ةبقارم . ةيسمرلا فرصلا قوس ينب زييمتلا نكيم ثيبح يسمرلا فرصلا قوسل ًايوناث قوس ةيزاولما فرصلا قوس برتعتو فرصلا قوسو لياتلاك ةيزاولما : قوس في نيوناقلا رعسلا وأ يسمرلا فرصلا رعسب ىمسيو ةلمعلل ضورفم رعسب زيمتي ةلمعلل ةيسمرلا قوسلا فرصلا 1 . بلطلاو ضرعلا نوناق سبح ةيربح ددحتي ضورفم يرغ رعسب زيمتي فرصلل يزاولما قوسلا 3 رعسب ىمسيو يزاولما فرصلا . بلغأ في يزاولما فرصلا قوس دجاوتي زيمتت ةيمانلا نادلبلا نم اهيرغك رئازلجاو ومنلا قيرط في ةرئاسلا لودلا يرئازلجا داصتقلاا في هل نايك طاشنلا اذله حبصأ ثيح ةرهاظلا هتاه لاحفتساب ىرخلأا يه .

1- RemdaneAbdoune« Economie générale du taux de change », les cahiers de la réforme, 2éme édition ENAG, 1990, P : 208.

2- Ahmed Hanni « Essai sur l’économie parallèle, cas de l’Algérie », Edition ENAG, 1991, P : 65 3- Ahmed Hanni, IBID.

لولأا لصفلا

:

داصتقلاا ىلع اتهايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا 17 يزاوملا فرصلا قوس روهظ بابسأ : ةردنو ةلق يه ءادوسلا قوسلا في فرصلا رعس روهظ لىإ يدؤت تيلا بابسلأا ينب نم نإ ةبعصلا ةلمعلا لوصلحا في ينبغاّرلا عفدي يذلا رملأا ةبعصلا ةلمعلا بيلاط تابغر ةيبلت نع اًزجاع يزكرلما كنبلا كلذب حبصيف نم ًلادب ةيزاوم قوس في اهعيب نم ةلمعلا هذه يكلام عجشي يذلا ءيشلا نكمم رعس ىلعأب اهئارش لىإ اهيلع ةيسمرلا قوّسلا 1 لىإ ةردنلا هذه ببس عجريو :  علسلا ةيعونو ةيمك ةبقارم قيرط نع كلذو نيطولا داصتقلاا ىلع ةضورفم تناك تيلا ةمراّصلا ةباقّرلا جرالخا لىإ لاوملأا سوؤر تاكرتح ةبقارم كلذكو ةدروتسلما .  يريستل ةيرورضلا تاجالحا ةيطغتل جرالخا لىإ فيثك ءولج لىإ ىدأ يذلا رامثتسلاا دوهج ةماخض اتلابو نيطولا داصتقلاا ةينويدلما ةيطغت في ةبعصلا ةلمعلا فازنتسا لي .  ةنس لوتربلا راعسأ روهدت مهاس امك 1791 نم داز ثيبح رئازجلل ةيداصتقلاا ةيعضولا يمزأت في ةيبنجلأا ةلمعلا نم ليخادم صقن كلذبو ةيجرالخا ةينويدلما ئبع .  لع بلطلا ةدايز في مهاست رئازلجا اهفرعت تيلاو دايرتسلاا راكتحا ّنإ نم طاشن وهو ةبعصلا ةلمعلا ى ةلمعلل ةيزاولما قاوسلأا ةكرح . 1 - يلع يلادوب " رئازلجا في ةعقر عيوت ىلع دعاست تيلا لماوعلاو يسمرلا يرغلا داصتقلاا ةيلاكشإ " ،ةثلاثلا ةيفللأا في يرئازلجا داصتقلال ليودلا ىقتللما تارضامح ، بلحد ةعماج 11 / 11 يام 1221 ص ، : 192

لولأا لصفلا

:

داصتقلاا ىلع اتهايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا 18 صخرملا ريغلا طاشنلا اذه تايبلس نع امأ 1 :  قوسلا في طشنت ينيرئازلجا نيرجاهلما ةصاخو صاخشأ ةزوبح ةبعصلا تلامعلا نم ةيربك ةيدقن ةلتك لىإ اهليوحتب وأ ةبعصلا ةلمعلاب ةيراج تاباسح في ابهاعيتسا نم ةيرئازلجا كونبلا نكمتت نأ نود ءادوسلا فرصلا راعسأ نوكل رانيدلا ةيزاولما قوسلاب ةنراقم ةضفخنم كونبلا في .  كلذو يسمرلا قوسلا لدب ةيزاولما قوسلا في متهلامع فرص جرالخا نم ينمداقلا بناجلأا ليضفت رعسلا قرافل .  تلايهستلا ببسب يموكلحا فيرصلما زاهلجا نم ةبعصلا ةلمعلاب لاوملأا نم فورعم يرغ مجح بوره ا ةلمعلاب ليومتلا في ةيليضفتلا صاخشلأاو صالخا عاطقلا تاسسؤم ضعب هنم ديفتست يذلا ةبعصل عيبلا رعسو ملاتسلاا رعس ينب قرافلا ليصتحو يزاولما قوسلا في رانيدلاب اهعيب ةداعإو ينيعيبطلا .  ردصم نم ةيمومعلا ةنيزلخا نامرح لياتلابو ةبيرضلل ءادوسلا قوسلا في فرصلا تايلمع عوضخ مدع دلا ةينازيلم برتعم معد ةلودلا ةنيزلخ ةبسنلابو فيرصلما ماظنلل ةبسنلاب ةجودزم نوكت ةراسلخا نأ اذه نيعيو ةلو . 1 - ةسيفن يرصان " صصتخ ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجام ،رئازلجا ةلاح ةسارد ،ةيمانلا نادلبلا في ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج ىلع فرصلا رعس رثأ ةيلود ةيلام – ناسملت – 1212 / 1211 ص ، : 131

لولأا لصفلا

:

داصتقلاا ىلع اتهايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا 19

ثلاثلا ثحبملا

:

ةيبنجلأا ةلمعلاب ءادوسلا قوسلا ليومت رداصم

في فرّصلا رعس ديدتح ةيفيك لىإ قرطتن نأ بيج ةلمعلاب يزاولما دقنلا قوس لوتم تيلا رداصلما في ذونخ نأ لبق قوسلا هذه . نع تلامعلا رعس ددحتي ثيح ةّرح قوس يه ءادوسلا قوسلا نإ ضرفت ةلودلاف بلطلاو ضرعلا قيرط ضرعلا قليخ بلطلاو ةلمعلا ىلع بلطلا طنم قليخ ام فرصلا ةسايس قيرط نع ةضورفلما دويقلا نم ةعوممج ضرعلا بسبح هرعس ددحتي ثيح رانيدلل ةيئارشلا ةوقلا ةقيقح سكعي يزاولما فرصلا رعس رئازلجا فيو بلطلاو 1 . بترغلما تلايوتح يه ضرعلا تاددحمف فييزت تايلمع اذكو بناجلأا حايسلا ديصرو بناجلأا لامعلا اذكو ين بيرهتلا تايلمعو ةراجتلا يرتاوف . سوؤر تلايوتحو ينميقلما ةحايس اذكو دايرتسلااك ةيراجتلا تايلمعلا ليوتم يهف بلطلا تاددمح نع امأ يداصتقلاا حاتفنلاا ةترف في ةصاخ لاوملأا . سلل ةيليومتلا رداصلما نع امأ يلي اميف اهرصح نكميف قو : أ ) نيبرتغملا نيدعاقتملاو نيبرتغملا : تاراطلما في كراملجا لحاصم لبق نم ةباقرلا ديدشت مدعل اًرظن رئازلجا في ءادوسلا قوسلل ةلومم ةيحرش بركأ برتعت ظعم في برعي حيرصت نم فاسلما همّدقي ابم ءافتكلااو ينبترغلما اهلميح تيلا ةبعّصلا ةلمعلا ىلع نع نايحلأا م حرصلما يرغلا ةبعّصلا ةلمعلا نم ةيربك ةيمك لوادتل ينبترغلما مامأ ًلاامج حتفي امم ةبعصلا ةلمعلا نم ةيرغص ةميق برتعم حبر شماه نم ةدافتسلاا دصق ةيزاولما قوسلا في ابه . لياوح لوادت متي لئابقلا ةقطنم في لاثلما ليبس ىلعف 20 قوسلا في ايموي وروأ تارايلم اهردصم يزاولما ينبترغلما نيدعاقتلماو ينبترغلما اًساسأ 1 . 1 - طسابلا دبع نايزوبو يلع زوزع " رئازلجا في هل ةداضلما تاسايسلاو يزاولما داصتقلاا " رئازلجا في يسمرلا يرغلا داصتقلاا لوح نيطو ىقتلم ، لبسو راثلآا يموي ةديعسب يعمالجا زكرلما ،ضيوترلا 12 / 11 برمفون 1229 ص 11 . 1 - دحوملا يبرعلا يداصتقلاا ريرقتلا " ةيبرعلا لودلا في ةيداصتقلاا ةيمنتلاو جرالخا في ينلماعلا تلايوتح "، 1221 ص ، : 04 .

لولأا لصفلا

:

داصتقلاا ىلع اتهايعادتو ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا 20 وحنب اًيبرع ينبترغلما تلايوحتل ةبسنلاب ةرشاعلا ةبترلما رئازلجا تّلتحا دقف 1.7 نانبل تردصت ثيح وروأ رايلم وحنب لىولأا ةبترلما 14 ةنسل كلذو وروأ رايلم 1221 ينلماعلاتلايوتح دحولما بيرعلا داصتقلاا ريرقت بسح ةيبرعلا لودلا في داصتقلاا ةيمنتو جرالخا في 1 . ب ) بناجلأا لامعلا : في متهلائاع لىإ هنم ءزج ليوحتب لامعلا ءلاؤه موقيف ةبعّصلا ةلمعلاب بناجلأا لامعلل بتارلا عفدي ام ةداع يلصلأا مهنطوم نم رثكأ ةدافتسلاا لجأ نم ءادوّسلا قوّسلا في هعيب متي نايحلأا بلاغ يفف يقبتلما ءزلجا امأ ةدئازلا تارانيدلا . ج ) حاوسلا : قوسلا ليوتم في يربك لكشب دعاست ىرخأ رداصم لىإ ةفاضلإاب ينبترغلما بولسأ سفن نودمتعي مهف ءادوسلا 1 . 1 - يجاحب ميرك " قوسلاو ينبترغلما لئابقلا دلاب في يزاولما " نارهو ةيموي 1229 . 1 - دحوملا يبرعلا يداصتقلاا ريرقتلا ص ،هركذ قبس عجرم 01 .

يناثلا لصفلا ةيهام جاتروبرلا 21 رصانعل ديلجا مهفلا دصق لجاعلما عوضولما لوح ماع روصت يمدقت يملع ثبح يلأ ةيرظنلا ةسارد بلطتت لواحنس لياتلابو لبق نم عوضولما اذه تلوانت تيلا عجارلماو ةقباسلا تاساردلا ىلع دامتعلااب كلذو ثحبلا موهفم لىإ قرطتلا لصفلا اذه في جاتروبرلا هعاونأو هصئاصخ اذكو .

لولأا ثحبملا

:

فيرعت

جاتروبرلا

 ةغل : يزيلنجلإا لعفلا نم ةقتشم ةملك To reporter نم ءيشلا لقن نيعتو يفحصلا برخلما يأ هلصأ وأ هناكم لىإ ءيشلا عاجرإ ىرحلأاب وأ رخلآ ناكم 1 . ّلاإ يلحا ريوصتلا وأ يفحصلا لقنلا وأ يفحص نايب مسإب ةيبرعلا ةغللا لىإ ةملكلا هذه لقن ثم نم كانه نأ قيقحتلا حلطصبم الهادبتساو ةيبرعلا ةغللا ىلع ةليخد انهوكل ةيمستلا هذه نم رفني 2 . احلاطصا : يسنرفلا سوماقلا هفّرعي " Larousse " قيرط نع ةلسرلما تامولعلما نم ةعوممج هنأ ىلع ينعم عوضوم لوح كلذو ةزفلتلاو ،ويدارلا ،ةفاحصلا 3 .  لوراوف لاشيم هفّرعيو " Michel voirol " هب ّسحأ ابم ستحو عمستو ىرت كلعيج نم هنأ ىلع هسفن يفحصلا .... بناولجا ددعتمو يح يضارعتسا عباط وذ برلخا نوكي امدنع هراتتخ عون نع ةرابع هنأو ، 4 . 1 - روصنم بيدأ " ةفاحصلا تايبدأ " ،يداودلا ةيعبطم ،قشمد ، 1891 ص ، : 16 . 2 -يضايعل نيدلا رصن " ةيفحصلا عاونلأا نم ةيرظن تاباترقا " ط ، 2 ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،رئازلجا ، 2662 ص ، 136 .

3- Le petit Larousse Illustré, 1987, P : 869.

يناثلا لصفلا ةيهام جاتروبرلا 22 جاتروبرلا حرشلا نم عونب ةيضق وأ ةركف وأ برخ ضرعو لوانت ىلع اًساسأ موقت تيلا ةيفحصلا نونفلا دحأ وه تامولعلماو تانايبلا درسو ليصفتلاو ءارلآاو ضرعو عوضوم لوح قئاقلحا لىإ لوصولل ةفلتخلما رظنلا تاهجوو ةروّصلاو ةملكلاب روهملجا ىلع قئاقلحا هذه 1 . 1 - مرك يبلش " مجعم تاحلطصلما ةيملاعلإا " ، ةرهاقلا ، قرشلا راد ، 1898 ص ، : 44 .

يناثلا لصفلا ةيهام جاتروبرلا 23

يناثلا ثحبملا

:

جاتروبرلا

هعاونأو روصملا

جاتروبرلا ىلع دمتعي ليجم بولسأب ةيح ةروص يمدقتو ةيناسنلإا ةايلحا ريوصت ىلع موقي يذلا وه روصلما ثدحلل لماك لقن ىلع لمشي امك ةروصلاو توصلا .

هعاونأ

:

ميسقت نكيم جاتروبرلا لىإ روصلما :  جاتروبرلا يفصولا : زواجتي ثيح ينساسأ فلاتخلااو طباترلا موهفم نوكيو تعنلا فيظوتو فصولا ىلع عونلا اذه دمتعي لعف وهو ةقوشمو ةباذج ةقيرطب هدوجو رهوجو هتحئارو هنولو هلكشب ئراقلل ءيشلا مّدقي يأ يقطنلما عقوتلا ا يرغلاو رشابلما بولسلأا ىلع دمتعيو عوضولما وأ راسلما ةيحان نم ءاوس مظنم يفحصلل حمسي ثيح رشابلم ثادحأ دصق هفصي الم داعبأ ءاطعلإ دوصقلما فصولا لحاصل تايصخشلا ضعب راكفأ وأ تاملك فيظوتب في لاقتنلااو جاتروبرلا .  جاتروبرلا يليلحتلا : ةعقاو نم يفحصلا قلطني ثيح هيرسفتو عقاولا ضرعو ثدلحا ةلجاعم في يفحصلا قمعتل كلذب ىمسيو ةرهاظ وأ ةنيعم اذه مييقتو جئاتنلا صلاختساو ةرهاظلا بابسأ ليلتح يفحصلا لويحو ةرشابلما ةظحلالما تتح ةصالخا تايرسفتلا يطعيو يفحصلا هديري يذلا هيجوتلاو لكشلا ذخأي يأ يصخشلا ءاضملإاب عونلا ةيلاثلماو 1 . 1 - باقعلا دمحم " حجانلا يفحصلا " ط ،رئازلجا ،ةموه راد ، 2 ، 2661 ص ، 26 – 21 .

يناثلا لصفلا ةيهام جاتروبرلا 24

ثلاثلا ثحبملا

:

دادعإ لحارم

جاتروبرلا

روصملا



ريوصتلا لبق ام ةلحرم

:

تامولعمو فيشرأو قئاثو نم عاطتسا ام عمبج موقي انه يفحصلا نأ ثيبح لمعلل دادعلإا ةلحرم ناك اذإ امأ ،اًصتمخ يفحصلا نكي لم نإ اذه لجاعلما عوضولماب ةقلاع مله يذلا صاخشلأل تاباوجتساو نإف اًصتمخ ةطخ عضي كلذ دعب لمعلا اذله دادعلإا ىلع هدعاستو هيفكت عوضولما فلم ىلع ةعيرس ةرظن ةيلاتلا ةلحرلما لىإ اهرثإ لقتني لمع .



ريوصتلا ةلحرم

:

روصيف توصلا طبضو ،ليجستلا ةلآ ،ايرماكلا ةلآ لثم ليجستلاو ريوصتلا لئاسو لىإ ةلحرلما هذه جاتتح اسي نأ نكيم امو همهي ام يفحصلا ةينعلما تايصخشلا عم ةمالها تاباوجتسلاا لك لجسيو روص نم هدع ةثلاثلا ةلحرلما لىإ ابه لاقتنلااب ةزهاج يرصت لاو ءيته لا تيلا مالخا ةدالما عجم نع ةرابع يهف عوضولماب .



ريوصتلا دعب ام ةلحرم

:

لكيه يفحصلا عضي ثيح اتهدهاشمو ةيمليفلا ةدالما عجم دعب ةلحرلما هذه أدبت جاتروبر قلعي امك هزانجإ دارلما جاسكيلماو جاتنولما ةيلمعب كلذ متيو عوضولما ىلع . بيكرتو ّصقلا نع ةرابع يهو ويديفلا جاتنوم ةلاح في ةروصلا وأ توصلا ليجست دعب متت ةيلمع وه جاتنولماف ا في اهديرت لا ءازجأ ةلازإ وأ اهنم بئاوشلا ةلازإ وأ اهفذح وأ اهراركت وأ عطاقلما لمعل .

يناثلا لصفلا ةيهام جاتروبرلا 25 يلي ام اهزربأ ماهم ءادأ ىلع جاتنوملا لمعي امك :  نازتلاا نم عون قلخ .  دهاشلما نم ةدئازلا ءازجلأا فذح .  يوصتلا ءاطخأ حيحصت ر نكمأ نإ .  عوضولما بسح دهاشلما بيترت 1 .  تاطقللا ينب طباترلا لعج  اهيرغو تاوصأ ،صوصن ،ةتباث روص ،مليفلل ةيجراخ رصانع ةفاضإ .  ذخأ طيسب قيلعتب ةعوبتم نوكتو ةمولعلما نع رثكأ ّبرعت ةروصلا نأ ثيح ةبسانلما تاطقللا .

ةصلاخ

:

جاتروبرلاف فدبه قيوشتلاو فصولا رصنع ىلع دمتعي ةسكاع ةآرم برتعي وهف ةيفحصلا نونفلا دحأ روصلما ضرعلا للاخ نم ثدلحا كلذ عم شياعتي ئراقلا وأ دهاشلما لعيج امك ةمولعلما ءاطعإ . 1 - ،يضايعل نيدلا رصن هركذ قبس عجرم ص ، 16 – 11 .

راطلإا

ملا راطلإا ينادي 27

ديهتم

:

هجاتنإ في لحارم ةدعب ريم دق يرصب يعسم وأ بوتكم يفحص جاتنا وأ ييمداكأ لمع وأ عوضوم يأ نإ نع ةرابع وهف ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا انعوضومف هلقسو جاتروبر يه لحارم ثلاثب رم دق روصم لثتم تيلاو ريوصتلا دعب ام ةلحرم اذكو ريوصتلا ةلحرمو ريوصتلا لبق ام ةلحرم يلي اميف ت :



ام ةلحرم

لا لبق

ـ

ريوصت

:

دقف ةيداصتقا ةغبص هل انثبح عوضومف اهانلوانت تيلا ةلجاعلما ةركفلاو عوضولما ديدتح ةلحرلما هذه في تم و تلاباقلما في ةهجولما ةلئسلأا ةعيبط ديدتحو لوصفلا اذكو عيضاولما بيترتو تاحيحصتو تلايدعت ةدعل عضخ في مهعم رواحتلما ةذتاسلأاو تايصخشلا لبق نم ةقفاولما ذخأو ا جاتروبرل لبق قبسم يرضتح برتعي اذهف ريوصتلا .



ريوصتلا ةلحرم

:

تايصخشلل ةبسنلاب انتحورطأ في انديفت تامولعم نع انثبح في ةصاخ تاوطخ ةدع ةلحرلما هذه تلشم دق عم انروص دق لاثلما ليبس ىلعف ةروصلما تلاباقلما ءارجإب انثبح عوضوم في نولعافلا صاخشلأا اذكو ةذتاسلأاو ا ةقلاع ىلع نوناقلا في صتمخ يمامح اذكو ةيلالماو ةيداصتقلاا مولعلا في ذاتسأ لثم تايصخشلا نم ديدعل طسو نم روصلا ضعب ذخأ عم انعوضوبم ةصالخا بابسلأا ضعب انل حرش يذلا كنب ريدمو ،انثبح عوضوبم لمعلا في تفظو تيلاو كونبلا تاهجاو ضعبو نماغتسم ءانيمو نماغتسم ةنيدم . ك عون نم ايرماك ىلع اندامتعا عم انعوضوم في انمكتح اهرودب تيلا ةيناديم ةطخ انعضو ام " Pansonic – Full.HD 160 MP – G × 800 " ينب ةقرفتم تاترف اهتلت رهشأ ةثلاث ريوصتلا ةدم تقرغتسا ثيح لجاعلما عوضولماب ةقلاع ىلع ينثوحبم نع ثحبلاو ريوصتلا .

ملا راطلإا ينادي 28



ريوصتلا دعب ام ةلحرم

:

انمق داولما عمبج ،انمق عوضوملل انرايتخا اهنم تاوطلخا نم ةعومجبم يرصبلا يعمسلا جاتنلاا ةيلمع في مهلما نم عوضولماب ةقلاع ىلع وه ام انفنص ثيح ةجهنمم ةقيرطب تلجوع ثيح تاهويديفلا وأ ةيرصبلا لىإ قيلعتلا صن وأ قيلعتلا دادعإب انمق ثم مهلأا .  جاتنوملا ةلحرم : اينف ةبسانلما تاطقللا ديدحتل كلذو ريوصتلا ةترف للاخ هريوصت تم ام ةدهاشبم جاتنولما ةلحرم تقلطنا ةصقانلا تلايجستلاو ةبسانلما يرغلا تاطقللا داعبتساب حورطلما عوضولما عم ىشامتت تيلاو ايعوضومو لا تيلاو ةيرورضلا دهاشلما لاخدإ عم اًقبسم هعضو تم يذلا ويرانيسلا قفو تاطقللا بيترت ثم ،عوضولما عم ىشامتت عوضولما مدتخ تيلا . ىلع انثبح امك ةركفلا عم اهقسانتو تاطقللا بيكرت دصق ةينفلا بيكترلا ةلحرم ةقباسلا ةلحرلما يلت ثم لما ينب اهفيظوت دارلما ىقيسولما عيجم عمبج انمق هنمو قيلعتلل ةبحاصلما ىقيسولماو كييرنلجا في ةلمعتسلما ىقيسو يمقرلا جاتنولما ماظن انلمعتسا ثيح رتويبمكلا زاهج لىإ اهليوحتب انمقو ةيرصبلا داولما " Filmora " يذلا يسب تايلآ ىلع رفوتيو ةيلاع ةدوج وذ هنوك عوضولما تمدخ تازيم نم هل الم ايرثك اندعاس ةيلمع في ةط يرصبلا يعمسلا جاتنلإا .

ملا راطلإا ينادي 29



ةيادبلا كيرينج

يلعتلا ةرازو ــ علا م ــــ يلا ولا ـبـ حـ لا ث ـعــ لـ يم مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج مدقت جاتروبر : ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا نماغتسم دادعإ نم ةزحم يلسن يمركلا دبع عبس ىفطصم بيكرت ىفطصم يمركلا دبع عبس قيلعت ةزحم يلسن ةيعماجلا ةنسلا 6102 / 6102

ملا راطلإا ينادي 30 

ةياهنلا كيرينج

ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسلا جاتروبر روصم دادعإ نم : يمركلا دبع عبس ىفطصم ةزحم يلسن ريوصت يمركلا دبع عبس ىفطصم ةزحم يلسن بيكرت يمركلا دبع عبس ىفطصم قيلعت ةزحم يلسن فارشإ تحت أ. د بيطلا دانم ركذلاب صخنو لمعلا اذه زاجنإ يف دعاس نم لك ركشن . د . لاجعلا نايزوب – ةيلاملاو ةبساحملا مسق سيئر – د . باهش مساب – نوناقلا يف روسيفورب – أ . روصنم يراط – ءاضقلا سلجم ىدل يماحم – رضخل شورطل – يرئازجلا ينطولا كنبلا ريدم – مناغتسم نيملأا دمحم يبرعلب رتسام ةيناثلا ةنسلا ةذتاسأ لك – عمتجمو ةروص لاصتا image & société 2016/2017

ملا راطلإا ينادي 31 

قيلعتلا صن

:

 ت لغشلا تحبصأ ةيداصتقلاا ةيعضولا لعلو للاقتسلاا ذنم اهدهشت لم ةيداصتقا تاناهر مويلا رئازلجا شيع ديشرت قلطنم نمو ةديدلجا ةيلودلا ةيداصتقلاا تايطعلما لظ في ةبقاعتلما تاموكلحا عيجم ىدل لغاشلا في طفنلا راعسأ يواته دعب ةصاخ ةيداصتقلاا ةموكلحا ةسايس ةداعإو تاقفنلا تنهر تيلاو ةيرخلأا تاونسلا ةيداصتقلاا تاعاطقلا ديدع ىدل يسيئرلا كرلمحا دعت ةيرخلأا هتاه ،ةيبنجلأا تلامعلا نم ةلودلا ليخادم . الاإ كلذ نود لاح اهيريست ءوسو لكاشلما نأ . يرغ ةيراتج تاطاشن ةيلخادلا ةيداصتقلاا لكاشلما ينب نمو ادارإ رخني يداصتقا طاشن اههمأ ةصخرم اهنع نىغ في وه تادايز نطاولما دبكيو ةلودلا ت . قوسلا نإ نكاملأا في هدجنف ةيمويلا تلاماعلما في كونبلا سفاني زهاج ليدبك هسفن ضرف دق ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا عراواشلاو تاحااسلاو ةماعلا . ***** **************  ٌّلك ةيبنجلأا تلامعلا ءانتقا لجأ نم قوسلا اذه لىإ ينيداصتقلاا ينلماعتلما اذكو يننطاولما نم ديدعلا أجلي اذكو ةرمعلاو جلحا تاثعب ليومتل هنمو جرالخا نم علس دايرتسا لجأ نم اهينتقي نم مهنمف اهنم هضارغأ بسح يرئازلجا حاوسلا ىسنن لاو جرالخاب ةيساردلا تاثعبلا ليوتم دلابلا جراخ ةيحايس نكامأ ةرايزب ينبغارلا ين . مغرف ةميقلا كلتب اهئارشب لاإ رخآ الاح ديج لا نطاولما نأ لاإ رانيدلا لباقم تلامعلا ةميق في يربكلا توافتلا .  نأ دجنف ءادوسلا قوسلا في تلامعلا راعسأ نعو 0 € يواسي وروأ 0.1.1 جد . رلاودلا نع امأ دحاوف يكيرملأا 0 $ يواسي رلاود 022 يرئازج رانيد . دجنف نييلترسلاا هينلجا ةلمع نع امأ 0 £ هينج هتميق ام لداعي 632 يرئازج رانيد . *******************  تلامعلا عيبل ءادوسلا قوسلا راكتحا في ةرهاظلا هذه يشفت لىإ تدأ تيلا بابسلأا دحأ ينب نمف لما صيخ اميف رئازلجا كنب ةسايس يه ةيبنجلأا ـب ةردقلماو نطاوم لك اهنم ديفتسي تيلا ةيحايسلا ةحن 061 قدنفب ةدحاو ةليل ءاضق في يفكت لا يهف ىرحلأابو جرالخا لىإ رفسلا ةيرشأت نم ديفتسي صخش لكل وروأ ىدل حاتم وه ابم ةيربك فاعضأب اتهوافتت يهف ةبراغلماو ينيسنوتلا ءاقشلأا ىدل حاتم وه ابم ةنراقم مترمح ا نطاولما ةيربكلا ةدايزلا مغر يزاولما رعسلاب اهئانتقاب الاإ رخآ ًّلاح ديج لا نطاولما نأ الاإ يرئازلج .

ملا راطلإا ينادي 32  اذه رفوتي لهو كونبلا جراخ ثدتح تيلا تلاماعلما لوح مهيأر ذخأنل يرئازلجا نيطولا كنبلا لىإ انهتجا ةيبنجلأا تلامعلا فرصل تامدخ ىلع يرخلأا . *******************  مغرلابف ةمئلالاب ىقلأ يذلاو طاشنلا اذه عويشل هتيلوؤسلم هلمتح مدع لوح كنبلا اهمادق تيلا تاريبرتلا نم كلذ سكع لوقت قئاقلحا نأ الاإ ،كنبلا لدب قوسلا اذه لىإ ةرشابم ةلمعلا نولويح نيذلا ينبترغلما ىلع يوحتل ةبسنلاب ةيبرعلا لود بيترت ليذتت رئازلجا نإف بيرع ريرقت رخآ بسح قوفت لا تيلا ينبترغلما تلا 13 دقف تلامعلا قوس في ةلوادتلما لاوملأا ةقيقح لوح ةديدع تلاؤاست حرطت ةيرخلأا ةنسلا هتاه وروأ رايلم يزاولما طاشنلا اذه نم ادتح تيلا ةينوناقلا دعاوقلا نم ةلجم رادصإ هقتاع ىلع يرئازلجا عارَشُمـلا ذخأ . *******************  ةيمتح نإ تلاوحتلا عم ةصاخ ةرورض نم رثكأ تحبصأ تلامعلا فرصل بتاكم وأ قيدانص ءاشنإ لماعتلا اننكيم لاف يحايسلا طيشنتلاو عنصلما داصتقلاا ىلع حاتفنلاا عم ةيرخلأا ةنولآا في ةيرالجا ةيداصتقلاا يزاولما قواسلا ةيلقعب حاياسلاو نيرمثتسلما عم . *******************  ودي ام لك عمف هئاغلإ ةيلباق نع صوصلخاب نماغتسم فيو ةماع رئازلجا في تلامعلل ةيزاولما قاوسلأا لوح ر وه لب ،ام ةعلسب صاخ ًايداع قوس برتعي لا قوسلا اذه نأو ةصاخ تلايحتسلما نم برتعي هيلع ءاضقلا وأ لذو تلامعلل ردصمك هيلع دامتعلاا نم ضفنخ نأ نكميف ،دقنلا لاجبم قلعتي سااسح طاشن ةادع حرطب ك عيملجا ىدل لابقلإا تقلت لئادبو لولح . *******************  ةرياسم انيلعف ةايلحا تلاامج تىش في تفظو تيلاو يمقرلاو يجولونكتلا روطتلا نمز في مويلا شيعت فيك جبم ةصاخ تيحتلا داصتقلاا نم ادحلل ىعسلما اذه في تحنج ةادع لود براتج نم ةدافتسلااو مادقتلا اذه لا دقنلا .

ملا راطلإا ينادي 33



ةينفلا ةقاطبلا

جاتروبرلل

:

ناونع جاتروبرلا ... ا نماغتسم ةيبنجلأا ةلمعلل ءادوسلا قوسل ةّدم جاتروبرلا ... .... 60 ةقيقد 62 ةيناث . اريماكلا عون ... Panasonic G×800 ( 16 MP ) قيلعت ... ةزحم يلسن بيكرت ... يمركلا دبع عبس ىفطصم ىقيسوملا ... ةيداع ةيعاقيإ فارشلإا ... بيطلا دانم ذاتسلأا دادعلإا ... ةزحم يلسن & يمركلا دبع عبس ىفطصم ةنسلا ةيعماجلا ... ... 6102 / 6102

ملا راطلإا ينادي 34



ينقتلا عيطقتلا

جاتروبرلل



لودج

ةيادبلا كيرينجل ينقتلا عيطقتلا

ةروصلا طيرش توصلا طيرش مقر ةطقللا ةدم ةطقللا مو عون ح ةطقللا ىوت ةكرح اريماكلا ةيواز ريوصتلا قيلعتلا ثيدحلا ىقيسوملا ءاضوضلا 0 2 اث : 11 د عم دسلأ ةطقل ةباتك ةكرحتم ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 6 61 اث : 11 د نماغتسم ةعماج زمرل ةطقل ةكرحتم ةيداع / / // / 3 62 اث : 11 د ةطقل ايرماكلل ةكرحتم ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 2 31 اث : 11 د نلاميح تلامعل ينعئاب ينتفلتمخ ينتلمع ةتباث ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 1 33 اث : 11 د لاجعلا نايزوب ذاتسلأا ةيلامو داصتقا ةتباث ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 2 31 اث : 11 د يمامح روصنم يراط ذاتسلأا ةتباث ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 2 32 اث : 11 د ورولأا ةلمعل ةطقل ةكرحتم ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / . 33 اث : 11 د نيطولا كنبلا ةهجاو يرئازلجا ةتباث ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 3 20 اث : 11 د يجرالخا رئازلجا كنب ةتباث ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 01 23 اث : 11 د عراشلا في ةلمعلا عئابل ةطقل ةكرحتم ةبيرق / / ةيداع ةيعاقيإ / 00 22 اث : 11 د عراشلا في ةلمع عئاب ةكرحتم ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 06 2. اث : 11 د ورولأاو رانيدلا ةلمعل ةطقل ةتباث ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ / 03 13 اث : 11 د ةنيدم طسو رظنم ةطقل نماغتسم ةكرحتم ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ /

ملا راطلإا ينادي 35



مليفلا طيرشل ينقتلا عيطقتلا لودج

ةروصلا طيرش توصلا طيرش مقر ةطقللا ةدم ةطقللا مو عون ح ةطقللا ىوت ةكرح اريماكلا ةيواز ريوصتلا قيلعتلا ثيدحلا ىقيسوملا ءاضوضلا 0 13 اث : 11 د نماغتسم ءانيلم ةماع ةطقل نم اماروناب لىإ ينميلا راسيلا ةيداع رئازلجا شيعت .... ةيداصتقا / ةيعاقيإ يرغ / 6 13 اث : 10 د ءانيم فيصرل رظنم ةرخابو يمامأ موز ةيداع اهدهش لم .... لعلو / ةيداع / 3 06 اث : 10 د نيوتركلإ حولل رظنم ةصروبلاب صاخ ةتباث ةيداع لغشلا تحبصأ .... ةيلودلا ةديدلجا / ةيداع / 2 02 اث : 10 د رئازلجا ةصروبل ماع رظنم ةكرحتم ةيداع قلطنم نمو .... تاقفنلا / ةيداع / 1 02 اث : 10 د رئازلجا ةصروب ةكرحتم ةيداع ةداعإو ةسايس .... ةيداصتقا / ةيداع / 2 03 اث : 10 د ةسسؤلما كنب ةهجاو ةيفرصلما ةيبرعلا ةكرحتم ةيداع يواته دعب ةصاخ / ةيداع / 2 60 اث : 10 د يعانص بكرلم رظنم ليوترب ةكرحتم ةيداع طفنلا راعسأ .... يرخلأا تيلاو / ةيداع / . 6. اث : 10 د نالمبرلل يلخاد رظنم يرئازلجا ةكرحتم ةيداع تنهر .... ةيبنجلأا / ةيداع / 3 33 اث : 10 د طسو في ةحاسل رظنم ةنيدلما نم اماروناب لىإ ينميلا راسيلا ةيداع لكاشلما نأ لاإ .... ددعل تاعاطقلا / ةيداع / 01 21 اث : 10 د ةنيدم طسو في رظنم نماغتسم نم اماروناب لىإ ينميلا راسيلا ةيداع لاإ نأ .... كلذ نود لاح / ةيداع / 00 22 اث : 10 د نماغتسم ةنيدم طسو ةكرحتم ةيداع ينب نم .... ةصخرم يرغ / ةيداع / 06 16 اث : 10 د ةيبنجلأا تلامعلل عئاب يمامأ موز ةيداع اههمأ .... نطاولما / ةيداع / 03 10 اث : 16 د عراشلا في ةلمعلل يعئاب يمامأ موز ةيداع ليدب زهاج .... عراوشلاو / ةيداع /

ملا راطلإا ينادي 36 ةروصلا طيرش توصلا طيرش مقر ةطقللا ةدم ةطقللا مو عون ح ةطقللا ىوت ةكرح اريماكلا ةيواز ريوصتلا قيلعتلا ثيدحلا ىقيسوملا ءاضوضلا 02 02 اث : 13 د نايزوب ذاتسلأل ةطقل لاجعلا ةتباث ةيداع / قوسلا .... الهامعتسا / / 01 6. اث : 13 د ةلمعلا ةعابل ةطقل ةكرحتم ةيداع / هاتجلا .... كونبلا / / 02 30 اث : 13 د ورولأاو رانيدلا ةطقل ةتباث ةيداع / اذه .... لكشم / / 02 36 اث : 13 د ةلمعلا يعئابل ةطقل ةكرحتم ةيداع / رئازلجا هنم نياعت / / 0. 32 اث : 13 د تلامعل ةطقل ةتباث ةيداع / ابيرقت .... تانيعستلا / / 03 12 اث : 12 د نايزوب ذاتسلأل ةطقل لاجعلا ةتباث ةيداع / كونبلا .... ةلمعلل / / 61 1. اث : 12 د ةنيدم طسو ةكرحتم ةيداع أجلي .... ينيداصتقلاا / ةيداع / 60 02 اث : 12 د نماغتسم ةنيدم طسو ةكرحتم ةيداع لجا نم .... هضارغأ / ةيداع / 66 02 اث : 12 د ةنيدم طسو ةكرحتم ةيداع لجا نم .... علس / ةيداع / 63 0. اث : 12 د ةلمع عئاب يمامأ موز ةيداع هنمو .... ةرمعلاو جلحا / ةيداع / 62 61 اث : 12 د ةلمع عئاب يمامأ موز ةيداع اذك .... ةيسارد / ةيداع / 61 63 اث : 12 د كنب ةفارص يمامأ موز ةبيرق جرالخاب .... حايسلا / ةيداع / 62 33 اث : 12 د ةلمع عئاب يمامأ موز ةبيرق ينيرئازلجا .... رخآ / ةيداع /

ملا راطلإا ينادي 37 ةروصلا طيرش توصلا طيرش مقر ةطقللا ةدم ةطقللا مو عون ح ةطقللا ىوت ةكرح اريماكلا ةيواز ريوصتلا قيلعتلا ثيدحلا ىقيسوملا ءاضوضلا 62 12 اث : 11 د تلامعلا راعسأ لودج ةتباث ةيداع لىإ اهئارش .... ةميقلا / / / 6. 13 اث : 11 د تلامع عئاب ةتباث ةبيرق / / / / 63 16 اث : 11 د ةنيدم طسوب ةلمع عئاب نماغتسم يمامأ موز ةبيرق / لاعش هار .... ورودي مهاردلا ةيداع / 31 01 اث : 12 د ةنيدم طسوب ةلمع عئاب نماغتسم يمامأ موز ةبيرق / تقو .... نوكتل هدنع ةيداع / 30 26 اث : 12 د اينابسإب بترغم ةتباث ةيداع / مدنخ انأ .... تيرش كنبلا نم ةيداع / 36 22 اث : 12 د رانيدلا تيلمعل ةطقل ورولأاو ةتباث ةيداع ينب نم .... ةرهاظلا هذه / ةيداع / 33 12 اث : 12 د ةنيدم طسول ةطقل ةكرحتم ةيداع راكتحا .... صيخ اميف / ةيداع / 32 12 اث : 12 د عراشل ةطقل ةكرحتم ةيداع ةحنلما .... نطاولما / ةيداع / 31 16 اث : 1. د رئازلجا كنب ةهجاول ةطقل يمامأ موز ةيداع ةردقلما .... صخش / ةيداع / 32 12 اث : 1. د كنب لخاد كشكل ةطقل ةكرحتم ةيداع ديفتسي .... يفكت لا / ةيداع / 32 03 اث : 1. د كنب لخاد ةفارصل ةطقل ةكرحتم ةيداع ءاضقل .... ينيسنوتلاو / ةيداع / 3. 61 اث : 1. د نراقم لودلج ةطقل تلامعلل ةتباث ةيداع يهف .... يرئازلجا / ةيداع / 33 6. اث : 1. د ةلمع عئابل ةطقل ةتباث ةيداع نأ لاإ .... ةيربكلا ةدايزلا / ةيداع /

ملا راطلإا ينادي 38 ةروصلا طيرش توصلا طيرش مقر ةطقللا ةدم ةطقللا عون مو ح ةطقللا ىوت ةكرح اريماكلا ةيواز ريوصتلا قيلعتلا ثيدحلا ىقيسوملا ءاضوضلا 21 32 اث : 13 د ةلمعلل عئاب يمامأ موز ةبيرق / روسنايب .... ريدياش / / 20 33 اث : 13 د كنب ةهجاو ةكرحتم ةيداع انهتجا .... ذخأنل / ةيداع / 26 26 اث : 13 د كنب ةهجاو ةكرحتم ةيداع لوح .... كونبلا جراخ / ةيداع / 23 21 اث : 13 د كنب ةهجاو ةكرحتم ةيداع لهو .... تامدخ / ةيداع / 22 23 اث : 13 د نيطولا كنبلا ةهجاو يرئازلجا ةكرحتم ةيداع فرص .... ةيبنجأ / ةيداع / 21 06 اث : 06 د كنب ريدلم ةطقل BNA ةتباث ةيداع / اندنع انه .... لايسيبس / / 22 63 اث : 06 د نماغتسم ةنيدم طسو نم اماروناب لىإ ينميلا راسيلا ةيداع / مغرلابف .... ينبترغلما ةيداع / 22 30 اث : 06 د نماغتسم ةنيدم طسو ةكرحتم ةيداع / سكع نولويح كلذ ةيداع / 2. 32 اث : 06 د بيرعلا نطولل ةطيرخ ةتباث ةيداع / بسح رخآ .... بيترت ةيداع / 23 20 اث : 06 د تلايوتح حضوي لودج ينبترغلما ةتباث ةيداع / لودلا .... قوفت لا ةيداع / 11 22 اث : 06 د رانيدلا تلامعل ةطقل ورولأاو ةتباث ةيداع / ثلاث .... ةديدع ةيداع / 10 11 اث : 06 د تلامعلا يعئابل ةطقل ةتباث ةيداع / تلامعلا لوح ةيداع / 16 12 اث : 06 د ةطقل ةملأا سللمج ةتباث ةيقوف / دقف .... دعاوقلا نم ةيداع / 13 1. اث : 06 د ايلعلا ةمكلمحا ةهجاو ةكرحتم ةطقل ةماع / ةينوناقلا .... تيلا ةيداع / 12 13 اث : 06 د يراط ذاتسلأل ةطقل يمامح روصنم ةتباث ةيداع / هذه ةيضقلا .... ةلمعلا / / 11 12 اث : 02 د ةطقل فرصلا قيدانصل راطلما في ةكرحتم ةيداع ةيمتح نإ .... بتاكم وأ / ةيداع /

ملا راطلإا ينادي 39 ةروصلا طيرش توصلا طيرش 12 11 اث : 01 د فرصلا قيدانصل ةطقل راطلما في ةكرحتم ةيداع تحبصأ .... ةصاخ / ةيداع / 12 13 اث : 01 د ليآ فارصل ةطقل ةكرحتم ةيداع تلاوحتلا .... ةنولآا في / ةيداع / 1. 00 اث : 01 د ةيرحبلا ةطحملل ةطقل نماغتسم نم اماروناب لىإ راسيلا ينميلا ةيداع ةيرخلأا .... نيرمثتسلما / ةيداع / 13 02 اث : 01 د ةلمع عئاب يمامأ موز ةبيرق حايسلاو .... ةيزاولما / ةيداع / 21 62 اث : 02 د نايزوب ذاتسلأل ةطقل داصتقا لاجعلا ةتباث ةيداع / وه ام بولطم .... ةلمع ةروزم / / 20 22 اث : 02 د اينابسإب بترغلم ةطقل ةتباث ةيداع / شرثأيم ... كوسيرقي / / 26 12 اث : 0. د نطاولم ةطقل ةتباث ةيداع / فوش .... تنوكيس / / 23 61 اث : 03 د يراط ذاتسلأل ةطقل يمامح روصنم ةتباث ةيداع / هيف ناك .... في ةلمعلا / / 22 63 اث : 03 د ءادوسلا قوسلل رظنم ةنيدلماب ةكرحتم ةيداع لك عم .... صوصلخاب / ةيداع / 21 32 اث : 03 د ةلمع عئابل ةطقل يمامأ موز ةيداع لباق نع ية .... يداع / ةيداع / 22 20 اث : 03 د ليآ فارصل ةطقل ةكرحتم ةبيرق ـب صاخ .... دقنلا / ةيداع / 22 22 اث : 03 د كنب ةهجاو BNA ةكرحتم ةيداع نأ نكيم .... هيلع دامتعا / ةيداع / 2. 22 اث : 03 د ةلمع عئاب يمامأ موز ةيداع ردصمك .... كلذو / ةيداع / 23 11 اث : 03 د ورولأا ةلمعل ةطقل ةكرحتم ةيداع ةدافتسلااو .... تحنج / ةيداع / 21 13 اث : 03 د عراشلا في ةلمع عئاب يمامأ موز ةيداع فيك .... مدقتلا / ةيداع / 20 16 اث : 61 د نالمبرلا لخاد ةطقل يرئازلجا ةكرحتم ةيداع ةدافتسلااو .... تحنج / ةيداع / 26 11 اث : 61 د كنب لخاد ةطقل ةكرحتم ةيداع اذه في .... ةصاخ / ةيداع / 23 12 اث : 61 د كنب لخاد ةطقل ليلآا فارصلل ةكرحتم ةيداع لامج في .... دقنلا / ةيداع /

ملا راطلإا ينادي 40



لودج

لا كيرينجل ينقتلا عيطقتلا

ةياهن

ةروصلا طيرش توصلا طيرش مقر ةطقللا ةدم ةطقللا مو عون ح ةطقللا ىوت ةكرح اريماكلا ةيواز ريوصتلا قيلعتلا ثيدحلا ىقيسوملا ءاضوضلا 0 16 اث : 60 د ةباتكل ةبحاصم ءاقرز ةيفلخ ةكرحتم ةيداع / / ةيداع ةيعاقيإ /

تاطقللا عوممجم

:

.2

مليفلا ةدم

:

60 و ةقيقد 62 ةيناث

ثحبلا تابوعص 41

ثحبلا تابوعص

:

اهنم ةيرثك تابوعص ثحبلا اذه زانجإ في انتضترعا دق :  ةيلالماو ةيداصتقلاا تلاالمجاب ةصالخا تاحلطصلماو عوضولما ديدتح في ةبوعص .  نم ةصاخ يننطاولما ضعب ةبغر مدع طاشنلا اذه نوسرايم ءلادلإاب عوضولما اذه لوح مهئارآب ساسلحا .  كونبلا ءاردم اذكو ينصصختلما ةذتاسلأا عم ديعاوم ذخأ في ةبوعص عوضولما لوح مهئارآب ءلادلإل .  ريوصتلا اذكو تاباوجتسلاا نم ةيللمحا تاطلسلا اذكو يننطاولما سجوت نم ناديلما في تابوعص في وب تلامعلا قوس طسو نماغتسم ةنيدم طس .  اذكو لقنتلا تابوعصو يدام معدو تقو نم لمعلا اذه هبلطتي الم تاناكملإا ةلق ريوصتلا تابوعص ديعاولماو تقولا قيضو ةصاخ بيكترلا ةلحرم في .