• Aucun résultat trouvé

!##!$#%&'()!$*+#*,&)-#./&'-,++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0**+#1!/-%%,#&'-,$##!#2)-&!/&'-,##!$#2-2. &'-,$#)! &'3!$#.4#2)-5!&$++++++++++++++++++++6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "!##!$#%&'()!$*+#*,&)-#./&'-,++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0**+#1!/-%%,#&'-,$##!#2)-&!/&'-,##!$#2-2. &'-,$#)! &'3!$#.4#2)-5!&$++++++++++++++++++++6"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

0012# 45# 67 89*# *+,17 -.# # / # # ,0112 53# 44 5663 0758 2 09# # # / # # -5:2 53# 45# 3 5;0<<59458 2 091

90=5<735# >?@A ># 1B3# A ,,2CDE 661# # F# ,1G*+# *B=53H95/ 1:I95/ *J 651

(3)

=>?@ A# BAC# D>E F GH AC

I J # I KE H LBMNE F LKJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J O I I J # PANLDD>KB>E F LKC# BA# QH LE ANE F LK# BAC# QLQM@ >E F LKC# H A@ >E F RAC# >MS# QH LT AE CJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J U

7 7 V WV # ,2 16012 8 2 091# 3 5;0<<594X51# 5YZ# 630[ 58 1# 59# \0951# ]# 30Y^5# _ 09;X# `# 1# 58 # ]# 30Y^5# ;a 52 3# `# 3# 45# <5b 8 32 15# 45 a c Y37592 158 2 09# _ Y8 Y35V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V d 7 7 V eV # ,2 16012 8 2 091# 3 5;0<<594X51# 5YZ# 630[ 58 1# 59# \0951# ]# 7a 5Y# ;a 52 3# `# 7# 45# <5b 8 32 15# 45# a c Y37592 158 2 09# _ Y8 Y35d

I I I J # PANLDD>KB>E F LKC# BA# QH LE ANE F LK# BAC# QLQM@ >E F LKC# H A@ >E F RAC# >MS# ?F AKC# ASF CE >KE CJ J J J J J f

7 7 7 V WV # ,2 16012 8 2 091# 3 5;0<<594X51# 59# \0951# 45# 6351;32 68 2 09# 1Y3# a c Y37592 158 2 09# 5Z2 18 598 5# ]# 30Y^5# _ 09;X# `# 1 58 # ]# 30Y^5# ;a 52 3# `# 3V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V g 7 7 7 V eV # ,2 16012 8 2 091# 3 5;0<<594X51# 59# \0951# 45# 6351;32 68 2 09# 1Y3# a c Y37592 158 2 09# 5Z2 18 598 5# ]# 7a 5Y# ;a 52 3# `# 7V V V V V g

hF NiAC# NLKCAF @ C

hF NiA# Kjk# l # mH nCAKE >E F LK# BM# ?oE F

hF NiA# Kjp# l # =iAH DF qMA# NLKE F KM# Br F KE AKCF E n# NLDQH F CA# AKE H A# s# AE # U# tuv Dw hF NiA# Kjs# l # =iAH DF qMA# NLKE F KM# Br F KE AKCF E n# NLDQH F CA# AKE H A# U# AE # x# tuv Dw

90y5<735# ezW{ |# 1Y3# { ,,2|}~ 661# # # ,1€*+# *Yy53^95/ 1:95/ *a 651

(4)

0012# 45# 67 89*# *+,17 -.# # / # # ,0112 53# 44 5663 0758 2 09# # # / # # -5:2 53# 45# 3 5;0<<59458 2 091

= >= ?@ A BCDE@ F B?

GH#IA JKH?@#ELMF HA#CH#A HEBNNL?CL@ F B?K#KO LIIP F QDL?@#CL?K#P H#IJA F NR@ A H#CO HSIBKF @ F B?#LDS#A F KQDHK EB?@ F H?@ # CHK# NHKDA HK# IHA NH@ @ L?@ # CH# EBNIP J@ HA# P O LE@ F B?# CHK# F ?@ HA CF E@ F B?K# H@ # IA HKEA F I@ F B?K# T BA NDP JHK CL?K# P H# A RUP HNH?@ >

GL#NF KH#H?#VDWA H#CHK#A HEBNNL?CL@ F B?K#CD#IA JKH?@#ELMF HA#?H#CJIH?C#QDH#CD#KHDP#EMBF S#CHK IA BIA F J@ LF A HK# BD# UHK@ F B??LF A HK# CHK# XF H?K# EB?EHA ?JKY # EB?@ A LF A HNH?@# Z# EHP P H# BXP F UL@ BF A H# CHK# NHKDA HK CJT F ?F HK# ILA # P H# A RUP HNH?@ >

[HK#A HEBNNL?CL@ F B?K# KO L\ BD@ H?@#LDS#NHKDA HK#IA HKEA F @ HK#ILA#P H#A RUP HNH?@#CL?K#P HK#]B?HK A JUP HNH?@ LF A HK# ^# _# `Y # ^# A # `# H@ # ^# X# `>

aP P HK# KB?@ # IA JKH?@ JHK# H?# CF K@ F ?UDL?@ # EHP P HK# QDF # IBA @ H?@ # KDA# CHK# IA B\ H@ K# KF @ DJK# H?# ]B?HK# CH# NLb @ A F KH# CH P O DA XL?F KL@ F B?# T D@ DA H# H@ # EHP P HK# QDF # IBA @ H?@ # KDA # P O DA XL?F KL@ F B?# HSF K@ L?@ H# H?# ]B?HK# CH# IA HKEA F I@ F B?>

90c5<735# defg h# 1i3# g ,,2jkl 661# # m# ,1n*+# *ic53o95/ 1:p95/ *q 651

(5)

= = >?@ABCCDEFDG H BEI# F@# JK BG @AG H BE# F@I# JBJLM DG H BEI#

K @M DG H N@I# DLO# JK BP @G I

= = > Q>RH IJBIH G H BEI# K @ABCCDEFS@I# DLO# JK BP @G I# @E# TBE@I# U# K BLV@#

W BEAS# X# ?# @G # U# K BLV@# AM DH K # X# K # F@# CDY G K H I@# F@# M Z LK [DEH IDG H BE#

W LG LK @

7 7 \ ]\ ]\ 15;0<<59458 2 091# 3 5^ 58 2 _51# `# ^ 5# 3a4b;8 2 09# 45# ^ 5# _b^ 9a3572 ^ 2 8 a#

4b# 7c8 2

= M # @IG # K @ABCCDEFSd # FDEI# M @# ADFK @# F@I# JK BP @G I# EBLN@DLO# @G # F@I# H EG @K N@EG H BEI# ILK# M @I# [H @EI# @OH IG DEG I eL@# J@K C@G # FZ DLG BK H I@K# M @# G H G K @# = =# FL# K fVM @C@EG # FL# JK SI@EG # gg?h# FDEI# M @I# TBE@I# U# ?# X# @G # U# K # Xd # F@

K @Ai@K Ai@K# @G # F@# C@G G K @# @E# jLNK @# F@I# C@ILK @I# ILIA@JG H [M @I# FZ k# lG K @# H EG SVK S@I# @E# ABCJM SC@EG# F@

A@M M @I# JK @IAK H G @I# JDK # M @# K fVM @C@EG # JBLK # K SFLH K @# M D# NLM ESK D[H M H G S# DL# K H IeL@# G @AiEBM BVH eL@# JK SI@EG >

= = > m>RH IJBIH G H BEI# K @ABCCDEFS@I# DLO# JK BP @G I# @E# TBE@I# U# [M @L#

AM DH K # X# [# F@# CDY G K H I@# F@# M Z LK [DEH IDG H BE# W LG LK @

7 7 \ n\ ]\ 15;0<<59458 2 091# 3 5^ 58 2 _51# `# ^ 5# 3a4b;8 2 09# 45# ^ 5# _b^ 9a3572 ^ 2 8 a#

4b# 7c8 2

= M # @IG # K @ABCCDEFSd # FDEI# M @# ADFK @# F@I# JK BP @G I# EBLN@DLO# @G # F@I# H EG @K N@EG H BEI# ILK# M @I# [H @EI# @OH IG DEG I eL@# J@K C@G # FZ DLG BK H I@K# M @# G H G K @# = = # FL# K fVM @C@EG # FL# JK SI@EG # gg?h# FDEI# M @I# TBE@I# U# [# Xd # F@# K @Ai@K Ai@K

@G#F@#C@G G K @#@E#jLNK @#F@I#C@ILK @I#ILIA@JG H [M @I#FZ k#lG K @#H EG SVK S@I#@E#ABCJM SC@EG#F@#A@M M @I JK @IAK H G @I# JDK # M @# K fVM @C@EG # JBLK # K SFLH K @# M D# NLM ESK D[H M H G S# DL# K H IeL@# G @AiEBM BVH eL@# JK SI@EG >

7 7 \ n\ n\ 15;0<<59458 2 091# 3 5^ 58 2 _51# `# ^ o b8 2 ^ 2 158 2 09

pLK# M @I# NBH @I# @OH IG DEG @I# BL# AK SS@I# FDEI# M @# ADFK @# F@I# JK BP @G I# eL@# M @# G H G K @# = =# FL# K fVM @C@EG # FL# JK SI@EG gg?h# J@K C@G # FZ DLG BK H I@K # FDEI# M @I# TBE@I# F@# G kJ@# U# [# Xd # H M # @IG # K @ABCCDEFS# q

r DLO# DLG BK H G SI# ABCJSG @EG @I# @E# CDG H fK @# F@# JBLNBH K # F@# JBM H A@# F@I# NBH @I# JL[M H eL@I# q

r F@# st# uvw# xyzty# {t# w| v| } ~sstts| w#@OASFDEG # M @I# [@IBH EI# F@# [H @EI# JK SI@EG I# FDEI# M @ JSK H CfG K @# @OJBIS# DLO# K H IeL@Id

r FZ } s| ty{} yt# M Z DK K lG # @G # M @# IG DG H BEE@C@EG # F@I# G K DEIJBK G I# F@# CDG H fK @I# FDEV@K @LI@Id

r DLO#DLG BK H G SI#ABCJSG @EG @I#@E#CDG H fK @#F@#K SVM @C@EG DG H BE#F@I#H G H ESK DH K @I#F@#G K DEIJBK G#F@

CDG H fK @# FDEV@K @LI@d # F@# € } } | ty# € v# x} yx€ v| } ~s# F@# G K DEIJBK G I# F@# CDG H fK @I# FDEV@K @LI@I# ‚# A@M M @ DkDEG # JBLK # BK H VH E@# BL# F@IG H EDG H BE# F@I# K H N@K DH EI# F@# M D# NBH @d

EBG DCC@EG # @E# W DH IDEG # C@G G K @# @E# JM DA@# M @I# SN@EG L@M M @I# IH VEDM H IDG H BEI# DFSeLDG @I>

90_5<735# nƒ]„ …# 1b3# „ ,,2†‡ˆ 661# # ‰# ,1Š*+# *b_53‹95/ 1:Œ95/ *^ 651

(6)

0012# 45# 67 89*# *+,17 -.# # / # # ,0112 53# 44 5663 0758 2 09# # # / # # -5:2 53# 45# 3 5;0<<59458 2 091

= = = >?@ABCCDEFDG H BEI# F@# JK BG @AG H BE# F@I# JBJLM DG H BEI#

K @M DG H N@I# DLO# PH @EI# @OH IG DEG I

= = = > Q> RH IJBIH G H BEI# K @ABCCDEFS@I# @E# TBE@I# F@# JK @IAK H JG H BE# ILK M U LK PDEH IDG H BE# @OH IG DEG @# V# K BLW@# X BEAS# Y# ?# @G # V# K BLW@# AM DH K # Y# K

7 7 7 Z [Z [Z15;0<<59458 2 091# 3 5\ 58 2 ]51# ^# \ _ `8 2 \ 2 158 2 09

Da # bLK # M @I# NBH K H @I# K BLG H cK @I# @OH IG DEG @I# FDEI# M @I# TBE@I# V# ?# Y# @G # V# K # Y# d# M D# FDG @# FU DJJK BPDG H BE# FL# JK SI@EG ee?fg # H M # @IG # K @ABCCDEFS# h

i DLO# DLG BK H G SI# ABCJSG @EG @I# @E# CDG H cK @# F@# JBLNBH K# F@# JBM H A@# F@I# NBH @I# JLPM H jL@Ig # kl m no pqkm qp ILK# M @I# NBH @I# F@# F@II@K G @#M D# AH K ALM DG H BE# F@# NSrH ALM @I# DLG K @I# jL@# A@LO# DsDEG # JBLK# BK H WH E@# BL F@IG H EDG H BE# F@I# K H N@K DH EI# F@# M D# NBH @g

i DLO#DLG BK H G SI#ABCJSG @EG @I#@E#CDG H cK @#F@#K SWM @C@EG DG H BE#F@I#H G H ESK DH K @I#F@#G K DEIJBK G#F@

CDG H cK @#FDEW@K @LI@g# kl m no pqkm qp#M @I#G K DEIJBK G I#F@#CDG H cK @I#FDEW@K @LI@I#DLG K @I#jL@#A@LO DsDEG # JBLK # BK H WH E@# BL# F@IG H EDG H BE# F@I# K H N@K DH EI# F@# M D# NBH @>

EBG DCC@EG # @E# X DH IDEG # C@G G K @# @E# JM DA@# M @I# SN@EG L@M M @I# IH WEDM H IDG H BEI# DFSjLDG @I>

Pa# bLK# M @I# NBH K H @I# K BLG H cK @I# @OH IG DEG @I# @E# TBE@I# V# ?# Y# @G # V# K # Y# d# M D# FDG @# FU DJJK BPDG H BE# FL# JK SI@EG ee?fg # H M# @IG# K @ABCCDEFS# DLO# DLG BK H G SI# ABCJSG @EG @I# @E# CDG H cK @# F@# JBLNBH K# F@# JBM H A@# F@I# NBH @I JLPM H jL@I# FU m no pqkm qp# M U DK K tG # @G # M @# IG DG H BEE@C@EG # F@I# G K DEIJBK G I# F@# CDG H cK @I# FDEW@K @LI@Ig # EBG DCC@EG

@E# X DH IDEG # C@G G K @# @E# JM DA@# M @I# SN@EG L@M M @I# IH WEDM H IDG H BEI# DFSjLDG @I>

Aa#RDEI#M @#ADFK @#F@#M U @O@K AH A@#F@I#JBLNBH K I#F@#JBM H A@#K @IJ@AG H X I#FL#CDH K @#@G#FL#JK SX @G g#H M#@IG K @ABCCDEFS# F@# np# uvw# vxo yqm wpq# F@# CDEH X @IG DG H BEI# G @CJBK DH K @I# ILK # M @I# G @K K DH EI# ELI# d# M U H EG SK H @LK # F@I TBE@I# V# ?# Y# @G # V# K # Y>

7 7 7 Z [Z zZ15;0<<59458 2 091# 3 5\ 58 2 ]51# ^# \ _ 5{6\ 02 8 58 2 09

= M # @IG # K @ABCCDEFS# DLO# W@IG H BEEDH K @I# F@I# NBH K H @I# @OH IG DEG @I# FDEI# M @I# TBE@I# F@# G sJ@# V# ?# Y# @G # V# K # Y# d# M D FDG @# FU DJJK BPDG H BE# FL# JK SI@EG # ee?fg # F@# K @Ar@K Ar@K# @G g # FDEI# M D# C@ILK @# FL# JBIIH PM @# ABCJG @| G @EL# F@

M @LK I# CBs@EIg # F@# C@G G K @# @E# }LNK @# F@I# FH IJBIH G H BEI# JK BJK @I# d# DIILK @K # F@I# ABEFH G H BEI# F@# X M LH FH G S# h i SNH G DEG # LE@# JK SI@EA@# H ELG H M @C@EG # JK BM BEWS@# F@I# NSrH ALM @I# AH K ALM DEG # FDEI# M @I# TBE@I# F@# G sJ@

V# ?# Y# @G # V# K # Yg

i J@K C@G G DEG#@E#ADI#FU DM @K G @#LE@#SNDALDG H BE#K DJH F@#F@I#NSrH ALM @I#rBK I#FL#JSK H CcG K @ FU @OJBIH G H BE# DLO# K H IjL@I>

= = = > ~> RH IJBIH G H BEI# K @ABCCDEFS@I# @E# TBE@I# F@# JK @IAK H JG H BE# ILK M U LK PDEH IDG H BE# @OH IG DEG @# # V# PM @L# AM DH K # Y# P

7 7 7 Z zZ [Z15;0<<59458 2 091# 3 5\ 58 2 ]51# ^# \ _ `8 2 \ 2 158 2 09

Da# bLK# M @I# NBH K H @I# K BLG H cK @I# @OH IG DEG @I# @E# TBE@I# V# P# Y# d# M D# FDG @# FU DJJK BPDG H BE# FL# JK SI@EG # ee?fg # H M # @IG K @ABCCDEFS# DLO#DLG BK H G SI#ABCJSG @EG @I#@E#CDG H cK @#F@#JBLNBH K#F@#JBM H A@#F@I#NBH @I#JLPM H jL@I FU m no pqkm qp# M U DK K tG # @G # M @# IG DG H BEE@C@EG # F@I# G K DEIJBK G I# F@# CDG H cK @I# FDEW@K @LI@Ig # EBG DCC@EG # @E# X DH IDEG C@G G K @# @E# JM DA@# M @I# SN@EG L@M M @I# IH WEDM H IDG H BEI# DFSjLDG @I>

90]5<735# z[€ # 1`3# € ,,2‚ƒ„ 661# # …# ,1†*+# *`]53‡95/ 1:ˆ95/ *\ 651

(7)

=>#?@AB#C D#E@FG D#FD#C H DIDG EJ ED#FDB#KLMNLJ G B#FD#KLC J ED#G DBKDEO J P B#FM#Q@J G D#DO#FM#KG RP DO S#J C#DBO G DELQQ@AFR# FD# TU# VWX# WYZ [\] XU\# FD# Q@AJ P DBO @O J LAB# O DQKLG @J G DB# BMG # C DB# O DG G @J AB# AMB# ^# C H J AO RG J DMG # FDB _LADB# `# =# ab

7 7 7 c dc dc15;0<<59458 2 091# 3 5e 58 2 f51# g# e h 5i6e 02 8 58 2 09

j C#DBO#G DELQQ@AFR#@MI#kDBO J LAA@J G DB#FDB#NLJ G J DB#DIJ BO @AO DB# F@AB#C DB#_LADB#`# =# a#^#C @#F@O D FH @KKG L=@O J LA# FM# KG RBDAO # llmnS # FD# G DEoDG EoDG# DO S # F@AB# C @# QDBMG D# FM# KLBBJ =C D# ELQKO Dp O DAM# FD# C DMG B QLqDABS # FD# QDO O G D# DA# rMNG D# FDB# FJ BKLBJ O J LAB# KG LKG DB# ^# @BBMG DG # FDB# ELAFJ O J LAB# FD# P C MJ FJ O R# s

t RNJ O @AO#MAD#KG RBDAED#J AMO J C DQDAO#KG LC LAkRD#FDB#NRoJ EMC DB#EJ G EMC @AO#F@AB#C D#KRG J QuO G D FH DIKLBJ O J LA# @MI# G J BvMDBS

t KDG QDO O @AO#DA#E@B#FH @C DG O D#MAD#RN@EM@O J LA#G @KJ FD#FDB#NRoJ EMC DB#oLG B#FM#KRG J QuO G D FH DIKLBJ O J LA# @MI# G J BvMDBb

90f5<735# dwxy y# 1z3# y ,,2{|} 661# # ~# ,1*+# *zf53€95/ 1:95/ *e 651

(8)
(9)

7#981# 5 84 -, *5. 5 -8# 29, # 2 1# , 5 2891# 65, . 5 692 5 1, # 598912 # 4-92# 6-9419# :. , 1# 1;6-2+< #

7#/12#5 8/5 65. 5 -82#29, #2 12#. , 5459;#/1#, 184 -, 61*18. #891#4-92#6-9, , 5 19#:. , 1#5*18+#3#

, +52 5 21, # /582# 2 1# =9. # /1# 6, -. +>1, # 2 12# 61, 2-88120 #

# ?-5 65 # 981# . 5=2 1# /1# 6-, , 126-8/5861# 18. , 1# 2 1# . @61# /A 14 4 1. # 1. # 2 1# 89*+, -# /1# 4 5 671# B #

# CD D EF # GHF IJ K # LJ MNE# OP #

# QRHSETF IF J UT# VW# XYF J # Z#

[NER\J ]WE# [NER\J ]WE# MUTF J TW# ^# _# `# abc \d # e#

# [NER\J ]WE# MUTF J TW# `# _# f# abc \d # ^#

# [NER\J ]WE# F RITSJ F UJ RE# ghh# _# Zhhh# i abc \d j

kc^

l S# k#

# [NER\J ]WE# F RITSJ F UJ RE# Zhhh# _# Zfhh# i abc \d j

kc^

l S# `#

mWRnRESSJ UT#mWRnRESSJ UT# eh# _# `h# \XIR# g#

# mWRnRESSJ UT# `h# _# Zkh# \XIR# o#

# mWRnRESSJ UT# Zkh# _# ehh# \XIR# f#

[UpJ ]WE# [UWF ES# J TF ETSJ F HS# q#

rU\XJ TH# [NER\J ]WE# F RITSJ F UJ RE# MU\XJ TH# _# SWRnRESSJ UT# Zh#

# #

QRHSETF IF J UT# VW# XYF J #

s1. . 1# 4 5 671# 5# 6-9, # =9. # /1# 4-92# 5 84 -, *1, # 29, # 2 12# /5 4 4 +, 18. 2# +2 +*18. 2# /9#

=t. 5 # 89A 5 2 # 619. # :. , 1# 8+612255 , 1# /1# , 184 -, 61, # 6-9, # 5229, 1, # 2 5# 6, -. 16. 5 -8#

/12# 61, 2-8812# 4 561# 3# 98# , 5 2891# . 1678-2 ->5 8910 #

# #

# uWEK S# SUTF # K ES# RJ S]WES# IWp]WEK S# v E# nEWp# wF RE# SUW\J S# x#

# #

y# 6, -;5 *5 . +# /A 98# 25 . 1#5 8/92. , 5 12 #3# , 5 28912< # 1. # *52 >, +# 2 12# 14 4 -, . 2# /1# , +/96. 5 -8# /9# , 5 2891# 3# 2 5#

2-9, 61< # 2 5# 6-692 5. 5 -8# 619. # :. , 1# 1;6-2+1# 3# /5 4 4 +, 18. 2# 67+8-*z8120 #

{, -5 2# . @612# /A 14 4 1. 2# 2-8. # 292616. 5 =2 12# /A :. , 1# >+8+, +2# 65, # /12# 5 82. 52 2 5. 5 -82# 5 8/92. , 5 12 2 12# B # 7#|12#14 4 1. 2#. 71, *5 8912< #2 5 +2#3#2 5#6-*=92. 5 -8#62 92#-9#*-5 82#, 565 /1#/A 981#29=2. 5861#

5 84 2 5**5=2 1# -9# 6-*=92. 5 =2 1< #

7#|12# 14 4 1. 2#/1#29, 6, 1225 -8# 895 # , +292 . 18. # /A 981# -8/1# /1# 6, 1225 -8# 6, -4-89+1# 65, # 981#

1;62 -25 -8< #

7#|12#14 4 1. 2#. -;5 8912#6, -41858. #/A 981#4 95 . 1#29, #981#5 82. 52 2 5. 5 -8#-9#/9#/+>5>1*18. # /A 981# 29=2. 5861# . -;5 891# 5 2291# /A 981# /+6-*6-25 . 5 -8# 675 *5 891# 2 -, 2# /A 98# 5 8618/5 1# -9#

/A 981# , +56. 5 -8# 675 *5 8910 #

|A 5 8. 1825 . +# /12# 14 4 1. 2# 12. # 45, 5 5=2 1< # 6, 5 865 652 1*18. # 18# 4 -86. 5 -8# /1# 2 5# 85. 9, 1# 1. # /1# 2 5# 8958. 5 . +#

/12# 6, -/95 . 2#18# 65921< #1. # /1# 2 5#/5 2. 5861# 3# 2 5# 2-9, 61# /12#14 4 1. 20 # sA 12. # 6-9, 89-5 < # 2 12# 14 4 1. 2#

4 -8. # 2 A -=} 1. # /A 98# /+6-965>1# 18# 4 -86. 5 -8# /1# 2 19, # 62 5221# /A 5 8. 1825 . +0 #

# #

# rU\\ETF # S~ ET# nRUF HER# x#

# y#2 A 5 8. +, 5 19, #/A 981#*55 2-8#5 8/5 45 /912 2 1< #2 5#nRUF EMF J UT#VES#nERSUTTES#12. #5229, +1#65, # 2 A 18412 -661# /9# =t. 5 # € 6-941, . 9, 1< # . -5 . 9, 1< # 65, -5 2< # *1895 21, 5 12# 1;. +, 5 19, 12 0 #

‚184 -, 61, # 2 1# =t. 5 < # 6A 12. # 59>*18. 1, # 2 5# 6, -. 16. 5 -8# /12# 61, 2-88120 #

sA 12. #6-9, 89-5 < #18#4 -86. 5 -8#/9#. @61#/A 14 4 1. #/-8. #5 2 #12. #8+612255 , 1#/1#21#6, -. +>1, < #/12#

. , 5459;# , 12 5. 5 4 2# 3# 61, . 55 82# +2 +*18. 2# /9# =t. 5 # /-5 418. # :. , 1# 18. , 16, 5 20 #

# #

# uWEK S# HK H\ETF S# VW# XYF J # nEWƒETF # wF RE# MUTMERTHS# nIR# VES# F RIƒIWp# x#

# 0582#2 5#295 . 1#/1#61. . 1#4 5 671< #4-92#. , -941, 19#981#/+4 5 85 . 5 -8#2-**55 , 1#/12#/5 4 4 +, 18. 2#

+2 +*18. 2# /9# =t. 5 # 895 # 619418. # :. , 1# 6-861, 8+2# 65, # /12# . , 5459;0 #

|12#4 5 6712#26+65 4 5 8912#3#675891#. @61#1. #62 5221#/A 5 8. 1825 . +#/A 14 4 1. #4 -8. #2 1#62 92#2-9418. # , +4 +, 1861# 3# 612# +2 +*18. 20 #

|5# /1, 85 z, 1# 65>1# 6, +218. 1# 98# . 5=2 159# 5 8/5 8958. # 2 12# 89*+, -2# /12# 4 5 6712# 6-, , 126-8/58. # 59;#

14 4 1. 2# , +4 +, 186+20 # |A 981# /12# 4 5 6712# 6-, , 126-8/# 3# 981# 6-*=5 855 2-8# /A 14 4 1. 20 #

# #

„…†‡ˆ#

‰Š‹#

‚140#Œ5671#6,+218.5.5-8#/9#=t.5#?0Ž

#

‘’“”’•“–#—˜™•’š›#

#

œ–#ž’š”#–”#Ÿ ¡˜–#

œ¢£š™–“#

(10)

123456 78 6 9* +23 ,- ,.2*8 3 +/ 018 6 79/23*8 48 52 49*425*,3 735 +23 8 5323/5 +2 52*6 9542.2*8

72*/6325623 258,562/5238 9::9; <=;>?@9@A :B9@;9CD:9 <9; CEA=F>EGH IG> JKFC9@A :9;

LKFA9;MJ9@NAF9;MDE>9;MO=FE@<E;ME>@;>IG9 :9; <>;LK;>A>J; <BKPPG:AEA>K@ 9A <9 PK@AF9O9@A; QOK:9A;M L9F;>9@@9;M RE:KG;>9;M 9APST

U9@NAF9;M DE>9; 9A O=FE@<E; ;K@A PK@;A>AG=9; <9 4V133639A<9 26853W23T XBG@9 JEYK@ ?=@=FE:9M :9; 4V13363 <9;

C9@G>;9F>9; ;K@A 9@ DK>;M 9@ Z[\ KG 9@

E:GC>@>GCT

]9; 795823 ;K@A ?=@=FE:9C9@A 9@ DK>; 9A^KG EO9P G@ _ED>::E?9 Z[\ KG C=AE:T `@

a AFKGO9 ;KGO9@A G@ >;K:E@A LKGF :9 PK@JKFA A_9FC>IG9M 9A G@9 L:EIG9 <BEP>9F LKGF :E LFKA9PA>K@ C=PE@>IG9T ]9; LKFA9; L9GO9@A PKCLKFA9FG@ =:=C9@AO>AF=T

]9; AaL9; <9 26853W23:9; L:G; PKGFE@A; ;K@A8 b :9 ;>CL:9 O>AFE?9MKG O>AFE?9 CK@K:>A_>IG9M

b :9 O9FF9 J9G>::9A= PKCLK;= <BEG CK>@; <9GH O>AFE?9;

;>CL:9; PK::=; 9@AF9 9GH LEF G@9 KG L:G;>9GF; J9G>::9;

9@ CEA>cF9 L:E;A>IG9M

b :9 <KGD:9 KG AF>L:9 O>AFE?9MPKCLK;=; F9;L9PA>O9C9@A<9

<9GH KG AFK>; O>AFE?9; ;>CL:9; ;=LEF=; LEF G@9 :EC9

<BE>F KG <9 ?Ed QEF?K@ LF>@P>LE:9C9@AS LKGF EG?C9@A9F

;9; L9FJKFCE@P9; >;K:E@A9;T

]E 63e3+2 9;A ?=@=FE:9C9@A G@9 E;;KP>EA>K@ <9 LEFK>; AFE@;:GP><9; 9A<9 LEFK>; KLEIG9;T

\9; <9F@>cF9; ;K@A :9 L:G; ;KGO9@A PK@;A>AG=9; <9 D=AK@ KG

<B=:=C9@A; <9 D=AK@M <9 A9FF9 PG>A9M <9 D=AK@ P9::G:E>F9M <9 L>9FF9 CE@GJEPAGF=9 KG @EAGF9::9M<9 L>9FF9 <9 AE>::9 9ACK9::K@; =IGEFF>;M

<9 AKG; AaL9; <9 A9FF9; 9A <9 AKFP_>;T `@ LEF:9 E:KF; <9 735963 973f/23 -9/5+23T

\9; CEA=F>EGH DFGA; L9GO9@A NAF9 F9ONAG; ;GF :9GF JEP9 9HA=F>9GF9

;K>A<BG@ 9@<G>A<=F>O= <G P>C9@AM;K>A<BG@ LEF9C9@AFELLKFA=MAaL9 DEF<E?9T

`GAF9 P9; CEA=F>EGH :KGF<;M >: 9H>;A9 <9; LFKP=<=; :=?9F; g K;;EAGF9 DK>;M EO9P LEF9C9@A DK>; KG LE@@9EGH C>@P9; 9@ D=AK@

KG 9@ L>9FF9 8P9 ;K@A:9; 735963 973f/23 -,Wh523T

i@J>@M P9; CGF; KG LEFK>; KLEIG9; ;K@A EPPKCLE?@=; <BG@9 PKGP_9 <9 J>@>A>K@ >@A=F>9GF9 g DE;9 <9 L:jAF9 KG <9 P_EGHT X9LG>; G@9 AF9@AE>@9 <BE@@=9;MG@9 KG L:G;>9GF; PKGP_9; <B>;K:E@A

;K@A >@A9FPE:=9; 9@AF9 :E CEYK@@9F>9 9A :E PKGP_9 >@A=F>9GF9T ]9;

CEA=F>EGH >;K:E@A; :9; L:G; PKGFE@A; ;K@A:9 LK:a;AaFc@9 9HLE@;= 9A :E :E>@9 <9 O9FF9T

]E 49/2258/529;Ag <>;A>@?G9F<9 :E 8968/52T

]E 8968/52 9;A G@ =:=C9@A <BKGOFE?9 g JE>D:9 L9@A9M 9@ D=AK@M DK>; KG EP>9F QAK>AGF9 A9FFE;;9 KG O=?=AE:>;=9S F9PKGO9FA <BG@ =PFE@ >CL9FC=ED:9T ]E AK>AGF9 L9GA D=@=J>P>9F <BG@9 759824869*

.,43*6f/2 -9/5+2LEFP_EL9 P>C9@AKG <E::9; ;GFL:KA;MKG L:G; -,Wh52<9 AaL9 DEP EP>9FT ]E 49/2258/52 9;A G@ KGOFE?9 9@ L9@A9 @=P9;;>AE@A G@9 K;;EAGF9 ;GLLKFA8 :E 4V3572*82T ]E PKGO9FAGF9 L9GA NAF9 P:E;;>IG9 9A PK@;A>AG=9 <9 L9A>A; =:=C9@A; @K@ PKCDG;A>D:9; PKCC9 :9; AG>:9;

KG :9; EF<K>;9;MKG <9 ?FE@<; =:=C9@A; A9:; :9; LE@@9EGH AFE@;:GP><9; KG 9@ J>DFKP>C9@AMKG :9; Ak:9;

C=AE::>IG9;T

l mnopqrsturu vwxyvz

{ |

} ~

 €u‚ƒ„nr‚n„ r‚q…„†

‡ €u‚ƒ„nr‚n„ ˆnpuq†„†

‰ €u‚ƒ„nr‚n„ rnˆŠ†…‚qp„

‹ €ruqr‚n„ r„nnˆ††„

Œ €ruqr‚n„ ƒoorˆ…q†o„

\_EFL9@A9 AFE<>A>K@@9::9 8

vŽˆ„ ym ‘Š„n†

(11)

123456 4237 85 92**5+ 3* 2+9+5 95 ,+-*953+ 957 .2/0 7 135 .57 0 +-4-32 35345*0 +53+475*0 5+ 5

678 9 :;< 7:=> ?7 < @ :AA7>7 B ?= C D=E ?7 ?7 FG 78HG E F9 E IA8 9 7HJAE K=78 FI=G < : G L8E 89 :AH7 ?= ;M9 E N =A :< L: 9 7HJAI< IOE K=7 9 J7G PE K=7 :Q7H FI=G =AE K=7 ;=9 < : FG I9 7H9 E IA ?78 F7G 8IAA78 R S I=G AE 887A9 ?78 789 E P:9 E IA8 LHIAIPE K=78 9 G T8 ?L9 :E < < L78 F:G H:9 LOIG E 7 ?@ L< LP7A9 ?= ;M9 E U Q:< 7=G V :AQE 7G WXXYZ [ FI=G ?78 9 G :Q:=> ?7 PE 87 7A FG I9 7H9 E IA ?78 ;M9 E P7A9 8 ?7 9 \F7 P:E 8IA E A?E QE ?=7< < 7]

^_`a bc def_g a hi `dj f_`d h_`fbk l_cd`i m ba i bd n_l`obcm d d`g fecm d p qrs rtu vs w xru w yz {u s v|}tu w yz |{ ~ r }~ zvs r€w ~ w u v |} €u w ‚ rt{ ƒ }z „…vzy†‡z{

|rzˆ{s {}‰ u {t…zy~ yˆw Š}{ u …{s †w Š}{‹ ŒŒqŽ ‘ ’“Œ‘ ”}w ~ ~ {u •––—

˜}w |{ |{ „s {xts w „u w yzx u {t…zw Š}{x „y}s ~ r s vxw xu rzt{ |} €u w ƒ }z r~ vr u {t…zy~ yˆw Š}{ u …{s †w Š}{ r{t „y}s }zw Š}{ €}u ~ r „s yu {tu w yz |{x „{s xyzz{x‹

ŒŒqŽ ‘ ’“Œ‘ ”}w ~ ~ {u •––—

w u {x w zu {s z{u ™

ššš‹{‚{tuwx‹ty†

ššš‹~z{‹‚s

67 F< :A ?7 FG LQ7A9 E IA ?78 G E 8K=78 9 7HJAI< IOE K=78 U ››œZ E A?E K=7 K=7 QI9 G 7 < IO7P7A9 789 8E 9 =L ?:A8 =A7

žIA7 8I=PE 87 N =A +Ÿ 7135 0  5+8Ÿ 135 .2*0 Ÿ *3 9¡ Ÿ *0 5*7Ÿ 0 4 .283+Ÿ 75 5*0 +5 ¢ 50 £ ¤¥¦ 8§

¨bm m b © g lªb e h_`a «`m nb f_`d ehh_am ba `cb g c© _aoem g _c d`a lb ag d¬`bj bm nbd g cng lem g _cd d`a nbd m aefe`­ nb abc© _albobcm ¬`b f_`d h_`aag bk ®m ab eobc¯ ° a¯ei g dba±

¨bd g cng lem g _cd cb db d`«dm g m `bcm hed e`­ abl_ooecnem g _cd _` habdlag hm g _cd a¯d`i m ecm n² `c ng e³c_dm g l a¯ei g d¯ hea `c «`abe` n² ¯m `nbd dh¯lg ei g d¯±

´3¡ 570 µ .5 13¡ 3* 3 4*28¶*5 0  5+8Ÿ 135 .2*0 Ÿ *3 5

·A 3 4*28¶*5 0  5+8Ÿ 135 789 H:G :H9 LG E 8L F:G =A7 FG I?=H9 E IA ?7 HJ:< 7=G ] ¸ < 789 ?E 9 .2*0 Ÿ *3

< IG 8K=@ E < 789 ?@ =A7 ?=G L7 8=FLG E 7=G 7 N ?7=> PE A=9 78 U 7>7PF< 7 ¹ S 7= ?7 P:9 LG E :=> 8I< E ?78 89 IHºL8 ?:A8 =A 7A9 G 7F»9 Z ]

´35¼ 7 5* 72*0 ¼ 57 5½ ½ 50 7 5

·A FJLAIPTA7 9 J7G PE K=7 HIA9 E A= F7=9 FG IQIK=7G ¹

¾ B78 HI=F8 ?7 HJ:< 7=G 79 ?78 ;G ¿< =G 78 8=G < 78 F7G 8IAA78[

¾ 6: ?LOG :?:9 E IA 79 =A7 E AS < :PP:9 E IA ?78 P:9 LG E :=> K=E HIA89 E 9 =7A9 < 7 ;M9 E P7A9 ]

À2885*0 7¡ 5* 3+20 4,5+ 5

6: FG I9 7H9 E IA ?78 F7G 8IAA78 HIA9 G 7 < @ 7S S 79 9 J7G PE K=7 HIA9 E A= 789 :88=G L7 F:G < @ 7AQ7< IFF7 ?=

;M9 E U HI=Q7G 9 =G 7[ 9 IE 9 =G 7[ F:G IE 8[ P7A=E 87G E 78 7>9 LG E 7=G 78Z ]

Á5*½ 2+.5+ ¼ 5 ÂÃ0 Ÿ Ä .¡ 570 -4-*0 0 230 -3,85*0 5+ ¼ - 3+20 5.0 Ÿ 2* 957 35+72**57Å

´35¼ 7 4¼ 485*0 7 93 ÂÃ0 Ÿ 35345*0 Æ0 +5 .2*.5+*47 3-+ 957 0 +-4-32 5

67 .2832+0 585*0 ?@ =A ;M9 E P7A9 8I=PE 8 N =A 7S S 79 9 J7G PE K=7 HIA9 E A= ?LF7A?

¾ B78 H:G :H9 LG E 89 E K=78 ?7 < @ :OG 788E IA 9 J7G PE K=7[

¾ B78 H:G :H9 LG E 89 E K=78 ?= ;M9 E ]

B:A8 =A7 :FFG IHJ7 8E PF< E S E L7 ?7 < : PE 87 7A FG I9 7H9 E IA ?78 F7G 8IAA78 F:G < 7 ;M9 E [ E < S :=9 HIA8E ?LG 7G K=7 9 I=9 78 < 78 S :H78 ?= ;M9 E 8IA9 N FG I9 LO7G QE 8 N QE 8 ?= AE Q7:= ?7 S < => P:>E P=P

?7 < : H< :887 ?@ E A9 7A8E 9 L HIA8E ?LG L7 ¹ E HE Ç ºÈÉ PÊ ]

678 3-+2Ÿ 7 23-1357 ¼ 23+957 F7=Q7A9 ALH788E 9 7G ?78 9 G :Q:=> ?7 9 \F7 :=OP7A9 :9 E IA ?7

< @ LF:E 887=G ?= P=G 7>E 89 :A9 [ :=OP7A9 :9 E IA I= G 7PF< :H7P7A9 ?7 < @ E 8I< :9 E IA ?7 < : F:G IE [ I=

7AHIG 7 G L:< E 8:9 E IA ?@ =A LHG :A 9 J7G PE K=7] B:A8 < 7 H:8 ?7 3-+2Ÿ 7 23-1357 ¼ 4,¶+57 [ ?78 G 7AS IG H7P7A9 8 F7=Q7A9 LO:< 7P7A9 Ë9 G 7 7AQE 8:OL8]

67 0 2Ÿ 0 F7=9 QIE G 8IA E 8I< :9 E IA G 7PF< :HL7[ G 7AS IG HL7 I= PE 87 7A F< :H7 8E 7< < 7 789 E A7>E 89 :A9 7[

?:A8 < 7 H:8 ?7 HIP;< 78 :PLA:OL8]

678 85*3Ÿ 75+Ÿ 57 520 4+Ÿ 53+57 F7=Q7A9 LO:< 7P7A9 S :E G 7 < @ I;V 79 ?7 9 G :Q:=> ?7 G 7AS IG H7P7A9 8[

9 :A9 FI=G < 78 L< LP7A9 8 QE 9 G L8 K=7 FI=G < 78 HJM88E 8 I= L< LP7A9 8 IF:K=78]

ÌAS E A[ < 78 4¼ 485*0 7 7Ÿ *,3¼ Ÿ 5+7 8E 9 =L8 8=G < @ 7AQ7< IFF7 7>9 LG E 7=G 7 ?= ;M9 E P7A9 U ;I=HJ7

?@ :LG :9 E IA[ H< E P:9 E 8:9 E IA[ 79 H] Z F7=Q7A9 ALH788E 9 7G ?78 :?:F9 :9 E IA8]

ÌA I=9 G 7[ < 78 P:9 LG E :=> 7>9 LG E 7=G 8 ?IE Q7A9 G 78F7H9 7G ?78 G TO< 78 PE AE P:< 78 ?7 *2*

3+23-,-0 Ÿ 2* 93 ½ 53 ]

ÍÎÏÐÑ ÒÓÔ

œ7S]ÕEHJ7 J7GPEK=7 Ö ×ØÇ ÙW]X ÚÛÜÝÞÛßÝàÞá âãäàÝåÛæ

çáè éÝåßè áßêëÛìèèãáè çíîåäáÞè

(12)

0123453627(94*(+41*2774*(527314(,-4..43(3/4106124(5273672(3(4(5(67809( ((

(( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( ((

:(;<=>??;=@<A(@>(BCD@BE(EC=(FG@;==C>B=(EC(G@BH;=(IHJJ><FJC<A(J;=C=(C<(K>LBCM(

::(@LCI(NC=(;=HN@<A=(=>;L@<A=O(@IIHJG@D<F=(EP><C(GN@Q>C(EC(GNRABC(EP@>(JH;<=(S(IJ(EPFG@;==C>B(T(U(IJ(EC(GHNV=AVBW<CO(H>(U(IJ(EC(N@;<C(EC(LCBBC(H>(EC(N@;<C(EC(BHIXCM( (YZ[\(]^(_Z\(`a(]b^cc^d(de^fghij^(^\d(_`gkh[l(Zm^_(j[(^cc^d(n^(\jfof^\\h`[p(_`[\j]d^f(]Z(ch_e^(qrstu(

v;(NC=(IHJwNC=(=H<A(@JF<@DF=O(H>(Q>C(N@(522x413214(EH<<C(E;BCIACJC<A(=>B(><(NHI@N(@LCI(EC=(GCB=H<<C=O(NC=(FG@;==C>B=(J;<;J@NC=(

EP;=HN@<A(=H<A(EC(Sy(IJ(EC(GHNV>BFAX@<CO(EC(N@;<C(EC(LCBBC(H>(EC(N@;<C(EC(BHIXCM(

z@<=(NC(I@=(EC(IHJwNC=(<H<(@JF<@DF=O(><C(IX@BGC<AC(wH;=(=@<=(;=HN@A;H<(<C(<FIC==;AC(G@=(EC(AB@L@>{M(

|H<ICB<@<A(NC=(3263214*}3411~**4*(=@<=(GBHACIA;H<(JFI@<;Q>CO(><C(FG@;==C>B(J;<;J@NC(EC(Sy(IJ(EC(GHNV>BFAX@<CO(EC(N@;<C(EC(LCBBC(

H>(EC(N@;<C(EC(BHIXCO(C=A(=>??;=@<ACM(

LCI(><C(GBHACIA;H<(JFI@<;Q>C(ACNNC(Q>P><C(IX@GC(I;JC<A(H>(><(w@I(@I;CBO(NP;=HN@A;H<(J;<;J@NC(<FIC==@;BC(C=A(EC(T(

€( (IJ(EC(GHNV>BFAX@<CO(

€( H>(‚(IJ(EC(N@;<C(EC(BHIXCO(

€( H>(ƒ(IJ(EC(N@;<C(EC(LCBBCM(

„N(GC>A(…ABC(<FIC==@;BC(EC(?@;BC(@GGCN(†(><(w>BC@>(EPFA>EC=(GH>B(FA>E;CB(NC(I@=(EC(GBHACIA;H<=(G@BA;I>N;WBC=M(

‡@(<H<(;<?N@JJ@A;H<(E>(BCL…ACJC<A(EPFA@<IXF;AF(EH;A(…ABC(LFB;?;FCM(

ˆ‰Š‹Œ(Ž(‘’‹Œ“”(

0~126*(2+~124*(,22194*(T(•<(?H<IA;H<(E>(

J@AFB;@>(EC(NPC<LCNHGGC(C{AFB;C>BCO(EC(=H<(

FG@;==C>BO(EC(N@(<@A>BC(CA(EC(NPFG@;==C>B(E>(

J@AFB;@>(;=HN@<AO(N@(L@NC>B(E>(?N>{(EPF<CBD;C(

AXCBJ;Q>C(@IICGA@wNC(L@B;CM(

;<=;O(GH>B(><(?N>{(J@{;J@N(–>=Q>P†(‚(—˜™JšO( NC=(FG@;==C>B=(J;<;J@NC=(EC(G@BH;=(=H<A( EH<<FC=(E@<=(NC(A@wNC@>(I;›IH<ABC(T(

œ~3214(94(,-6*2,~73(

œ~3214(92(021(

*~7*( 0,314(ž(50( Ÿ2314  ( 064114(7~3214,,4( ƒy(IJ( ‚y(IJ( ¡y(IJ(

¢16124(+,4674(22(+41.21£4( „<=>??;=@<A:( „<=>??;=@<A:( S¡(IJ(

¢16124(5142*4( „<=>??;=@<A:( „<=>??;=@<A:( S‚(IJ(

¢,25(94(34114(52634( ¡y(IJ( ¡y(IJ( S‚(IJ(

¢,25(94(¤£327(+,4678+41.21£(43(¤~75/£( „<=>??;=@<A:( „<=>??;=@<A:( ¡y(IJ(

¢,25(94(¤£327(5142¥( „<=>??;=@<A:( „<=>??;=@<A:( ¡y(IJ(

¢,25(94(¤£327(54,,2,~614( S‚(IJ( S‚(IJ( ‚(IJ(

(

¦4726*4164*(4¥3£164214*(T(

(‡C=(£,£0473*(31~7*,25694*(C<(J@AFB;@>{(IHJw>=A;wNC=(

§GHNVI@BwH<@ACO(GHNVGBHGVNW<CO(CAIM¨(=H<A(GBH=IB;A=M( (‡@(J@–HB;AF(EC=(£,£0473*(x411641*(=H<A(=>=ICGA;wNC=(EC(

BF=;=ACB(JFI@<;Q>CJC<A(†(><(B@VH<<CJC<A(AXCBJ;Q>C(EC(

‚(—˜™JšM(„N(?@>A(ICGC<E@<A(BCJGN@ICB(NC(=;JGNC(L;AB@DC(G@B(

><(EH>wNC(L;AB@DCM(

(‡C=(5/**6*(EC=(JC<>;=CB;C=(EH;LC<A(…ABC(=>??;=@JJC<A( BF=;=A@<A=(GH>B(FL;ACB(Q>C(NC>B(EFDB@E@A;H<(<C(G>;==C(

C<AB@©<CB(N@(IX>AC(EC=(L;AB@DC=M(

ª<(IXR==;=(«¬|(C=A(†(BCJGN@ICB(G@B(><(IXR==;=(wH;=O(

@N>J;<;>JO(;<H{(H>(@I;CBM(

(vCNH<(N@(<@A>BC(E>(H>(EC=(J@AFB;@>{(IH<=A;A>@<A(N@(+2134O( E;??FBC<AC=(FG@;==C>B=(J;<;J@NC=(=H<A(†(IH<=;EFBCB(T(

œ~3214(94(,~(+2134( ­+~6**421(

06760~,4(

¢26*(*42,(22(~x45(+~140473(0£3~,(22(0®¯( ƒ(IJ(

°~¤6,,~±4(¤26*(²ž(50³(´(6*2,~73(

²+2,µ21£3/~74¶(,~674(94(x4114(22(,~674(94(

125/4³(

‚(IJ(

¦£3~,(*~7*(6*2,~73( «@B(<@A>BC(

;<=>??;=@<ACO(†(

BCJGN@ICB(

¦£3~,(´6*2,~73(+2,µ21£3/~74( (IJ(

¦£3~,(´6*2,~73(,~674(94(125/4( ‚(IJ(

¦£3~,(´6*2,~73(,~674(94(x4114( ƒ(IJ(

0®¯(6*2,£4(22(727( «@B(<@A>BC(

;<=>??;=@<ACO(†(

BCJGN@ICB(

|C=(GCB?HBJ@<IC=(=P@GGN;Q>C<A(GH>B(NC(I@=(

EC(GHBAC=(@LCI(><C(=>B?@IC(L;ABFC(;<?FB;C>BC(†(

y·(EC(N@(=>B?@IC(AHA@NC(EC(N@(GHBACO(IHJJC(

GH>B(NC=(=>B?@IC=(L;ABFC=(L;=›†›L;=(EC=(J>B=M( (

•{;DC<IC=(C<(ACBJC(EC(727(+12+~±~3627(92(.42(T( (‡C=(J@AFB;@>{(C{AFB;C>B=(EH;LC<A(…ABC(IN@==F=(@>(JH;<=(|›

=¡(¸(Ey(H>(¹¡(§IN@==CJC<A(IH<LC<A;H<<CN(H>(J@BQ>@DC(|•(

º•>BHIN@==C»(H>(IN@==CJC<A(¹¨M(

‡C=( J@AFB;@>{( EH;LC<A( @LH;B( ><C( ACJGFB@A>BC( EC(

EFDB@E@A;H<(=>GFB;C>BC(†(¡yy¼|M(

‡C=(£,£0473*(*67±2,641*(†(

AB@;ACB(=H<A(NC=(=>;L@<A=(T(

€( |@N?C>ABCJC<A( EC=(

AB@LCB=FC=(EC(IRwNC=(CA( EC(?N>;EC=(C<(?@½@ECO(

€( ªA;N;=@A;H<( EC( DB;NNC=(

JFA@NN;Q>C=( GH>B( NC=(

wH>IXC=(EC(LC<A;N@A;H<(

H>(EP@FB@A;H<M(

(<HACB(Q>P;N(<PV(@(G@=(EC(

BC=AB;IA;H<( IH<ICB<@<A( NC=(

FQ>;GCJC<A=(9-2552,3~3627(94*(

¤~64*(§=AHBC(C{AFB;C>BO(LHNCAO( CAI¨M(

0~126*(2+~124*(,£±¾14*(T(•<(?H<IA;H<(E>(

J@AFB;@>(EC(BCL…ACJC<AO(CA(EC(N@(<@A>BC(E>(

J@AFB;@>(;=HN@<AO(NPFG@;==C>B(J;<;J@NC(EC(NPRJC(

;=HN@<AC(C=A(EH<<FC(E@<=(NC(A@wNC@>(I;›IH<ABC(T(

œ~3214(94(,-6*2,~73(

œ~3214(92(14x¿340473(

+2,µ*3µ1¾74( +2,µ21£3/~74( À~674(94(x4114(8(94(125/4(

¦£3~,¶(+64114¶(560473( GBH=IB;A( (IJ( ‚(IJ(

¢26*( U(IJ( U(IJ( U(IJ(

0,~*36124( GBH=IB;A( (IJ( ‚(IJ(

(13)

123456 4237 85 92**5+ 3* 2+9+5 95 ,+-*953+ 957 .2/0 7 135 .57 0 +-4-32 35345*0 +53+475*0 5+ 5

678 9 :;< 7:=> ?7 < @ :AA7>7 B ?= C D=E ?7 ?7 FG 78HG E F9 E IA8 9 7HJAE K=78 FI=G < : G L8E 89 :AH7 ?= ;M9 E N =A :< L: 9 7HJAI< IOE K=7 9 J7G PE K=7 :Q7H FI=G =AE K=7 ;=9 < : FG I9 7H9 E IA ?78 F7G 8IAA78 R S I=G AE 887A9 ?78 789 E P:9 E IA8 LHIAIPE K=78 9 G T8 ?L9 :E < < L78 F:G H:9 LOIG E 7 ?@ L< LP7A9 ?= ;M9 E U Q:< 7=G V :AQE 7G WXXYZ [ FI=G ?78 9 G :Q:=> ?7 PE 87 7A FG I9 7H9 E IA ?78 ;M9 E P7A9 8 ?7 9 \F7 P:E 8IA E A?E QE ?=7< < 7]

^_`a bc def_g a hi `dj f_`d h_`fbk l_cd`i m ba i bd n_l`obcm d d`g fecm d p qrs rtu vs w xru w yz {u s v|}tu w yz |{ ~ r }~ zvs r€w ~ w u v |} €u w ‚ rt{ ƒ }z „…vzy†‡z{

|rzˆ{s {}‰ u {t…zy~ yˆw Š}{ u …{s †w Š}{‹ ŒŒqŽ ‘ ’“Œ‘ ”}w ~ ~ {u •––—

˜}w |{ |{ „s {xts w „u w yzx u {t…zw Š}{x „y}s ~ r s vxw xu rzt{ |} €u w ƒ }z r~ vr u {t…zy~ yˆw Š}{ u …{s †w Š}{ r{t „y}s }zw Š}{ €}u ~ r „s yu {tu w yz |{x „{s xyzz{x‹

ŒŒqŽ ‘ ’“Œ‘ ”}w ~ ~ {u •––—

w u {x w zu {s z{u ™

ššš‹{‚{tuwx‹ty†

ššš‹~z{‹‚s

67 F< :A ?7 FG LQ7A9 E IA ?78 G E 8K=78 9 7HJAI< IOE K=78 U ››œZ E A?E K=7 K=7 QI9 G 7 < IO7P7A9 789 8E 9 =L ?:A8 =A7

žIA7 8I=PE 87 N =A +Ÿ 7135 0  5+8Ÿ 135 .2*0 Ÿ *3 9¡ Ÿ *0 5*7Ÿ 0 4 .283+Ÿ 75 5*0 +5 ¢ 50 £ ¤¥¦ 8§

¨bm m b © g lªb e h_`a «`m nb f_`d ehh_am ba `cb g c© _aoem g _c d`a lb ag d¬`bj bm nbd g cng lem g _cd d`a nbd m aefe`­ nb abc© _albobcm ¬`b f_`d h_`aag bk ®m ab eobc¯ ° a¯ei g dba±

¨bd g cng lem g _cd cb db d`«dm g m `bcm hed e`­ abl_ooecnem g _cd _` habdlag hm g _cd a¯d`i m ecm n² `c ng e³c_dm g l a¯ei g d¯ hea `c «`abe` n² ¯m `nbd dh¯lg ei g d¯±

´3¡ 570 µ .5 13¡ 3* 3 4*28¶*5 0  5+8Ÿ 135 .2*0 Ÿ *3 5

·A 3 4*28¶*5 0  5+8Ÿ 135 789 H:G :H9 LG E 8L F:G =A7 FG I?=H9 E IA ?7 HJ:< 7=G ] ¸ < 789 ?E 9 .2*0 Ÿ *3

< IG 8K=@ E < 789 ?@ =A7 ?=G L7 8=FLG E 7=G 7 N ?7=> PE A=9 78 U 7>7PF< 7 ¹ S 7= ?7 P:9 LG E :=> 8I< E ?78 89 IHºL8 ?:A8 =A 7A9 G 7F»9 Z ]

´35¼ 7 5* 72*0 ¼ 57 5½ ½ 50 7 5

·A FJLAIPTA7 9 J7G PE K=7 HIA9 E A= F7=9 FG IQIK=7G ¹

¾ B78 HI=F8 ?7 HJ:< 7=G 79 ?78 ;G ¿< =G 78 8=G < 78 F7G 8IAA78[

¾ 6: ?LOG :?:9 E IA 79 =A7 E AS < :PP:9 E IA ?78 P:9 LG E :=> K=E HIA89 E 9 =7A9 < 7 ;M9 E P7A9 ]

À2885*0 7¡ 5* 3+20 4,5+ 5

6: FG I9 7H9 E IA ?78 F7G 8IAA78 HIA9 G 7 < @ 7S S 79 9 J7G PE K=7 HIA9 E A= 789 :88=G L7 F:G < @ 7AQ7< IFF7 ?=

;M9 E U HI=Q7G 9 =G 7[ 9 IE 9 =G 7[ F:G IE 8[ P7A=E 87G E 78 7>9 LG E 7=G 78Z ]

Á5*½ 2+.5+ ¼ 5 ÂÃ0 Ÿ Ä .¡ 570 -4-*0 0 230 -3,85*0 5+ ¼ - 3+20 5.0 Ÿ 2* 957 35+72**57Å

´35¼ 7 4¼ 485*0 7 93 ÂÃ0 Ÿ 35345*0 Æ0 +5 .2*.5+*47 3-+ 957 0 +-4-32 5

67 .2832+0 585*0 ?@ =A ;M9 E P7A9 8I=PE 8 N =A 7S S 79 9 J7G PE K=7 HIA9 E A= ?LF7A?

¾ B78 H:G :H9 LG E 89 E K=78 ?7 < @ :OG 788E IA 9 J7G PE K=7[

¾ B78 H:G :H9 LG E 89 E K=78 ?= ;M9 E ]

B:A8 =A7 :FFG IHJ7 8E PF< E S E L7 ?7 < : PE 87 7A FG I9 7H9 E IA ?78 F7G 8IAA78 F:G < 7 ;M9 E [ E < S :=9 HIA8E ?LG 7G K=7 9 I=9 78 < 78 S :H78 ?= ;M9 E 8IA9 N FG I9 LO7G QE 8 N QE 8 ?= AE Q7:= ?7 S < => P:>E P=P

?7 < : H< :887 ?@ E A9 7A8E 9 L HIA8E ?LG L7 ¹ E HE Y ºÇÈ PÉ ]

678 3-+2Ÿ 7 23-1357 ¼ 23+957 F7=Q7A9 ALH788E 9 7G ?78 9 G :Q:=> ?7 9 \F7 :=OP7A9 :9 E IA ?7

< @ LF:E 887=G ?= P=G 7>E 89 :A9 [ :=OP7A9 :9 E IA I= G 7PF< :H7P7A9 ?7 < @ E 8I< :9 E IA ?7 < : F:G IE [ I=

7AHIG 7 G L:< E 8:9 E IA ?@ =A LHG :A 9 J7G PE K=7] B:A8 < 7 H:8 ?7 3-+2Ÿ 7 23-1357 ¼ 4,¶+57 [ ?78 G 7AS IG H7P7A9 8 F7=Q7A9 LO:< 7P7A9 Ê9 G 7 7AQE 8:OL8]

67 0 2Ÿ 0 F7=9 QIE G 8IA E 8I< :9 E IA G 7PF< :HL7[ G 7AS IG HL7 I= PE 87 7A F< :H7 8E 7< < 7 789 E A7>E 89 :A9 7[

?:A8 < 7 H:8 ?7 HIP;< 78 :PLA:OL8]

678 85*3Ÿ 75+Ÿ 57 520 4+Ÿ 53+57 F7=Q7A9 LO:< 7P7A9 S :E G 7 < @ I;V 79 ?7 9 G :Q:=> ?7 G 7AS IG H7P7A9 8[

9 :A9 FI=G < 78 L< LP7A9 8 QE 9 G L8 K=7 FI=G < 78 HJM88E 8 I= L< LP7A9 8 IF:K=78]

ËAS E A[ < 78 4¼ 485*0 7 7Ÿ *,3¼ Ÿ 5+7 8E 9 =L8 8=G < @ 7AQ7< IFF7 7>9 LG E 7=G 7 ?= ;M9 E P7A9 U ;I=HJ7

?@ :LG :9 E IA[ H< E P:9 E 8:9 E IA[ 79 H] Z F7=Q7A9 ALH788E 9 7G ?78 :?:F9 :9 E IA8]

ËA I=9 G 7[ < 78 P:9 LG E :=> 7>9 LG E 7=G 8 ?IE Q7A9 G 78F7H9 7G ?78 G TO< 78 PE AE P:< 78 ?7 *2*

3+23-,-0 Ÿ 2* 93 ½ 53 ]

ÌÍÎÏÐ ÑÒÓ

œ7S]ÔEHJ7 J7GPEK=7 Õ Ö×Y ØW]X ÙÚÛÜÝÚÞÜßÝà áâãßÜäÚå

æàç èÜäÞç àÞéêÚëççâàç æìíäãàÝç

(14)

0123453627(94*(+41*2774*(527314(,-4..43(3/4106124(5273672(3(4(5(67809( ((

(( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( ((

:(;<=>??;=@<A(@>(BCD@BE(EC=(FG@;==C>B=(EC(G@BH;=(IHJJ><FJC<A(J;=C=(C<(K>LBCM(

::(NLCI(OC=(;=HO@<A=(=>;L@<A=(EC(P(IJ(EQFG@;==C>BR((@IIHJG@D<F=(EQ><C(GO@S>C(EC(GOTABC(EQ@>(JH;<=(U(IJ(EQFG@;==C>B(V(WXY(Z(GHO[=A[B\<C(C]G@<=FR(^_`(Z(O@;<C(EC(LCBBCM( (abcd(ef(gbd(hi(ejfkkfl(lmfnopqrf(fdl(ghospct(bufg(rc(fkkfl(vf(drnwnfddphcx(ghcdrelfn(eb(kpgmf(yz{|}(

X;(OC=(IHJ~OC=(=H<A(@JF<@DF=R(H>(S>C(O@(522413214(EH<<C(E;BCIACJC<A(=>B(><(OHI@O(@LCI(EC=(GCB=H<<C=R(OC=(FG@;==C>B=(J;<;J@OC=(

EQ;=HO@<A(=H<A(EC(U€(IJ(EC(O@;<C(EC(LCBBC(H>(EC(O@;<C(EC(BHICM(

_@<=(OC(I@=(EC(IHJ~OC=(<H<(@JF<@DF=R(><C(I@BGC<AC(~H;=(=@<=(;=HO@A;H<(<C(<FIC==;AC(G@=(EC(AB@L@>]M(

‚H<ICB<@<A(OC=(3263214*ƒ3411„**4*(=@<=(GBHACIA;H<(JFI@<;S>CR(><C(FG@;==C>B(J;<;J@OC(EC(U€(IJ(EC(O@;<C(EC(LCBBC(H>(EC(O@;<C(EC(

BHICR(C=A(=>??;=@<ACM(

NLCI(><C(GBHACIA;H<(JFI@<;S>C(ACOOC(S>Q><C(I@GC(I;JC<A(H>(><(~@I(@I;CBR(OQ;=HO@A;H<(J;<;J@OC(<FIC==@;BC(C=A(EC(…(IJ(EC(O@;<C(EC(

LCBBC(H>(O@;<C(EC(BHICM(

†O(GC>A(‡ABC(<FIC==@;BC(EC(?@;BC(@GGCO(ˆ(><(~>BC@>(EQFA>EC=(GH>B(FA>E;CB(OC(I@=(EC(GBHACIA;H<=(G@BA;I>O;\BC=M(

^@(<H<(;<?O@JJ@A;H<(E>(BCL‡ACJC<A(EQFA@<IF;AF(EH;A(‡ABC(LFB;?;FCM(

‰Š‹Œ(Ž‘(’“Œ”•(

0„126*(2+„124*(,22194*(V(Y<(?H<IA;H<(E>(

J@AFB;@>(EC(OQC<LCOHGGC(C]AFB;C>BCR(EC(=H<(

FG@;==C>BR(EC(O@(<@A>BC(CA(EC(OQFG@;==C>B(E>(

J@AFB;@>(;=HO@<AR(O@(L@OC>B(E>(?O>](EQF<CBD;C(

ACBJ;S>C(@IICGA@~OC(L@B;CM(

N;<=;R(GH>B(><(?O>](J@];J@O(–>=S>Qˆ(…(—˜™JšR( OC=(FG@;==C>B=(J;<;J@OC=(EC(G@BH;=(=H<A( EH<<FC=(E@<=(OC(A@~OC@>(I;›IH<ABC(V(

œ„3214(94(,-6*2,„73(

œ„3214(92(021(

*„7*( 0,314(ž(50( 0Ÿ ¡¡( ¢£¤¡¡(

064114(7„3214,,4( …€(IJ( ¥€(IJ( ¦€(IJ( ¦€(IJ(

§16124(+,4674(22(+41.21¨4( †<=>??;=@<A:( †<=>??;=@<A:( ©P(IJ( ª(IJ(

§16124(5142*4( †<=>??;=@<A:( †<=>??;=@<A:( ¦«(IJ( U«(IJ(

§,25(94(34114(52634( ¦«(IJ( ¦¦(IJ( U«(IJ( U«(IJ(

§,25(94(¬¨327(+,4678+41.21¨(43(¬„75/¨( †<=>??;=@<A:( †<=>??;=@<A:( †<=>??;=@<A:( ¦€(IJ(

§,25(94(¬¨327(5142­( †<=>??;=@<A:( †<=>??;=@<A:( ¦…(IJ( ¦€(IJ(

§,25(94(¬¨327(54,,2,„614( ¦€(IJ( ¦€(IJ( U€(IJ( «(IJ(

(

®4726*4164*(4­3¨164214*(V(

(^C=(¨,¨0473*(31„7*,25694*(C<(J@AFB;@>](IHJ~>=A;~OC=(

¯GHO[I@B~H<@ACR(GHO[GBHG[O\<CR(CAIM°(=H<A(GBH=IB;A=M( (^@(J@–HB;AF(EC=(¨,¨0473*(411641*(=H<A(=>=ICGA;~OC=(EC(

BF=;=ACB(JFI@<;S>CJC<A(ˆ(><(B@[H<<CJC<A(ACBJ;S>C(EC(

…(—˜™JšM(†O(?@>A(ICGC<E@<A(BCJGO@ICB(OC(=;JGOC(L;AB@DC(G@B(

><(EH>~OC(L;AB@DCM(

(^C=(5/**6*(EC=(JC<>;=CB;C=(EH;LC<A(‡ABC(=>??;=@JJC<A( BF=;=A@<A=(GH>B(FL;ACB(S>C(OC>B(EFDB@E@A;H<(<C(G>;==C(

C<AB@±<CB(O@(I>AC(EC=(L;AB@DC=M(

²<(IT==;=(W`‚(H>(@O>J;<;>J(C=A(ˆ(BCJGO@ICB(G@B(><(

IT==;=(~H;=R(;<H](H>(@I;CBM(

(XCOH<(O@(<@A>BC(E>(H>(EC=(J@AFB;@>](IH<=A;A>@<A(O@(+2134R( E;??FBC<AC=(FG@;==C>B=(J;<;J@OC=(=H<A(ˆ(IH<=;EFBCB(V(

œ„3214(94(,„(+2134(  +„6**421(

06760„,4(

§26*(*42,(22(„45(+„140473(0¨3„,(22(0¤³(

0¤³(6*2,¨4(22(727(

®¨3„,(*„7*(6*2,„73(

W@B(<@A>BC(

;<=>??;=@<ACR(ˆ(

BCJGO@ICB(

´„¬6,,„µ4(¬26*(¶ž(50·(¸(6*2,„73(¶,„674(94(

4114(22(,„674(94(125/4·( ¹(IJ(

®¨3„,(¸6*2,„73(,„674(94(125/4( …(IJ(

®¨3„,(¸6*2,„73(,„674(94(4114( …(IJ(

‚C=(GCB?HBJ@<IC=(=Q@GGO;S>C<A(GH>B(OC(I@=(

EC(GHBAC=(@LCI(><C(=>B?@IC(L;ABFC(;<?FB;C>BC(ˆ(

©€º(EC(O@(=>B?@IC(AHA@OC(EC(O@(GHBACR(IHJJC(

GH>B(OC=(=>B?@IC=(L;ABFC=(L;=›ˆ›L;=(EC=(J>B=M( (

Y];DC<IC=(C<(ACBJC(EC(727(+12+„µ„3627(92(.42(V( (^C=(J@AFB;@>](C]AFB;C>B=(EH;LC<A(‡ABC(IO@==F=(@>(JH;<=(»›

=U(¼(E€(H>(½U(¯IO@==CJC<A(IH<LC<A;H<<CO(H>(J@BS>@DC(‚Y(

¾Y>BHIO@==C¿(H>(IO@==CJC<A(½°M(

^C=( J@AFB;@>]( EH;LC<A( @LH;B( ><C( ACJGFB@A>BC( EC(

EFDB@E@A;H<(=>GFB;C>BC(ˆ(¦…€À‚M(

^C=(¨,¨0473*(*67µ2,641*(ˆ(AB@;ACB(=H<A(OC=(

=>;L@<A=(V(

Á( ‚@O?C>ABCJC<A(EC=(AB@LCB=FC=(EC(IT~OC=(

CA(EC(?O>;EC=(C<(?@Â@ECR(CA(I@GHA@DC(EC=(

IT~OC=(@LCI(EC=(J@AFB;@>](IO@==F=(N¦(

H>(~;C<(>A;O;=@A;H<(EC(IT~OC=(IO@==F=(

‚ÃUR(

Á( ÄS>;GCJC<A=(EQFL@I>@A;H<(EC=(C@>](

GO>L;@OC=(¯DH>AA;\BC=R(EC=IC<AC=Å°(C<(

Æ;<I(H>(J@AFB;@>](IO@==F=(NUR( Á( ²A;O;=@A;H<(EC(DB;OOC=(JFA@OO;S>C=(ˆ(

J@;OOC=(?;<C=(¯?@IAC>B(EC(ABH>=(Ç(«€º°( GH>B(OC=(~H>IC=(EC(LC<A;O@A;H<(H>(

EQ@FB@A;H<R(

Á( ÄS>;GCJC<A=(9-2552,3„3627(94*(¬„64*(

¯=AHBC(C]AFB;C>BR(LHOCAR(CAI°(JFA@OO;S>C=(

H>(C<(~H;=(J@==;?R(

Á( †<ACBE;IA;H<(EC(~@OIH<=(CA(ACBB@==C=(C<(

?@Â@EC=(C]GH=FC=(GH>B(><(~TA;JC<A(EC(

GO>=(EC(¦(<;LC@>]M(

0„126*(2+„124*(,¨µÈ14*(V(Y<(?H<IA;H<(E>(

J@AFB;@>(EC(BCL‡ACJC<AR(CA(EC(O@(<@A>BC(E>(

J@AFB;@>(;=HO@<AR(OQFG@;==C>B(J;<;J@OC(EC(OQTJC(

;=HO@<AC(C=A(EH<<FC(E@<=(OC(A@~OC@>(I;›IH<ABC(V(

œ„3214(94(,-6*2,„73(

œ„3214(92(14É340473(

+2,Ê*3Ê1È74(22(+2,Ê21¨3/„74( ¢„674(94(4114(8(94(125/4(

®¨3„,Ë(+64114Ë(560473( GBH=IB;A( …(IJ(

§26*( GBH=IB;A( P(IJ(

Références