Caisse cantonale d'assurance populaire du canton de Neuchàtel

Trentième Année. — N° 47 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 16 Juin 1915 Burearx : R u e d e l a S e r r e , 5 8

I A Ï M M T H M LOGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Le* abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Goaax-ac-Fonâs

On s'abonne à tous les bureaux, de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 2o centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN .& VOGLER, 22, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

L'invasion étrangère

Le problème si angoissant et difficile à r é s o u d r e du danger q u e fait courir le nom- bre toujours plus grand des étrangers qui habitent la Suisse, vient d'être étudié plus spécialement au point de vue de l'influen- ce q u e peuvent exercer, sur la mentalité et les opinions de notre jeunesse, les nom- breux professeurs de nationalité étrangère qui opèrent dans nos établissements d'en- seignement supérieur. N o u s d e v o n s celte étude à M. William E. R a p p a r d , profes- seur d'histoire des doctrines économiques à l'université de Genève.

Nous e m p r u n t o n s les passages suivants à un i m p o r t a n t article que consacre la Suisse Libérale à cette étude.

Le premier, M. William-E. Rappard, vient de produire le document qui servira de base aux discussions. Dans Wissen und Leben (Bleicherweg 13, Zurich), il publie une statistique où se révèle l'infiltration étrangère dans n o s Universités. On ne m a n q u e r a pas de la compléter par un se- cond élément d'information : l'indication des facultés où enseignent les maîtres étran- gers et des diciplines qu'ils professent. On conçoit l'importance de ce renseignement.

L'Université faisant fonction d'instrument de culture nationale, il convient que n o u s sachions j u s q u ' à quel point les étrangers ont conquis les chaires de droit public ou privé, d'histoire, d'économie publique, voire de littérature ou de théologie, afin d'y faire prévaloir des doctrines qui enta- ment la vieille tradition suisse, celles, par exemple, de « l ' E t a t - p r o v i d e n c e » ou du

« peuplc-élurt.

Et voici, dans ses éléments essentiels, la contribution de M. W . R a p p a r d à l'é- tude du problème universitaire. C'est une statistique qui porte sur la nationalité des professeurs ordinaires et extraordinaires, d'une part, des privat-docents d'autre part.

Nous devons n o u s b o r n e r à en d o n n e r les résultats d'ensemble :

Suisses Allem. Franc. Divers Total

Genève 120 8 5 20 159 Lausanne . . . . 101 6 0 9 122 Neuchàtel . . . . 55 .'i 3 5 08 3 Univ. romandes 282 1!) 14 34 349 Fribourg . . . . 18 10 12 ,', 21 67 Berne . 1 2 2 24 1 14 101 Zurich 120 28 — 10 138 Bâle 89 31 — 9 129 3Univ.alémanes . _33_l__fl3 1 33 448 Ecole polytechniq. 81 18 2 0 107 Totaux 712 130 29 94 971 Cette statistique assez émouvante, l'au- teur la fait suivre des observations géné- rales que voici:

Le fait capital qui se dégage de notre tableau, c'est la très forte p r o p o r t i o n de maîtres étrangers enseignant dans nos hau- tes écoles. Vingt-sept pour cent des p r o - fesseurs et vingt-six p o u r cent des privat- docents qui occupent chez nous des chaires académiques n e sont pas suisses. Ces frac- tions seraient sensiblement plus impres- sionnantes encore si nous n'avions pas dans notre statistique assimilé aux Suisses d'o- rigine les naturalisés de fraîche date, dont la « nationalisation » morale et intellectuelle ne saurait être achevée. Nous sommes donc tributaires de l'étranger p o u r plus d'un quart de n o t r e alimentation intellectuelle, pour autant que l'enseignement supérieur pourvoit à celle-ci. Je ne crois pas qu'il y ait en E u r o p e , ni m ê m e au monde, une autre nation civilisée dont la situation soit à cet égard comparable à la nôtre.

Dans sa conclusion, M. R a p p a r t d i t :

« L e remède réside, non pas dans un protectionnisme qui serait un désolant aveu d'impuissance nationale, mais dans une meilleure mise en valeur des puissances nationales, qui sera la plus elïicace des protections. »

Le r e m è d e est bien là, en eilet. II s'agit d'être nous beaucoup plus que nous le sommes depuis quelques années et de ces- ser de nous prosterner devant tout ce qui nous vient d'ailleurs rien que parce que ça n o u s vient d'ailleurs.

Caisse cantonale d'assurance populaire du canton de Neuchàtel

Au n o m b r e des institutions créées, dans les 20 dernières années pour stimuler l'épargne, la Caisse cantonale d'assurance populaire du canton de Neuchàtel figure au premier rang.

Elle est autorisée à faire les opérations suivantes : 1. L'assurance au décès. 2. L ' a s:

surance en cas de vie ou rente de vieillesse.

3. L'assurance mixte.

R était intéressant de savoir dans quelle m e s u r e les événements actuels avaient affecté la marche et le développement des affaires de la Caisse; le r a p p o r t sur le sei- zième exercice, celui de 1914 nous le d i t ; comme de coutume nous lui ferons de larges e m p r u n t s :

Au 1e'' janvier, nous avions :

uneflectifde 14,105 polices un capital assuré de . . . . Fr. 19.234.492,—

et des rentes assurées pour » 250.253,70 Au 31 décembre,

unell'ectifde 14.039 polices avec un capital assuré de . Fr. 18.904.881,—

et des rentes assurées pour » 258.419,80 Résultats de l'année :

Diminution nette de rcllectif: 120 polices.

» des capitaux assurés Fr. 209.011,—

Augmentation des rentes assurées » 8.166,10 La rente annuelle assurée est en moyenne de fr. 469,— par police ; elle était de fr. 473,07 à fin 1913.

L'âge moyen de ces assurés est de 59,0 ans.

Pour les rentes futures, il est de 44 ans et pour les rentes courantes, il est de 00,2 ans.

La moyenne du capital assuré par police est de fr'. 1.400,05; à On 1913, elle était de fr. 1.410,57, en sorte qu'il y a là aussi une di- minution.

Le capital assuré par police est en moyenne de:

Fr. 971,39 en classe A (assurance au décès) ;

» 1.757,00 » G (assurance mixte).

L'âge moyen des assurés est de 45,4 ans.

Pour la classe A, il est de 50 ans (en 1913:

55,3 ans), pour la classe C, il est de 3(5,8 ans (en 1913: 30,1 ans).

La proportion des assurances de capitaux étaient la suivante :

276 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

Assurance au décès, classe A Assurance mixte, classe C A lin Polices Capitaux Polices Capitaux

1914: 44,71°/« 30,89 °/o 55,29 > 69,11 >

1913: 46,39» 31,98» 53,61» 68,02»

1912: 48,39» 33,79» 51,61» 66,21»

1911:

1910:

1909:

1904:

1899:

50,39 » 53,74 » 58,98 » 84,72 » 92,70 »

35.22 » 37,89 » 41,60 » 74,51 » 87,09 »

49,61 » 46,26 » 41,02»

15,28 » 7,30 »

64,78 » 62,11 » 58,40 » 25,49 » 12,91 » On peut, par le tableau ci-dessus, suivre le développement de l'assurance mixte depuis la première année d'existence de notre Caisse cantonale. Cette assurance dépasse mainte- nant comme nombre de polices, plus de la moitié de l'eflectif et comme capitaux plus des deux tiers des contrats en cours, preuve qu'elle répond mieux aux besoins populaires que l'as- surance au décès, à primes viagères, et que les assurances de rentes futures ou rentes de vieillesse.

Sans la guerre qui ensanglante l'Europe de- puis les premiers jours du mois d'août, 1914 aurait été pour notre institution une année normale. En effet, nous constations à la lin de juillet une augmentation nette de 142 polices pour fr. 429.800 de capitaux assurés (depuis le 1er janvier, il était entré 436 nouvelles poli- ces pour fr. 841.625), tandis qu'à la lin de l'ex- ercice nous enregistrons une diminution nette de 126 polices pour fr. 269,611 de capitaux.

Après la panique générale qui a marqué le debut de cette all'reuse guerre et les pénibles conséquences qui découlent de celle-ci, on pouvait s'attendre à un résultat plus défavo- rable encore pour la clôture de l'exercice, puisque la grande majorité de nos assurés se recrutent parmi les travailleurs, et que c'est sur des gains réduits que la plupart ont dû prélever les primes de leur assurance. Il est donc à prévoir — tant que dureront les san- glants événements dont nous sommes les spec- tateurs attristés — que la marcbe de nos opé- rations suivra une courbe descendante qui ne s'arrêtera que lorsque les affaires auront re- pris un cours normal et surtout que la situa- tion économique dont nous soull'rons se sera sensiblement améliorée, car, avant de songer à garantir les siens contre le risque d'une mort prématurée, ou d'épargner en vue du moment où ses facultés de production viendront à di- minuer, le travailleur doit tout d'abord l'aire face à ses besoins les plus immédiats, c'est-à- dire assurer sa propre subsistance et celle de sa famille.

Dès lors, il convient de limiter la propa- gande en faveur de l'assurance à ceux qui ne sont pas trop éprouvés par la crise et se trou-

vent en mesure de payer régulièrement des primes mensuelles. Malheureusement, leur nombre tend à se restreindre, en sorte que les nouvelles recrues qui peuvent être faites en ces temps dilliciles ne sullisent pas à combler les vides qui se produisent par suite de décès et de polices arrivant à échéance.

Tous nos ellbrts tendent, d'autre part, à con- server aussi intacts que possible nos contin- gents d'assurés. A ceux qui sont mobilisés, nous accordons les facilités de paiement les plus étendues, et à ceux qui souffrent du chô- mage nous conseillons de réduire temporaire- ment le capital de leur assurance, afin de n'avoir à payer qu'une prime mensuelle en rapport avec leurs ressources actuelles, ou de réclamer des polices libérées si ces ressources ne leur permettent plus de payer des primes pour un capital réduit, toute faculté leur étant laissée de reporter dans la suite ce capital à son chiffre primitif.

L'application de ces mesures, prévues dans la loi organique régissant notre institution, a été ratifiée par le Conseil d'Etat dès le début de la déplorable crise dont le terme final pa- raît encore si loitain.

Plus loin le rapport dit que les presta- tions d'assurance remplies par la Caisse dès sa fondation, en 1899, jusqu'à la fin de 1914, sont les s u i v a n t e s :

Fr. 2.598.662,— au décès de 2.777 assurés dont 107.844 fr. pour 65 assurés à santé anormale ;

» 4.639,90 remboursenientdes primes par 55 assurés à santé anormale, décédés avant l'expiration du délai d'attente de 3 ans ; Fr. 2.603^301,90 à reporter.

Fr.2.603.301,90 report:

» 263.910,55 rachat de 1.092 polices ;

» 186.886.— règlement de 275 assurances mixtes arrivées à échéance ;

» 845.323,40 arrérages de rentes payés à 424 assures.

Fr. 3.899.421,85 au total pour 4.623 assurés.

Ceux que les statistiques intéressent, trou- veront dans ce rapport, une quinzaine de ta- bleaux de statistique de la mortalité en 1914, des polices classées d'après l'imporlance de la somme assurée, des polices en cours au 31 décembre 1914, de la profession des assurés.

La Commission de contrôle, composée de MM. le D ' Pettavel, P . Châtelain et Robert^ de P u r y , a proposé au Conseil d'Etat, de d o n n e r décharge de sa gestion au Conseil d'administration, en constatant que tout est tenu dans un o r d r e parfait par le compétent et dévoué directeur de la Caisse, M. Paul Benoit.

Les intéressés et les sympathiques à cette institution si utile, a p p r e n d r o n t avec satisfaction qu'elle n'a pas subi dans une trop forte mesure, le contre coup des évé- n e m e n t s .

L'exportation des Etats Unis

D'après une circulaire américaine les chiffres d'exportation des Etats-Unis du Ie«- juillet 1914 au 31 m a r s 1915, soit des neuf premiers mois de l'exercice en cours, comparés à ceux des neuf mois correspon- dants de l'exercice précédent, font ressor- tir l'influence considérable qu'exerce la guerre e u r o p é e n n e sur le commerce amé- ricain.

L'exportation vers les pays de la Triple Entente a augmenté de 223 millions de dollars (35°'o), tandis que celle vers l'Alle- magne et l'Autriche a diminué de 278 mil- lions de dollars (90°/o). Cette dernière di- minution est à peu près compensée par une augmentation d'exportation de 229 millions de dollars vers les cinq pays voi- sins des deux puissances centrales par la voie desquels ces deux puissances ont pu s'approvisionner.

Comparées aux chiffres de l'exercice 1914-15 les importations américaines dans ces cinq pays voisins de l'Allemagne et de l'Autriche p e n d a n t les neuf premiers mois de l'exercice en cours ont passé de :

12 à 63 millions de dollars pour le Danemark

» » l'Italie

» )) la Suède

» » la Hollande

» » la Norvège L'augmentation des exportations vers l'Europe s'accentue de mois en m o i s ; elle a été p o u r la période du Ie r juillet au 31 mars de 13° o, soit 163 millions de dollars, tandis que pour le mois de mars seul elle est de 114 millions de dollars soit 8 1 % .

Tableau comparatif des exportations pendant les neuf premiers mois au 31 mars :

19H 1915 Eil 1000 dollars

Triple-Entente

France 134,413 224.887 Angleterre . . . . 483.584 630.513 Russie 26.364 12.263 59 » 139

11 » 06 84 » 102 7 » 32

>>

»

»

«

644.361 Puissances centrales

Allemagne . . . . 290.418

Autriche 18.000

867.663 28.872 1.218 308.418 30.090

1914 1915 en 1000 dollars

Pays voisins des puissances centrales

Danemark . . . . 12.044 63.104 Italie 58.831 138.778 Suède H.027 65.891 Pavs-Bas 84.161 101.892 Norvège 6.925 32.401

172.988 402.066 P o u r le mois de mars seul ces exporta- tions se présentent comme s u i t :

1914 1915 En 1000 dollars

Triple-Entente

France 13.511 40.647 Angleterre . . . . 43.849 93.385 Russie 4.280 3.754

61.640 137.786 Puissances centrales

Allemagne . . . . 28.213 283 Autriche . . . 1.661 —

29.874 283 Pays voisins des puissances centrales

Danemark . . . . 1.353 11.582 Italie 6.048 23.531 Suède 1.472 18.389 Pays-Bas S.953 23.386 Norvège 753 4.910

18.579 81.798 Suivant le bureau de statistique du Dé- partement du commerce à W a s h i n g t o n , la fortune des E t a l s - U n i s est estimée à 187.739.000.000 dollars, soit 1965 dollars p o u r chaque h o m m e , femme et enfant du pays.

L'exportation d'Italie a cessé

Suivant les derniers renseignements l'I- talie vient d'étendre à toutes les d e n r é e s alimentaires son interdiction d'exporter.

P o u r le m o m e n t , il n'est pas possible de se prononcer sur la situation créée par cette nouvelle m e s u r e . II est à p r é s u m e r cependant qu'il sera possible d'obtenir par la voie diplomatique des licences d'impor- tation pour les denrées d o n t l'exportation n'était pas déjà interdite.

Dans tous les cas il convient d'être pru- dent en ce qui concerne l'achat et l'expé- dition de marchandises d'Italie, les condi- tions de transport étant en ce m o m e n t extrêmement incertaines par suite des me- sures prises par l'autorité militaire ita- lienne.

— A propos de. la contrebande qui se pratiquerait de Suisse en Autriche, le Se- colo reçoit les renseignements suivants de Chiasso :

Les journaux suisses affirment que l'infor- mation de source italienne d'après laquelle des Avagons de marchandises destinés à la Confédération auraient été envoyés en Autri- che doit être formellement démentie ; cette affirmation est tout à fait insuffisante.

Le gouvernement italien, désirant que notre état de guerre n'apportât aucun trouble et res- triction dans les relations avec la Confédéra- tion, avait consenti à ce que le régime des ex- portations s'inspirât dans les premiers quinze jonrs des hostilités de la plus grande tolérance et de la plus grande largesse.

C'est seulement après avoir recueilli une très abondante moisson de documents qu'il s'est décidé à appliquer des mesures énergi- ques. Les preuves réunies par les autorités italiennes de douane et de finance sont telles et si nombreuses que personne, pas même le gouvernement helvétique, ne pourra mettre en doute le bon droit de l'Italie.

Depuis samedi soir l'interdiction d'exporta- tion a été étendue aussi à la frontière de Pon- te-Chiasso, et la grande quantité de denrées alimentaires qui y étaient amassées s'y trouve arrêtée dans l'attente de nouvelles disposi- tions.

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 277 On croit que le transit pour la Suisse sera

rouvert dès que les deux gouvernements au- ront fixé d'un commun accord les mesures de nature à supprimer pour l'avenir la possibili- té de la pari d'autres pays de se ravitailler aux dépens de l'Italie.

Mise en gardé

Par publication en date du 8 de ce mois, le -Département suisse de justice et po- lice r e c o m m a n d e aux p e r s o n n e s ayant des intérêts légaux à sauvegarder ou des affaires à régler en pays étranger, et ne pouvant y pourvoir p e r s o n n e l l e m e n t ou en charger une p e r s o n n e connue, de se ren- seigner préalablement auprès du départe- ment ou des représentants de la Suisse (légation, consulats) dans l'Etat dont il s'agit. Le représentant diplomatique ou consulaire s'occupera lui-même de l'affaire ou, suivant le cas, la confiera à un avocat de confiance dont il surveillera la gestion dans la mesure du possible. Ce procédé évitera bien souvent des mécomptes à l'intéressé.

Nos exportateurs et les certificats d'origine pour les envois de marchandises en Angleterre.

O n écrit de milieux d'exportateurs suisses à la Nouvelle Gazette de Zurich :

«D'après des informations de journaux on doit dès maintenant, selon une ordonnance du Board of Trade, mentionner sur les certifi- cats d'origine prévus pour les envois de mar- chandises au Royaume-Unis et les colonies anglaises le nom du producteur ou du fabri- cant, si les certificats ne sont pas établis par le producteur ou le fabricant même. Ce certi- ficat d'origine est exigé, comme on le sait, par le destinataire (acheteur) pour pouvoir pren- dre possession de la marchandise. Il prend ainsi connaissance de toutes les adresses de fabricants, même s'il était habitué jusqu'ici à faire ses achats par l'intermédiaire d'un ex- portateur. Cette nouvelle prescription en- traine donc immanquablement pour l'exporta- teur un gros préjudice et elle peut môme pro- voquer des pertes directes, vu que l'acheteur, qui connaîtra les adresses des fabricants par les certificats d'origine, essayera dans plu- sieurs cas de correspondre directement avec les fabricants ou s'adressera à d'autres expor- tateurs, pour les inviter à se faire parvenir des offres de l'un ou l'autre des fabricants pour cet article ou pour un autre. Des secrets d'af- faires — les adresses des sources de prove- nance sont souvent considérées par l'exporta- teur comme tels — sont ainsi livrés à la con- naissance de la concurrence. Il est donc dans l'intérêt des maisons suisses, exportant à leur compte, que cette prescription soit rapportée si possible ou soit pour le moins modifiée, pour que l'exportateur ne soit pas sans autre exposé au bon plaisir de clients peu scrupu- leux. En évitation des préjudices signalés, il suffirait complètement que le consulat britan- nique qui vise les certificats d'origine, con- serve les exemplaires portant l'indication du fabricant ou du producteur, tandis que ceux expédiés au lieu de destination de la marchan- dise porteraient comme jusqu'à ce joui¹, seu- lement le nom de la maison d'exportation.»

Ces observations se justifient pleinement, quand l'exportateur d'horlogerie est un commerçant et non le fabricant lui-même, mais nos principales maisons de fabrica- tion n ' o n t besoin d'aucun intermédiaire p o u r exporter leur horlogerie.

Cette question du certificat d'origine p o u r l'Angleterre a d'aillen rs été soumise par le Syndicat des fabricants suisses de mon- tres or à la Chambre suisse de l'horlogerie, qui est en correspondance avec la Division du commerce du D é p a r t e m e n t politique suisse.

Les assurances et la loi

La Banque de Pury, Gautschi & Co, à Lon- dres, a adressé aux négociants exportateurs suisses une circulaire les invitant à confier au Lloyd, .par leur intermédiaire , l'assurance contre les risques de route et de guerre des envois à destination du Royaume-Uni. Le Bu- reau fédéral a été saisi de cette affaire, le Lloyd n'étant pas une compagnie conces- sionnée.

Le Département fédéral de Justice et Police a alors enjoint à Messieurs de Pury, Gautschi

& Cie, de cesser et de faire cesser immédiate- ment toute activité quelconque en Suisse poul- ie compte d'une société d'assurances non au- torisée dans notre pays.

Il est donc nettement établi que l'opération proposée est illicite et interdite aux termes de la loi fédérale en la matière, et ceci est une sérieuse mise en garde pour nos exportateurs qui seraient tenter d'assurer leurs envois au- près de compagnies non concessionnées, car ils ne seraient pas au bénéfice de la protection des lois de notre pays et de la haute autorité du Bureau fédéral des assurances.

(Communiqué.)

Industries nouvelles à La Chaux-de-Fonds On écrit à la Sentinelle.:

La commission qui s'occupe de ce grave problème s'est livrée à de multiples études et espère arriver à bonne fin. En ce moment-ci, elle a terminé une étude concernant une fa- brique de tricotages. Selon les renseignements et devis réunis, l'écoulement de la marchan- dise serait certain et les capitaux placés d'un bon rapport, tout en comptant avec une main- d'o;uvre suflisament payée. Le capital enga- gé ne serait pas considérable et la commission espère que quelques personnes s'intéresseront financièrement à cette entreprise. Il serait re- grettable de la voir s'implanter ailleurs.

L'importance des gares des C. F. F.

D'après une statistique de la Direction gé- nérale des G. F . F. pour 1914, la gare centrale de Zurich a enregistré le plus grand nombre de voyageurs ; puis viennent Lausanne, Berne, Bàle Genève. Pour le trafic des marchandises, c'est Bale qui détient le record ; suivent Ge- nève, Zurich, Berne et Lausanne. Il faut re- marquer qu'il ne s'agit qu'exclusivement du trafic des chemins de fer fédéraux ; il n'est pas tenu compte pour Bàle, par exemple, du tran- sit pour l'Allemagne et pour Berne de celui des chemins de fer bernois.

Brevets d'invention

Kiireg-tatrementa.

Cl. 71 e, n° 09002. 19 janvier 1915, 5 h. p. — Mécanisme de remontage et de mise à l'heu- re à tirette. — Armand Notz, régleur, Rue du Parc9l e r, La Chaux-de-Fohds (Suisse). — Mandataire: W . Kölliker, Bienne.

Cl. 94. n° (19(503. 21 novembre 1914, 5³/j h. p.

— Dispositif pour fixer une montre, une médaille etc. à un bracelet, une chaîne etc.

— Jules Brunner, Avenue Petit Scnn, Chê- ne-Bourg (Genève, Suisse). Mandataire : H.

Ghaponnière, Genève.

CI. 94, n° 69(5(57. 10.janvier 1913, 7 h. p. — Pièce de bijouterie. Pochelon frères, Ge- nève (Suisse). Mandataire: IL Ghaponnière, Genève.

Cl. 94, n° 09(508. 29 janvier 1915, 5jh. p. — Bracelet avec montre. — Oswald Stärker.

fabrique de montres et de boîtes, Durla- cherstrasse (55. Pforzheim (Allemagne). — Mandataires: Naegeli & Co., Bern.

Liste des dessins et modèles

Dépôt*).

N° 25583. 15 niai 1915, 7 h. p. — Ouvert.— I modèle. — Mécanisme de dédoublante. — Berna Watcli C", St-Imier (Suisse). Manda- taire: H. Ghaponnière, Genève.

N° 25(514. 27 mai 1915, 4 h, p. — Ouvert. — 30 dessins. — Epingles. — Charles Châte- lain, Genève (Suisse).

N" 25(523. 29 mai 1915, 9 h. a. — Ouvert! — 9 modèles. — Mouvements de montres. — Ad. Schild, Granges (Soleure, Suisse).

N" 25024. 29 mai 1915, 9 h. a. — Ouvert. — 10 modèles. — Mouvements de montres. — Ad. Schild, Granges (Soleure. Suisse).

N° 25027. 29 mai 1915, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran. — Berna Watch Co.

St-Imier (Suisse). — Mandataire : H. Gha- ponnière, Genève.

N° 25028. 29 mai 1915, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran. — Ed. Kummer A.G., Bettlach (Suisse). Mandataire: IL Ghapon- nière, Genève,

l ' i - O l O I l g ' i l t i O l l M .

N° 11998. 17 avril 1905, 4 h. p. — (IIP période 1915/1920). — I modèle. — Mouvement de montre en toutes grandeurs. — Marc Favre

&. C", Madretsch près Bienne (Suisse) e n r e - gistrement du 10 mai 1915.

N" 18000. 9 avril 1910, 8 h. p. — (II^e période 1915/1920). — 1 modèle. — Calibre de mon- tres. — Gaston Weil, Paris (France). Man.

dataire : Fabrique d'Ebauches de Sonceboz, Sonceboz; enregistrement du 10 mai 1913, N° 12105. 20 mai 1905. Il h. a. = (IIP période 1915/1920). — 3 modèles. — Boite genre américain avec fond et carrure d'une seule pièce et fond de boites décorés. — Société anonyme Louis Brandt & Frère, Oméga

Watch Co, Bienne (Suisse). Mandataires : Herren & Guerchet, Genève ; enregistre- ment du 21 mai 1915.

Nouvelles diverses

Salle G u t e n b e r g , M u s é e H i s t o r i q u e , Ber- n e . — Se rendant à un désir manifesté de di- vers côtés, la Commission de la Salle Guten- - berg a décidé de collectionner les imprimés qui ont trait à la mémorable époque actuelle et, en particulier, ceux qui concernent la mo- bilisation de l'armée suisse et le mouvement pacifiste, afin de former une exposition de ces intéressants documents et de les conserver à la postérité. Dans ce but, cette Commission prie chacun de lui adresser un exemplaire de ces publications. Elle désirerait donc recevoir:

concernant la mise sur pied: les brochures, revues, appels, circulaires, programmes, affi- ches, dessins d'artistes, gravures, cartes pos- tales, sermons militaires, poésies, etc. (à l'ex- ception des imprimés officiels qui ont un ca- ractère confidentiel);

concernant lapaix : tous les imprimés ayant trait au mouvement pacifiste, les brochures, revues, appels, circulaires, programmes, péti- tions, gravures, poésies, etc., ainsi que toutes les propositions qui pourraient être utiles en vue de la paix.

Ces matériaux serviront à organiser, à la Salle Gutenberg du Musée Historique, à Berne, une Exposition qui ne manquera sans doute pas d'éveiller un vif intérêt. La Commission de la Salle Gutenberg (président: M. W . Biï- chler, imprimeur, à Berne ; directeur: M. Os- car Berger, imprimeur àBerne) prie donc chacun, et en particulier les éditeurs, librai^

res, écrivains, artistes, imprimeurs, lithogra- phes, et autres représentants des arts graplii- pues, de lui faire parvenir gratuitement ces documents à l'adresse „Salle Gutenberg, INIu- sée Historique, Berne".

278 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

M e y l a n & C ^{i e} LE PONT

H 2 0 0 5 0 G ( V a l l é e d e J o u x ) 1 0 2 4

Fabrique de Gontrepivots

rubis, g r e n a t s , saphirs

£ Lots avantageux 0

Atelier spécial de Sertissages

pour genres courants et pièces s o i g n é e s

laiton, nickel, a c i e r

Calibrage de précision — Qualité garantie

Production rapide

Installation avec les derniers perfectionnements

Prix défiant toute concurrence

WÊT A V I S ~m

JV1M. Rubaftel, Weyermann & Cie

Joailliers, décorateurs, ciseleurs

informent MM. les fabricants d'horlogerie que leurs bureau et atelier se trouvent actuellement

91, rue de la Serre, 91

La Chaux-de-Fonds 1429

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : z u n i c i i , B E R N E , D A L E , S T - G A O „ G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,

LA CUAUX-DE-FONDS

Capital social : 36 000.000 Réserves : Ir. 8.500.000 D é p ô t s d ' a r g e n t e n c o m p t e

c o u r a n t , à t e r m e s e t c o n t r e O b l i g a t i o n s o u B o n s d e d é - p ô t s d e n o t r e B a n q u e a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s . P l a c e m e n t d e c a p i t a u x . G é r a n c e d e f o r t u n e . G a r d e d e t i t r e s .

Location d e Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

m

X* P

H o r l o g e r i e

*<%

S p é c i a l i t é : „ G r e n a t "

Theurillat & Of

p P o p p e n t p u y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour

Usin,. 5° ° ouvrier« .

' " * * » . f«France, U n « * *

* i -

T ¹ les

^ L p e u v e n t ê t r e c o n s u l ' é s à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haasenstein & Vogler,

^ B r u e L e o p o l d R o b e r t 22, La Chaux-de-Fonds, l a q u e l l e e x p é d i e , aux meil- leures conditions, n ' i m p o r t e q u ' e l l e a n n o n c e & tous les organes horlogers delunivers.

du m o n d e

(spécimens et tarifs)

en tous g e n r e s

Charles Monfrini

H270N N e u v e v i l l e (Berne) io4i

P R O T E C T I O N

La Nouvelle Boîte brevetée

p

m o n t r e - b r a c e l e t avec p r o t e c t e u r - g l a c e

reconnue la plus pratique par les Militaires

Brevet Q d e m . S'exécute en tous métaux

par la

Fabrique de Boîtes

MATHEZ & C ^,E , RENAN

G l_

A C

F F I C A C E

0 0 0 - La Fabrique d'Horlogerie = 0

I TIËCHE-GAMMETER, SOLEURE 1

0 0 0 0 0 0 0 0

se recommande à MM. les fabricants d'horlo- gerie pour la fabrication d'Ebauches cylin- dre et ancre de 12 à 19 lig. et mouvements ancre prêts à emboîter pour montres or 11 à 19 lig., hauteur normale plate et ultra plate.

Prix très avantageux. Echantillons sur demande DifoirHiipiniräiiöi

0 0 0 0 0 0 0 0

L O U I S T H I É B A U D

NEUCHATEL

PIVOTAGES d'échappement ancre sur jauges D É C O L L E T A G E s V a x e s de balanciers

n361N et de figes d'ancre 1092

D D D D D D D D D D O D D D D no rJDDODDODDDOOOOD

g PIERRES FINES POOR L'HORLOGERIE §

D G r e n a t - R u b i s - S a p h i r §

§ A. BABEY-JOLY Porrentruy g

rj 1350 D

a D D D D D D D D D D D D D D °° DaDDOdOODOODOOD

A G E N C E S

Si vous désirez faire des affaires, confiez vos représen- tations pour la Grande-Bretagne et les Colonies à une maison anglaise. On cherche fabricants de montres bon marché, tous genres, à remontoir et à clef.

Faire offres à E . S i m o n s , 100/1 Houndsditch, L o n d o n

England. 1 1 2 2

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haëfeli & CoX C h a u x - d e - F o n d s

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 279

Industriels Commerçants

Comptable expérimenté, disposant de quelques heures par semaine, offre ses services. Organisation. Mise à jour.

Contrôle. Bilans. Références sérieuses.

Offres sous chiffres H 1 5 Ö 0 1 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1421

*?

Qui fournirait

à fabricants suisses des

échappements cylindres

p o u r m o u v e m e n t s d e m o y e n n e g r a n d e u r . Adresser offres avec indication du prix et du terme de livraison sous chiffres M 2 0 2 8 L z à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L u c e r n e . 1430

Un technicien calibriste

de grande expérience, dirigeant les départements de l'ébau- che, du finissage et du mécanisme, demande à entrer dans fabrique de genres soignés, pour y diriger un département analogue. Adresser les offres s. chiffres H 1 5 3 0 6 C à H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1427

9 ³ ! ⁴ lignes Ancre

I m p o r t a n t e Maison d ' e x p o r t a t i o n s o r t i r a i t g r a n d e s c o m m a n d e s r é g u l i è r e s e n m o u v e m e n t s !)'/< A n c r e . P a i e - m e n t c o m p t a n t .

F a i r e l e s offres av ec d e r n i e r s p r i x s o u s chiffres H 2 1 5 7 4 G à H a a s e n s t e i n «Sc V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1422

BOITTES OR"«

en tous genres, tous titres, pour tous pays 3852 sont livrées aux meilleures conditions p a r la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C b a u x - t l e - F o n d B 3 2 . 0 5 P r i x m o d é r é « Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 6356 J

— Achat de m a t i è r e s d'or et d'argent —

A LOUER

pour le 31 octobre ou époque à convenir, g r a n d s A t e l i e r s m o d e r n e s , occupés actuellement par  u r é a S. A.

Ces locaux peuvent être loués séparément par étage où demi-étage.

S'adresser pour renseignements :

à l'Etude B e r s o t , J a c o t e t Ghédel, gérants de l'immeuble, rue Leopold Robert 4, L a Chaux-de-Fonds.

à M. Alfred Riva, entrepreneur, rue des Ter-

reaux 46, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1384 I.

II

Avertissement!

Tous contrefacteurs des boîtes déposées par moi, sont a ois es

seront poursuivis

Juridiquement. 1412

Madame G. PAU,

16, Creux-de-St-Jean, G e n è v e . Fabricant sérieux et capable

d i s p o s a n t de g r a n d s locaux d a n s localité p r è s L a Chaux- d e - F o n d s , c h e r c h e

relations avec commanditaire

p o u r tous g e n r e s de m o n t r e s ou c o l l a b o r a t i o n p o u r a u t r e i n d u s t r i e c o m m e chef. E v e n t u e l l e m e n t cherche d e s ter- m i n a g e s R o s k o p f o u a n c r e p a r g r a n d e s s é r i e s .

S ' a d r e s s e r p a r écrit sous chiffres H 2 1 4 6 5 C à

Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1370

Fabrique d'Horlogerie soignée

«irtat-Mactax t. P

132, rue du P a r c

LA C H A U X - D E - F O N D S (HÉ) FABRIQUE HUITAINE

M a r q u e s : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR

S p é c i a l i t é : HÎOOÔSC »BIS

nomas 8 ^JOURS

[Ancre, cylindre, tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays

Montres m Automobiles

Montre Portefeuille on Pochette

dite Montre d e voyage

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTES Mouvements ronds et rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l i i a t r c

f r a n c o s u r d e m a n d e « Dessins au l/t de grandeur naturelle

fi remettre

un m a g a s i n d ' h o r l o g e r i e et b i j o u t e r i e , 40 ans d'existen- ce, conditions avantageuses.

S'adresser J . D a u e r , 7, rue du Mont-Blanc, à Genève. 1431

On cherche

lot de

à

17 lignes galonnées, très bon marché.

Adresser offres avec échan-

tillons à 1424 U n i o n H o r l o g è r e , B i e n n e .

Pour la petite pièce 7, 8 et 9 lignes ancre,

Horloger

très capable ^ t habile, muni de sérieuses références, actu- ellement visiteur de la montre complète en petites pièces ancre, cherche changement c o m m e o u v r i e r , pour l'aire la montre tout du long dans maison sérieuse. •

Adresseries offres s. chiffres H 15309C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fîbds. . 1425

A vendre

m a c h i n e s à p i v o t e r et p e - t i t e s b e r c e u s e s . Ofïres sous chiffres H 2 0 0 0 C à H a a - s e n s t e i n £ V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1423

Quelle fabrique

f o u r n i r a i t finissages 12 l i g n e s c y l i n d r e s/4 p l a t , et à p o n t s , b a s c u l e e t p i g n o n c o u l a n t , g e n r e s b o n m a r c h é . P r i x p a r g r a n d e s s é r i e s . P r e s s a n t .

F a i r e offres s. chiffres H 2 1 5 4 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1419

au c o u r a n t des f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e d e m a n d é i m - m é d i a t e m e n t d a n s fabrique frontière française. Comp- tabilité partie double et amé- ricaine exigée. Références de p r e m i e r o r d r e à fournir, situation s t a b l e p a r c o n t r a t de longue d u r é e . T r a i t e m e n t s u i v a n t c a p a c i t é .

Faire offres sous chiffres H 2 1 5 8 4 C à H a a s e n s t e i n

* V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1420

Technicien

Une fabrique de montres désire entrer en relation avec un technicien capable pour lui vendre ou louer son outil- lage pour la fabrication de l'ébauche.

Les calibres sont tout à fait modernes, de grandeurs 11 à 20 lignes ancre et grandeurs 0 size à 18 size, mise à l'heure négative.

On resterait preneur d'une grande partie de la fabrica- tion. Affaire très sérieuse, ex- cellente occasion pour un technicien désirant s'établir, vu que la vente de ses pro- duits serait assurée.

Faire les offres par écrit sous chiffres H 5 5 9 7 J à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , S t -

I m ï e r . 1418

FABRIQUE DU GRENIER

La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e

Â. ROSSKOPF & C»

Maison de CONFIANCE fondé« en 1888 Q u a l i t é s o i g n é e

Fonctionnement parfait Seul propriétaire

Montres cylimlre et ancre depuis 10 '/»'"

Chine

Horloger rhabilleur, con- naissant les divers échappe- ments, sachant pivoter, est demandé pour Shanghai (Chi- ne).

Bons certificats exigés.

Offres s. chiffres H 2 1 5 6 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 1420

b i e n a u c o u r a n t d e s four- n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e , d e - m a n d é immédiatement d a n s f a b r i q u e de f o u r n i t u r e s d e l a f r o n t i è r e f r a n ç a i s e . Em- ploi sérieux pour de longues années, traitement en rapport avec aptitudes, jeune homme de 25 ans serait préféré. Meil- leures références exigées.

Faire offres sous chiffres H 2 1 5 5 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1417

PERCEUSE

Qui louerait pour un cer- tain temps une perceuse de mécanicien pouvant aléser 23 mm. de diamètre.

Offres s. chiffres H 5 5 9 3 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - I m i e r . 1411

Cadrans émail

Radium

Qualité Prima. Prix avantageux.

V. Rochat

T u i l e r i e 3 0 1226 LA CHAUX-DE F O N D S

TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et espagn. ; discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fondi.

280 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

pOBälMälläl i ^ ^ p i lâii^^i^^anp

MERVEILLEUX

est notre nouveau

Cadran Radium, w et métal

e x t r a b o n m a r c h é , créé tout spécialement pour article de série.

Malgré le bas prix nous donnons ³⁸⁶ⁱ

5 ans de garantie.

Pour éviter toute confusion avec nos autres qua- lités nous dénommerons ce nouvel article „ S o l e i l " .

Fabrique de Cadrans Métalliques 11

S I E N N E

0, F<uie (Neuve, Q =

*œ

Bracelet-Porte-Montre

"Genevensis"

Modèle déposé

or, argent ou plaqué

avec Bracelet extensible ou cuir Fabriqué par

Gay F r è r e s & C

GENÈVE

l e

1410

Fabrique d'Horlogerie Gustave Barbier

Ex-Directeur de la Maison lîinclruy Frères à C h a r q u e m o n t ( D o u b s , France) Se recommande spécialement pour sa fabrication de

W T

R o u e s d ' A n c r e " W

depuis 6 à 3Ü lignes, en qualité extra soignée et qualité courante.

Assortiments cylindre pivotes sur jauges

(interchangeables) depuis 10 à 24 lignes, qualité garantie.

Rhabillages en tous genres. , 1373

Timbres - Poste

• E n v o i s à c h o i x a v e c 5 0 % d e r a b a i s •

Achat de lots de toute importance

Circulations internationales philalhéliqnes. — Gros avantages Inscription t'r. 2.— - P a s d e c o t i s a t i o n s 1413

Maurice JUNOD, Ste=Croix (Suisse)