تطور السياسات التجارية في القطاع الزراعي والصناعات الغذائية

ةرازو

ميلعتلا

لياعلا

ثحبلاو

يملعلا

ةعماج

رئازلجا

3

ةيلك

مولعلا

ةيداصتقلاا

مولعو

يريستلا

و

مولعلا

ةيراجتلا

مسق

مولعلا

ةيداصتقلاا

عرف ليلحتلا لا يداصتق ةحورطأ ةمدقم لينل ةجرد هاروتكد في مولعلا ةيداصتقلاا دادعإ بلاطلا : فارشإ روتكدلا : نيادم رــضلخ .أ د: ليدع يرهز ةنلج ةشقانلما : روتكدلا لـيضوف سراف ذاتسأ ميلعتلا لياعلا ةعماج لجاـ رئاز اسيئر -روتكدلا ليدع رــيهز ذاتسأ ميلعتلا لياعلا ةعماج لجاـ رئاز اررقم -روتكدلا دـممح جارجر ذاتسأ ميلعتلا لياعلا ةعماج لجاـ رئاز اوضع -روتكدلا ديشر نياسكوب ذاتسأ ميلعتلا لياعلا عماج ةرـيوبلا ة اوضع -روتكدلا قـ ديحم يمور ذاتسأ رضامح – أ -ةرـيوبلا ةعماج اوضع -روتكدلا راتمخ ةدــيحم رضامح ذاتسأ –أ - ةـفللجا ةعماج اوضع ةيعمالجا ةنسلا 2014 -2015

روطت

سايسلا

تا

ةيراجتلا

عاطقلا يف

يعارزلا

تاعانصلاو

يئاذغلا

ة

ةلاح ا عرف بوبحل ةقطنملاب ةيطسوتملا ( 1990-2012 )

ءإدــه إ

ءإدهش لفإوق حإور أ لى إ

بج .. ريرحتلإ

لى إو...ةديلمجإ ةروثلإ رئإز

كل

رئإزج في ءانبلإ دعإوس

يرمعتلإ

،

..ةّيب لإ ينطسلف ءإدهش حإور أو

يمركلإ يلدإو حور لى إ

…

ةيهز ةيمركلإ تخ لإ حورو .. ديعس

عيجم الله مهحمر .. ةديعدب الله دبع.د..يمركلإ يذات س أ حور لى إو

ا

لى إ

ةنيز ةيمركلإ تيجوز لى إ ... الله اهظفح ةزيزعلإ مي أ

…

لإ ةرقو

سن أ ينع

و ةمطاف تخ لإ و ليبن خ لإ لى إ ..مإرمو..يمحرلإ دبع..ينسميا..يمرمو

جهوز

ا

ئهانب أو

ما

…

براق لإ و له لإ كل لى إو

و ةصماعلبا

لإ

باو ةيإدرغ و لةي س

قي

عوبر

نطولإ

…

ةايلحإ و ةعمالجإو لةيص لإ ةسردلإ في مإركلإ تيذتاس أ لى إ

…

بابح لإو ءاقدص لإ كل لى إ

…

ةحورط لإ هذه يده أ

ركش ةمكل

، ركشلاو دلحمبا َّلجو َّزع لله عراض بلقب هّجوت أ

. هقيفوتو هنوع لىع ةّنلماو لضفلا ّلّلف

يرهز ليدع روتـكلدا يذاـتس أ لى ا يرـكشب مّدـقت أ ثم

.ثحبلا اذه يرط أت لضف له نكا يلذا

نم و أ ٍبيرق نِم ةدعاسُلما َدي َلي مَّدق نم ّكل لى او

ديعب

…

رئازلجبا

.اجهراخو

I

تياوتلمحا سرهف

عـــــــــــــيضاولما ةحفصلا ءادـــهإلا - رــكش ةمكل - تياوتلمحا سرهف ……… .... ……… ……… XIII-I لكاشألاو لوادلجا سرهف ……… ... ……… vi-i ةماع ةــمدقم ……… ... ……… أأ -م ةيلاـــــكشإلا ……… ث ةــسارلدا ةــيهمأأ ……… ... ……… ... ……… ج ةـسارلدا فادــهأأ ………… ... ……… . ……… … ……… ح تاودأأو جنهم ةسارلدا ……… .. ……… … ……… خ ةسارلدا تاــيضرف ……… ... ……… خ ةقباسلا تاسارلدا ……… .... ……… … … .. ………… د تباوعص ةـسارلدا ……… .... ……… … … .. ………… ر ةسارلدا تياوتمحو ةطخ ……… ر

ةيرظن سسأأ : لوألا لصفلا

ةيعارزلا ةيراجتلا تاساي سلا ةسارلد

-ةيئاذغلا

01 -72 لوألا لصفلا ديهتم ... .... 01 :لوألا ثحبلما ليولدا يراجتلا لدابتلا ةيئاذغلا ةيعارزلا تاجتنلما ةيصوصخو ... 02 اتهاثيدتحو ةيبسنلا ةيزلما ةيرظنب ليولدا لدابتلا يرسفت :لوألا بلطلما ... 02 1. يزلما ةيرظن ة ةقلطلما ... 02 2. يزلما ةيرظن ة ةيبسنلا ... 03 3. يراجتلا لدابتلا لدعمو لدابتلما بلطلا ... 04 4. ةفكلت ةيرظن لةيدبلا ةصرفلا ... 05 5 . ةرفو ةيرظن : ةيكي سكلاوينلا ةسردلما / جذونم( جاتنإلا لماوع ةردن HOS ) ... 05 6 تاهاتجالا . لحا لدابتلا يرسفت في ةثيد ليولدا ... 06 1 -6 جاتنإلا لماوع ةرفو/ةردن ةيرظن تاداقتنا ... ... 06 6 -2 ةيجولونكتلا ةوجفلا ةيرظن : M.V.Bosner 1961 ... 07 6 -3 ( جوتنلما ةايح ةرود ةيرظن Raymond Vernon ) ... 08 6 -4 رابتعا تاروفو مجلحا ةيجرالخا ةتباثلا اردصم ... ... ةيلولدا ... 08 ةيلولدا ةراجتلا في سيفانتلا دعبلاو ةصراعلما ةيرظنلا :نياثلا بلطلما ………... 10 1. ةيجيتاترسإلا ةيراجتلا ةساي سلا ………. 10 1-1 تارداصلا ةيقرتو ةيلخالدا قوسلا ةيماح ……….. 11 1 -2 ل ةيزكرك ةيجيتاترسإلا ةيراجتلا تاساي سلا ةيعانصلا ةساي سل ……….. 12 2 -ليولدا لدبتلا يرسفتو ةي سفانتلا ةيزلما ……… 13

II 2 -1 و ةراجتلا ةي سفانتلا ……… 13 2 -2 ةيعانصلا تاساي سلل يراجتلا دعبلاو ةي سفانتلا ةيزلما ……… 15 2 -3 يراجتلا لدابتلل ديقك ةيلماعلا ةسفانلما قئاوع ……… 16 2 -4 ةي سفانتلل عمالدا ةموكلحا رود ... 16 2 -5 لةماشلا ةيماظنلا ةي سفانتلا لىإا تكاشرلا ةي سفانت نم ... 17 :ثلاثلا بلطلما ةيتاسسؤلما ةبراقلما و ةيراجتلا تاساي سلا ... 19 1 - ةيداصتقالا تاساي سلا لامج في تاسسؤلما رثأأ ... 19 2 - ةيراجتلا تاساي سلا حلاصإا في تياسسؤلما دعبلا ... 20 3 - ةي سفانت لىع تياسسؤلما دعبلا رثأأ ةراجتلا ةيجرالخا ... 22 : نياثلا ثحبلما ةيئاذغلا ةيعارزلا قاوسألا في ةيئالحما ةيراجتلا تاساي سلا ... . ... 24 : لوألا بلطلما ةيئالحما ةيعارزلا ةيراجتلا تاساي سلل ةيرظنلا ججلحا ... 24 1 - اهروهظ فورظو ةديلولا ةعانصلا ةحج ... .. ... 24 2 - ةيلولدا ةراجتلاو ةهافرلا ليلتح في تلوحتلا ... .. ... 26 3 - :قاوسألا تاهوشت لةداعلا ةراجتلاو ةرلحا ةراجتلا ينب ةيراجتلا تاساي سلا ... ... ... 28 4 - يعارزلا عملداو ةيراجتلا ةيالحما ريبرتل ةيداصتقا يرغ داعبأأ تاذ جحج ... .. ... 29 5 - ( ةعارزلا فئاظو ددعت multifonctionnalité ) ... .... ... . ... 30 :نياثلا بلطلما ةيعارزلا ةيراجتلا تاساي سلا ةعيبط و ونملبا ةراجتلا ةقلاع ... 31 -1 ةيناديلما ةيونمتلا براجتلا لىإا يركفلا لدلجا نم ... .. ... 31 2 ريدصتلا ةيجيتاترسا و تادراولا للاحإا ينب ونملا تايجيتاترسا ... ... ... 33 3 - يعارزلا عاطقلا ينب ريدصتلا عيجشتو تادراولا للاحإا جذونم ... .... ... 34 بلطلما ثلاثلا يلماعلا قوسلا في هوشتلاو ليلمحا قوسلا في زجعلا عاضوأأ ينب ءاذغلا نزاوت ناهر : ... 35 1 -يعارزلا طاشنلا -رطالمخا لياع يداصتقا طاشن ئياذغلا ... ... ... 35 2 -للاتخا ئياذغلا نزاوتلا ... ... ... 36 3 - لا ت ءاذغلا راعسأأ عافترا عم لماع ... ... ... 38 4 - ةيلماعلا ةيعارزلا قاوسألل سيفانتلا يرغ عضولا ... . ... 39 4 -1 - ةيلماعلا ةيعارزلا قاوسألل يركاتحالا عباطلا :قوسلا كليه ... ... ... 40 4 -1 -1 ةيلماعلا تكاشرلا ... ... ... 40 4 -1 -2 ةيراجتلا تاسسؤلما ةيموكلحا ... ... ... 41 4 -2 لعيج يلماعلا يعجرلما رعسلا بايغ دراولما فيلكات ةيعارزلا ةنراقلما تازايتمالا لىع اشرؤم ةيلخالدا 41 5 - يعارزلا قوسلا تاهوشت حيحصتل ةيلماعلا ةيعارزلا قاوسألا طبض ... ... ... 42 ثحبلما :ثلاثلا ليلتح تايل أ قيقتح ئياذغلا يراجتلا نزاوتلا ... ... ... .... ... ... 43 : لوألا بلطلما ئياذغلا يعارزلا لالمجا في لخدتلا تاساي س امهاجسنا ناهرو ... 43 1 - ددعت ساي س ئياذغلا يعارزلا لالمجا في لخدتلا تا ... 43 2 -لةماش ةرظن :ةيعارزلا ةساي سلا ... 44

III 3 - ...راعسألاو قيوستلا لامج في لخدتلا 45 3 -1 ةيرعسلا ةساي سلا ... ... 46 3 -2 ةيعارزلا ةيقيوستلا ةساي سلا -ةيئاذغلا ... 47 3 -3 ةيئاذغلا ةساي سلا )بلطلا( كلاته سالا عملد ... 48 بلطلما نياثلا : قيرط نع ةيراجتلا ةيالحما رثأأ ةيكرلجما تافيرعتلا ةيفيرعتلا صصلحاو ... 48 1 - سسأأ ةيكرلجما تافيرعتلا اهعاونأأو . ... 49 2 - يرغصلا لدبلا راطإا في ةيكرلجما ةيفيرعتلا ةيالحما رثأأ ... 51 3 يراجتلا سفانتلا رثأأو ةيكرلجما تافيرعتلا ييملقإلا ... 53 4 -ةيفيرعتلا صصلحا رثا أ ... ... 54 ثلاثلا بلطلما :ا عملد هرثا أو يعارزلا ... ... ... 55 1 -ةيعارزلا راعسألا طبضل عملدا ةيل أ ... 55 2 ةيداصتقالا تاعاطقلا لىع تارداصلا عمد رثأأ ... 56 3 -لوصلمحا ضئاف ءاشر قيرط نع يعيجشتلا رعسلا ... 58 4 لثامم رثأأ تاذ ىرخأأ بناوج يعارزلا عملدل ... 58 4 -1 ةيعارزلا رطالمخا لىع ينمأأتلا ... 58 4 -2 ةراجتلا في ةيئاذغلا تناوعملل يييهوشتلا رثألا ةيلولدا ... 59 4 -2 -1 ليلمحا جاتنإلا لىع يرعسلا رثألا ... 59 4 -2 -2 ةيئاذغلا بوبلحا مادخت سا ءوس ... 59 بلطلما عبارلا ةيكرلجما يرغ دويقلل ةيرظن سسأأ : ... 60 1 - صرح تلوامح طبضو دويقلا يرغ ةيكرلجما ... ... 60 2 - تاسسؤلما رثأأ ةيراجتلا تاقفدتلاو قاوسألا لىع ةيموكلحا ةيراجتلا ... ... .. 62 2 -1 ةسفانلما لىع قوسلا ةردق ... ... ... 63 2 -2 ةيصرلحا قوقلحا :سيفانتلا كولسلا ةيكللما لباقم ... 64 3 -ةيتابنلا ةحصلاو ةماعلا ةحصلا يربادتل يدييقتلا رثألا ... 64 ةيلخدتلا ةيراجتلا تاساي سلا رثأأ ريدقت : سمالخا بلطلما ... 65 1 - ةيسمالا ةيالحما ةيلعفلا ةيالحما و ... ... ... 65 2 -. ةيسمالا ةيالحما لدعم باسح ... ... ... 65 3 -. ةيالحما لدعم باسح ةيلعلا ... ... ... 66 4 - ...تاساي سلا ليلتح ةفوفصم ... ... 67 5 - ددعت ...يراجتلا دييقتلا وأأ حاتفنالا تاشرؤم .... ... 69 5 -1 ىوت سلما لىع ةيجرالخا ةراجتلا ءادأأ تاشرؤم يكللا ... 69 5 -2 ةراجتلا هجوت شرؤم (Trade orientation) لولدل ةيراجتلا ةمظنألا فينصتل ... 69 5 -3 ( قاوسألاو ةيئالحما تاودألا ىوت سم لىع ذافنلا سايق MacMap ...) 70 5 -4 ةيكرلجما يرغ زجاولحا ريدقت ... 70 لوألا لصفلا ةصلاخ 71

IV

لصفلا

: نياثلا

سياي سلا داصتقالا

لظ في ءاذغلاو ةعارزلل

يراجتلا حاتفنالا

لماش لخدم :

74 - 148 لصفلا ديهتم نياثلا ... ... ... ... ... ... 75 ا ئياذغلا ماظنلاو نمألل صراعلما لخدلما :لوألا ثحبلم ... .. ... ... ... .. ... . 76 ةيجرالخا ةراجتلبا هتاطابتراو ئياذغلا نمألا : لوألا بلطلما ... . 76 1 - يراجتلا حاتفنالاو ئياذغلا نمألا ... . 76 2 - لةحرم تيالذا ءافتكالا هاتجا ... ... ... . ... .. 77 3 - دتماعالا ةيجيتاترسإا و ئياذغلا نمألا لىع تالذا يراجتلا حاتفنالا ةساي س لظ في ... 78 4 - ئياذغلا نمألا صرانع ... ... ... ... . 79 4 -1 - لىع ةردقلا نم هتحتاإا و ءاذغلا لىع لوصلحا ةراجتلا ةيجرالخا ... ... 79 4 -2 تناكامإا لوصلحا لىع هتمادت ساو ءاذغلا ... . 80 4 -3 ا تادادمإا رارقت سا ل ءاذغ ... ... . 80 4 -4 - ةيئاذغلا ةملاسلا ... ... 80 4 - 5 - يوذغتلا نمألا ... ... 80 5 -ئياذغلا نمألا ىوت سم ديدتح تاشرؤمو يرياعم ... . 80 : نياثلا بلطلما ةيونمتلا ةيهمألا ةعارزلل تاعانصلاو يئاذغلا ة ... . 82 1 - ونملاو ةعارزلا ... ... . 82 2 - ةعارزلا ةهماسم تلامج ددعت ةينمتلا ةيلعم في ... ... ... . 83 3 - ةينمتلا في ةعارزلا تاماهسإا بسح نالدبلا فينصت زياتم ... 84 4 - يعارزلا طاشنلا ينب لمكاتلا ةيهمأأ ةيعارزلا تاجتنملل يعانصلا يزهجتلاو ... ... ... ... ... 84 5 - ةيعارزلا تاعانصلا ةيهمأأ -اتهافينصتو ةيئاذغلا ... . ... 85 5 -1 ةيعارزلا تاعانصلا ةيهمأأ -ةيئاذغلا ... 85 5 -2 ةيعارزلا تاعانصلا فينصت ... 87 :ثلاثلا بلطلما داصتقا لىإا ةعارزلا داصتقا نم ،ئياذغلا ماظنلا يعارزلا بكرلما ... ... 88 1 - ةيرظنلا لوصألا .... ... ... ... ... ... 88 2 - هتناوكمو ئياذغلا ماظنلا فيصوت ... ... ... ... .. ... 90 3 - ئياذغلا ماظنلل ةيعرفلا ةمظنألا ... ... ... ... ... 91 4 -ةيئاذغلا ةمظنألا روطت لحارم ... ... ... ... ... ... 92 اثلا ثحبلما ني : ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلل لماشلا لخدلما يعارزلا بكرلما -.ئياذغلا ... ... ... 96 بلطلما لوألا ليلتح تباراقم روطت : ئياذغلا يعارزلا بكرلما ... ... ... 96 1 ل ةيمقلا لةسلس ا ليلحت ةيلولدا ةسفانلماو ةينطولا ةئيبل ... ... . ... ... 97 2 -ةيمقلل ةيلماعلا لسلاسلا ... ... ... ... ... ... ... 98 3 قيرط نع لدابتلاو جاتنإلال يلماعلا سماقتلا ةيلماعلا لسلاسلا ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا في : ... ... 99 4 - ةيتاسسؤلما ةبراقلما هئادأأو ئياذغلا يعارزلا بكرلما ليلحتل . ... ... ... ... ... ... 101 4 -1 ةيعارزلا ةيمقلا لسلاسو قيوستلا تاسسؤم ... ... ... ... ... 102

V 4 -2 تلاماعلما فيلكات نم دلحاو قي سنتلا ... ... ... ... ... ... . ... .. 102 4 -3 ةيعارزلا ةيراجتلا لماعألاو قاوسألاو ينعرازلما ينب طبارك ةيدقاعتلا ةعارزلا ... ... ... . 102 اثلا بلطلما ني : ئياذغلا يعارزلا بكرلما ليلحتل ةيمقلل لةماشلا لةسلسلا ةبراقم ... .... .. ... ... ... 103 1 مياظنلا ليلحتلا جنهم .... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .... 103 2 -( عرفلا filière تاطاشنلا كباشتو ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... 104 3 -ةيجاتنإلا ةمظنألا تلوتح كاردإاو عرفلا ةبراقم ... ... ... ... ... ... ... ... . 105 4 - روهظ ةيئاذغلا ةيعارزلا عورفلا ليلحتل جنهكم ةيمقلل لةماشلا لةسلسلا ... ... ... ... ... 107 5 -ةيمقلل لةماشلا لةسلسلا في ليلحتلا داعبأأ ... ... ... ... ... ... ... . ... . 108 بلطلما ثلاثلا : لمكات و لخدتلا تاساي س ماجسنا ا ةيئاذغلا ةيعارزلا ةساي سل اجذونم ... ... . 110 -1 -ئياذغلا يعارزلا لالمجا في لخدتلا تاساي س حانج طوشر ... ... ... ... ... ... 110 -2 ئياذغلا يعارزلا لالمجا في لخدتلا يربادت ماجسنا طشر . ... ... ... ... ... ... 111 -3 ةيعارزلا ةساي سلا سيسلام ةبراقم : ةقسنلماو لةماشلا ةيئاذغلا L. Malassis ... ... ... 112 : ثلاثلا ثحبلما تايرغتلا يلماعلا ئياذغلا يعارزلا بكرملل ةيلماعلا ةيداصتقالا ... ... ... ... 114 ت : لوألا بلطلما يلماعلا ئياذغلا يعارزلا جاتنإلا روط هصئاصخو ... ... ... ... ... ... ... 114 -1 يعارزلا جاتنإلا طانمأأ تايرغت ئياذغلا ... ... ... ... ... ... . ... 114 -2 يلماعلا يعارزلا جاتنإلا روطت ... ... ... ... ... ... ... ... 116 3 - ميانت يلماعلا ئياذغلا يعارزلا عينصتلا طاشن ... ... ... ... ... ... ... ... 118 4 -ةيلماعلا ةيعارزلا قاوسألا في ركاتحالاو زكترلا تاهاتجا ... ... ... ... ... ... ... . 118 4 -1 قاوسأأ في زكترلا يعارزلا جاتنإلا تامزلت سم .... ... ... ... ... ... ... 118 4 -2 - ةيئاذغلا و ةيعارزلا تاجتنلما قاوسأأ في زكترلا .. ... ... ... ... ... .. ... 121 4 -3 - لةولمحا ةيعارزلا تاجتنلما في زكترلا ... ... ... ... ... ... . ... ... ... 122 5 - ةيئاذغلا تاعانصلاو ةعارزلا في ةشرابلما ةيبنجألا تارثماتسالا ةيكرح ... ... ... ... ... 123 6 يلماعلا ئياذغلا ماظنلا )ةيئاذغلا ةملاسلا( يعونلاو )عولجا( يكملا زجعلا تنااهرو ... ... ... . 123 6 -1 - ةيلماع ةرهاظ عولجا ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 123 6 -2 -ءاذغلا ةكلشم ةجهاولم ةيلولدا دوهلجا ثرعت ... ... ... ... ... ... ... . 125 2 -3 ةيئاذغلا ةملاسلا تيادتح . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 126 يلماعلا يراجتلا ماظنلا لظ في ةعارزلا ريرتح تلوامح : نياثلا بلطلما ... ... ... ... ... ... 126 1 - فللما ( ياوجرالا لةوج لبق يعارزلا 1986-1994 ) ... ... ... ... ... ... . ... 128 2 ياوجرألا لةوج في يعارزلا فللما .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 128 2 -1 فللما لوح ضوافتلا فورظ يعارزلا ... ... ... ... ... ... ... ... 130 2 -2 ةعارزلا ةيقافتل ماع ضرع ... ... ... ... ... ... ... ... ... 130 2 -2 -1 - ةيقافتلا فده ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 130 2 -2 -2 ةعارزلا ةيقافتا روامح ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 131 3 - ياوجرألا لةوج دعب يعارزلا فللما روطت ... ... ... ... ... ... ... ... 131 3 -1 - ( ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنملل ةيرازولا تارتمؤلما 1996-2005 ) ... ... ... ... ... .. 132 3 -2 - تاضوافلما نأأشب ةعارزلا في راطإا جمنارب لعم ةحولدا ... ... ... ... ... 133

VI 3 -2 -1 - ةيمانلا لولدا فقوم ... ... ... ... ... ... ... ... .... 133 3 -2 -2 - ةمدقتلما لولدا ينب يراجتلا فلالخا رارتم سا ... ... ... ... ... 133 3 -3 - ةيرازولا تارتمؤلما 2004 -2008 ... ... ... ... ... ... ... ... 134 3 -3 -1 - ةن سل يراطإلا قافتإلا 2004 ... ... ... ... ... ... ... 134 3 -3 -2 - نجوك نجوه رتمؤم 17 -18 برمسيد 2005 ... ... ... ... ... ... . 134 3 -3 -3 - ( فارطألا ةددعتم ةيراجتلا تاضوافلما للش 2008 – 2012 ) ... .... ... 135 ثلاثلا بلطلما اهراعسأأ تاهاتجاو ةيلماعلا ةيعارزلا تاجنملل ةيراجتلا تلدابلما روطت : .. ... ... ... . ... 136 1 - ةيعارزلا قاوسألا ةسارد تباوعص - ةيئاذغلا .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... 136 2 -ةيلولدا ةراجتلا في ةماعلا تاهاتجالا .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 137 3 -ةيلماعلا ةيعارزلا ةراجتلل ةماعلا تاهاتجالا ... .... ... ... ... ... ... ... ... 138 4 -ةيعارزلا ةراجتلا روطت -تاجتنلما بسح ةيلماعلا ةيئاذغلا ... .... ... ... ... ... ... 139 5 -اجتلا زكرتم ةيلماعلا ةيعارزلا ةر ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... 140 6 -( ةترفلا للاخ ةيعارزلا تاجتنملل ةيلماعلا ةراجتلا هاتجا 1985-2006 ) ... ... ... ... ... 142 7 -تاروطتلا ةثيدلحا ةراجتلل ةيعارزلا ةيلماعلا ةيلالما ةمزألا باقعأأ في 2007 -2012 ... ... ... 143 8 ةترفلا للاخ ءاذغلل ةيلماعلا راعسألا تايرغت 1990 -2012 .. ... ... ... ... ... ... 144 8 -1 ةياغ لىإا ةيئاذغلا تاجتنلما راعسأأ تاهاتجا 2006 ... ... ... ... ... ... 144 8 -2 - راعسألا ةيضق ءاذغلل ةيلماعلا ةمزألا 2007 -2008 ... ... ... ... ... ... 145 نياثلا لصفلا ةصلاخ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 147

اثلا لصفلا

ثل

ئياذغلا يعارزلا بكرلما لماعم :

ييملقإلاو يلماعلا يراجتلا طيلمحا تايرغت ءوض لىع يطسوتلما

220-149 ديهتم ثلاثلا لصفلا ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 150 ثحبلما لوألا : تاساي سلل ييملقإلاو ليولدا تياسسؤلما راطإلا ةيطسوتلما ةيعارزلا ةيراجتلا .. ... ... 152 ةيطسوتلما ةيعارزلا ةيراجتلا تاساي سلل تياسسؤلما راطإلال ييخراتلا روطتلا :لوألا بلطلما ... ... ... 152 1 -بيروألا داتحلبا يعارزلا يراجتلا جامدنالا ةيزكر ةكترشلما ةيعارزلا ةساي سلا ... ... .. ... ... 152 2 - لاصإا ةكترشلما ةيعارزلا ةساي سلا تاح ... ... ... ... ... … ………. ... ... 154 3 -تاساي س ريرتح جمارب راطإا في طسوتلما بونج لودب ةيجرالخا ةراجتلا ليدعتلا يكليهلا ... ... 156 3 -1 يراجتلا حاتفنالا ونح هجوتلا في جمارب ليدعتلا يكليهلا : ... ... ... .. ... ... .. 157 3 -2 - فصرلا رعس تاساي س ريرتح ماتزلا ... ... ... . ... ... ... ... ... 158 ييملقإلاو ليولدا راطإلا ينب ةيطسوتلما ةقطنلمبا يعارزلا يراجتلا ريرحتلا تاماتزلا : نياثلا بلطلما ... 159 1 - ةيضوافتلا فقاولما في ةيطسوتلما لولدل ةيعارزلا راطإا ماظنلا يراجتلا يلماعلا )سنوت،برغلما،صرم( ... 159 2 -يرضتح راسم مماضنا رئازلجا لىإا ةمظنلما ةيلماعلا ةراجتلل ... ... ... ... ... ... 160 3 - ةييملقإلا نودو ةييملقإلا ةيراجتلا تايقافتلا لىع ةماع ةرظن ... ... ... ... ... ... 161 4 - ريرتح تلدابلما يراجتلا ة يعارزلا ة في راطإا بيرعلا برغلما داتحا ... ... ... ... ... ... ... 162 5 - ةقطنلما راطإا في ةيعارزلا ةيراجتلا تلدابلما ريرتح :ةيبرعلا ... ... ... ... ... ... ... 164

VII 5 -1 سيسأأت لدابتلا ةيرلح ىبركلا ةيبرعلا ةقطنلما GAFTA ... ... ... ... ... ... 165 5 -2 ( ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم راطإا في ةيراجتلا تاماتزلالا GAFTA ) ... ... ... ... 166 5 -3 -ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم راطإا في ةيعارزلا ةراجتلا ريرتح ... ... ... ... ... 167 6 - ةيئانثلا ةيراجتلا تايقافتلا راطإا في ةيعارزلا تلدابلما ريرتح ... ... ... ... ... ... 168 بلطلما ثلاثلا ةيطسوتموروألا ةكاشرلا راطإا في يعارزلا يراجتلا ريرحتلا تاماتزلا : ... ... ... ... 168 1 - ألا ةيراجتلا تاقلاعلا روطت ةيطسوتم ورو ... ... ... ... ... ... ... . ... 168 2 -.رلحا لدابتلا ةقطنم :ةيطسوتموروألا ةكاشرلا عوشرم في يراجتلا دعبلا ... ... ... ... 169 3 - وروألا رلحا لدابتلا ةقطنم تاقافتا تلوكوتورب في ةيعارزلا تلدابلما ريرتح تاماتزلا -ةيطسوتم . .... .. 170 4 - يراجتلا ريرحتلا و ةقيمعلا ةرلحا ةراجتلا تايقافتا راطإا في ةعارزلل بيوروألا داتحالا عم لةماشلا . ... ... 171 5 - ىوت سم وروألا ةكاشرلا راطإا في يعارزلا فللما مدقت -( ةيطسوتم 2003-2013 ) .... ... ... ... ... 171 6 - ةيفيرلا ةينمتلاو ةعارزلا عمد جمنارب راولجا ةساي س راطإا في طسوتلما بونج لودب ENPARD ... ... .... 173 7 - وروألا ةكاشرلا تاقوعم -ةيطسوتم ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 173 ثحبلما نياثلا : يعارزلا بكرلما ءادأأو ةنكام روطت ةقطنلمبا ئياذغلا ةيطسوتلما . ... ... ... . .. ... 174 :لوألا بلطلما ءادأأ عارزلا با يطسوتلما لولد .ة ... ... ... ... ... 174 1 - طسوتلما بيناج ينب ةينمتلا ةوفج ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 174 2 - مالخا ليخالدا تجانلا في ةعارزلا ةهماسم روطت ... ... ... ... ... ... . .. .. ... ... 176 3 - طسوتم بيصن درفلا نم تجانلا يعارزلا ... ... ... ... ... .... ... . . ... ... 178 4 – ةيعارزلا لةماعلا ةيطسوتلا ةقطنلمبا ... ... ... ... ... .... ... ... ... .... 179 5 - صئاصخ زياتم ةيحلافلا تارثمتسلما اتهيجاتنإاو . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 179 6 - محج روطت يئاذغلا ةوجفلا ة ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... . 180 7 - ةيطسوتلما ةعارزلل صصتخ تاهاتجا ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... 181 ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيئاذغلا تاعانصلا ءادأأو ةنكام روطت :نياثلا بلطلما ... ... ... ... ... ... 182 1 - بيروألا داتحلبا اهصئاصخو ةيئاذغلا تاعانصلا ةنكام ... ... ... ... ... ... ... 182 2 - طسوتلما بونج لودب ةيئاذغلا تاعانصلا ةنكام .... ... ... ... ... ... ... ... 184 3 تاعانصلا صئاصخ ةيئاذغلا بونج لودب طسوتلما اتهاقوعمو ... ... ... ... ... ... 186 4 -ةيطسوتلما ةيئاذغلا تاعانصلا في ةفاضلما ةيمقلاو جاتنإلا روطت ... ... ... ... ... ... 188 5 - ةيبنجألا تارثماتسالا كليهو ةيكرح ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيئاذغلا تاعانصلا في ةشرابلما .. ... .. ... 191 ثلاثلا بلطلما : عقاو ئياذغلا يعارزلا بكرلما في هئادأأ ريوطت تلوامح و رئازلجا ... ... ... ... ... ... ... 194 1 - ةيهمأأ لىع قافنإلا في ئياذغلا كلاته سالا رئازلجا . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 194 2 – ... رئازلجا في ةعارزلل ةيعتماجالاو ةيداصتقالا ةيهمألا 194 2 - في ةيئاذغلا تاعانصلا ةهماسم ةيعانصلا ةفاضلما ةيمقلاو جاتنإلا 1990 -2004 ... ... ... ... .. 197 4 - ( ةيرئازلجا ةيئاذغلا تاعانصلا ءادأأ 2005-2013 ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... 199

VIII ةيراجتلا تنازاوتلا ليلتح :ثلاثلا ثحبلما ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيئاذغلا ةيعارزلا ... ... ... ... ... 200 هبونجو طسوتلما لماش ينب ةيعارزلا ةيراجتلا عاضوألا يرغت : لوألا بلطلما ... ... ... ... ... . 200 1 -ردصم لىإا ءاذغلل فاص دروت سم نم بيوروألا داتحالا ءاذغلل فاص . ... ... ... ... .... 200 2 لاقتنا ءاذغلل فاص دروت سم لىإا ءاذغلل فاص ردصم نم طسوتلما قشرو بونج لود ... ... 201 3 - وروأأ ةيعارز ةيراتج تلدابم -ةنيابتم ةيطسوتم ... ... ... ... ... ... ... ... 202 -4 طسوتلما بونج لود ينب ةيعارزلا تاجتنملل ةينيبلا ةراجتلا فعض ... ... ... ... ... 203 -1-4 ةينيبلا ةيبرعلا ةيراجتلا تلدابلما روطت ةيرتو فعض .. ... ... ... ... ... . ... 203 4 -2 جامدنالا يعارزلا يراجتلا .. ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... 205 ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيعارزلا ةيراجتلا نيزاولما ليلتح :نياثلا بلطلما .... ... ... ... ... ... .... .... 206 1 - ةنهارلا ةيعضولا ةيطسوتلما ةيعارزلا ةيراجتلا تلدابملل - ئماقلا عضولا ةيرارتم سا ... ... ... . 206 2 - ةيعارزلا ةيراجتلا تلدابلما ليلتح -تاجتنلما ةعيبطو فيارغلجا عيزوتلا بسح ةيئاذغلا ... ... ... 207 3 - يعارزلا يراجتلا نايزلما لودب طسوتلما ... 208 3 -1 نايزم يراتج يعارز لحاصل داتحالا بيوروألا ، فعضو جامدنالا ينب لود بونلجا ... 208 3 - 2 يطسوتلما ىوت سلما لىع ةيعارزلا ةيراجتلا نيزاولما تايرغت 1995 – 2012 ... 209 -4 ةيطسوتلما تلدابملل فيارغلجا عيزوتلا في :بيوروألا داتحالا نزو ضافنخا ... 210 تايزلماو صصختلا تاشرؤم :ثلاثلا بلطلما ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيعارزلا ةيبسنلا ... . ... 211 1 -ةراجتلا ةءافك شرؤم .. ... .... ... ... 211 2 قاوسألا في ةيئاذغلا تارداصلا جامدنا ةيراجتلا ةيلماعلا : شرؤم تاعانصلا سفن لخاد ةراجتلا ... 212 3 -زكرت ةيطسوتلما ةقطنلمبا تارداصلا . ... .... ... .. ... 212 4 - ةيزلما روطت ةيبسنلا تاجتنملل طسوتلما بونج لودب ةيعارزلا ... . ... 214 5 - هكاوفلاو ضرلخا تارداص لامج في طسوتلما بونج لودب ةيبسنلا ةيزلما ... . ... ... 215 6 - ةيعارزلا تاجتنلما في بيروألا كيشرلا و طسوتلما بنج لود ينب سيفانتلا عطاقتلا . ... 217 7 – )ةيئماح( ةيلخدت ةيراتج تاساي س جاتن ةيبروألا ةيعارزلا عورفلا في ةنراقلما تازايتمالا ... . 218 اثلا لصفلا ةصلاخ ثل ... ... ... . 219

لا

لصف

عبارلا

ليلتح :

تايل أ

ةيطسوتلماو ةيلولدا ةيئاذغلا ةيعارزلا ةيراجتلا تاساي سلا

-يعقاو و تياسسؤم لخدم

221 -297 لصفلا ديهتم عبارلا 222 ثحبلما لوألا ةيعارزلا قاوسألل ذافنلا : ... ... ... ... ... ... ... . 223 بلطلما لوألا ةيعارزلا قاوسألل ذافنلل تياسسؤلما راطإلا : ... ... ... ... .... 223 1 -عنم ءوجللا لىإا دويقلا يرغ ةيكرلجما ( صيخارت،صصلحا ،دايرت سالا دويقلا ةيدارإلا تارداصلل ) .. ... .. ... . 224 2 – ماظن صصلحا ةيفيرعتلا دلحاو نىدألا لوخلد تادراولا ... ... .... ... ... 225 3 - اتهياوت سم ضيفتخو ةيعارزلا ةيكرلجما تافيرعتلا تيبثت ... .... .. ... ... . ... ... ... . ... ... 225 4 -ضيفختلا ةيلعم لىع ةبتترلما رثا لا في ةيكرلجما تافيرعتلا كليه ةيهمأأ . ... ... ... ... 225

IX 4 -1 - ةيعارزلا تاجتنلما لىع ةقبطلما ةيكرلجما تافيرعتلا كلايه ةنراقم ... ... ... .. 225 4 -1 -1 ةمظتنلما يرغو ةمظتنلما ةيكرلجما تافيرعتلا كلايه ... ... ... .. 225 4 -1 -2 -ةقبطلما تافيرعتلا لباقم )ةتبثلما( ةطوبرلما تافيرعتلا ... ... ... . 226 5 -ةطبترلما ةينفلا يااضقلا ةيكرلجما تافيرعتلا ضيفتخ ةغيص قيبطتب ... ... ... ... 227 5 -1 -ةيمقلا لىع ةئماقلا تافيرعتلا و ةيعونلا تافيرعتلا مادخت سا ... ... ... .. 227 5 -2 ةفيرعتلل صصح دوجو لةاح في ةيكرلجما دونبلا ةرياعم ةيكرلجما ... ... ... .. 228 5 -3 - ايهلع ةبتترلما رثا لا و ةيكرلجما تافيرعتلا ضيفتخ غيص فلاتخا ... ... ... .. 228 5 -4 -تايطعم رداصم فلاتخا ةيكرلجما تافيرعتلا ... ... ... ... 229 اثلا بلطلما ني ةيلماعلا ةيراجتلا تاماتزلالا ءوض لىع ةيعارزلا قاوسألل ذافنلا عقاول ءارقت سا : ... ... 229 -1 قطانلما بسح ةيعارزلا ةيفيرعتلا ةيئالحما فلاتخا ... ... . ... ... .. 229 -2 تاجتنلما بسح ةيعارزلا ةيفيرعتلا ةيئالحما فلاتخا ... ... ... . ... ... 229 3 - ةتبثلما ةيعارزلا ةيكرلجما تافيرعتلا تياوت سم ... ... ... .. ... ... .. 230 4 - ةطبترلما ماتزلا ذيفنت في ةروانلما موسر لىإا ةيكملا دويقلا ليوتح ةيعارز ةيكرجم ... ... 230 5 -... ةئفكالما ةفيرعتلا رادقم عفر في ةلاغلما 232 6 - ةيكرلجما موسرلا تاورذ في ةيعارزلا قاوسألا ... ... ... .. ... ... . 232 7 - تاشرؤم يلماعلا ىوت سلما لىع ةيعارزلا ةيفيرعتلا ةيالحما ... ... ... .. ... 233 7 -1 ةيكرلجما تافيرعتلل طي سبلا طسوتلما ... ... ... .. ... ... 233 7 -2 جحرلما ةيكرلجما تافيرعتلا طسوتم ... ... ... .. ... ... .... 234 7 -3 تافيرعتلا ينب ةوجفلا قراف ةقبطلماو ةددلمحا ةيكرلجما ... ... ... .. ... 234 7 -4 ةيكرلجما تافيرعتلا ةيدعاصت و تّتشت ... ... ... .. ... ... 235 7 -5 ةيراجتلا ةيماحلل لىوألا ةجهاولا ةيفيرعتلا صصلحا ةيعارزلا ... ... ... ... ... .. 235 8 ةيلماعلا ةيداصتقالا ةمزألا دعب ةيراجتلا ةيئالحما تاساي سلا ... . ... ... ... .. 236 9 تافيرعتلا رارقت سا في هماسي ليماسأأرلا صصختلا :ةيلماعلا ةيمقلا لةسلس ةيكرلجما ... ... 236 بلطلما ثلاثلا وت سم : ى ةيفيرعتلا ةيالحما ةيكرلجما ةيئاذغلا ةيعارزلا تاجتنملل ةيطسوتلما ةقطنلمبا ... 237 1 - طسوتلما بونج لودب ةيكرلجما تافيرعتلا تياوت سم روطت ... ... . ... ... 237 2 -طسوتلما بونج لودب ةيعارزلا ةيكرلجما تافيرعتلا ... ... ... ... ... .... 238 2 -1 طسوتلما بونج لودب ةيعارزلا ةيكرلجما تافيرعتلا تيبثت تياوت سم ... ... ... ... . 238 2 -2 لةاح تاماتزلالا ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنلما مامأأ سنوتل ةيكرلجما ةيفيرعتلا ... ... ... 240 3 بيروألا داتحلال ةيعارزلا تارداصلا لىع طسوتلما بونج لودب ةيفيرعتلا ةيالحما ... ... 241 4 -الحما تايل أ يبروألا ةي ة لىع ةقبطلما تارداصلا طسوتلما بونج لولد ةيعارزلا ... ... ... 242 4 -1 ... ةيعارزلا ةيفيرعتلا ةيماحلل ماعلا ىوت سلما 242 4 -2 ةيسمولما ةيفيرعتلا ةيالحما لةاح( ةيصرلما سطاطبلا ) ... ... ... ... 244 4 -3 لوخلدا رعس ماظن ... ... ... .. ... ... ... .. 244 4 -4 ةفاضلما ةيمقلا ةيالحم ةيل ك بيايجإلا ينسحتلا ماظن لةاح( نوتيزلا تيز عرف ) ... 246 4 -5 - ةعنصلما علسلبا ةنراقم ةيعارزلا علسلا ذافنل ةيدييقت تياوت سم ... 246 5 - لا رثا ةيراجتلا كيكفتل تافيرعتلا يكرلجما ة لىع ىوت سلما طسوتلما ي ... ... ... 247

X 5 -1 ةيعاطقلا رثا لا ل وروالا يراجتلا ريرحتل ةيراجتلا تلدابلما لىع يطسوتم طسوتلما بونج لولد .. 247 2 -5 لىع يراجتلا حاتفنلال رثا أ تارداص و ةعارزلا تاجتنم يطسوتلما ةيئاذغلا تاعانصلا ة ... 7 -2 -1 رثا لا يطسوتلما يعارزلا عاطقلا تلدابم لىع يراجتلا حاتفنلال ةشرابلما 7 -2 -1 -1 رثا لا ةشرابلما 249 5 -2 -1 رثا أ الا يطسوتلما يعارزلا عاطقلا تلدابم لىع يراجتلا حاتفن ... ... ... ... 249 5 -2 -2 رثا أ الا لىع يراجتلا حاتفن تارداص تاجتنم ةيئاذغلا تاعانصلا يطسوتلما ة ةيئاذغلا ... يطسوتلما ة: 249 ثحبلما نياثلا عملدا : يعارزلا . ... ... ... 251 : لوألا بلطلما عملدبا ةصالخا تاماتزلالا يعارزلا . ... 251 1 -اتزلالا ي عارزلل ليلمحا عملدبا ةصالخا تام -قيدانصلا/ بلعلا ماظن بسح يعارزلا عملدا فينصت ... 251 1 -1 - ضرخألا قودنصلا ... ... ... 251 1 -2 -قرزألا قودنصلا ... 252 1 -3 - رفصألا قودنصلا )نياوجرألا( ... 252 2 -ريدصتلا عمد لامج في تاماتزلا ... ... ... 254 2 -1 ةيعارزلا تاجتنلما قوس في ةيريدصتلا ةسفانلما طبض ... ... 254 2 -2 ةيعارزلا تاجتنملل ةيريدصتلا ةسفانلما لوح ضوافتلل ةيلالحا تاشرولا -ةيئاذغلا ... 255 2 -2 -1 -ةيريدصتلا ةسفانلماو ةيئاذغلا تناوعلما ... ... ... 255 2 -2 -2 يعارزلا ريدصتلا )نتمائا( ضورق تلايهست ... ... 256 3 - ةيصوصخ يعارزلا عملدا لامج في ةيمانلا لولدا تاماتزلا ... ... 256 4 - ةعارزلل ّليلمحا عملدا سايق ... ... 257 4 -1 عملدل يعيمجتلا يكللا سايقلما ... ... ... ... 257 4 -2 نواعتلا ةمظنم بسح يعارزلا عملدا ينجتنلما عمد تاريدقت :ةينمتلاو يداصتقالا ... 258 4 -3 ينجتنلما عمد ريدقتو عملدل يعيمجتلا يكللا سايقلا ينب قرفلا . ... ... ... . 259 5 - هــــــــتنااهرو يــــــــعارزلا ّليــــــــلمحا عملدا مكاــــــــحا داــــــــقتنا .. ... ... ... 260 ليلمحا يعارزلا عملدا عقاو ءارقت سا : نياثلا بلطلما . ... ... ... 260 1 -( ةينمتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم لودب يعارزلا عملدا OCDE ) ... ... 260 2 -جذونم ةيكيرمألا ةدحتلما تيالولا في يعارزلا عملدا ... ... 262 3 -بيروألا داتحلبا يعارزلا عملدا ىوت سم روطت ... ... 263 4 -( في ءاضعألا يرغ لولدا في ليلمحا عملدا OCDE ) ... ... 264 5 -لدا ةدعاصلا لولدبا يعارزلا عم ... ... ... 266 6 - ( ةيلماعلا ةيئاذغلا ةمزألبا يعارزلا عملدا ىوت سم رثأأت 2007-2008 ) ... ... 267 ةماعلا تاجهوتلا :ثلاثلا بلطلما يعارزلا عملدا عقاول ... ... 268 1 -)قيدانصلا ماظن( هتبيكرت بسح ليلمحا عملدا فلاتخا . ... ... 268 2 يرياعملل اقفو عملدا ضافنخا ةيداصتقالا يرياعملل اقفو هرارقت ساو ةيضوافتلا ... ... 271 3 ح )يلماعلا كنبلا( ةيلماعلا ةعارزلا في انهزوو لولدا ةنكالم اقفو عملدا تياوت سم باس . ... 271 4 -يعارزلا عملدا لامج في طبضلا تنااهر ... 272 : عبارلا بلطلما تاهاتجا :عبارلا بلطلما طسوتلما بونج لودب يعارزلا عملدا 1990 -2012 ... 273 1 يكليهلا ليدعتلاو فييكتلا تاساي س ضيفتخ تايصوتو عملدا يعارزلا ... 273

XI 2 - ةيلالما ةفكلتلاو ةيعتماجالا ةروضرلا ينب كلاته سالا عمد ... 274 3 --صرم في اهدودحو ءاذغلا عمد ةساي س ... 275 4 ك عملدا تياوت سم عفر ءاذغلا راعسأأ عافترا ةمزأأ ةجهاولم يربادت 2007 -2008 ... 277 5 - ةمظنم تاماتزلل اقفو يعارزلا عملدا طبض .لاثم برغلما :ةيلماعلا ةراجتلا ... 278 5 -1 ليلمحا عملدا ... 278 5 -2 تارداصلا عمد ... 279 6 - (رئازلجا في ةيعارزلا ةينمتلا تاساي س لظ في يعارزلا عملدا تاجهوت 1990-2012 ) ... 279 يرغ دويقلا :ثلاثلا ثحبلما ةيكرلجما لىع رثألا تاذ ةيعارزلا ةيراجتلا تلدابلما ... 285 بلطلما لوألا : ب ةطبترلما يربادتلا و ءاذغلا ةملاس دوج هت ... 285 1 -ةيتابنلا ةحصلاو ةماعلا ةحصلا ةيقافتا ... 285 2 ولدا دوهلجا ل ءاذغلا ةدوجو ةملاس لامج طبضل ةي ... . ... 286 3 ةملاسلاو ةدولجا يرياعم ةيئاذغلا ... . ... 288 4 -ةيئاذغلا ةملاسلا لامج في عّشرت ةيلماعلا تكاشرلا ... 289 5 يربادت لماعت سا ةيناويلحاو ةيتابنلا ةحصلا ك دويق ةيراتج ... 290 6 -ةيذغألل ةي سايقلا تافصاولماو ءاذغلا ةدوج تابلطتلم يراجتلا رثألا ... 291 7 - ةينفلا دويقلا ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيحصلاو ... 291 .ةيئاذغلا ةيعارزلا ةيراجتلا تلدابلما لىع رثأأ تاذ ىرخأأ يربادت :نياثلا بلطلما ... 293 1 قوقح ةيئاذغلا ةيعارزلا تاجتنلما لىع ةراجتلبا ةقلعتلما ةيركفلا ةيكللما ... 293 01 - 01 - روذبلل ةيثارولا ةسدنهلاو ةيركفلا ةيكللما ... 293 01 - 02 - تماسلا ةيعارزلا تاجتنملل ةيفارغلجا ... 293 2 - ا ةيعارزلا تاجتنلما ليوتحو أأشنم عبتت ماتزل -ةيلولدا ةراجتلا في لةوادتلما ةيئاذغلا ... 294 3 ةراجتلل ةيموكلحا تاسسؤلما ةيعارزلا ... 295 4 -قارغإلا ةفحكامو ةيئاقولا يربادتلا :يراجتلا عافلدا تايقافتا ... 295 لصفلا ةصلاخ عبارلا ... 296

لصفلا

سمالخا

ةيراجتلا تاساي سلا :

بوبلحا عرف لىع ةقبطلما

ناهرو

يعارزلا يراجتلا نزاوتلا

ةيطسوتلما ةقطنلمبا

-298 400 لصفلا ديهتم سمالخا . .. ... .. 299 هتاددمحو بوبحلل يلماعلا قوسلا تايرغت ليلتح : لوألا ثحبلما – لاثم حمقلا ... 300 بوبحلل يلماعلا قوسلا تايرغت :لوألا بلطلما ... .. ... . ... 300 1 بوبحلل يلماعل كلاته سالا روطت - لاثم حمقلا ... ... ... 300 2 - بوبحلل يلماعلا جاتنإلا تاردق روطت ... .. ... .. 301 2 -1 - ينب ام ةترفلل للاخ 1969 -تانيعستلا ةياغ لىإا ... .. 301 2 -2 - ةترفلا للاخ 2000 - 2013 ... .. ... 303 3 - روطت محج جاتنإلا يلماعلا فيارغلجا هعيزوتو حمقلا نم ... 304 4 -تلدابلما ةيراجتلا ةيلماعلا حمقلل ... ... 306

XII 5 بوبحلل ةيلماعلا راعسألا تايرغت – لاثم حمقلا ... .. ... 308 : نياثلا بلطلما تباارطضا باب سأأ ليلتح بوبحلل ةيلماعلا راعسألا ... ... ... ... 310 1 - ةيلماعلا ةيقيقلحا قاوسألا في ةيعارزلا تاجتنملل بلطلاو ضرعلا تادّدمح ... ... ... . 311 2 -،نكاسلا تايرغت كلاته سالا طانمأأو ،لخلدا ... ... ... ... ... .. ... 311 2 -1 يلماعلا نيكاسلا ونملا تاهاتجا ... ... ... ... ... .. ... 311 2 -2 رثأأ ءاذغلا لىع بلطلا تايرغت لىع نيكاسلا ونملا ... ... ... ... .. .... 312 2 -3 - كلاته سا نم درفلا بيصن روطت ةيذغألا ... ... ... ... .. .... .... 313 3 - ةيخانلما تباارطضالا ببسب جاتنإلا تايرغت ... ... . ... ... ... . ... 314 4 ةيئاذغلاو ةيعارزلا تاعانصلا فرط نم ةيعارزلا تاجتنلما لىع ميانتلما بلطلا ... ... . ... 314 5 -نوزلمخا تايرغت ... ... . ... ... . ... ... ... ... . ... ... ... ... . ... 314 بوبحلل ةيلماعلا قاوسألا لىع رثألا تاذ ةصراعلما لماوعلا : ثلاثلا بلطلما . ... ... ,,,,, ... 317 1 ميانت يوقاطلا عاطقلبا ةعارزلا طابترا ... ... ... ... ... ... 317 1 -1 -ةقاطلاو ةعارزلا ينب طباورلا قيمعت ... ... ... ... ... .. ... 317 1 -2 ةقاطلا راعسأأ ةيعارزلا تاجتنملل ةي سفانتلا ةردقلاو جاتنإلا لىع اهرثأأو ... ... .. ... 318 1 -3 - /ةفكلتلا لةداعم يرغت ءارو لوتربلا راعسأأ عافترا يويلحا دوقولا جاتنإا في دئاعلا ... . ... 318 1 -4 - ةددعتم تكاشرلا عادبإلا تايجيتاترسا جاتن يويلحا دوقولا ميوكلحا عملداو تاي سنلجا ... 319 1 -5 - تاهاتجا يويلحا دوقولا جاتنإا روطتو ... ... ... ... ... 320 1 -6 - ةيعارزلا قاوسألا لىع يويلحا دوقولا جاتنإا رثأأ ... ... ... ... 320 2 - ةيلوألا ةي ساسألا علسلا قاوسأأ لىع اهرثأأو ةيمانتلما ةيلالما ةبراضلما ... ... ... 321 2 -1 - ةيعارزلا تاجتنملل لةج لا قاوسألا ... ... ... ... ... 321 2 -2 - ةي سيئرلا ةيعارزلا تاجتنلما راعسأأ لىع ةيلالما تباراضلما رثأأ ... ... ... 323 3 - ..( حمقلل ةيلماعلا راعسألا روطت تاعقوت -2021 ) . ... ... ... ... ... ... 324 :نياثلا ثحبلما ةيراجتلا ةساي سلا لماعم ... ةيطسوتلما ةقطنلمبا بوبلحا لامج في .... 325 ةيراجتلا ةساي سلا : نياثلا بلطلما ل بيروألا داتحلا بوبلحا لامج في - حمقلا ... .. ... ... ... .... .... 325 1 راجتلا ةيالحما تايل أ ةي بيروألا داتحلبا حمقلا قوسل . ... . ... ... ... ... 325 2 - ل يفيرعتلا ماظنلا بيروألا داتحلبا قوسل دروت سلما حمقلا ذافن ... ... ... ... 326 2 -1 - و يرعستب يفيرعتلا ماظنلا طبر يرياعم كييرمألا حمقلا ةدوج ... ... ... ... 326 2 -2 - حمقلبا نيوتملا رداصمو ةدوج بسح لخدتلا تايل أ فلاتخا ... ... ... 326 3 - عملدا ةيل أ ... ... ... ... ... ... 329 4 - كترشلما ةيعارزلا ةساي سلا حلاصإا ة بوبلحا لامج في .... ... .. ... ... ... ... . ... ... 330 بلطلما نياثلا طسوتلما بونج لودب بوبلحا لامج في ةيراجتلا ةساي سلا لماعم : ... .... ... 332 1 -)نحاطلما( لةولمحا بوبلحا تاجتنمو بوبلحا لىع ةقبطلما ةيبرغلما ةيراجتل ةساي سلا ... ... . ... 332 1 -1 في بوبلحا لامج في ةيبرغلما ةيراجتلا ةساي سلا يكليهلا ليدعتلا جمارب راطإا ... .. ... 332 1 -2 ةيالحما بوبحلل ةيفيرعتلا في راطإا مامأأ برغلما تاماتزلا ةمظنلما ةيلماعلا ةراجتلل ... . 333 1 -3 بسح بوبلحا تادراو طبضل ةيفيرعتلا صصلحا تايقافتلا ةيراجتلا ةيليضفتلا ... . ... ... 334

XIII 1 -4 - عملدا تاساي س برغلمبا بوبحلل ليلمحا ... ... ... ... .. .... 334 2 -)نحاطلما( لةولمحا بوبلحا تاجتنمو بوبلحا لىع ةقبطلما ةي سنوتلا ةيراجتل ةساي سلا . ... . 334 4 - بونج لودب هطبض ةساي س روطتو بوبلحا عرف يمظنت ا طسوتلم ... ... ... 337 بلطلما :ثلاثلا ةيرئازلجا ةيراجتل ةساي سلا رئازلجبا بوبلحا لامج في - قيبطت لةوامح لا ةبراقم عرف - حمقلا لةاح 339 1 - روطت تياسسؤلما راطإلا عرفل بوبلحا رئازلجبا .. ... .. 339 1 -1 لا ت تاجهو ل ةماعلا بوبلحا عرف للاقت سالا ذنم .... ... .. ... ... ... ... . . ... 339 1 -1 -1 لةحرم بوبلحا عرفل ميومعلا ركاتحالا ... ... ... ... ... ... . 340 1 -1 -2 - بوبلحا دايرت سا نع ركاتحالا عفر ... ... ... ... ... .... 341 1 -1 -3 - )حمقلا( بوبلحا ليوتح طاشن ريرتح ... ... ... ... ... . ... .... . 342 1 -2 حيلافلا ديدجتلا ةساي س : عرفلا ةبراقم نيبتل رئازلجا في ةيئاذغلا ةيعارزلا ةساي سلا هجوت ... .. يفيرلاو -2009 ... ... ... ... ... ... .. ... 342 1 -2 -1 طبضلا يربادتو عرفلا ةبراقم ... ليوم ... ... ... 342 1 -2 -2 ةمجدمو ةنصرعم عورف للاخ نم يداصتقالا ونملا ... ينلعافلل ... ... ... ... 344 1 -3 ةيئاذغلا تاعانصلا ريوطتل نيطولا ططلمخا ... ... ... ... 344 1 -3 -1 تاعانصلا ريوطتل نيطولا ططلمخا فادهأأو زئكار ... ةيئاذغلا ... ... .... 345 1 -3 -2 تاعانصلا ريوطتل نيطولا ططخملل تياسسؤلما راطإلا .... ... ... 346 2 – تايل أ طبض ةساي س عرف بوبلحا حمقلا لاثم ... ... ... ... ... . ... ... ... ... 346 2 -1 طبض بوبلحا عرف لامج في دايرت سالا .. ... ... ... ... ... 347 2 -2 راعسألا قيرط نع طبضلا ... ... ... ... ... .. ... ... .. 347 2 -3 بوبلحا جاتنإا عمد ... ... ... ... ... ... .... ... ... 349 2 -4 لكته سلما ةيماح ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .... 349 3 -يفيرلاو حيلافلا ديدجتلا ةساي س راطإا في بوبلحا عرف طبضل ةييمظنتلا تايل لا ... 350 4 ةيجيتاترسالا روالمحا ريوطتل بوبلحا عرف ... 350 .ةيطسوتلما ةقطنلمبا اتهنااهرو بوبلحا عرفل ةيجرالخا ةيراجتلا تنازاوتلا ءارقت سا : ثلاثلا ثحبلما ... 353 :بوبلحا هاتج ةيطسوتلما ةقطنلما ةيعضو : لوألا بلطلما باونج زعجو لماش ضئاف ... ... ... ... 353 1 -بوبلحا لامج في جياتنإلا ضئافلا لىإا زجعلا نم بيروألا داتحالا ... ... 354 2 - ةيعضو ب بوبلحا بونج لود ةيطسوتلما ةيعبتلا ونح جردتلا : ... ... . ... ... 355 2 -1 ةيطسوتلما ةقطنلمبا بوبلحا لىع بلطلاو كلاته سالا روطت ... ... ... .... 355 2 -2 لىع ليلمحا بلطلل جاتنإلا ةيطغت بلحا بو ... ... ... .. ... 356 3 ةنهارلا ةيعضولا طسوتلما بونج لود ةيعبتل ةب سنلبا حمقلل ( 2005 -2012 ) ... ... 358 : نياثلا بلطلما رئازلجبا حمقلا عرف في ةطشنألا لسلست ... ... ... ... ... ... .. ... .... ... .. 360 1 - عرف تاجرمخو تلاخدم كليه رئازلجبا حمقلا ... ... ... ... ... . ... ... .... . ... ... 360 2 -ليلمحا ضرعلا تايرغت ... 361 3 -حمقلا لىع ليخالدا بلطلا تايرغت .... ... ... ... 362 4 روطت يعانصلا ليوحتلا تاينكامإا بوبحلل ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 363 5 - حمقلا تادراول رئازلجا ةيعبت روطت ذنم 1962 . ... ... ... ... . ... ... ... ... 364

IV X 6 -( ةنهارلا ةيعضولا 2010-2011 بوبلحا لامج في ليولدا قوسلل رئازلجا ةيعبتل ) . ... .. ... ... 365 7 - حمقلبا ةيرئازلجا قوسلا نيوتم رداصم روطت ... ... ... ... ... ... ... .. ... 367 8 -نيطولا يعانصلا ليوحتلاو عيمجتلا ةرئادو ليلمحا حمقلا ... .... ... 368 اثلا بلطلما ثل : ةيلماعلا راعسألا تايرغتو تادادمإلا رطامخ طسوتلما بونج لودب بوبحلل ... 369 1 بوبلحبا نيوتملا لامج في ةيعبتلا رطامخ ... . ... ... ... .. ... ... ... ... . ... 369 2 - لاقتنا راعسألا ةيلماعلا قاوسألا لىإا لمحا ةيل ءاذغلل - بوبلحا لاثم ... ... 373 2 -1 لكته سلما راعسأل سيايقلا قمرلا روطت : يمخضتلا رثألا ... ... 373 2 -2 بونج لود في ءاذغلا ةمزأل ةيعتماجالاو ةيداصتقالا تاسكاعنالا طسوتلما ... . 374 3 تاعقوت لا ميانت قاف أ في طسوتلما بونج ةقطنلمبا بوبلحا لىع بلط 2030 ... ... 376 عبارلا ثحبلما ئياذغلا يعارزلا يراجتلا نزاوتلا قيقحتل تايصوت : – بوبلحا لةاح ... ... ... ... ... . 379 :لوألا بلطلما ئياذغلا يعارزلا يراجتلا نزاوتلا قيقحتل ةحاتلما لئادبلا لوح ةيلولدا تايصوتلا ... ... ... .. ... 379 1 - )يرصقلا ىدلما( ةيبيضرلاو ةيراجتلا تاساي سلا ليدعت ... ... ... . ... ... ... . ... 380 2 - )ديعبلا ىدلما( ةيلماعلا ءاذغلا قاوسأأ ينستح ... ... ... ... ... ... ... ... ... 382 ينسحتب ةصاخ تايصوت : نياثلا بلطلما ئياذغلا يعارزلا بكرلما ةي سفانت ... ... . ... ... .. 382 1 - ئياذغلا يعارزلا بكرلما ةي سفانت – ماعلا راطإلا ... ... ... ... ... ... ... . 382 2 -لماعألا طيحبم ةطبترم لماوع قاوسألا مهف : – يراجتلا ملاعت سالاو قاوسألا ةسارد ... ... 384 3 فلتمخ ينب يمظنتلاو قي سنتلا تايل أ' ءاذغلا لةسلس في ينلعافلا ... ... ... ... ... ... ... 385 3 -1 ةيعارزلا ةيمقلا لسلاس ريوطت ةئيب : ةيراجتلا تاقلاعلا زيزعت ... . ... ... ... ... 385 3 -2 ينجتنلما تاينواعت و تماظنم : راغصلا نيرثمتسلما يمظنت ... . ... ... ... ... 387 4 -ةيئاذغلا ةيعانصلا تاسسؤلماو ةيحلافلا تارثمتسملل ليخالدا ءادألا لامج ... 388 : ثلاثلا بلطلما بوبلحا تادادمإاو جاتنإا لامج في ةحاتلما لئادبلا ... ... ... ... ... ... ... ... 389 1 -ةـيجاتنإلا ةـيقرت ضرعلا بناج عفر ةينكامإا : ... ... ... ... ... ... ... ... 389 2 رود في حمقلا تادراو تادادمإا لةسلس ةيراجتلا رطالمخا يطتخو راعسألا تابلقت ةرادإا .... ... .... 391 2 -1 نيزختلا يجيتاترسالا ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 391 2 -1 -2 ءاذغلا نم يجيتاترسالا نوزلمخا ءانب لىع ةردقلا .... ... ... ... ... 392 2 -1 -2 محج لثمألا يجيتاترسالا يطايتحالا . ... ... ... ... ... ... 393 2 -1 -3 حمقلل يجيتاترسالا يطايتحالا ةرادإا .. ... ... ... ... ... ... 394 2 -2 حمقلا تادراو نم دادمإلا رطامخ فيفتخ ةيجيتاترسا ... ... .... ... . ... ... 395 3 -2 تياترشلما ةرادإا حمقلا نم ... ... ... ... ... . ... ... ... ... 397 لصفلا ةصلاخ سمالخا ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 399 ةماع ةتماخ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 402 ةئماق عجارلما ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 411

سرهف

لكاشألاو لوادلجا

i

1

-لوادلجا سرهف

ةحفصلا ناونعلا لودلجا قمر لصفلا لوادج لوألا 21 ةراجتلا ةي سفانتل سيايقلا قمرلا ةبيكرت 01 -01 45 ةيعارزلا تاساي سلا في لخدتلا تلاامج 02 -01 39 اهسيسأأت صرانعو ةيكرلجما قوقلحا عاونأأ 03 -01 57 ةيمانلا لولدا في يعارزلا عملداو راعسألا تاساي س في تايرغتلا يرثأأت 04 -01 61 ) CNUCED ( ةينمتلاو نواعتلل ةدحتلما ممألا ىدتنم بسح ةيفيرعتلا يرغ دويقلا فينصت 05 -01 62 اهرثا أ ةيحنا نم ةيفيرعتلا يرغ دويقلا فينصت 06 -01 68 ةيعارزلا تاساي سلا ليلتح ةفوفصم 07 -01 لصفلا لوادج نياثلا 81 هتاشرؤمو ئياذغلا نمألا لماوع 01 -02 93 ئياذغلا ماظنلل ةييخراتلا لحارملل طسبم جذونم 02-02 109 دادمإلاا لةسلسو ةيمقلل لةماشلا لةسلسلا،عرفلا يمهافم ينب فلاتخالاو هباشتلا هجوأأ 03 -02 118 1998 لماعلا في ةيئاذغلا تاعانصلل تاشرؤلما ضعب 04 -02 120 ةيئاذغلا تاعانصلاوةعارزلا لامج في ةيلماع ةكشر20 بركأأ 05 -02 121 ) 2007( يلماعلا يراجتلا ماظنلا في لةقلا ركاتحاو تاي سنلجا ةددعتم تكاشرلا 06 - 02 132 ) 1996-2005( ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنملل ةيرازولا تارتمؤلما 07 -02 137 2008- 1967 تاعاطقلا بسح ةيلماعلا ةراجتلا روطت 08 -02 141 )بونج– لماش ةبراقم( )2001–1990( تاجتنلما بسح ةيلماعلا ةيئاذغلا ةيعارزلا ةراجتلا روطت 09 -02 142 2005- 1985 ةيلماعلا ةيعارزلا ةيراجتلا تلادابلما روطت 10 -02 146 )2012-2007 (ءاذغلاراعسأل يلماعلايون سلاشرؤلما روطت 11 -02 لصفلا لوادج اثلا ثل 161 ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنلمبا يعارزلا فللما لوح ضوافتلا تاعومجم في ةيطسوتلما لولدا عقاومو فقاوم 01 -03 163 طسوتلما بونج لولد ةييملقإلاا ةيراجتلا تايقافتلاا 02 -03 169 ذيفنتلا يزح اهلوخدو ةيطسوتمورو ألا ةكاشرلا تايقافتا عيقوت راسم 03 -03

ii 178 ) 1997-2006( طسوتلما بونج لودب مالخا ليخالدا تجانلا في ةعارزلا ةهماسم روطت 04 -03 179 2005-2003 طسوتلما بونج ةقطنبم يعارزلا تجانلانمدرفلابيصنطسوتم 05 -03 190 ) 1998( ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيئاذغلا تاعانصلا نع تاشرؤم 06 -03 197 2006-2000 رئازلجبا ةيفيرلاو ةيحلافلا ةينمتلل نيطولا جمنابرلا يميقتل تاشرؤم 07 -03 200 2007-2006 رئازلجبا ةيئاذغلا تاعانصلا جاتنإا شرؤم روطت 08 -03 202 )2001–1961(ةيطسوتلما لولدبا لةولمحا ةيعارزلاو ةيعارزلا تاجتنلما نم تادراولا ةيطغت لدعم روطت 09 -03 205 (2007-2000) هنودبوطفنلاعم ،ةيجرالخا ةراجتلا نماتهبسنوةينيبلاةيبرعلا ةراجتلا 10 -03 207 ) 2010 –2006 (طسوتلما بونج لودب ليماجإلاا ليلمحا تجانلا لىإا ةيراجتلا نيزاولما ةدصرأأ بسن روطت 11 -03 209 2007 -2000 طسوتلما بونج لولد يعارزلا يراجتلا نايزلماو تادراولاو تارداصلا روطت 12 -03 213 2009 ةيطسوتلما ةقطنلمبا تارداصلازكرت 13 -03 215 ) 2001– 1990( طسوتلما بونج لودب ةيئاذغلا تاجتنلما في ةنراقلما تازايتمالا روطت 14 -03 لصفلا لوادج عبارلا 227 ) 2001( ةعارزلا قافتا تاضيفتخ دعب ةيعارزلا ةيفيرعتلا صصلحا و ةتبثلما ةيكرلجما قوقلحا طسوتم 01 -04 229 ةيكرلجما تافيرعتلا تياوت سم ةعباتبم ةصالخا ةيلولدا تناايبلا دعاوق 02 -04 234 2004 ةيكرلجما تافيرعتلا كلايهل ةيفصو تاءاصحإا 03 -04 239 ) 2010-2011( طسوتلما بونج لودب اهل ةعضالخا تادراولا مجبح ةنراقم ةيعارزلا ةيكرلجما تافيرعتلا 04 -04 240 1995 طسوتلما بونج لولد ةقبطلما ةيكرلجما ةفيرعتلاو ةتبثلما ةيكرلجما ةفيرعتلا طسوتم 05 -04 243 2010- طسوتلما بونج لود تارداص لىع ضورفلما بيوروألا داتحلابا ةيفيرعتلا ةيالحما ىوت سم 06-04 244 ) 1977-2000( بيروألا داتحالا لىإا صرم نم ةردصلما سطاطبلا لىع قبطلما يفيرعتلا ماظنلا 07-04 253 ةعارزلا قافتا في يعارزلا عملدا تاماتزلا 08-04 259 2003-1986 ةينمتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم بسح ينجتنملل يعارزلا عملدا تاريدقت 09 -04 261 نواعتلا ةمظنمو ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنلما بسح 2003 ةن سل ليلمحا يعارزلا عملدا ىوت سم ريدقت ةنراقم ةينمتلاو يداصتقالا 04 -10 266 2012- ةدعاصلا لولداو ةمدقتلما لولدا ضعبب تاجتنلما ضعبل عملدا راعسأأ 11 -04 282 ) 1998-2003( رئازلجا في ينحلافلا ليخادم و رثماتسالا عمد روطت 12 -04 283 2006-2000رئازلجبا حيلافلا عاطقلل ليالما عملدا فيFNRDA ةهماسم 13 -04

iii لصفلا لوادج سمالخا 301 2013- 2002 بوبحلليلماعلا قوسلاتاروطت 01-05 308 )2009( حمقللادايرت سالود 10بركأأ 02 -05 311 ) 2008-2009( حمقلل يلماعلا قوسلا لةيصح 03 -05 327 )نطلا- وروأأ( 2006- 1992بيوروألا داتحلابا لخدتلا راعسأأ روطت 04 -05 330 2002-1962 ةترفلا للاخ بيروألا داتحلابا بوبلحا عرف قاوسأل كترشلما يمظنتلا تاودأأ روطت 05 -05 333 ) 2004( ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنلما راطإا في برغلمبا بوبحلل ةيراجتلا ةيالحما ماظن 06 -05 334 ةدحتلما تيالاولاو بيوروألا داتحالا عم برغملل ةيراجتلا تايقافتلاا راطإا في بوبحلل ةيراجتلا ةيالحما ةيكيرمألا 05 -07 337 طسوتلما بونج لود ةقطنم في حمقلا عورفل تياسسؤلما راطإلاا 08 -05 340 ةيمقلل لةماشلا لةسلسلا لخدم– للاقت سالا ذنم رئازلجا في حمقلا عرف راسم روطت 09 -05 351 رئازلجا في حمقلا عرفل تيادحتلا/صرفلاو فعضلا/ةوقلا طاقن 10 -05 359 ) 2004-2006( طسوتلما قشرو بونج لودب ئياذغلا-يعارزلا يراجتلا زجعلا في بوبلحا ةيهمأأ 11 -05 363 ) 1963-2003( رئازلجا في حمقلا عرف تاجرمخو تلاخدم عيزوت روطت 12 -05 366 2011-2010( تاجتنلما تاعومجم بسح ةيرئازلجا تادراولا كليه 13 -05 368 ) 1990-2012( حمقلبا رئازجلل لئاوألا ةسلخما نونوملما 14 -05 370 .برغلما و سنوت ،رئازلجا،صرم لىع ةيعارزلا تاجتنملل ةيلماعلا راعسألا تابلقت رطامخ 15 -05 372 2008- 2002 طسوتلما بونج لودب لكته سلما راعسأل سيايقلا قمرلا في يون سلا يرغتلا لدعم 16 -05 374 يعارزلا ةيراجتلا انهيزاوم ءوض لىع ةيطسوتم لود لىع ةيلماعلا ءاذغلا راعسأأ تايرغت رثا أ 17 -05 381 2008 يلماعلا كنبلا تايصوت– يلماعلا ئياذغلا نمألا قيقتح في يراجتلا دعبلا ةيهمأأ 18 -05 389 2011-2009 لماعلاوبيرعلا نطولافي حمقلالوصمح _{ةيجاتنإاو}جاتنإا ،ةحاسم 19 -05

iv

2

-

سرهف

لكاشألا

ةحفصلا ناونعلا قمر كلشلا لوألا لصفلا لكاشأأ 18 لةماشلا ةيماظنلا ةي سفانتلا ططمخ 01 -01 37 _{ءاذغلا زعج لةازإاو ضيفتخ لب س} 02 -01 51 يرغص لدب لةاح في ةيكرلجما ةفيرعتلا رثأأ 03 -01 اثلا لصفلا لكاشأأ ني 106 ةيئاذغلا-ةيعارزلا عورفلل ماعلا راطإلاا 01 -02 138 2005 - 1985 ةيلماعلا ةيعارزلا ةيراجتلا تلادابلما ةيهمأأو ةيمق روطت 02 -02 144 ) 1990-2006( ءاذغلا راعسأل يلماعلا يون سلا شرؤلما روطت 03 -02 اثلا لصفلا لكاشأأ ثل 158 ) 2000-1970 (طسوتلما بونج لودب ةيراجتلاوةيداصتقالاتاساي سلل ةماعلاتاجهوتلل ييخراتلا روطتلا 01 -03 178 2011-1991 طسوتلما بونج لودب مالخا ليخالدا تجانلا في ةعارزلا ةصح روطت 02 -03 191 . 1998 – ةيئاذغلا تاعانصلا عاطقب لةماعلاو جاتنإلاا في ةيطسوتلما لولدا ةنكام 03 -03 191 )2004-1994 ( جاتنإلاا روطت- ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيئاذغلا تاعانصلا ءادأأ روطت 04 -03 192 )1994-2004( ةفاضلما ةيمقلا روطت :ةيطسوتلما ةقطنلمبا ةيئاذغلا تاعانصلا ءادأأ روطت 05 -03 194 -2007( طسوتلما قشرو بونج لودب ةيئاذغلا تاعانصلا عاطقلا ةشرابلما ةيبنجألا تارثماتسالا تاقفدت 2008 .) 03 -06 195 2011 رئازلجبا تاجتنلما تاعومجم بسح يون سلا قافنإلاا 07 -03 198 1999-90 يرئازلجا يعانصلا عاطقلبا ةفاضلما ةيمقلاو مالخا جاتنإلاا في ةيئاذغلا تاعانصلا ةهماسم روطت 08 -03 199 2011- رئازلجا في ةيليوحتلا تاعانصلا في ةيئاذغلا تاعانصلا ةيهمأأ 09- 03 204 -2004- ةيطسوتلماو ةيلماعلا ةيئاذغلاو ةيعارزلا ةيراجتلا تلادابلما 10 -03 209 2008 طسوتلما بونج لود ى وت سم لىع يعارزلا يراجتلا نايزلماو تادراولاو تارداصلا 11 -03

v لصفلا لكاشأأ عبارلا 224 .ةيعارزلا تاجتنملل ةيفيرعتلا صصلحا ماظن 01 -04 241 .)1990-2010( بيوروألا داتحالا هاتج طسوتلما قشرو بونج لودب ةيفيرعتلا ةيالحما 02 -04 242 ةيعارزلا تاجتنلما بسح بيوروألا داتحالا هاتج طسوتلما قشرو بونج لودب ةيفيرعتلا ةيالحما روطت ( 1990 -2010 ) 04 -03 243 2010 طسوتلم بونج لود تارداص لىع ضورفلما بيوروألا داتحلابا ةيفيرعتلا ةيالحما ىوت سم 04 -04 245 بيروألا داتحلابا يرغتلما لوخلدا رعس قيبطتب ةيكرلجما ةيالحما ماظن يرس ةقيرط 05 -04 264 2005ةيون س - ةيعارزلا تاجتنلما بسح بيروألا داتحلابا يعارزلا عملدا تاقفن عيزوت 06 -04 265 )1995-1999( ةترفلا للاخ ليماجإلاا ليلمحا عملدا نمOCDE في ءاضعألا يرغ لولدا ةصح 07 -04 268 2009-1995 قيدانصلا ماظن بسح بيروألا داتحلابا ةعارزلل ليلمحا عملدا يم سقت روطت 08 -04 269 2008-1980 ةكترشلما ةيعارزلا ةساي سلا تاحلاصإا راسمو يعارزلا عملدا 09 -04 275 )%(2011-2000 ةيبرعلا لولدا ضعب في مالخا ليخالدا تجانلا لىإا ئياذغلا عملدا ةفكلت روطت 10 -04 276 ) 1993-2011( صربم مالخا ليماجإلاا تجانلا فيو ةماعلا تاقفنلا في ئياذغلا عملدا ةصح 11 -04 279 )1995-2002( ةترفلل برغلمبا ليلمحا عملدا عومجم 12 -04 281 1999-1990 ةترفلا للاخ رئازلجبا يعارزلا عملدل ةجهولما ةيلالما تاصصلمخا روطت 13 -04 283 2009-2000 ةترفلا للاخ اتهاعوفد مو حيلافلا عملدا قيدانص تاصصمخ روطت 14 -04 286 ءاذغلا ةملاس لامج في ةيلولدا يرياعلما 15 -04 لصفلا لكاشأأ سمالخا 305 2012-1990 حمقلل يلماعلا جاتنإلاا روطت 01 -05 307 )نط نويلم( 2013-2010 بوبلحا نم ةيلماعلا تارداصلا لامج في لولدا ةنكام 02 -05 309 .2009-1956 حمقلل ةيقيقلحا ةيلماعلا راعسألا هاتجا 03 -05 314 ) 2012-2021( ةيداصتقالا ةينمتلاو نواعتلا ةمظنم تاريدقت قفو حمقلا تلاماعت سا كليه روطت 04 -05 315 1961-2009 ) بوبلحا نم يلماعلا كلاته سلال ةب سنلبا( بوبلحا نم يلماعلا نوزلمخا روطت 05 -05 316 ةيلماعلا ةيقيقلحا قاوسألا في نيزختلل لةباقلا ةيسمولما ةيعارزلا تاجتنملل بلطلاو ضرعلا تادّدمح 06 -05 324 ) 2012-2021( حمقلل ةيلماعلا راعسألا روطت تاعقوت 07 -05 328 بيروألا داتحلابا بوبلحا عرفل ةيكرلجما ةيالحما ماظن 08 -05 343 2009- رئازلجا في يفيرلاو حيلافلا ديدجتلا ةساي س زئكار 09 -05 355 ) 1961-2003( ةيطسوتلما ةقطنلمبا حمقلا نم درفلا كلاته سا لدعم في تايرغتلا 10 -05

vi 356 . 2003-1999 ةترفلا طسوتم– طسوتلما بونج لودب اهكلاته ساو بوبلحا جاتنإا ينب ةوجفلا 11 -05 357 2013-2012 ةيبرعلا لولدا ضعب في حمقلا ةيجاتنإا و جاتنإا ،ةحاسم روطت 12 -05 358 بوبلحا لامج في طسوتلما بونج لولد ةيجرالخا ةيراجتلا ةيعبتلا 13 -05 360 . 2007– رئازلجبا حمقلا عرف طبض ةساي سو كليه 14 -05 364 2007-1990 رئازلجا في حمقلا نحط ةردق روطت 15 -04 365 . 2003-1962 حمقلا تادراول رئازلجا ةيعبت روطت 16 -04 372 اتهاينايزم زعجو بوبحلل ةيجرالخا ةيعبتلا ينب ةيبرعلا لولدا 17 -04 377 2030-2000 ايقيرفأأ قشر لماشبوبلحانم ةيطسوتلمالولدا ضعبتادراو ةديازتاريدقت 18 -04 380 ئياذغلا يعارزلا يراجتلا نزاوتلا قيرط ةطراخ 19 -04 387 ةيئاذغلا تاعانصلا ةي سفانتل ةينيكتملا لماوعلا 19 -04 390 بيرعلا نطولبا اتهفعاضم تاهويرانيسو بوبلحا ةيجاتنإا ناهر 20 -05 393 . 2010– اتهدياز تاططمخو ةيبرعلا لولدبا نيزختلا ةعس 21 -05 396 قيقلدا نحاطم في ةبئاسلا داولما نيزتخ لىإا غيرفتلا ءانيم نم حمقلا دادمإا لةسلس 22 -05