• Aucun résultat trouvé

Etiological factors of constipation in the elderly, with emphasis on functional causes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Etiological factors of constipation in the elderly, with emphasis on functional causes"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

EMHJ  •  Vol. 17  No. 8  •  2011 Eastern Mediterranean Health Journal La Revue de Santé de la Méditerranée orientale

708

Review

Etiological factors of constipation in the elderly, with emphasis on functional causes

A.A. Amir 1

ABSTRACT Constipation is a particularly troublesome complaint in the elderly yet it is usually considered to be a simple management issue. Therefore physicians’ lack of interest in and inadequate training about the etiology of constipation may contribute to their inability to manage the problem of constipation effectively. Constipation can become a chronic problem, refractory to management, and most likely the result of lifelong patterns of bowel and dietary habits and laxative use, along with the interaction of pathophysiological and perhaps senescent changes of gut motility. This article reviews the types and causes of constipation and the management of the problem in the elderly.

1Department of Medicine, University of Ahfad, Omdurman, Sudan (Correspondence to A.A. Amir: [email protected]).

Received: 20/10/09; accepted: 05/01/10

ةيفيظولا بابسلأا لىع زيكترلا عم ،يننسلما ينب كاسملإل ةببسلما لماوعلا

رماع لاعلا دبع يدؤيو .ةلجاعلما َةلْه َس ةيضق لاوحلأا بلغأ في دَعُي لازام كاسملإا نأ لاإ ،يننسلما ينب ماَّيسلاو ،جاعزلإل ةيرثم ىوكش كاسملإا لِّثمي :ةصلالخا كاسملإا لّوحتي ام ًايرثكو .ةلاَّعف ًةلجاعم ةلكشلما هذه ةلجاعم لىع متهردقم مدع لىإ ،كاسملإا تايببس لوح مهبيردت ةيافك مدعو ءابطلأا مماتها صقن لماعتساو ةيئاذغلا تاداعلاو طّوغتلا ثيح نم دملأا ةليوط ةئطاخ طمانلأ ًةجيتن حجرلأا لىع كلذ نوكيو ،جلاعلا لىع ةيصعتسم ةنمزم ةلكشم لىإ كاسملإا بابسأو طمانأ ةلاقلما هذه ضرعتستو .ءاعملأا ةكرح في ةيخوخيشلا تا ُّريرغتلا مابرو ةيضرلما ةيجولويزيفلا تلاعافتلا اهيلإ فاضت ،تانيللما .يننسلما ينب ةلكشلما هذله يجلاعلا يربدتلاو

Facteurs étiologiques de la constipation chez les personnes âgées en général et causes fonctionnelles en particulier

RÉSUMÉ La constipation est un problème particulièrement gênant chez les personnes âgées, mais elle est en général considérée comme une simple question de prise en charge. Par conséquent, le manque d’intérêt des médecins et une formation inadaptée à l’étiologie de la constipation pourraient expliquer leur incapacité à prendre en charge efficacement ce problème de santé. La constipation peut devenir chronique et résistante à la prise en charge. Elle résulte le plus souvent d’habitudes de toute une vie en matière d’évacuation intestinale, d’alimentation et d’utilisation de laxatifs, ainsi que de modifications physiopathologiques et peut-être sénescentes de la motilité intestinale. Le présent article examine les types de constipation, leurs causes et la prise en charge de ce problème de santé chez les personnes âgées.

(2)

طسوتلما قشرل ةيحصلا ةلجلما شرع عباسلا دلجلما

نماثلا ددعلا

709

Introduction

The world’s population is ageing. At  the same time the elderly have special  medical needs caused by the interac- tion of disease with the ageing proc- ess.  There  are  few  gastrointestinal  disorders  found exclusively  in older  people but the balance of diagnostic  possibilities may be markedly altered  for a given symptom or set of clinical  findings when compared with younger  patients. The elderly often postpone  visiting the general practitioner and  may give a confusing account of their  symptoms. The physical signs may be  misleading. For these reasons the rec- ognition of gastrointestinal disorders  is often difficult in older people and the  prognosis may be quite different from  that of the younger patient. Age-related  changes must not be overlooked in the  differential diagnosis of gastrointestinal  disorders [1].

Constipation is a particularly trou- blesome complaint in the elderly yet  it is usually considered to be a simple  management issue. Therefore treat- ment is frequently delegated to the  least trained member of a health care  team. Furthermore physicians (senior  and junior) are usually not formally  trained in evaluating or treating con- stipation [2]. In reality, constipation  remains a common, important prob- lem particularly in the elderly, and may  be extremely difficult to manage.

Types of constipation Organic constipation should be differ- entiated from functional constipation. 

Organic constipation is usually associ- ated with mechanical obstruction, such  as narrowing of the intestinal lumen  due to tumour, scar, adhesion and also  abnormalities in the intestine (mega- colon, megasigmoid, diverticulosis)  [1,2]. Functional constipation occurs  in an apparently normal anatomy of  the colon [1–3]. It is subdivided into:

Simple constipation (colonostasis).

Neurogenic  constipation  due  to 

• dysfunction of the intramural neu- ral apparatus or vagus nerve. This is  the so-called dyskinetic constipation,  caused by the reflex action on the in- testinal motor function of another af- fected organ (cholecystitis, adnexitis,  prostatitis) or by organic problems of  the central nervous system (tumours  of the brain, encephalitis, posterior  spinal sclerosis).

Constipation associated with inflam-

• matory diseases, mainly of the large  intestine.

Toxic constipation occurring in exog-

enous poisoning with lead, morphine  or cocaine.

Constipation of endocrine etiology, 

• occurring in thyroid or pituitary hy- pofunction.

Constipation caused by lack of physi-

• cal exercise.

Metabolic constipation, such as in 

• hypokalaemia.

Psychogenic constipation.

Muscular constipation.

Causes of constipation The most common causes of consti- pation  in  elderly  people  are  simple  colonostasis caused by lack of physi- cal exercise; mechanical constipation; 

muscular constipation; neurogenic and  psychogenic constipation; and meta- bolic constipation [4].

Simple constipation

Two  groups  of  causes  of  simple  constipation (colonostasis) may be  distinguished. Some causes depend  entirely on the patient, while others  stem mainly from unfavourable en- vironmental circumstances in which  the person finds himself [2,4]. Some  people ignore the urge to defaecate  until the rectal receptors no longer  react to the usual stimuli. Their stimu- lation and the urge to defaecate occur 

only under the effect of intra-intestinal  pressure that is higher than normal  at the time of defaecation [2]. In the  elderly there is usually some disorder  of normal motor activity of the large  intestine and this leads to colonostasis. 

The simple causes of colonostasis in  elderly people include poor dietary  habits,  insufficient  physical  activity  and suppressed activity of the reflex  mechanisms involved in defaecation  [3].

Stretching  of  the  rectum  in  a  healthy person is accompanied by an  urge to pass a stool. In elderly people  with  constipation  the  sensitivity  of  the rectal receptors to stretching is  diminished. These leads to accumula- tion of copious amounts of faeces in  the rectum and despite an overfilled  rectum, they rarely have an urge to pass  the stool and this leads to dilation of  the rectum.

Mechanical constipation Mechanical constipation is more com- mon in elderly people than the young. 

The obstruction of the lumen of the  intestine can be caused by tumours,  diverticulosis  and  prolapse  of  the  rectal mucosa. Also the intestine may  be compressed by ascites, an enlarged  uterus or its adnexae or tumours of  other neighbouring organs. In these  cases colonostasis is caused not by  organic narrowing of the intestinal  lumen, but by disorders of the reflex  mechanisms  of  evacuation  mainly  due to pain arising from the intestine  itself or structures connected with it  [2].

Muscular constipation

The term muscular constipation is con- stipation mainly due to weakness of the  muscles responsible for movement of  the faeces and their discharge from the  intestine. Defaecation is mainly achieved  by contraction of the diaphragm. The  functional state of the diaphragm suffers  in diseases of the lungs, such as pulmo- nary emphysema, particularly in older 

(3)

EMHJ  •  Vol. 17  No. 8  •  2011 Eastern Mediterranean Health Journal La Revue de Santé de la Méditerranée orientale

710

people. The muscles of the abdominal  wall, which also play an important role  in raising intra-abdominal pressure,  are also often weakened in the elderly. 

Contraction of the muscle elevating the  anus is very important in the discharge  of faeces from the rectum. This muscle  is often atrophied in older females who  have had multiple pregnancies, and  functional deficiency of this muscle is  evidently among the causes of consti- pation in these women [1]. Atrophy  of the rectal smooth muscles is one  of the main manifestations of sclero- derma and Chagas disease [1]. The  gastrointestinal tract is involved in the  early stages of scleroderma in which  the normal muscle tissue is replaced  by connective tissue and this delays  the movement of the faeces in the large  intestine and leads to constipation. 

Diminished function of the muscles  of the intestinal wall is also one of the  causes of colonostasis in older indi- viduals [2].

Psychogenic and neurogenic constipation

Psychogenic and neurogenic constipa- tion in elderly people occurs in states of  depression, schizophrenia and nervous  anorexia. Patients with these diseases  often ignore the urge to defaecate. It  is possible that these urges are notice- ably diminished under the effects of  these diseases or due to the effects of the  drugs used to treat them. Diseases of the  lumbosacral part of the spinal cord and  the cauda equina (such as in tumours  or syphilis) are accompanied by severe  colonostasis, and the large intestine is  sharply dilated by the accumulation of  faeces [4].

Metabolic constipation

Constipation is encountered in some  endocrine  diseases.  Colonostasis  is  often among the earliest signs of myxo- edema. The other signs of myxoedema  usually appear later than constipation. 

Colonostasis  is  also  often  encoun- tered in elderly patients with diabetes 

mellitus complicated by neuropathy  [1]. Constipation in elderly patients  with severe heart failure usually disap- pears soon after oedema is relieved. 

Diuretics  intensify  constipation  in  patients with congestive heart failure  by causing hypokalaemia. Correction  of hypokalaemia and decreasing the  dose of diuretics can bring some relief  of constipation but does not eliminate  it completely [2].

Management of constipation

The physician should enquire if the 

• patient is taking any drugs which have  a constipating effect.

Elderly patients should be encour-

aged to visit the lavatory regularly. 

Proper  attention  should  be  given  to high gut motility periods (in the  morning and after meals), by encour- aging the patient to allow adequate  time in a relaxed environment for a  bowel movement during these peri- ods. In some communities, especially  in developing countries, the toilets are  not suitable for use of elderly people  with some motor weaknesses or dis- ability.

Elderly patients should be advised 

• to drink large quantities of water,  eat fibre-rich foods, especially fruits  and vegetables, and take a reason- able amount of regular exercise. 

The  patient  should  be  advised  that if he/she is taking only small  amounts  of  solid  foods,  he/she  can  suffer  constipation  or  small  amounts of stool. The treatment  here is to take sufficient food and  not laxatives.

The patient should be advised not to 

use a laxative without a physician’s  prescription. Elderly patients should  be advised to avoid irritant laxatives  unless these meet strict criteria for  their use. Indications for this class of  laxatives include severe muscle weak- ness, constipating medication that 

cannot be stopped and loss of rectal  reflex which is seen in chronic idi- opathic constipation.

A top priority for physicians in cases 

• of chronic constipation in the elderly  is to search for an underlying cause  and not to delay from carrying out  invasive investigations such as endos- copy if necessary. The patient should  be warned that in some cases the  cause of constipation is an obstruc- tion due to a tumour. The patient  should be informed also that there  are different types of laxatives with  different modes of action, and some  of them may not be suitable for some  patients.

First-line treatment for chronic con-

• stipation in the elderly is osmotic  agents, sometimes with the addition  of a local agent. Osmotic agents are  non-absorbable sugars (lactulose or  sorbitol) that result in an increase in  water content of the stool. The rec- ommended dose of lactulose is 15–

30 mL per day but may be increased  to 60 mL in divided doses. Blood  sugar levels in diabetics should be  monitored carefully.

Constipation  can  become  a  chronic problem, refractory to man- agement, and most likely is a result of  lifelong patterns of bowel and dietary  habits and laxative use, along with the  interaction of pathophysiological and  perhaps some senescent changes of  gut motility. The idea that factors such  as bowel habits, dietary fibre, liquids  and long-term laxative use contribute  to chronic constipation is not a new  one and suggests that physicians’ lack  of  interest  and  inadequate  training  in the management of constipation  may actually be contributing to their  inability to manage the problem of  constipation effectively. Also, because  of the ready availability of laxatives,  which are advertised as safe and gentle,  patients are not educated in methods  of maintaining good bowel habits, and  dietary management of constipation  [1,2].

(4)

طسوتلما قشرل ةيحصلا ةلجلما شرع عباسلا دلجلما

نماثلا ددعلا

711

References

Castle SC. Constipation and aging.

1. Medical Clinics of North

America, 1989, 73:1497–1509.

Castle S. Constipation: a pressing issue.

2. Archives of Internal

Medicine, 1987, 147:1702–1704.

Kallman H. Constipation in the elderly.

3. American Family Physi-

cian, 1988, 27:179–184.

Milne JS, Williamson J. Bowel habit in older people.

4. Gerontolo-

gia Clinica, 1972, 14:56–60.

Age-friendly primary health care (PHC) centres toolkit

Increased longevity is not only a triumph for society but a huge challenge for health systems which need to be prepared  to address the needs of older people at the community level. In general, training for health professionals includes little  if any instruction about care for the elderly. However, they will increasingly spend time caring for this section of the  population. The World Health Organization (WHO) maintains that all health providers should be trained on ageing  issues, regardless of their specialism.

Most preventative health care and early disease screening takes place in primary health care (PHC) centres within  health systems. These centres play a critical role in the health of older people worldwide at the local level. Therefore,  WHO developed the Age-friendly primary health care (PHC) centres toolkit that assists health care workers in the diagnosis  and management of the chronic diseases that often impact people as they age.

The purpose of the toolkit is to: 

improve the PHC response for older persons. 

sensitize and educate PHC workers about the specific needs of their older clients. 

provide PHC workers with a set of tools/instruments to assess older people’s health. 

raise awareness among PHC workers of the accumulation of minor/major disabilities experienced by older people. 

provide guidance on how to make PHC management procedures more responsive to the needs of older people. 

offer direction on how to do environmental audits to test PHC centres for their age-friendliness. 

These resources are intended to supplement and not to replace local and national materials and guidelines.

Further information about the toolkit is available at: http://www.who.int/ageing/publications/upcoming_

publications/en/index.html

Références

Documents relatifs