Déclarations de M. le président Schulthess

Trente-deuxième Année. — N° 60 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 1er Août. 1917 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six inoii

Suisse . . . . Fr. 7.0Ö Fr. 3.55 Union postale » l'5.— > 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 426

Paraissant la Mercredi et le SameâJ 1 La Goaax-dc-Fosds Abonnement par la poste: 580 cts en plus.

ANNONOES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonças te paient d'avance , Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger. , , .

Déclarations de M. le président Schulthess

Nos négociations a v e c l'Entente Au sujet des négociations avec l'Entente, M. Schulthess a fait les déclarations sui- vantes :

« Ainsi que cela a déjà été annoncé, des né- gociations s'ouvriront ces jours-ci à Paris en- tre la Suisse et les Etats de l'Entente. Ces né- gociations concernent les exportations de bois ! et ont en outre pour but de régler une série de questions touchant le transit, l'importation et l'exportation. En particulier, il est de toute nécessité que les moyens de transports indis- pensables soient assurés à la Suisse et que la Eossibilité lui soit donnée d'affréter un nom-

re suffisant de bateaux pour le transport des marchandises venant d'outre-mer. A cet égard, la situation s'est aggravée ces derniers temps et la Suisse n'a pas été en mesure jusqu'à pré- sent de s'assurer, si ce n'est pour une courte période, du tonnage absolument indispensa-

Nos r a p p o r t s a v e c les Etats-Unis M. Schulthess ajoute. :

« Q u a n t aux rapports de la Suisse avec l'Amérique, nous avons lieu d'admettre que le gouvernement des Etats-Unis n'a pas l'in- tention de nous- créer de sérieuses difficultés et d'empêcher sur son territoire l'achat de marchandises plus nécessaires. Les disposi- tions restrictives concernant la S. S. S. sont applicables actuellement aux denrées alimen- taires, aux matières premières industrielles et aux autres ' marchandises achetées aux Etats-Unis.

L'exécution loyale des engagements assu- més par la Suisse est de nature à dissiper toute crainte en Amérique. Mais on peut aussi admettre que l'Amérique s'intéresse spéciale- ment à la Suisse et est prête à tenir compte dé sa situation particulière. Celle-ci est sé- rieuse. Les achats de blé sont actuellement suspendus, car il n'est pas possible de se pro- curer cette céréale en quantité suffisante.

Nous espérons pouvoir reprendre ces achats après la nouvelle récolte. L'exportation de peut se faire qu'en vertu d'une autorisation spéciale. Etant donné l'état d'insécurité qui existe relativement à l'achat, à l'autorisation d'exportation et au transport, il est néces- saire d'utiliser de façon rationnelle pour l'ali- mentation du pays en pain, le blé récolté en Suisse. »

Nos n é g o c i a t i o n s a v e c l'Allemagne Parlant de nos négociations avec l'Allema- gne, M. Schulthess déclare:

« La convention commerciale avec l'Alle- magne expire le 31 juillet.

On sait que ce pays nous fournit principa- lement du charbon et du flr, certains engrais chimiques, de la benzine,! du benzol et toute une série d'autres marchandises indispensa- bles. Il est incontestable qtte beaucoup de ces livraisons, en particulier celle du charbon et du fer, ne peuvent nous être faites d'autre part, c'est don« surtout de l'Allemagne que la Suisse est obligée de se procurer le charbon absolument nécessaire pour assurer l'exploi- tation de ses entreprises de transport, main- tenir ses industries et "pourvoir au chauffage l'hiver prochain. Le Conseif fédéral s'est pro- noncé pour la conclusion d'une nouvelle con- vention, attendu qu'elle seule peut donner certaines garanties en ce qui concerne la four- niture des marchandises nécessaires; c'est pourquoi le Conseil fédéral s'est déclaré prêt à entamer des négociations en vue d'aboutir à la conclusion d'une nouvelle convention.

Les négociations n'ont pas encore abouti, mais aujourd'hui déjà, on peut affirmer que la Suisse ne sera en mesure de s'assurer une quantité importante de charbon, qu'en accor- dant à l'Allemagne un prêt d'un montant très élevé. Il ne faut pas oublier que les Etats du nord font concurrence à la Suisse sur le mar- ché allemand des charbons. »

Comme on le voit, notre situation éco- nomique est sérieuse et menace de s'ag- graver.

— D'après les informations l'eçues par l'Agence télégraphique suisse au sujet des né- gociations engagées entre la Suisse et l'Alle- magne, il ne s'agit nullement, comme certains journaux paraissent le croire, d'émettre en

Suisse un prêt allemand. Il est seulement question d'avances faites à titre privé par un groupe de banques suisses à un groupe de banques allemandes, comme le cas s'est pro- duit déjà pour les deux groupes de belligé- rants. Ces avances seraient garanties par des sûretés à fixer d'une manière spééiale.

Les C. F. F. et la pénurie du charbon

Les chemins de fer fédéraux poursui- vent une singulière politique à l'égard du public avec leur pénurie du charbon. U n beau jour, on nous annonce que rien ne nous sauvera plus d'une nouvelle réduc- tion des horaires : on parle de l'introduc- tion de «carte de voyage», délivrées seule- ment aux p e r s o n n e s pouvant prouver l'ur- gence de leur déplacement, et l'on ajoute

qu'on n'allend pour agir que... le retour à Berne de M. F o r r e r , actuellement en va- cance ! Cette adjonction permet de s u p p o - ser que si nos stocks étaient réellement à leur déclin, les vacances même du chef du département fédéral des chemins de fer ne suffiraient pas à justifier l'ajourne- ment de mesures aussi graves.

Ces jours-ci, la Direction générale et la commission permanente des C. F . F . com- muniquent que depuis le mois de m a r s la sitnation s'est quelque peu améliorée, mais cependant que tout souci n'est pas écarté.

Les arrivages d é p e n d e n t d'une foule de circonstances q u i . peuvent amener d ' u n j o u r à l'autre une grave perturbation dans

notre approvisionnement en charbon. O n s'est donc décidé à élaborer un nouvel ho- raire apportant une réduction quotidienne de 7000 kilomètres-locomotive, c'est-à-dire une économie de 3700 tonnes de charbon par mois. Le total de la réduction avec celle de l'horaire du 20 février dernier se monterait à 27,000 kilomètres-locomotives.

Cet horaire n'est pas destiné à entrer im- médiatement en vigueur, ajoute-t-on, mais si contre toute prévision les arrivages de houille s'aggravaient, on n e pourrait épar- gner au pays un nouveau sacrifice.

C'est une nouvelle édition du vieux j e u ! On commence par nous dire qu'il est abso- lument nécessaire de faire quelque chose et Ton termine en opinant que cela n e presse pas pour le moment. Cependant on est persuadé que les arrivages de charbon ne s'amélioreront pas d'ici longtemps.

On manque en Allemagne des stocks et de la main-d'œuvre nécessaires et toutes les en- jolivures n'y changeront rien, dit à ce propos

1 le Berner Volksblatt. Il y a longtemps qu'on le sait et c'est pourquoi nous demandons aux C. F. F. : Qu'avezvous fait pour obvier au manque de charbon? C'est par trop simple et commode de restreindre peu à peu l'exploita- tion et de se croiser les bras, pour avouer en- fin: Nous n'avons plus de charbon, donc plus moyen de faire circuler les trains.

« Ce qu'il y a précisément de caractéristi- que, ajoute le Berner Volksblatt, c'est que nos C. F . F . ne soufflent pas mot d'un moyen quelconque destiné à remplacer le charbon.

Nous ne soulèverons même pas.pour l'instant la question de s'approvisionner en Angleterre

454 L A F E D É R A T O N . H O R L O G E R I E SUISSE ou en Amérique. Ces deux pays fournissent

le charbon à toute la terre sauf à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie et en y mettant un peu de bonne volonté on trouverait peut-être la voie pour satisfaire aux besoins de notre pe- tit pays.

» I l y.a cependant un moyen beaucoup plus important à notre portée: c'est de remplacer la houille par l'électricité. On ne Saurait évi- demment installer sur toutes nos lignes du jour au lendemain la traction électrique.

Mais, il y a six mois et plus déjà, des spécia- listes faisaient remarquer que l'on pourrait économiser beaucoup de charbon en organi- sant le service de traction par accumulateurs sans 'grands frais sur de longs parcours de nos lignes, ce qui en Prusse précisément se fait sur des centaines de kilomètres. Ce serait un commencement. »

Mais quoique cela ne constitue pas une nouveauté, les G. F . F . n ' o n t encore rien fait à cet égard. On pense probablement que le b o n public n'y comprend rien et qu'il est bien plus simple de cesser l'ex- ploitation. Nous sommes d'avis qu'il est inadmissible d'attendre plus longtemps.

La Suisse n'est pourtant pas là pour dé- fendre les intérêts des b a r o n s de la houille étrangers et indigènes, qui ont naturelle- m e n t tout intérêt à se défendre contre l'électrification sous quelque forme que ce soit. Il est évident q u ' u n e fois l'installation électrique établie, elle le serait définitive- m e n t et cela ne plait pas à ces messieurs.

Mais les G. F . F . ne sont pas là pour leur procurer des dividendes, tantièmes, pro- visions, etc., et c'est pourquoi on ne com- p r e n d pas l'inaction des organes directeurs de nos chemins de fer. Il y a vingt ans, on disait: « L e s chemins de fer suisses au peuple suisse ! » C'est sans doute aux ba- rons de la houille q u ' o n voulait d i r e ? »

O h ne peut que se rallier aux considé- rations et aux conclusions qui précèdent, du Démocrate. Nos usines et nos maisons d'habitation auront besoin, pour cet hiver, d'une b o n n e partie du combustible qui nous viendra, si, comme on le prévoit malheureusement, les arrivages d e char- b o n ne sont pas ce que l'Allemagne nous a promis. Aussi peut-on se d e m a n d e r ce que les G. F . F . attendent pour électrifier la plus grande partie possible de leur ré- seau.

L'argument qu'après la guerre, l'équili- bre se rétablira et que nous aurons à no- tre disposition, comme auparavant, tout le cQmbustible dont n o u s avons l'emploi est sans valeur. Nous avons des forces naturelles que plus d'un grand pays nous envie et notre intérêt est de les utiliser sans retard.

Nous y trouverons, tout à la fois une économie et une diminution heureuse de la dépendance dans laquelle nous avons toujours été des pays qui nous approvi- sionnent de charbon.

Nouvelle réduction des horaires des C. F. F.

Le Conseil fédéral, sur la proposition du Département des chemins de fer a pris une décision d'après laquelle, en vue d'économi- ser encore le charbon, l'horaire des chemins de fer fédéraux doit subir une nouvelle ré- duction à partir du lo octobre. En outre, le Conseil fédéral a décidé de suspendre immé- diatement la vente des abonnements géné- raux, à l'exception de ceux de trois mois. De plus, il ne donnera plus d'autorisation pour l'organisation de trains spéciaux, à partir du l"[août. Enfin, il a décidé de suspendre, à partir du 1« septembre la vente des billets collectifs.

V-

Aucune exportation pour les pays neutres

Dèpiifedix jours_|jue fonctionne le service du contrôlé américâin~de l'exportation des vi- vres aucune'licence n'a été accordée à un pays neutre poTul'lë^ grains ou. autres produits ali- mentaires. , i^; '

lie New-York-fifties, commentant ce fait très significatif, écrit que l'opinion tout en- tière approuvera cette façon de procéder « Il est probable, écrit cq journal, que désormais l'exportation des givrés dés pays neutres en Allemagne sera grandement réduite.

»Ces exportations ont été suffisantes jus- qu'ici pour satisfâfre aux besoins de toute l'armée allemande sur lé front occidental. Le motif allégué par les gouvernements hollan- dais et danois pour légitimer leurs-fournitu- res à l'Allemagne consiste à dire qu'ils ont été, obligés de vendre à ce pays parce qu'ils recevaient de lui le charbon qui leur est néces- saire. E t i l s ne pouvaient pas, prétendaient- ils, s'approvisionner de charbon en Angle- terre par suite de^léur manqué de bateaux.

Or, il y a dans nos ports des quantités de ba- teaux neutres qui pourraient être employés parfaitement à transporter du charbon.

En réalité, connaissant l'aide considérable que les neutres out donné et continuent à donner à l'Allemagne et qui n'a pas empêché ce pays de leur coller un millier de batoaux, le peuple américain approuvera que toute li- cence leur soit refusée pour l'exportation des grains.

Si certains neutres n'ont actuellement qu'une quantité de vivres insuffisante, ce dé- ficit n'est causé que:par la vente à l'Allema- gne des produits qu'ils devraient garder pour leurs nationaux. . L'Angleterre qui n'a. pas réussi à enrayer complètement le ravitaille-1

ment de l'Allemagne par les neutres se tourne vers nous pour que nous privions au moins de blé et de vivre» américains notre ennemi commun.; -; •"', :1

Nous avons le devoir' de garder soigneuse- ment ces vivres dans l'intérêt de toutes les na- tions qui combattïefctrGdntre l'Allemagne, dans l'intérêt surtout>diyaos propres soldats qui se

battent en Europe! "".'. . . . On annonce cependant que la Suisse ayant

demandé plusieurs autorisations, celles-ci ont été accordées sans difficultés, ce qui tend à démontrer que lii^us aurions moins à redou- ter que d'autres •ïj.eutres, la prétendue mau- vaise volonté du gouvernement américain.

On ne trouve pas de navires pour la Suisse

M. Cailler, conseiller national, directeur de l'office des transports, est rentré de Londres où il s'était rendu en vue d'affréter des navi- res pour l'approvisionnement de notre pays.

Il semble que sa maison n'ait pas obtenu tout le succès que l'on espérait et. si nous sommes bien informés, il s'est heurté à des difficultés insurmontables. Tous les bateaux disponibles sont réservés pour le transport en Europe d'une grosse armée américaine et pour son approvisionnement.

Toutefois la Suisse aurait eu l'occasion ré- cemment d'acheter une demi-douzaine de na- vires absolument neufs ot assez rapides pour échapper aux poursuites des sous-marins al- lemands. Malheureusement leur prix, à tort semble-t-il, a paru trop élevé, et nous ris- quons maintenant d'aller au-devant de certai- nes privations : car actuellement, les navires dont nous disposons permettent de couvrir tout au plus la moitié de nos besoins. Une occasion d'acheter d'autres navires paraît ex- clue désormais, après l'échec des démarches de M. Cailler, à Londres,

— La nouvelle d'après laquelle M. Cailler serait revenu de Londres avec les mains vides serait inexacte. Sans doute, nous devons continuer à nous contenter jusqu'à nouvel ordre des onze vapeurs pour lesquels la li- cence nous a été accordée il y a quelques mois.

Mais M. Cailler était porteur de diverses pro- positions qui font actuellement l'objet d'un bienveillant examen du gouvernement an- glais. Nous sommes donp en pleine période de négociations et il n'y a aucun motif de par- ler d'un échec.

Attention aux espions commerciaux

Il existe en Suisse un certain nombre de bureaux privés qui s'occupent "de la vérifica- tion des lettres de voilure.

Prenant prétexte du fait que les chemins de fer allemands font-payer lès taxes de trans- ports en les 'convertissant en' francs suisses au cours de 12.rj francs, certains bureaux font offrir ces jours-ci au commence suisse la véri- fication des lettres de voiture sur ce îjôint spécial, même si elfes ont déjà été vérifiées une première fois par un concurrent. • V

Il y à lieu de mettre en garde nos eontmer- çants contre lés onces qui peuvent leuri.être faites dans c e s é n s i II n'est pas impossible;

qu'elles leur soient présentées par des bu- reaux régulièrement établis et honnêtes. Mais il faut s'assurer de la façon, la plus sérieuse que l'on a à faire avee.une maison strictement suisse et au-dessus 3e toute espèce de soup- çon. Il y a lieu également de. se faire déclarer que le personnel des dits bureaux est de mê- me entièrement suisse.

11 n'y a pas besoin d'insister sur le fait qu'il y a là, pour les espions commerciaux, un admirable moyen de se renseigner sur les fournisseurs des maisons de commerce suisses, sur les articles qu'elles importent, et sur l'im- portance de leurs, affaires.. ,-•._'.'!..!'._ •- • , .

La frontière russe formée jusqu'au 15 août

Le gouvernement a décrété la fermeture des frontières dé l'Etaf jusqu'au 18 août inclu- sivement pour l'entré^ et la sortie. Le décret- a été mis télégraph'fqtteinent a exécution.

Sont admises à quitter la Russie les per- sonnes arrivées àiarsfrontiereavairt le 28 juil- let à minuit. L'entrée en Russie est admise pour les mêmes personnes, munies de passe- ports, arrivant par "mer, si au moment de la réception du présent décret à la frontière, elles avaient quitté le port étranger le plus proche. Les ministres de la guerre et des af- faires étrangères, pourront admettre des ex- ceptions. La'décision és.fc4uie^ d'une part, à, la nécessité urgentô^Sb rénîoreeu la garde, des frontières, d'autre part à Tafilüence considé- rable dans le pays W& personnes,\indésirables.

Le gouvernement y^ùtiegalenient rechercher les éléments 'cEihnMëïs^qjii se'^érobent à la justice et découvrir de. nombreux espions, ré-

sidant en Russie. ,.,...,., .'.,•

Le conflit de Bienne

La grève et le lock-out qui aurait pu là suivre sont évités. Lé 28 de ce mois, soil le j o u r o ù expirait la quinzaine donnée par le personnel de trois fabriques de Bienne, trois séances ont été tenues par les délé- gués du groupement des fabricants bernois et de la F . O. M. H . Un arrangement est intervenu, qui fui: ratifié', par l'assemblée ouvrière du même.jour. ,

Les bases de cet arrangement s o n t : r ••->

Semaine de 57 a/i heures pour la thi de la saison, soit jusqu'à fin septembre.

Allocation mensuelle de 18'fr. pour céli- bataire, de 22 fr. et de fr. 4 par enfant pour les mariés, dès l e , l^{e i} août.

Celte convention^ s'applique à- tous les m e m b r e s de l'Association bernoise des'fa- bricants d'horlogerie et de parties déta- chées, soit à la presque totalité des fa- briques.

La semaine anglaise est donc maintenue telle qu'elle a été admise et concédée par les fabricants bernois, pour les mois d'été.

Les ouvriers obtiennent les allocations justifiées par le renchérissement du prix de la vie, ce qui nous parait plus impor- tants pour eux que le samedi après-midi libre sans compensation de la diminution du temps de travail qui en résulte.

Nous félicitons patrons et ouvriers d'a- voir pu se mettre d'accord et dans des conditions telles que toute animositë dis-

LA FÉDÉRATION HORLOGERS. SUISSE 455

p a r a î t r a . P a r le' t e m p s q u i c o u r t , l e s c o n - flits du- t r a v a i l d o i v e n t ê t r e é v i t é s .

Démission de M. Lardy

P o u r d e s r a i s o n s d ' â g e e t d e s c i r c o n s - t a n c e s d e f a m i l l e , M . C h a r l e s L a r d y , m i - n i s t r e d e S u i s s e à P a r i s , a p r i é - l e C o n s e i l f é d é r a l d e l e r e l e v e r d e s e s f o n c t i o n s .

L e s • d é m a r c h e s p r e s s a n t e s e n t r e p r i s e s a u p r è s d e M . L à r d y p o u r t e n t e r d e l e faire r e v e n i r s u r s a d é c i s i o n n ' a y a n t p a s a b o u t i , l e C o n s e i l f é d é r a l n ' a p u , à s o n t r è s vif regret^ q u e t e n i r c o m p t e d e s m o t i f s i n v o - q u é s ; ' e t a d é c i d é d ' a c c e p t e r la d é m i s s i o n d e M . L a r d y p o u r fin s e p t e m b r e , a v e c s e s p l u s vifs r e m e r c i e m e n t s p o u r l e s e x c e l l e n t s s e r v i c e s r e n d u s a u p a y s p e n d a n t q u a r a n t e - h u i t a n s . -

IVf. A l p h o n s e D u n a n l , d e G e n è v e , m i n i s - t r e p l é n i p o t e n t i a i r e e t c h e f d e l a d i v i s i o n d e s affaires é t r a n g è r e s e s t n o m m é e n v o y é e x t r a o r d i n a i r e e t m i n i s t r e p l é n i p o t e n t i a i r e d e la. C o n f é d é r a t i o n à P a r i s .

L e i . § ô u v e r n e m e n t français a a c c o r d é s o n a g r é m e n t à c e t t e d é s i g n a t i o n .

LJft'Vouvelle d é l a d é m i s s i o n de M . L a r d y , qtHikvait été a n n o n c é e à p l u s i e u r s r e p r i s e s a u CQùV^de ces d e r n i è r e s a n n é e s e t c h a q u e f o i s d é n i e n t i e , e s t a u j o u r d ' h u i officielle. N o t r e mi- nistre.-« P a r i s i d g p q u e d e s r a i s o n s d'âgev d e s a n t é e t d e famiflèy^devànt lesquelles l e Con- seil fédéral a d û s'inâBner. I l a v a i t , p a r a î t - i l , t o u j o u r s déclaré qurïl äje^resterait e n t o u t cas p a s à P a r i s au-delà de sa s o i x a n t e - d i x i è m e a n n é e . O r , M . L a r d y a u r a 70 a n s le 27 s e p - t e m b r e p r o c h a i n e t c'est p o u r l e 30 s e p t e m b r e q u ' i l a p r i é le Conseil fédéral d'accepter sa d é m i s s i o n . I l à-donc t e n u p a r o l e .

ÀÎ. L a r d y est u n d e s diplomates" suisses" q u i o n t • fourni la- car-r-ière la^ p l u s longue- e t l a mieux r e m p l i e . D e p u i s 18$3,- c'est-à-dire d e - p u i s 34 a n s , il r e p r é s e n t a i t la-Çonfedération-à P a r i s . I l y r e m p l a ç a M. K e r n , d o n t il a v a i t été le c o l l a b o r a t e u r d è s 1869, d ' a b o r d c o m m e s e c r é t a i r e p u i s c o m m e conseiller d e l é g a t i o n .

I l y a donc p r è s d ' u n demi-siècle q u e l e , d é - m i s s i o n n a i r e c o n s a c r a i t t o u t e s ses forces à son p a y s . P e r s o n n e n e p e u t se r e p r é s e n t e r quelle s o m m e d e t r a v a i l r é p r é s e n t e u n e p a - reille c a r r i è r e . M . L a r d y est u n g r a n d labo- r i e u x . 11 é t a i t t o u j o u r s le p r e m i e r e t le d e r n i e r à s a l é g a t i o n e t i l l u i a r r i v a i t s o u v e n t de p a s - ser e n c o r e t o u t e la soirée à t r a v a i l l e r chez l u i avec u n . d e ses s e c r é t a i r e s .

A côté d e s i n n o m b r a b l e s affaires q u e la Suisse a t o u j o u r s à t r a i t e r avec l a R é p u b l i q u e française. M . L a r d y e n v o y a i t r é g u l i è r e m e n t au Conseil fédéral d e s r a p p o r t s t r è s d o c u m e n - tés s u r t o u t ce q u i se p a s s a i t e n F r a n c e et aussi s u r les é v é n e m e n t s e u r o p é e n s p o u r les- q u e l s P a r i s est u n p o s t e d ' o b s e r v a t i o n de pre- m i e r o r d r e . Ses r a p p o r t s é t a i e n t célèbres a u D é p a r t e m e n t p o l i t i q u e e t f o u r n i s s a i e n t a u x chefs successifs d e ce D é p a r t e m e n t et a u x au- t r e s m e m b r e s d u Conseil fédéral u n e s o u r c e a b o n d a n t e d e r e n s e i g n e m e n t s i n é d i t s e t sou- v e n t fort p r é c i e u x .

P o u r l ' h o r l o g e r i e , l e d é p a r t d e M . L a r d y s e r a u n e p e r t e s e n s i b l e . T r è s a u c o u r a n t d e s b e s o i n s de cette i n d u s t r i e i l a, d a n s-t o u t e s les c i r c o n s t a n c e s où n o u s e û m e s b e s o i n de s o n a p p u i , défendu ses i n t é r ê t s a v e c - u n dévoue- m e n t a u q u e l n o u s s o m m e s h e u r e u x d ' a v o i r l'occasion dé r e n d r e le p l u s cômplètfhommage.

I l d é m i s s i o n n e a p r è s a v o i r négocié l a réouvetv - t ù r e de la frontière A a a ç à i s V - à - n o s p r o d u i t s h o r l o g e r s .

Ce n'est p a s s a n s t r i s t e s s e q u e n o u s v o y o n s - v e n i r le j o u r o ù s e r o n t finies n o s r e l a t i o n s "

officielles avec M . le m i n i s t r e L a r d y , d e p u i s p r è s de 30 a n n é e s .

Si l e m i n i s t r e s ' e n v a , l ' a m i n o u s r e s t e e t n o u s n e l u i d i s o n s p a s e n t i è r e m e n t a d i e u .

— L e Temps, c o m m e n t a n t la d é m i s s i o n d e M . L a r d y , m i n i s t r e . d e j a u i s s e à Paris,, r e t r a c e la C a r r i è r e dël'émîri'ént d i p l o m a t e q u i s e . v o u â e n t i è r e m e n t à sa t â c h e , e t salue la nomination!

de s o n successeur, J M - D u n a n t , d o n t la p e r s o n - n a l i t é e t l e c a r a c t è r e l a i s s è r e n t à P a r i s le moi 1- l e u r s o u v e n i r . ' ". . •..; •/'

Nouvelles diverses

F o i r e d e N i j n i - N o v g o r o d . — * L a g r a n d e foire n a t i o n a l e a n n u e l l e s ^ s t o u v e r t e le 29 j u i l l e t . . ' > , t - "'•'•-'-•.'. ;

Escompte et change "

Taux d'escompte. — S u i s s e : B a n q u e n a - t i o n a l e , officiel 4 V» °/o ; l i b r e 4 à 4 V«%• — F r a n c e 5 °/o. — B e l g i q u e — . — . I t a l i e 5 % .

— L o n d r e s S°/o. — E s p a g n e —.—. — r e t r o - g r a d e 6 °/o. — A m s t e r d a m 4 V» °/°- — Allé*

m a g n e 5 ° / o . — V i e n n e 5 "/»: —r-New-York'<—•.—;

— S t o c k h o l m S VÏ°/O. — C o p e n h a g u e 5 % . j Changés à pue ( d e m a n d e et offre) : F r a n c e 78;75/79.75. — B e l g i q u e — . — / — . _ . — I t a l i e 62.-T-/64:—. — L o n d r e s 21.57/21.87. — Espa^

g n e 104;7o/106.7o. — P é t r o g r a d è 98.50/100.50;

— A m s t e r d a m 188.—/190.—;. — A l l e m a g n e 62.80/64.80. — V i e n n e 39.70/41.70. - , N e w , Y o r k 4.43/4.63. — S t o c k h o l m 146.50/148.50.

— C o p e n h a g u e 132.50/134.50. — C h r i s t i a n i a 136.—/138.—.

Cote d u diamant brut,

du 3o Juillet igij de l a m a i s o n L u c i e n . B a s z a n g e r ,

10, C o r r a t e r i é , G e n è v e . P e t i t s éclats d i a m a n t ~ f r . 12,50 à 13,50 B o a r t . ..-•'. . . . . ' > . . fei-1 » — Poudre^ d é d i a m a n t b r u t e n r :»-2,-r^- » 2,25

i

l.or.1

»

Cote d e l'argent

du 3i Juillet igij A r g e n t fin l a m i n é

Change sur Paria

fr. 148.— l e . . . . f r , 7

kilo

8.80

. ;: . ; /'-•••n-:'. 'r ; O v

8N; .-••-• :~f. H

•••:• i- • . . . . ; • - > * - v . .

Dès le 1

août, le Bureau d'architecture Léon Boillot:

| est repris par M. Albert Hausamann,-architecte diplômé 1 de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich et du Gou^

I vernement Français et M; Ulysse Honnie^, Jarchitecte,*

1 sous la raison sociale :

, ', ,;..,.. 'f

MM d'arMfcÄt IM BoilIS

. . . •:

Minerva Palace - LA CHAUX-DE-FONDS - Leopold Robert 6 6

—:— T E L E P H O N E 8 9 Ö 3503

6,7 ou 8 lignes ancres

F a b r i c a n t s p é c i a l i s t e , c h e r c h e t e r m i n a g e d e p e - tites p i è c e s e x t r a - s o i g n é e s , p o u r o c c u p e r r é g u l i è r e - m e n t u n o u v r i e r d e t o u t e p r e m i è r e force:

Faire offres sous chiffres P 2159 N à P u b l i c i t a s S .

A., N e u c h â t e l . 3497 Maison bien organisée pour l a u t i a l i n m m o

la fabrication de la montre J C U 1 1 C - J l U l l l I l l C

8 JOURS

en bonne qualité cherche pre- neur sérieux pour ces genres, soit mouvements seuls ou montres terminées; bien fac- ture garantie.

Offres s. P 23103 C à Publicitas S.- A., Chsux-de-Fonds. 3498

suisse, ayant t'ait apprentis- sage commercial' - •

c h e r c h e p l a c e dans n'importe quel bureau.

Salaire pour commencer l'r.

100.— De préférence dans bu- reau où il aurait l'occasion de se perfectionner dans la lan- gue française. — Adresser of- fres à Case postale 13907 à poste

principale, Bâle. 3493

5.000.— Fr. ensuite de décès de l'intéressé, sonf à repourr

voir, dans commerce d'horlo- gerie prospère. Affaire sé- rieuse, avec intérêts et remi- ses bonifiés au commanditaire décédé prouvés, s "

Faire offres sous P 2158 N à PUBLICITAS S. A., N e u -

c h â t e l . 3496

Horloger

connaissant la fourniture, le rhabillage de pjendules et l'optique, cherche" place ; on se chargerait de' la gérance d'un magasin, f- 3502

Ecrire sous chiffres '15483 k Publicitas S. A., Chaux-dé-Fonds.

tirette 15/12 Lecoultre à l'état de finis- sages avancés avec toutes leurs fourni- t u r e s sont à vendre à prix exceptionnelle-

ments réduits. 3494 S'adresser sous chiffres P 2309*9 C à

Publicitas S. A.,.Chaux-de-Fonds.

456 LA FEDERATION HORLOGÊRE SUISSE

cn.P0NiFÄ56r^ s t e a l im

DÉCORATEURS , " SPECIALITE.

La Chaux-deTFonds D E C O R S J O R Î L L , E R I E

G e n è v e tous.genres, tous prix

•

;

sur Boites, Calottes et Médaillons 3474 Demander Echantillons

%g RflDKHyiSCjj

LA CHAUX-DE FONDS (Tel. 14.78 ,,'.,. A p p l i q u e s o u p l e l u m i n e u s e

' ' * — • ! . . . - . ' » • •

..N'importe quel, cadran rendu lumineux en d'eux minutes. -7 Recommandé pour l'expor- tation ', s'expédie sous pli. Toutes grandeurs avec ou sans seconde. Brevets et modèles'dé-'

posés dans tops les pays. 3218

I

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHftUX-DE-FONDS LE LOG LE La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-oourants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de" dépôt à.i an au taux de 4 '/S°/Ö; a * ,8. et 5 ans au taux de 43/4°/o. Ges bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle'reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à -5% l'an jusqu'à fr. 1O.O0Ö, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soijroeTaohat, le vente et la garde de titres à des conditions très modérées. '

Eile délivre des chèques et lettres-de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

• : ' • . - . Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

. Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin ponr^doreurs. HÎ0024C 30M

S

',1 i

Poudres àpolirles Aciers et les Pierres fines |

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D i a m a n t l n e : blanche. ^-2° R u b i s i n e : rose.:

3 ° S a p h i r i n e : bleue.

Dorures et argentures des Métaux

sans l'aide de la pile galvanique • /

A

: Or et Argent pour Peintres sur email, porcelaine, etc.

Hochreutiner & Robert S. A.

La Chaùx=de=Fonds (Suisse)

P r o g r è s 15a Téléphone 7 4

Fonderie et Laboratoire d'essais de JTlétaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets sois contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots de toute nature et à tous titres W aux plus hauts prix du Jour " W

J

Q

^—s » mouvements 93A" et lO'/i" ancre terminés, prêts à mettre en boites.

F a i r e offres et p r i x sous P 6 0 4 2 J à P u b l i e r a s S. A.,

S t l m i e r . 3478

On cherche Ä

que d'ébauches, fournissant ou disposée d'établir calibre 93/4 ancre. — Adresser offres sous P 6041 J à Pub! ici las

S. A., S t l m i e r . 3477

Imprimerie de la F é d é r a t i o n Horlog-èrè S u i s s e (Haefeli & Go ), La C h a u x - d e - F o n d s .

? ^

458 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

7

9 ANCRE

qualité garantie est à livrer avantageusement par maison bien organisée, soit mouve- ments seals ou montres ter- minées.

*? Offres sous P 2 3 0 3 6 C à P u b l i c i t a s 8 . A., La C h x - d e - F o n d s . 3 4 7 1

8 ³ / ⁴ a n c r e

pour Amérique, sont offertes à p r e n e u r régulier.

f

d y - F o n d » . 34S0

DORAGES

• I / a t é l i e r de d o r a g e s de m o u v e m e n t s r o u e s et cuvet- t e s e n t r e p r e n d r a i t q u e l q u e s gçosses de d o r a g e s p a r se- m a i n e . Spécialité de d o r a - ges a m é r i c a i n s . P r o m p t e li- v r a i s o n , c o n d i t o n s a v a n t a - g e u s e s .

-Se r e c o m m a n d e , 3491

T h . M e s s e r l i ,

N o l r m o n t (Jura bernois).

Jeune homme j

î l ans, vaudois, connaissance des langues française et alle- ' mande, ayant plusieurs an- nées de pratique de bureau (stage d'une année à l'Inspec- torat suisse des fabr., à Lau- sanne) cherche place comme

e m p l o y é d e b u r e a u dans la partie commerciale.

Bonnes références à dispo- sition. — Ecrire s. Y3492L Publicitas S.A., Lausanne.

© Fabrique d'Horlogerie soignée *

E R N E S T T O L C K

Suce, de Marc Dubois & C

L A C H A U X - D E - F O N D S

Montres or qualité' supérieure

S p é c i a l i t é : P e t i t e s m o n t r e s b r a c e l e t s , o r e t p l a t i n e , d e p u i s 7 lig.

P i è c e s r e c t a n g u l a i r e s 5 s u r 8 l i g n e s , o v a l e s , e t c . L i v r e a u s s i m o u v e m e n t s s e u l s , lr e q u a l i t é , r é g l a g e t r è s s e r r é .

Montres 8 jours pour Automobiles et Sport

Petits et grands mode es, c a d r . s i m p l e s e t r a d i u m , marpes „ L O G I C " et „ O C T O "

M o n t r e s a u t o b o n m a r c h é , marque „Madu"

N O U V E A U T É S P R A T I Q U E S :

Montre auto 8 jours remontage 2) Montre auto avec observateur l)et mise à l'heure par lunette. pour contrôler le temps

d'un parcours.

Montre „Logic" se fait aussi en seconde au centre, quantième, etc.

Montres voitures, motocyclette, avion, pendulettes, etc..

Vente à grossistes exclusivement. 3245 Demandez catalogue et prix.

TERMÏNAGES

• Horlogers capables et de I Gohfiance. occupant places de

chefs de fabrication

cherchent relations

sérieuses pour terminages 8

à 11 lignes. 3492 - O f f r e s sous chif; P 1722.11$

Publicitas S. A., Bienne. W

Gommanditaîre

Maison d'horlogerie cherche un commanditaire avec apport de c e n t à deux c e n t mille f r a n c s . '•' Affaire sérieuse.

Adresser les offres sous P 2165 à Publicitas S.A., La Chaux-

de-Fonds. 35Ü1

Laiton

en planches de 0.8 et 1 mm.

à v e n d r e . 3300

Thiébaud frères

— La C h a u x - d e - F o n d s . —

EBAUCHE

Un fabricant désirerait re- mettre ses étampes pour faire fabriquer 25 dsme des ébau-

ches 18'/s '". 3487 Faire offres sous P 23056 C

à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds.

On demande H à 12'" argt.

gai. niels, et bracelets exten- sible niels. Genres "bon mar- ché et bon courant.

Offres sous P 2 3 0 5 0 C à P u - b l i c i t a s S. A., L a C h a u x -

d e - F o n d s . 3482

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 45uU ,-•

Jeune ingénieur mécanicien, suisse romand, diplômé 1917 Ecole Polytechnique Fédérale de. • Zurich, cherche place.

S'intéresserait éventuellement à industrie mécanique exis- tante. — Faire offres sous chitlres P 2 3 0 5 9 C à P u b l i c i -

t a » S . * . , L a C K a u x - d e - F o n d B v 3483

Les bureaux et ateliers

J o a i l l i e r s - D é c o r a t e u r s

sont? transférés dès ce jour

PC

m u n i t i o n s à s o r t i r . O n c h e r c h e a t e l i e r s i n s t a l - l é s ' p o u r p i è c e d e m u n i t i o n facile, m a t i è r e , dis- p o n i b l e a u c o m p l e t e t d e s u i t e . S ' a d r è ^ s ^ r p a r écçit s o u s chiffres P 2 3 0 1 9 G à P u b l i c i t a s

S i i A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3467

^ r e p r e n d r a i t encore pivotages sur pièce depuis 7.£i$nçs*fr Pour m a i - son sérieuse.

-^Adresser; offreäVp^r é c r i t , s o u s chiffres P 1 0 0 V à P u b l i c i t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 3486

:^iJSE>RE

le^gjçerflBft.dîhqrlog^jcie^ très peu usagées et en bon état, r^. ^.d|. Kaeser. vue Centrale 17, Bienne. 3484

iSÉI^Ifëtiauché

' dé1 'première'" force'; -sérieux, connaissant à fond la

^fabrication, moderne des ébauches et possédant bon- ... n'es, potions techniques^ de la fabrication de la montre

trouverait place stable

[dans:împortanté manufacture d'appareils et mo.uye-

;'rnénts dé précision. Inutile de faire 'des'offres sans preuve de capacités: ' '"•'

y, 1 Adresser .offres. Retaillées ; avec prétention sous S chitfres- PïGSmi; àößäfilbltas] S. A., Bien n e . 3480

A vendre

5 0 0 c a r t o n s de montres cylindres ar- gent, métal niel, nickel et acier, 13 à

•'- 18 lignes, Lépine, savonnette et bra- celets. Prix avantageux.

Offres s o u s chiffres P 2 2 9 8 3 C à P u b l i c i t a s S . A.

L a C h a u x - d e - F o n d s . . ' \ 3445 L e ç o n s é c r i t e s de comp-

tât», américaine. S u c c è s ' g a - ranti. P/rosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

A vendre

Demander offre avqc échan- tillon sous L 15538 X à P u - b l i c i t a s S,. J W G e n è v e .

.-»us ••.•

J e u n e . fabricant d?assorti- ments à ancre, désire entrer en relations . d'affaires avec bonne maison d'horlogerie, genres soignés et bon cou- rant. Spécialité,:, rubis, et. sa- phir.

Adresser offres sous chiffres P 2 3 0 7 5 C à P u b l i c i t a s S . A . , La Chaux-de-Fonds. 3490

...

HOKLOGERIE SOIGNEE

«OMTRESBJŒJ

A L B E R T G I N D R A T

SPÉCIALITÉS:

MONTRES 8 JOURS

' '• TOUS GENRES. TOUTES GRANDEURS

M O N T R E S 8 J O U R S A U T O M O B I L E S

; v V O I T U R E S

M O N T R E S P O R T E F E U I L L E

O U DE V O Y A G E M O U V E M E N T S : , REMONTOIR,'

OU À C L É .

f - ... / A D R E S S E T É L É G R A P H I Q U E : * . *">

/ . C A V A D I CHAUXDEFONDS',

LA CHAUX-DÉ-

ATTENTION

Fabricants de bijouterie et Monteurs de D|^ÊS

A v e n d r e :

Matrices et poinçons pour frapper médailles modernes, bous modèles A monter avec et sans "entourage, pour mé- dailles, pendentifs, etc.," pou- vant se varier à l'infini et se composant de

6 4 0 t ê t e s f a n t a i s i e s e n 6 0 s u j e t s ,

1 6 0 s u j e t s S a i n t s . , 3468

• 'Belle occasion pour déve- lopper fabrication. Adresser offres C a s e 3 0 0 5 p o s t e M o n t - B l a n c , G e n è v e .

Maison bien organisée pour la fabrication de la montie

a n c r e e t c y l i n d r e cherche preneur sérieux pour ces genres, soit mouvements seuls ou montrés' terminées ; bienfacture garantie.

Offr. sous P 2 3 0 3 5 C*à P u - b l i c i t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . | 3472

On demande I

offres pour montres bon- mar- ché et bon courant,'tous, gen- res. — Adresser "offres.sous chif. P 1 5 4 6 5 C à P u b l i c i t a s S . A.. C h a u x d e - F o n d s .

Bracelets euir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée .Prix avantageux 2366

Charles Kœnig-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s.,y.p., carte-échantil- lons, directement, ou à E . T o l c k , Jacob Brand ^ Chaux-de-Fonds.

liquider

p a r fabricant d ' h o r l o g e r i e u n lqjidjjj? •••

10 gr. de montres 13"' 2 t e |

h e u r e s r a d i u m à p r i x t r è s b a s . —i A l a .•

môme place u n lot de m o n t r e s A C I E R ' ' 1 I ' " , le t o u t e n p a r f a i t é t a t . — Mes- s i e u r s l e s e x p o r t a t e u r s q u i s'intéres- sent s o n t p r i é s d e faire les offres s o u s

chiffre S 930 Y à 341BS,;

Publicitas S. A., Soleure.

!

•

• 8

:

JOHN B METZLER

\ , X V

MACHINES-OUTILS SPECIALES

pour la fabrication des pièces de Munitions

A C I E R , e n v i r o n 100 k g . e n r o u l e a u , b i e n r e c u i t e t t r e m p a b l e , l a r g . 85, é p a i s . 0,94 m m . — 50- k g s . A c i e r e n t r i n g l e s , t r e m p a b l e , d i a m . 3.10 m m . N IC KEL 28 k g . R o n d e l l e s d i a m . 31, é p . 2,68 m m . — 24 k g s . Bandes l a r g . 10, é p . 0.55 m m . q u a l i t é « d u r » . - 72 k g s . B a n d e s l a r g . M, é p . 1.90 m m . , q u a l i t é « m o u » , p o u r e m b o u t i s s a g e .

E c r i r e s o u s chiffres P 2 2 9 3 2 C à P u b l i c i t a s S . A.,

La Chaux-de-Fonds. 3473

•

.