Où sont les exploiteurs ?

Vingt-septième Année. — N° 80 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 9 Octobre 1912 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

LllEDEMriOIllOEIiOGEBE

S U I S S E

^{^ ' ^}

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi à la Chaux-de-Fonds On s'abonne à tous les bureaus de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

L'horlogerie à l'Exposition nationale suisse, Berne 1914

Il est un fait reconnu et dès longtemps constaté par ceux qui s'occupent d'organiser la participation de l'horlogerie suisse aux expositions, c'est que nos fabricants met- tent une sage lenteur à prendre une déci- sion et que plusieurs ne le font qu'au dernier moment et parfois quand il n'y a plus de place disponible.

Les comités se trouvent ainsi placés dans la désagréable alternative d'avoir donné des indications trop modestes concernant les dimensions du salon, si un zèle mé- ritoire fait affluer des adhésions tardives, ou de risquer qu'un grand espace retenu ne soit pas occupé comme il le faudrait.

Pour l'exposition nationale de 1914, les mêmes hésitations se produisent, mais in- finiment moins toutefois que dans d'autres circonstances pareilles. En effet, soixante exposants sont déjà inscrits; en voici la répartition par catégories et par cantons. •

Fabricants de montres 40 Fabricants d'horloges 2 Fabricants de parties détachées 18

Total 60 Répartition par cantons.

Canton de Genève 8

» de Vaud 3

» de Neuchâtel . . . . 18

» de Berne . . . 22

» de Soleure 6

» de Schaffhouse . . . 1

» de Bâle-Campagne. . 1

» de Fribourg . . . . 1 Total . . . . ~6Ö~

L'exposition ouvrira ses portes, le 15 mai 1914, soit dans vingt mois.

Soixante exposants déjà inscrits, c'est un joli chiffre, dira-t-on, et il reste au comité, beaucoup de temps pour compléter la liste.

C'est exact ; ce chiffre de 60 exposants est très réjouissant. Mais, comme le disait la circulaire du Comité du groupe adressée récemment à la presse de la région horlo- gère, le moment est venu de fixer défini- tivement les dimensions du salon de l'hor- logerie et de la bijouterie et de faire l'étude

d'un plan d'installation. Pour ce faire il faut connaître, approximativement tout au moins, le nombre d'exposants sur lequel on peut compter et l'espace qu'ils occupe- ront. Et puis, le règlement pour les expo- sants, prévoit que ceux qui s'annonceront avant le 31 octobre 1912, bénéficieront d'une réduction de 10°/o sur le prix de location.

Le Comité du groupe, attendra toutefois jusqu'au commencement îoe novembre pour

tixer définitivement les dimensions du sa- lon. Mais, comme la direction de l'expo- sition fera construire un bâtiment spécial pour abriter l'horlogerie et la bijouterie, c'est dans la première quinzaine de no- vembre que l'architecte réclamera des ins- tructions définitives.

*

• •

Il n'est pas sans intérêt, de rappeler ce que fut la participation de notre horlogerie, dans quelques expositions.

A Paris, en 1867, l'horlogerie fournissait 86 exposants; mais comme les 68 expo- sants du Jura bernois s'étaient mis en col- lectivité et comptaient pour 1, on peut admettre le chiffre de i53 exposants.

Notre première exposition nationale, celle de Zurich, en 1883, mit en ligne 2j8 exposants de l'horlogerie.

Paris en 1889 donne un chiffre légère- ment supérieur à celui de 1867, et nos horlogers lui fournirent i5g exposants.

La seconde exposition nationale suisse, celle de Genève en 1896, groupa, dans son salon de l'horlogerie et de la bijouterie, les produits de 26Ç exposants de l'horlo- gerie.

A Paris, en 1900, l'horlogerie suisse fi- gura avec i58 exposants, parmi lesquels 90 répartis dans 5 collectivités.

Milan, en 1906, a 58 exposants de l'horlogerie. Enfin à l'Exposition de Bruxelles en 1910, grace à une certaine lassitude qui se manifesta chez nos fabri- cants, ig exposants seulement représen- tèrent l'horlogerie suisse.

• * *

On observe, depuis quelques années, une tendance marquée à exposer d'une

façon grandiose; il en sera certainement ainsi à Berne et l'on note avec satisfaction, que plusieurs de nos maisons de fabrica- tion, retiennent des espaces proportionnés à leur importance et à leur renommée. Il n'est donc que temps, pour celles non en- core inscrites qui ont cette intention, qu'el- les transmettent leur adhésion, avec la mention de l'espace qu'elles désirent oc- cuper., ' ... . .

Les renseignements sur la participation des bijoutiers sont très favorables et l'on peut, dès aujourd'hui, prévoir que l'Expo- sition nationale de 1914 aura fourni, à no- tre horlogerie et à notre bijouterie, l'occa- sion d'étaler leurs richesses et de mani- fester leur puissance.

L'honneur en reviendra tout entier à ceux de nos fabricants qui auront pris part à cette manifestation nationale.

Adhésions. — 2^1M liste.

20. Total de la lro liste publiée dans notre nu- méro du 31 juillet.

21. Fabrique des Longines,

Francillon & Co, St-Imier 22. Alfred Stem, Cressier 23. Ami Wagnon, Genève et La Chx-de-Fds

24. L. Tièche-Gammeter, Soleure

25. A. Schild, Granges 26. Gallet & Co, Fabrique Electa,

La Chaux-de-Fonds 27. E.Mathey-Tissot&Cie, Ponts-de-Martel

28. Wyss & Co, Bienne 29. Comptoir général de vente de la mon-

tre Roskopf S. A.V™ Gh. Léon Schmid

& Cie, La Chaux-de-Fonds 30. Gindrat-Delachaux & Cie, do.

31. A. Lassueur-Beer, Bienne 32. Postala Watch Co, Jacot

& Monnier, Tramelan 33. Manufact. d'horlog. «Lion», Porrentruy

34. Ane. fabrique Vacheron &

Constantin S. A. Genève 35. J. B. Bourquard, Soleure 36. Stadler-Bouché, do.

37. A. Lugrin & Cie, L'Orient 38. Fritz Mœri, St-Imier 39. Müller & Vaucher, Bienne

40. Usines métallurgiques de Vallorbe

524 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 41. Fabrique d'horl. des héritiers J. Rau-

schenbach, ci - devant International

Watch Go, Schaflhouse 42. Gustave C h e m o , Soleure

43. Graizely & Go, La Chaux-de-Fonds 44. Fabriques des montres Zénith S. A.,

suce, de Georges Favre-Jacot & Cie, Le Locle 45. Ane. Manufacture d'horlogerie Palek.

Philippe & Cie S. A. Genève 46. Seeland Watch Co S. A.,

Madretsch-Bienne 47. Orion Watch Co, Brandt

& Hofmann, 48. Louis Ejrgli-Weibel 49. Union Horlogère, 50. Huguenin & Jaquet, 51. Turmuhrenfabrik

J. G. Baer.

52. Perrin & Kiing, 53. Golay Fils & Stahl (S.

54. Charles Courvoisier, 55. Tavannes W a t c h Co,

56. S.A. de la Fabrique d'horlogerie Girard- Perregaux & Cie, La Chaux-de-Fonds 57. Société suisse d'horlogerie. Fabrique

de Mbntilier, 58. Samuel Luthy & Cie, 59. Jules Kuffer,

60. Mermod frères S. A.

Bienne do.

do.

Ponts-de-Martel Sumiswald

A.).

Maisprach Genève Tramelan Tavannes

Montilier Perles Bienne Ste-Croix Extraits du Règlement pour les exposants Art. 11. — 1° Les demandes de participation à l'exposition permanente devront être adressées, en deux exemplaires, à l'Exposition nationale suisse, à Berne, d'ici au 15 mai 1913 au plus tard. On se servira, à cet effet, des formules de déclaration de participation.

2° Les exposants qui s'annonceront avant le 31 octobre 1912, bénéficieront d'une réduction sur.le.prix de location.

3° Les exposants qui feront leurs déclarations postérieurement au 15 mai 1913, seront déchus du droit d'exiger l'inscription de leurs objets. Si, malgré cela, ces déclarations peuvent encore être acceptées, on fera payer un supplément de loca- tion.

Art. 28. — 1° Un rabais de xo°/o sera ac- cordé, pour les déclarations de participation dé- posées avant le 3i octobre igia.

2° Pour les déclarations de participation qui se- ront déposées après le 15 mai 1913 — si l'Expo- sition peut encore en tenir compte — le prix de location sera majoré du 10 °/o.

Le commerce extérieur suisse

pendant le 1er semestre 1912 On lit dans le Bulletin commercial et indus- triel du 1er octobre :

Le tableau du commerce spécial de la Suisse, du 1" janvier au 30 juin 1912, qui a été publié le 13 septembre par la division de la statistique commerciale, indique une valeur d'importation de 920,8 millions (873,4 en 1911), soit 56,4 mil- lions d'augmentation en 1912) et une valeur d'exportation de 654 millions (606.6 en 1911, soit 47,4 millions d'augmentation en 1912).

A l'importation, les principales augmentations portent sur les produits suivants : Denrées colo- niales ( + 2 millions) ; produits alimentaires de provenance animale ( + 4.8); tabacs (4- 1,5)- boissons ( + 2 , 2 ) ; livres ( + 1 , 3 ) ; coton ( + 5 . 5 ) ; lin, chanvre, jute ( + 1,5) ; soie ( + 6,2) ; caout- chouc ( + 1 , 1 ) ; confections ( + 1 . 6 ) ; matières minérales ( + 3,8) ; fer ( + 7,5) ; cuivre ( + 2.2) ; métaux précieux non monnayés ( + 8 , 5 ) ; machi- nes ( + 4 , 1 ) ; instruments et appareils ( + 1 , 1 ) ; produits chimiques ( + 2), graisses et huiles

( + 1 . 6 ) . . Ces augmentations sont en partie compensées

par quelques diminutions dont les principales sont: céréales (— 5,1 millions) et animaux (— 5,2).

A l'exportation, il y a augmentation sur: Den- rées coloniales ( + 3 , 1 millions); produits ali- mentaires Je provenance animale ( + 4.6) : ani-

mia U,X, i +1 ) ; cu}ra e t Pe a u x ( + 3- 2 ) ; coton ( + 4 , 9 ) ; soie ( + 9 , 1 ) ; confections ( + 1): fe^r

( + 2 , 4 ) ; cuivre ( + 1 , 4 ) ; aluminium ( + 3 ) ; ma- chines ( + 6 , 2 ) ; véhicules ( + 1 , 8 ) ; horlogerie ( + 2,7) ; substances et produits chimiques ( + 2).

Les diminutions portent principalement sur la laine (— 1,1 million) et la paille, le jonc et le liber (1,5).

Un journal doit-il être contraint de livrer la liste de ses abonnés ? L'étrange jugement rendu par le Tribu- nal fédéral et d'après lequel un journal peut être contraint, directement ou indi- rectement, de communiquer la lisle de ses abonnés, inspire à la Suisse libérale, de justes réflexions.

L e Tribunal fédéral, dit ce journal, vient de rendre un arrêt qui est beaucoup com- menté dans la presse. Il s'agit de savoir si un journal peut être obligé par jugement à produire sa liste d'abonnés ou si, à dé- faut par lui de se soumettre à cette exi- gence, un gouvernement peut obliger l'ad- ministration des postes à livrer ce registre.

N'y a-t-il pas là une atteinte à la liberté de la presse et une violation du secret postal?

La question a été soulevée par notre confrère le Pays de P o r r e n t r u y . L'éditeur de ce journal s'était refusé à se soumettre à un jugement le condamnant à l'insertion d'une réponse. Le gouvernement bernois décida alors de publier celle rectification dans la Feuille officielle et d'envoyer celle dernière à tous les abonnés du Pays. A cet effet, il demanda à l'éditeur la liste des abonnés de son journal. Celui-ci refusa de la d o n n e r et adressa un recours de droit public au Tribunal fédéral. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours, considérant qu'il n'y avait pas dans la mesure adoptée par le gouvernement bernois atteinte à la li- berté de la presse.

Le Tribunal admet cependant que l'édi- teur d'un journal peut avoir un certain in- térêt commercial à tenir secrète la liste de ses abonnés et que beaucoup d'abonnés d'une feuille politique peuvent désirer que leurs n o m s ne soient pas livrés à la publi- cité. Mais, ajoute-t-il, l'intérêt commercial d'un éditeur de journal ne doit pas être confondu avec le principe de la liberté de la presse, c'est-à-dire le droit pour chacun d'exprimer librement ses opinions. L'inté- rêt commercial d'un éditeur de journal ne saurait être opposé à l'intérêt de l'Etat à l'exécution de ses sentences judiciaires, et l'éditeur ne saurait invoquer là Constitu- tion fédérale que si la mesure attaquée lésait le droit d'exprimer librement ses opinions. Ce serait peut-être indirectement le cas si, par la publication de sa liste d'a- bonnés, le journal perdait des clients en si grand n o m b r e , qu'il serait menacé dans son existence. Tel n'est pas le cas en l'es- pèce, puisque la liste n'est communiquée qu'à un seul fonctionnaire de l'Etat, qui en fera une seule fois usage.

* * *

La Gazette de Lausanne écrit à ce propos :

Nous ne pensons pas qu'il se trouve un seul journal pour approuver ce jugement. C'est sin- gulièrement restreindre la notion delà liberté de la presse que de la limiter au seul droit d'exprimer librement son opinion. Pour que la presse puisse,

«pion les termes du Tribunal fédéral, «remplir les tâches qui lui incombent dans l'Etat moderne», il est indispensable qu'elle 3oit entourée de toute l'indépendance compatible avec l'ordre public.

Cette indépendance est certainement menacée dès qu'un journal quelconque, et à combien plus forte raison un journal d'opposition, se voit obligé de livrer à des mains étrangères — et qui, n'en

déplaise au Tribunal fédéral, peuvent n'être pas discrètes encore qu'officielles — le document qui est la condition même de son existence, la base de l'influence qu'il exerce : son registre d'abonnés.

Sans doute, il est possible de dissocier, théo- riquement, la liberté de la presse et l'intérêt commercial des journaux, mais en fait, ces deux notions sont proches parentes. Le Tribunal fédéral reconnaît lui-même qu'un journal peut être menar.4 dans son existence par la divulgation dps noms de ses abonnés ; l'insécurité et la liberté sont deux notions qui s'excluent l'une l'autre, la première étant une des conditions primordiales de la seconde.

Ce n'est, d"ailleurs, pas seulement d'intérêts commerciaux qu'il s'agit, et il est probable que ceux du ce Pays» ne seront pas lésés par l'obliga- tion à laquelle on prétend le soumettre. La question est avant tout d'ordre moral. En recon- naissant à l'Etat le droit de pénétrer dans les bureaux d'un journal, le Tribunal fédéral dimi- nue indirectement, peut-être, mais très réellement cependant, les garanties octroyées à la presse par la constitution fédérale.

Ce jugement a de plus ceci de choquant qu'il ne peut être appliqué sans violer un autre de nos principes constitutionnels les plus importants:

celui du secret postal.

Le «Pays» a annoncé son intention de porter la question devant les Chambres fédérales. Il fera bien.

Il est permis, d'ailleurs, de se d e m a n d e r si l'administration postale envisagera q u e l'arrêt rendu par le Tribunal fédéral l'oblige à remettre au gouvernement bernois la liste des abonnés du Pays. C'est un point que les juges de Lausanne n ' o n t point ex- plicitement élucidé.

Le canton de Berne, dit la Revue ferait bien de reviser la loi sur laquelle son Con- seil d'Etat s'est a p p u y é et de substituer l'amende à la communication forcée du re- gistre des abonnés.

Toute la presse indépendante sera d'ac- cord avec ces protestations.

La réglementation des expositions La Gazette de l'Allemagne du Nord annonce qu'à l'invitation du gouvernement allemand une conférence internationale p o u r la réglementation des expositions se réunira aujourd'hui à Berlin. La Suisse est représentée par le ministre de la Confédéra- tion helvétique à Berlin ainsi que MM.

Ador, conseiller national, Ed. Boss-Jegher et D^r Dupasquier.

Où sont les exploiteurs ?

Nous avons signalé, dit le BernerTagblatt, les contributions hors de proportion que certains syndicats ouvriers exigent de leurs adhérents. Voici, à ce sujet, quelques chif- fres qui prouveront que les «exploiteurs», pour employer le langage des j o u r n a u x socialistes, ne sont pas du côté que l'on prétend. .

Suivant le rapport de l'Union ouvrière de Zurich pour 1910, un ouvrier habitant cette ville a payé pendant cette année les contributions suivantes :

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Maçon Ferblantier Typographe Charpentier Serre-freins Menuisier Manœuvre Métallurgiste

(manœuvre) Conducteur

Salaire annuel 1900 2000 2500 1800 2200 2200 1700 1500 1600

Impôts 45.—

47.90 72.40 42.80 57.70 57.70 39.20 33.40 36.30

Cotisation du syndicat

36.40 52.—

119.60 31.20 ' 119.60

57.20 52.—

33.80 119.60 Par ce tableau, on peut se rendre compte que les syndicats, dont certains sont abso- lument politiques, «exploitent» autrement

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 525 l'ouvrier que la commune et l'Etat. E n c o r e

les recettes provenant des i m p ô t s servent- elles au bien-être général: écoles, routes, chemins d e fer, etc. V o y o n s à quoi est employé l'argent des cotisations prélevées par les syndicats ouvriers socialistes zuri- cois, dont les dépenses p o u r l'année 1910 se sont élevées à 612,394 fr. :

°/o

8,1 0,4 1,7 32,6 0,5 15,6 11,7 1,3 Fr.

49.616 2.477 11.710 1. Frais d'administration

2. Indemnités pr déménagem.

3. Gontrib. à l'Union ouvrière

4. Gontrib. au siège centr.suisse 199.995

5. Frais électoraux 2.076

6. Grèves 95.492 7. Caisse maladie et décès 71.786

8. Frais de voyage 8.396 9. Soutien aux sans travail 15.290 = 24,0 10. Autres dépenses 154.613 = 25,2 Seuls les postes 7, 8 et 9 servent à la généralité. Les autres sont p o u r la plupart improductifs et servent à entretenir les agitateurs politiques, l'armée des employés, secrétaires, orateurs et autres des syndicats.

Q u a n t au poste 10, 134.000 fr. pour «autres frais», il nous laisse r ê v e u r ; il prouve que ces messieurs q u i sont à la tête d e s syn- dicats n'ont pas peur de faire rouler l'ar- gent. Aussi comprenons-nous q u e les allo- cations supplémentaires et augmentations de salaires ne profitent aucunement à ceux qui les reçoivent puisqu'elles p r e n n e n t le chemin d u tonneau des Danaïdes.

Ajoutons q u e de 100.677 fr. qu'étaient en 1906 les frais d'administration, de délé- gations et d'agitation de l'Union ouvrière suisse, ils o n t passé à 302,289 fr. en 1910;

ils o n t triplé : tandis q u e les frais p o u r les caisses maladie, décès, accidents, viatique, ont passé de 232.912 fr. à 448.056 fr. ; ils n ' o n t donc q u e doublé.

Il-est facile de conclure de quel côté se trouvent les exploiteurs.

Banque nationale

Le conseil de banque de la Banque nationale suisse s'est réuni le 3 octobre. Il a pris d'abord connaissance du rapport de son président sur l'activité du comité de banque qui constate en particulier que les recettes de l'année courante accusent un certain progrès comparativement à celles de la période correspondante de 1911.

Le conseil a appelé M. Â. Manuel, à Lausanne, et M. Brandt-Juvet, La Ghaux-de-Fonds, à faire partie des comités locaux de Lausanne et de

Neuchâtel en remplacement de MM. S. Guénoud et Galame-Golin, décédés. Il a décidé de propo- ser au Conseil fédéral de nommer M. Dupuis, sous-directeur de la succursale de Lausanne, au poste de directeur de cette succursale, devenu vacant par la démission de M. J. Muret. Enfin il demandera au Conseil fédéral de ne pas repour- voir pour le moment le poste de sous-directeur de la succursale de Lausanne, ni celui de la succursale de Bàle, inoccupé depuis la mort de M. A. Müller.

Consulats

L'exequalur est accordé à M. Emile Gaissert, de Zurich, consul de la République de Bolivie, en résidence à Zurich.

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s .

Cl. 69, n° 56396., 10 juillet 1911, 73/i h. p. — Moteur électrique pour machines à parler. —

Gebrüder Kaiser, Dessauerstrasse 13, Leip- zig (Allemagne). Mandataire : H. Kirchhofer anciennement Bourry-Séquin & Co, Zurich.

Cl. 71 e, n° 56397. 6 mars 1912, 12 h. m. — Dispositif pour indiquer le degré de tension des ressorts de montres. Ermanno Furlani, Gerichtsoffizial, Pirano (Autriche). Manda- taire: H. Hügli, Berne.

Cl. 94, n° 56408. 8 mars 1911, 8 h. p. — Article extensible de bijouterie. —; Wittnauer & Co, 1, Rue du Rhône et Fusterie, Genève (Suisse).

Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 122 a, n° 56450. 25 juillet 1911, 6 > h. p. — Pièce d'horlogerie à double face, établie dans un but de réclame. — Gindrat-Delachaux

& de, fabricants, 138, Rue du Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.

Radiation»

Cl. 71 i, n° 46210. Dispositif de commande par saccades d'un organe rotatif pivoté au centre et du côté du cadran d'tjhe^pièçe d'horlogerie ayant les aiguilles d'heures et'de minutes au centre.

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brevets d'invention, A. Mathey-Doret, ingén.-conseil, La Ghaux-de-Fônds).

France.

N° 438158. Héméramètre universel destiné à in- diquer clairement chaque heure de la journée, que ce soit une heure du matin ou du soir. — Escoubet.

N° 438281. Horloge pour billards.

N° 438475. Adaption à toute pièce d'horlogerie d'une sonnerie d'heure et de quarts avec ou sans carillon Westminster et de sonneries avec airs accordées à volonté. — Meyer. '

N° 438516. Anneau pour montres recevant en son milieu une partie d'un organe s'arliculant sur l'anneau. — Wächter.

N° 438668. Boite de montre avec calotte présen- tant une ouverture à travers laquelle le dispo- sitif indicateur de la montre est rendu visible.

— Kaufmann.

N° 439117. Montre savonnette. — Piquerez.

Allemagne.

N° 248644. Remontoir électrique pour horloges.

— F. R. Zoller, Berlin.

N° 250190. Horloge avec cylindres agencés sur un plan incliné. Gebr. Thuma, St-Gall.

N° 250296. Horloge électrique et appareils simi- laires actionnés par un courant alterné. — Ed. Pfeiffer, Dresde.

Angleterre.

N° 4711. — Horloge électrique. T. B. Powers et Eureka Clock.

N° 4889. Horloge électrique. — Ch. Fery, Paris.

N" 5718. Horloge pour billard. — A. C. Deacon, Bedfordshire.

N° 7128. Montre-bracelet. — R. Blacklock, Sunderland.

Etats-Unis d'Amérique.

N° 1031804. Dispositif de remontage. W. E. Milz, New-York.

N° 1032108. Horloge à remontage automatique.

S. Besore, Urbana.

N°1033020. Barillet d'horloge. — G. Kern, Perow.

N° 1033465. Echappement pour montres. — W.

E.' Porter, New-Haven. :-

ïïm

PHOTOGRAVUREJJJljrpißLlfcCQCmiVJiNOPUlSTIE i LA CHAUX-DE-FONDS

J M J j . i . u . i . 1 • . I . » - « . I - « - I . « - I - I . » . < J . i . < j . n r

Cote de l'argent

du 8 Octobre iQia

Argent fin en grenailles . . . fr. 115.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur PariB fr. 100.16

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent p e n d a n t l e 3m e t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1911 e t 101Q.

Bureaux

1. Bienne . . . . 2. Ghaux-de-Fds.

3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Solaire).

8. Neuchâtel . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n t r u y . . 1 1 . St-Imier . . . 12. Schaffhouse ..

13. T r a m e l a n . . Total P l u s 1912 Moins 1912 Objets vérifiés en de

Berne, le 2 ocl

Boites de montres poinçonnées Boîtes d'or -

1911 1912

Pièces

14.485 143.243 78 2.019 3.865 1.400 35.521

— 7.070

— 4.357

—

— 212.038

—

Pièces

14.605 151.848 133 1.679 4.298 1,075 33.733

— 6.195

— •

3.668

• —

— 217.234

5.196 uane à l'importatioi obre 1912 ')

B o t t e s d ' a r g e n t 1911

Pièces

83.673 15.910 19.255 31.451 55.508 77.635 34.449 16.887 80.484 72.288 51.305 8.386 149.248 696.477

—

1912

Pièces

93.109 16.409 30.161 39.633 66.931 98.493 40.473 16.216 85.215 75.989 66.213 12.332 140.312 781.486 85.009 i Montres or et argent

Y compris 234 ,î3i boîtes de

T o t a l d e s b o î t e s 1911

Pièces

98.158 159.153 19.333 33.470 59.373 79.035 69.970 16.887 87.554 72.286 55.662 8.386 149.248 908.515

— 207.762

montres or et o/o

10,9 17,6 2,1 3,7 6,5 8,7 7,7 1,8 9,6 7,9 6,1 0,9 16,5 100

argent

1912

Pièces

.107.714 168.257 30.294 41.312 71.229 99.568 74.206 16.216 91.410 75.989 69.881 12.332 140.312 998.720 90.205 282.8461)

en retour du c o/o

10,8 16,8 3,0 4,2 7,1 10,0 T,4 1,6 9,2 7,6 7,0 1,3 14,0 100 9,9

Bij

ontrôle Boîtes double

payant taxe, et noues reiusees

au poin- çonnement

1911

Pièces

200 484 132 33 1 229 121 82 17 130 372 1.801

1912

Pièces

773 752 192 40 20 205 142 6 302 144 238 55 2.869 1.068 literie et orfèvrerie

anglais But

Objets d e b i j o u t e r i e et d ' o r f è v r e r i e p o i n ç o n n é s

1911

Pièces

3.790 518

— 2 15.951

— 3.255

620

50 23.868

— 48.054

64.901

•eau féd

o/o

7,9 1,1 0,0 33,2

— 6,8 1,3

— 0,1 49,6

— 100

—

— éral

1912

Pièces

3.770 521 14 4 16.313

— 2.518

39 7 50 29.837 2 53.075 5.021 73.360 des ma

o/o

7,1 1,0 0,0 0.0 30,7

— 4,8 0,1 0,0 0,1 56,2 0,0 100 10,5

tière.

E s s a i s d e lingots d ' or

et d ' a r g e n t

1911 Nombre

799 2.721 98 155 34 187 535 34 125 132 130 152 150 5.252

—

o/o

15,2 51,8 1,9 3,0 0,6 3.5 10,2 0,6 2,4 2,5 2,5 2,9 2,9 100

—

5 d'or e ^{t d'à} 1912

Nombre

942 2.788 130 137 30 183 486 41 164 142 118 226 135 5.522 270

o/o

17,1 50,5 2,4 2,5 0,5 3,3 8,8 0,7 3,0 2,6 2,1 4,1 2,4 100 5,1

rgent.

326 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

ATTENTION

Pour cause de changement de fabrication on offre à vendre différents genres de montres mé- tal, acier, argent et fantaisie, ancre et cylindre, à prix t r è s réduits et conditions avantageuses.

Au besoin on serait disposé à faire un échange avec n'importe quel article.

S ' a d r e s s e r s o u s c h i f f r e s H 2 0 I O I C à H A A S E N - S T E I N & V O G L E R , La C h a u x - d e - F o n d s .

modernes, bras mobile en tous sens, prix très avantageux.

Adresser les demandes à H651ÜJ 998

Fabrique d'ébauches (branche électricité)

à S O N C E B O Z

G.JKung-Champ od & C ^ie

L a C h a u x - d e - F o n d s

M o n t r e s b r a c e l e t « avec b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s ou a n s e s p o u r c u i r ; depuis 9 à 14 l i g n e s c y l i n d r e ,

e n o r , p l a q u é et a r g e n t . 42 Dernière création en boites fantaisies, émail et joaillerie.

Prompte livraison. Prix très avantageux.

Directeur technique

e s t d e m a n d é p a r u n e b o n n e F A B R I Q U E DE M O N T R E S . On exige c o n n a i s s a n c e s a p p r o - fondies de la fabrication de l'ébauche à la ter- m i n a i s o n . Belle place d'avenir p o u r p e r s o n n e t o u t a fait à la h a u t e u r e t a y a n t e x p é r i e n c e .

D i s c r é t i o n a b s o l u e . 984 Offres Casier p o s t a l N° 4056, B i e n n e .

A T r a m e l a n - D e s s u s (Jura bernois) à louer une petite fabrique

renfermant deux ateliers distincts dans lesquels la lumière et l'énergie peuvent être établies, avec en plus un petit loge-

ment pour concierge. H 8038 Y 991 Pour visiter s'adresser à M. L o w , à T r a m e l a n , ou à

Madame G i n d r a t - D e l a c h a u x , 72, rue Leopold Robert, L a C h a u x d e F o n d s .

Fabrique d'Horlogerie soignée

»ie

132, rue du P a r c

LA CHAUX-DE-FONDS (Mm)

FABRIQUE HUITAINE

Marques: HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR, OCTO S p é c i a l i t é : H20076c • 349

B01TBES 8 JOURS

ancre en tous genres, toutes grandeurs, simples et compliquées, avec quantième, répétition, réveil.

Montres ^m Automobiles

dite Montre de voyage

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL.- PENDULETrts Mouvements ronds et rectangulaires

à remontoir ou à clé Csitalogrnc I l l u s t r e

f r a n c o s u r d e m a n d e « Dessins au l/t de grandeur naturelle F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, C&aüxöe-Fonas

R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 3

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20010 C

PLAQUES TURQUES

Pitons Breguet

t o u s g e n r e s F r i t z G K A N D J E A N H 20016 G L e Locle 6770

101(1111

ancre lépines et savonn.

p r ê t s à m e t t r e e n b o t t e s .

Alfred ROBERT

P a i x 1 0 7 H 200940 L a C h a u x - d e - F o n d s 641

Fabr. d'Horl.

101 ² et 10 lig. ancre

A. B a r f u s s

S i e n n e . ¹⁴⁸

Fabrique d'aiguilles

L o u i s B O V E T

N e u c h â t e l Spécialité d'aiguilles soignées

et extra soignées.

Poires Louis XV. Petites et grandes secondes.

Prompte exécution. 831 Les ajustements sont rigou- reusements exacts. H 3920 N

M A G A S I N

d'Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie, à r e m e t t r e pour cause de maladie, dans une des plus belles villes des bords du Léman, le plus an- cien magasin. Reprise frs. 18 à 20.000. Pas de rossignols.

Ecrire s. chiffres T 2 7 0 0 5 L à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

L a u s a n n e . 992

Termineur sérieux

bien installé et expérimenté dans les pièces ancre, toute grandeur ou hauteur, entre- prendrait encore quelques séries. Travail garanti.

Adresser offres s. chiffres H 6 4 9 6 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 982

Tour

W o l f - J a h n AAA e t a c c e s - s o i r e s , s e r a i t é c h a n g é c o n t r e m o n t r e s d e d a - m e s o u b r a c e l e t s e x t e n - s i b l e s . Offre à B . P e r r e - n o u d f i l s , S t - C r o i x . 996

a venare

prix de liquidation, 16 car- tons 19 lig. ancre 15 rubis ex- tra plates, spiral plat, boites argent 800/U00 cuv. argent, tonds et assortiments gravés, riches cadrans métal, plus 8 cartons pareils, guillochés.

Marchandise première valeur.

Ecrire s. chiffres H 2 3 2 5 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 986

On offre à vendre, une

MacHine

à polir les vis et aciers

d i t e b l o q u e u s e

e n t i è r e m e n t n e u v e , pour cause de difiîculte de douane ; rabais considérable. 997

S'adresser à Louis L e c l a i r , M o r t e a u ( D o u b s ) . H15815C

Grammatopoulo Frères,

C o n s t a n t i n o p l e ,

d e m a n d e n t o f f r e s pour

montres plaies ^m

c y l i n d r e e t a n e r e , arti- ticle bon marché. H 23622 C

Voyageur

connaissant quatre langues, habitué aux grands voyages et très versé dans les travaux de bureau, cherche position.

Clientèle fidèle assurée au- près des grossistes en horlo- gerie.

Offres s. chiffres G 4 2 4 3 Z à l'agence H a a s e n s t e i n A V o g l e r , Z u r i c h . 923

de montres bracelets

Termineurs et fabricants de mouvements ancre et cylindre pour montres bracelets, sont priés de faire offres s. chiffres H 2 3 7 0 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 993

bien au courant de la fabri- cation de la montre et ayant voyagé l'Europe, cherche a s'intéresser dans une entre- prise d'horlogerie.

Offres s. chiffres J 4 2 4 4 Z à l'agence H a a s e n s t e i n A V o g l e r , Z u r i c h . 930

de textes techniques et com- merciaux dans les cinq lan- gues principales.

Travail très soigné.

Adresser offres J e a n F l u - r y , P a r e 8 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H15817 C 1001

Occasion I

Pour cause de liquidation des affaires, grandes parties de

pierres

à vendre. Glaces grt. et bom- bés grt., échappements et moyennes. Hc6679Q

\ Demandez offres à Bl",c Z . A . W e r d e r - L e u t w y l e r , L u p f i g (Argovie). 1005

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 527

Nos Matières Radifères

pour

Cadrans et RADIUM reconnues ^sont

RADIUM M M

802

Aiguilles

lumineux RADIUM

H2i3I Z

les meilleures

Dr 0. Rentschler, Banque du Radium Zürich •

• I e • B U T T E S WATCH

H. deannin-Rosselet <& C°

B U T T E S p r ' s F l e u r i e r FI20095C Fabrique d'horlogerie en tous genres et pour tous pays

^n^ifllifp*! ' ^e n r c s anglais, Chine et Indes, clef et remontoir, en OpCuldlllCÜ) • qualités ordinaire, bon courant et soignée.

Fabrication de M a c h i n e s à a r r o n d i r de précision. 697

]

MONTRES

WATCH C A S E CO.

E L G I N

U . S . A .

R E P R É S E N T A N T : TÉLÉPHONE 9 7 9

A L B E R T LECOULTRE

ii. i i RUE NEUVE. S « — .

L A C H A U X - D E - F O N D S

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank) C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 71,000,000.—

Sièges à Altstetten, Bâle, Berne, Delémont,- Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne; Montreux, Moutier, Porren- truy, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Usler,

Wetzikon, W interthur, Zurich I et III.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, naulissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres do crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. (H 5171 Y) 6019

F a b r i q u e

de il 20061 ('

Téléphone Téléphone

S W I S S J E W E L Co (A. S.)

Siège: G e n è v e ( 8 s u c c u r s a l e s )

Correspondance à adresser à Locarno (Suisse.) Entreprise la plus importante pour la fabrication de P i e r r e s

d'horlogerie et pour tout instrument de précision.

Spécialité qualité soignée. Trous olives. H 10 F 15 D i a m a n t ( r o s e s ) p i e r r e s t a i l l é e s p o u r d é c o r a t i o n .

Diamant et pierres brutes pour l'horlogerie et l'industrie.

A. T H É L I N , Genève •

Spécialité de Moteurs électriques

p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s

Dynamos pour la galvanoplastie

d e 5 0 à 4 0 0 w a t t s

H 3536 X Prix modérés 604 Matériel complet pour installations électriques

Charles Frank

Atelier le plus important pour

^:

S la fabrication de S E C R E T S O R en tous genres S

— à v i s e t a m é r i c a i n s —

R é p é t i t i o n s g r a n d e s p l é e e s e t e x t r a - p l a t e s 62 H20056C Ouvrage prompt et soigné. Forcé motrice T é l é p h o n e La C h a u x - d e - F o n d s , D1 J e a n R i c h a r d 1 6

528 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

19 lig. cal. 255 sav.

Haut. 26 et 30/12

LA S. A. ED. KU MM ER BETTLACH (Soleure)

se recommande

19 lig. cal. 254 lép.

Haut. 26 et 30/12

les Fabricants de Montres ancre

POUR LA FOURNITURES DE FINISSAGES ANCRE en qualité soignée, bon courant et bon marché

flIQUILLdQE CHAUSSÉE LdNTERNÉE * se t e r m i n a n t

très a v a n t a g e u s e m e n t .

Interchangeabilité parfaite.

LA CHAUX-DE-FONDS.

G r a n d e B r a s s e r i e A r i s t e R o b e r t . — Etablissement de 1er ordre.

R e n d e i - v o M du m o n d e Borlogar e n p a s s a g e a L a Chanx-de-Fonds. H 20053 C 30

- Dîners à prix fixe.

R e s t a u r a t i o n à la c a r t e .

Atelier de Réglages

Albert WILLEMIN, r u e Neuve 30, BIENNE.

Réglages, petites et grandes pièces, depots 6 lignes, tons genres lie vibrations.

Retouches de réglages dans les 5-10-15 et 20 secondes, du plat au pendu.

— Bulletin du régleur. — Bulletin des bureaux officiels d'observations.

Bulletins d'observatoires. Chronometrie. Nombreux prix.

Messieurs les fabricants, habitant le canton de Berne, voûtant participer pour l'obtention de bulletins et prix de l'Observatoire de Neuchâtel, sont avisés que je me mets à leur disposition. H H60U 627

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES

en t o u s g e n r e s e t pour t o u s p a y s

A. DÜC0MMÜN & FILS. Ponts-de-Bdartel

Successeurs de F . D u c o m m u n . — Fondée en 1844

HJ0079C Spécialité de r e s s o r t s soignés e t r e n v e r s é s 245 Grandes séries pour genres anglais et américains

Maison A n g l a i s e cherche fab. sérieux pr reprendre suiie d'une fabrication de montres 19 lignes Clef et Rem.

cylindre sur cal. unique. Calibre et marque existent depuis 2 0 a n s et^sont bien introduits dans clientèle fidèle. Vente annuelle considérable. Il ne sera pas répondu a u x offres de termineurs ou de négociants ne fabricant p a s eux-mêmes la montre qui doit être de qualité garantie.

Offres sous chiffres A 91 à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

S t - l m i e r . H 504 S 994

' D e m o i s e l l e connaissant machine à écrire et sténogra- phie, est demandée au bureau de S w i s s J e w e l C o (S. A).

L o c a r n o (Tessin). 1006 Indiquer prétentions.

I

" U N I ^ 1 T R S O " S À

Société g é n é r a l e

des F a b r i q u e s d'Aiguilles d e M o n t r e s

SIÈGE SOCIHL;

LR CHRU?(-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

ftS FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES

PJL. Y en tous genres et pour tous pays

Jules Schweingruber, SMmier (&«•)

Successeur de C. SCHWEINGRUBER. — Fondée en 1866

^ P O S ^ Spécialités de Ressorts soignés et renversés C O AI M I S S I O N T é l é p h o n e i . 0 4 E X P O R T ATIOIV

Ressorts aoec brides et genres américains

H 6535J A d r e s 3e télégr. : R e s s o r t s , S t - l m i e r . i007

Personne ayant voyagé pour les maisons Francisco Layret et Maurer & Co, à Barcelone s'offre comme voyageur à la commission pour articles de la branche horlogerie, bijouterie, orfè- vrerie.

Les frais de voyage seraient à s a charge et, il sera rem- boursé la valeur des échan- tillons.

Adresser offres à B . V i l a - d o t , Valencia 195, B a r c e - l o n e (Espagne). F... H 1004.

Mécanicien

C h e f d ' é b a u c h e s , " o c c u - pant place prépondérante, connaissant le petit outillage et les étampes modernes, cher che place pour de suite ou à convenir.

Ecrire s. chiffres H 1 5 8 2 2 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Atelier de dorages américains genres soignés et ordinaires

Emile MEYLAN, Rocher 21, LA CHAUX-DE-FONDS, se recommande à MM. les fa- bricants d'horlogerie. S'enga- gerait pour livraisons régu- lières. Travail prompt et soi- gné. Prix modérés. Force électrique: H18818 C 1003

/AftROueSnt^ABRIQUE- 0 JODELE!

> . i j » M « « M s i t e M Î ?L F O n r F l Û j Ë S V* G A R A N T I -%-T - t.'

\ * .er$/-S<4- .HEURES " (il

^ÇHOPAKW^ELEPHpNE6?l raMHaaaaUBMaBBBiiHHgaas

La fabrique d'assortiments à ancre, E m i l e H U O T &

C o , a u x B o i s , demande pour tout de suite un

Jeune Homme

bien au courant du garnissage ancre, levées visibles fixes et connaissant les machines.

Bonne rétribution et place stable. H 6509 J 10(<2

C H I N E

Pour Maisons Carlowilz & Co, Hambourg, Shanghai, Hong-Kong et China et Hope Brothers & Co, Shanghai, faire offres avec échant.

à : Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, La Chaux-de-Fonds. — Aucune ofire directe. H 20082 C 277

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 529

HENRY & THIËBAUD, LA CHAUX-DE-FONDS Changement de domicile p

r

cause d'agrandissement : R é g i o n a u x 11. — Téléphone 6.56 S p é c i a l i t é d e m o u v e m e n t s a n c r e s o i g n é s , 10 à 12 l i g n e s , t i r e t t e , 0 0 s i z e , n é g a t i v e

Fabrication par procédé mécanique — livrent en boîtes argent, métal, calotte, bracelet et mouvements pour boîte or. H 22991 Ç 706

Employé de Bureau

a u c o u r a n t d e l a c o r r e s - p o n d a n c e a l l e m a n d e e t a n - g l a i s e , s t é n o d a c t y l o g r a - p h e , m u n i d e r é f é r e n c e s d e 1er o r d r e , e s t d e m a n d é au p l u s t ô t p a r l a m a i s o n P a u l D i t i s h e i m , L a C h a u x - d e - F o n d s . F a i r e l e s offres p a r l e t t r e e h d o n n a n t t o u s d é t a i l s e t l a l i s t e d e s e m - plois o c c u p é s . F23676H 988

TABOURETS

e n b o i a ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 713 suce, de C. Heitz, B â l e .

espagnol-italien, connaissant à l'ond l'horlogerie, cherche place pour époque à conve- nir. Accepterait éventuelle- ment place de voyageur. Pre- mières références à disposi- tion.

Adresser offres s. chiffres H I S 7 9 5 C à H a a a e n a t e i n « V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d a . 976

nol

22 ans, 'A ans de pratique in- dépendante dans une grande maison d'exportation alleman- de, parlant français, avec bonnes notions d'italien, cher- che place pour la correspon- dance espagnole et allemande p u , voyages dès 1er janvier 1913, dans un pays de langue française. Bonnes références.

S'adresser sous H 1 5 0 0 3 C à H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 989

Horloger

sérieux et capable, entrepren- drait des terminages en peti- tes pièces ancre où cylindre, ouvrage fidèle et garanti.

Adresser les offres s. chiffres H 1 7 8 8 U à H a a a e n a t e i n * V o g l e r , B i e n n e . 990

MJREA S. A.

Leopold Robert 8 2 . Téléphone 13.04

LA CHAUX-DE-FONDS

A g e n c e a u Locle : Avenir 17.

Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.

S O C I É T É G É N É R A L E D E

Décoration de Boites de Montres

en t o u s g e n r e s e t t o u s p a y s

G r a n d e s collections d e N o u v e a u t é s & disposition

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL

B Modèles réservas sur demande H

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s d é c o r é s

H 20090 C S90 La Maison ne fait pas la montre.

Manufacture

A U L O C L E (SUISSE)

C. BARBEZAT-BAILLOT —

GRANDS PRIX

Paris 1900 — Milan 1906

HORS CONCOURS

Bruxelles 1897— Liège 1905

Spécialités RÉPÉTITIONS CHRONOGRAPHE

= COMPTEUR

PENDULETTES DE VOYAGE

* H »0013 C 2

Constructeur des célèbres machines „ D I X I "

Machines à fraiser, à meuler, à tailler, à sertir, etc. — Tours d'Outilleurs.

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L.A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z Ü R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E ,

VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.

Capital social: tr. 36.000.000 Réserves: fr. 7.850.000 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue cl à l'année de 3 à 4 '/4 '/». H 20078 G 246 Achat et vente de titres et coupons. Matières précieuses.

Avances sur titres suisses et Garde de titres et leur gérance.

' étrangers. Coffrets à louer (Safe-Deposit).

530

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

;rtv

rw S E N S A T I O N N E L !

Nouvelles montres 8 Jours

On offre monopole pour tous pays.

D e m a n d e z n o s n o u v e a u x p r i x r é d u i t s

MANUFACTURE DE MONTRES 8 JOURS

GRAEZELY & G

603 12"' 8 Jours, aci.T, métal,

argent et or.

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

12'" 8 Jours ancre, Spiral Breguet. Marche et réglage garantis.

Mêmes calibres en 14'", 17'" et 19'".

Il 22092 C

1T" en tous genres, genres lépine et savonnette

VERITABLE — VERO — ECHT — VERDADERO

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

par procédés mécaniques absolument interchangeables. — Usine électrique.

Montres anti-magnétiques réglées et repassées

II 20097 C Grandeurs 16 à 21 lignes 732

(S.A.)

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) RueduParc2.

NOUVEAUTÉ :

Calibre extra plat 19"

Patent * 35124 S e c o n d e a u c e n t r e

: Brevet * 26140.

PATENT

Montres-Réveil ancre et cyl., double barillet Chronographes-compteurs

et Tachymètres ancre, levées visibles.

Montrés-Bracelets pour Dames et Hommes

Prix et qualité s a n s c o n c u r r e n c e

FABRIQUE D'ÉBAUCHES

Société anonyme des ElalilisseiiifiAls Parrain

à, V i l l e r s - l e - L a c (Doubs)

M a r q u e I \ f d é p o s é e

Ebauches et finissages remontoir de 11 à 24 lig.

Lépine et savonnette — Qualité soignée

Mécanismes de remontoir rochets Yue et rochets converts

Mise à l'heure à tirage, système perfectionné et de toute solidité

H20102c Hauteurs: plates, demi-plates et normales. iooo

La f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

Fabrication soignée de m o u v e m e n t s 1 5 - 1 7 p i e r r e s , genre Amérique et m o n t r e s a n c r e , 10-11 l i g n e s , or, argent, acier, b r a c e l e t s et autres genres. Terminaison de calibres particuliers aux meilleures conditions. - H 6007 J 580

H.-Arnold Richard, Sonvilier.

SOCIÉTÉ HORLOGERE

RECONVILIER

Reconviiier Watch Co. (S. A.)

»• •"SÄ"»«

/

«ËESa

MONTRES AUTOMATES

20 variétés - Modèles déposés

II5320 J 6718

I Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

Jules Leeoultre, Tavannes

^{B6(05J 659}

1

C a l i b r e d é p o s é

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e

RACINE FRERES, Bienne

i i i M 11 i i •

Spécialité :

BRACELETS-EXTENSIBLES

e t p o u r c u i r s , e n a r g e n t , n a c r e , é m a i l , n i e l , p l a q u é o r ; g r a n d c h o i x de m o n t r e s de p o c h e .

FANTAISIE pour dames

= T o u j o u r s g r a n d , a s s o r t i m e n t = H432U D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s . 270

Imprimerie de la Fédération horloger© suisse (Haefeli & Co), Chaux-de-Fonds.