(1)
ديمحلا دبع ةعماج
ا
سيداب نب
–
مناغتسم
–
يلك
ــ
مولعلا ة
ةيداصتقلاا
مولعو ةيراجتلاو
رييستلا
مسق
ةيداصتقلاا مولعلا
ةركذم
جرخت
ةمدقم
تابلطتم نمض
لين
ةداـــــــــــــــهش
رتسام
يميداكأ
: ةبعشلا
ةيداصتقا مولع
: صصختلا
و يدقن داصتقا
يكنب
ةيرئازجلا ةيراجتلا كونبلا يف ةيملاسلإا ذفاونلا حتف عقاو ةسارد
كنب يف ةلاح ةسارد
BDL
فرط نم ةمدقم
بلاطلا
:
شوكب قيدص
ءاضعأ
ـــــــــــنملا ةـــــــــــنجل
ـ
ةشقا
:
ةفصلا
مسلااو بقللا
ةبترلا
ةعماجلا
اشقانم
دمحأ نامحد
مناغتسم
اسيئر
حيدوق
يكرت لامج
مناغتسم
اررقمو افرشم
يلافت سنوي نب
مناغتسم
رانأ يذلا لله دمحلا
بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأو ةفرعلماو ملعلا برد انل
لمعلا اذه زاجنإ يف انقفوو
ب مدقتن امك
ىلإ نافرعلاو ركشلا ليزج
ذاتسلأا
مرتحلما
" ،
يلافت سنوي نب
لا "
يذ
لاو ،هذه يتركذم ىلع فارشلإا لبق
يذ
مل
ي
ةميقلا هتادعاسمب يلع لخب
هتاداشرإو
ةرينلما
ةشقانلما ةنجللا ءاضعا ىلإ ريبكلا ركشلا كلذكو ،
لاإ يغبنيلا امك
لك ركشأ نأ
يف انتذتاسأ
ةذتاسأ عيمج ىلإ يعماجلا روطلا
مولع مسق لامعو
ةيداصتقإ
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماجب
–
ةبورخ
مناغتسم
-
ثحبلا اذه دادعإ ىلع يتدعاسم يف مهاس نم ىلإ ليزجلا يركشب مدقتأ امك
ةبيط ةملكب ول ديعب نم وأ بيرق نم
لمعلا اذه ةرمث يدهأ
عضاوتلما
لج و زع الله امهيف لاق نم ىلإ
" اناسحإ نيدلا َولاب َ و"
نانحلا عوبني يمأ مهنم صخأ و
ةلئاع لك ىلإ
و
الله يف يتبحأ ةساردلا يف يئلامز ىلإ
س نم لك ىلإ و
زاجنإ يف مها
. ةركذلما هذه
سرهفلا
ناونعلا
ةحفصلا
ركش ةملك
ءادهإ
.
سرهفلا
لوادجلاو لاكشلأا سرهف
...ةمدقم
...
...
..
...
...
...
02
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
ديهمت
...
...
...
...
...
06
1
.
:لولأا ثحبلما
ةيراجتلا كونبلا وحن ةيساسأ ميهافم
...
...
...
...
...
07
: لولأا بلطلما
...ةيراجتلا كونبلا ةيهام
...
.
...
...
...
...
07
بلطلما
:يناثلا
...اهتامدختسإو ةيراجتلا كونبلا ليومت رداصم
...
..
..
...
..
...
10
: ثلاثلا بلطلما
...ةيراجتلا كونبلا لمعلا سسأ
...
...
...
14
2
.
:يناثلا ثحبلما
ةيملاسلاا كونبلا لوح ةيساسأ ميهافم
...
...
..
...
.
...
15
: لولأا بلطلما
ةيملاسلإا كونبلا ةيهام
...
...
....
...
.
...
15
سرهفلا
: يناثلا بلطلما
رداصم
لإا كونبلا يف لاوملأا
...اهتامادختسإو ةيملاس
...
..
...
...
19
: ثلاثلا بلطلما
...يملاسلإا يكنبلا لمعلا سسأ
...
...
...
27
ةصلاخ
...لصفلا
...
...
.
...
29
:يناثلا لصفلا
ةيملاسلإا تلاماعلما ذفاونو عورف
... ديهمت
...
...
..
...
31
1
.
:لولأا ثحبلما
...ةيملاسلإا ذفاونلاو عورفلا
...
...
...
32
: لولأا بلطلما
ا ذفاونلاو عورفلا ةيهام
...ةيملاسلإ
...
...
32
: يناثلا بلطلما
...ةيملاسلإا ذفاونلا حتف عفاود
...
...
38
: ثلاثلا بلطلما
ملاسلإا ذفاونلا حتف تابلطتم
...ةي
...
...
...
39
2
.
:يناثلا ثحبلما
اههجاوت يتلا تاقوعلماو ةيملاسلاا )ذفاونلا( عورفلاو ةيدييلقتلا كونبلا نيب ةقلاعلا
اهل ةيداصتقلاا راثلااو
...
...
...
....
...
...
...
41
نيب ةقلاعلا :لولأا بلطلما
... ةيملاسلإا عورفلاو ةيديلقتلا كونبلا
....
.
...
41
: يناثلا بلطلما
... ةيملاسلإا ذفاونلا اههجاوت يتلا تاقوعمو تايدحت
..
...
..
...
43
:ثلاثلا بلطلما
... ةيملاسلإا ذفاونلل ةيداصتقلاا راثلآا
...
....
...
47
...لصفلا ةصلاخ
...
...
...
...
.
...
49
لصفلا
:ثلاثلا
كنب ةلاح ةسارد رئازجلا يف ةيملاسلإا ةفريصلا عقاو
BDL
... ديهمت
...
.
...
...
...
....
...
.
...
51
سرهفلا
1
.
:لولأا ثحبلما
ةفريصلا عقاو
ةيملاسلإا
رئازجلا يف
...
...
...
.
....
52
: لولأا بلطلما
...ةيملاسلإا ةفريصلا ىلع رئازجلا حاتفنإ نع ةذبن
.
...
...
..
....
52
: يناثلا بلطلما
ةيملاسإ تلاماعم ميدقتل ةيراجتلا كونبلا تابلطتمو عفاود
.
...
...
..
53
: ثلاثلا بلطلما
مهأو تاجتنلما
تاداقتنلاا
ةيرئازجلا ةيراجتلا كونبلل ةهجولما
...
...
.
...
....
56
: عبارلا بلطلما
رئازجلل يملاسلإا يفرصلما لمعلا تايدحتو تاقوعم
...
..
...
57
2
.
:يناثلا ثحبلما
كنب فيرعتو ةأشن
BDL
هتايلمعو
...
...
....
....
....
58
: لولأا بلطلما
ةيلحلما ةيمنتلا كنبلا فيرعتو ةأشن
BDL
...
...
.
...
...
58
: يناثلا بلطلما
وأ تاداريلإا تايحلاص
ماسقلأا
كنبلا لخاد
...
...
..
...
60
: ثلاثلا بلطلما
كنبلل يميظنتلا لكيهلا
...
...
...
.
...
...
...
62
3
.
:ثلاثلا ثحبلما
فادهأ
ضرق بلط فلم نيوكت ةفيظو ةيلحلما ةيمنتلا كنبلا
....
...
.
...
...
.
....
68
: لولأا بلطلما
فادهأ
كنب
BDL
...
...
...
...
...
...
68
: يناثلا بلطلما
ضرق فللم ةنوكلما قئاث ولا
...
.
....
.
...
.
...
69
: ثلاثلا بلطلما
ضرق فلم ةسارد
.
...
...
..
...
...
70
ةصلاخ
.ثلاثلا لصفلا
...
...
...
...
...
72
...ةمتاخ
...
...
...
...
.
...
...
74
ةمئاق
...عجارلماو رداصلما
...
...
..
....
...
77
ةمئاق
لاكشلأا
مقرلا
ناونعلا
ةحفصلا
01
عاونأ
ةيملاسلإا كونبلا
17
02
ططخم
ىلولأا ةئفلا ةلاكولا
65
03
ططخم
ةيناثلا ةئفلا ةلاكولا
66
04
ططخم
ةثلاثلا ةئفلا ةلاكولا
67
ةمدقم
رطخأ نمو ةيلاملا تازهلا نم ةعومجم ةيملاعلا ةيداصتقلإا ةحاسلا تدهش
ةنسسسل ةسسيلاملا ةسسمزلأا يه تازسسهلا هذسسه
2008
داسسصتقلإا بسسصع ىلإ تلسسصو سيتسسلا م
تفعسسضاو ىربسسكلا ةسسيملاعلا تايداسسصتقلإا مظعم ةسسمزلأا هذسسه تزه ثيحب يلامسأرلا
سكع ىلعو اهنم ةيكيرملأا ةصاخ ةيراجتلا كونبلا ضعب تسلفأ ىتحو ةيراجتلا اهكونب
ذسسفاونلا عورسسف اسسهل سيتسسلا ةسسيراجتلا كوسسنبلاو ةيملاسغلا كونبلا ريبك لكشب رثأتت مل مامت
تدادزإ سقسسلطنملا اذسسه نمو ،فيعسسض ناسسك اسسهيلع ةسسيلاملا ةسسمزلأا رسسثا ثيحب ةيملاسغلا
ءاسسغلإ ىلع اًساسا موقت يتلاو ةيملاسغلا ةعيرشلل اقفو لمعت كونب دوجو ىلإةجاحلا
اسسبعلا كوسسنبلا هذسسه تحبسسصا ثيح ،تلاماسسعملا عسسيمج يف ابرلاب لماعتلا مدعو ةدئافلا
نم دسسيدعلا تققح اسسمل ،ةسسيملاعلاو ةيملاسسسلإا لودسسلا تايداسسصتقإ يف اًزراسسبو اًرثؤسسم
،ةيسسضاملا تاونسسسلا للاخ سيكنبلا لسسمعلا لاجم يف اهحلاص يف بصت سيتلا تازاجنغلا
،ةسسيلاملا ةسسمزلاا دسسعب ةسسصاخ ةسسيبرعلاو ةسسيبرغلا لودسسلا يف اعسسساو اًراشتنإ تدهش دقف
هذسسه نأ نم مغرسسلا ىلع ملاسسعلا يف داسسصتقلإاو لاسسملا ملاسسع راسسظنأ ظسسحم تحبصاو
يملاسسسلإا يفرسسصملا لمعلا حاجنو ةيمهأب ةيراجتلا كونبلا نم اًفارتعإ ربتعت ةرهاظلا
تلاماسسعملا ملاسسع ىلإ هجوتلل ةيراجتلا كونبلا نم ديدعلا تهجتإ دقف ةيملاسلإا كونبلاو
.يملاسلإا يكنبلا لمعلا يف اهلخادم يفف تفلتخإ نكلو ةيملاسلإا
عورسسف ىلإ ايجيردسست هسسعورف لوسسح اسسهنمو ،ةسسصصختم ايملاسسسإ اًسسعورف أسسشنأ نم اسسهنمف
ةفريسسصلل لسسماكلا لوسسحتلا راسستخأ نم اسسهنمو ةيديلقتلا هتاجتنم سعيبي ناكام اهنمو ةيملاسإ
ةيملاسسسإ ةيفرسسصم تامدسسخ ميدسسقتل هسسعورف لسسخاد ةيملاسإ ذفاون حتف اهنمو ةيملاسلإا
.ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأو قفاوتت
:
ةساردلا ةيلاكشإ
:يلاتلا لؤاستلا للاخ نم ةساردلا ةيلاكشإ حرطن قبس ام للاخ نم
حتفعع فتحقاو عام
؟ةيرئازجلا عةيراجتلا عك التجارية الجزائرية؟ونبلا عي البنوك التجارية الجزائرية؟ف عةيملاسلإا عت الإسلامية في البنوك التجارية الجزائرية؟لاماعملا عذ المعاملات الإسلامية في البنوك التجارية الجزائرية؟فاون
لهست يكل
ةمدقم
:
ةيعرفلا ةلئسلأا
سربتعت لهو ؟يفرصملا لمعلا عيسوت يف ةيملاسلإا ذفاونلا ةمهاسملا نمكت فيك
كابسسش وأ عرسسف لكسسشب ذخأت رغصم يملاسلإا سكنبلل ىلولأا ةنبللا يه ةيملاسلإا ذفاونلا
؟ةيملاسإ ةيكنب تامدخ ميدقتل
:
ةساردلا ت الإسلامية في البنوك التجارية الجزائرية؟ايضرف
:يهو ةقباسلا ةيعرفلا تلاؤاستلا نع ةباجإ ةساردلا تايضرف سربتعت
لسسمعلا ةئيب قلعتت تايدحتو تابوعص يديلقتلا كنب يف ةيملاسغلا ذفاونلا هجاوت
ةينوناقلا
يديلقتلا كنبلا لخاد ةدودحم ةيملاسإ ةيفرصملا تامدخ ةيملاسلإا ذفاونلا مدقت
عسسم لاوسسملأا طلاتخإ ةهبش نم يلاخ يملاسلإا فرصملا فرصملا لمع نوكيل
يزسسكرم كسسنبلا ةباقر تحت نوكيو هتاذ دحب لاقتسم نوكي نأ ةيديلقتلا فراصملا
.يملاسإ
ةسسصاخلا ةسسيراجتلا كوسسنب يف ةيملاسسسغلا ذفاونلا حتف ةبرجتب مايق رئازجلا ىعست
.ةيملاسلإا مهت ديقعل اًرظن اذهو اهينطاومل تابغرل ةيبلت اهب
:
ع:وضوملا رايتخإ ب إختيار الموضوع:ابسأ
ثيدحلا عوضوم وه ةيرئازجلا كونب يف ةيملاسلإا ذفاونلا حتف عوضوم رابتعإب
.قاطنلا اذه يف ثحبلا يف ينعفد ام اذه ديدجو ةأشنلا
يف ةزيسسمملاو ةسسماهلا عيسسضاوملا نم ةيملاسغلا عورفلاو ذفاونلا عوضوملا سربتعب
يلاحلا تقولا
ةمدقم
:
اهتيمهأو ةساردلا ف الدراسة وأهميتها: ادهأ
ىلوأ ةوطخ ربتعي سةيديلقتلا كونبلا يف ةيملاسلإا ذفاونلا حتف ةيمهأ سزاربإ
يملاسلإا يفرصملا لمعلل لوحتلل
قرسسط ،ةيديلقتلا كونبلا يف ةيملاسلإا ذفاونلا لمع ةقيقحل لماش سفيرعت ميدقت
.اهب لمعلا
:
ةساردلا ةيمهأ
ذفاونلا حتف قيرط نع ةيملاسلإا ةفريصلا لمعلل ةيراجتلا كونبلا ىعس
َاسسهجوت رثسسكلاا هسسنوك ةيكنبلا تلاماعملا نم عونلا اذه هضرفت عقاو وه ةيملاسلإا
س.يبرغلاو سيبرعلا ملاعلا يف
تاسسجايتحإ ريسسفوت ىلإ يملاسسسلإاو نيدسسيلقتلا سنيماظنلا نيب عمجلاو سطبرلا حمسي
.رخآ لع ماظن نولضفي نيذلا ةصاخ ءلامعلا
:
م: دختسملا ج المستخدم: هنملا
اهرصانع ليلحتو ةرهاظ فصو ىلع زكري يفصولا جهنملا،يفصو يليلحت جهنم وه
.اهقيمعت نكمي يتلا ةبولطملا جئاتنلا ىلإ لوصولل
ةيملاسسسلإا ذسسفاونلا اسسهيف سطيسسشنت سيتسسلا ةفلتخملا تايوتسملا لك ليلحت :يليلحتلا جهنملا
.يديلقتلا كنبلا نم اقلاطنإ
ةمدقم
:اهمهأ تابوعصلا نم ةعومجم ةهجاو ةركذملا هذه دادعإ للاخ
مدعنت داكت رئازجلا يف ةساردلا بناجب قلعتي اميف ةصاخ ةيفاك ريغ عجارم
اندسسجو ثيح ةسسيرئازجلا ةيراجتلا كونبلا يف ةيملاسلإا ذفاونلا حتف عوضوم رابتعإ
.تامولعملا رداصم يف صقن
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
ديهمت
ةيمنتلا ةيلمع يف مهاسي ثيح ةلود لكل يلالماو يداصتقلإا ماظنلازئاكر نم نم يكنبلا ماظنلا ربتعي
ماظنلل ةنوكلما ةيلالما تاسسؤلما نمو ،ةيداصتقلإا
لالما ةطاسولا سرامت يتلا ةيراجتلا كونبلا دجن يكنبلا
يأ ةي
ليومتلا لاكشأ فلتخم مدقت يهف ةيملاسلإا كونبلا امأ، ةدئاف لباقم ضورقلا حنمو ءلامعلا نم عئادولا لوبق
ةيملاسلإا ةعيرشلا ئدابمو ى شامتي امب نكل
لك لوح ميهافم ىلع لصفلا اذه يف قرطتلا متيس قبسام ىلع ُاءانب
،ةيملاسلإا كونبلاو يراجتلا كونبلا نم
:ةيلاتلا ثحابلما ةسارد مزلتيس اذه نييكنبلا طاشن نيب زيمتلاو ،اهفادهأو صاصخ للاخ نم
:لولأا ثجبلما
ةيراجتلا كونبلا لوح ةيساسأ ميهافم
:يناثلا ثحبلما
ةيساسأ ميهافم
لوح
.ةيملاسلإا كونبلا
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
:لولأا ثحبلما
ميهافم
أ
ةيراجتلا كونبلا وحن ةيساس
متئلاا حنمو عئادولا لوبق يف اهطاشن ىلع زكرتي يتلا ةيلالما تاسسؤلما عاونأ نم عون ربتعي يراجتلا كنبلا
نمو نا
لا باحصأ نيب ًاطيسو كنبلا ربتعي انه
يلالما زجحلا باحصاو يلالما ضئاف
:لولاا بلطلما
:ةيراجتلا كونبلا ةيهام
كونبلا فيرعت
:ةيراجتلا
حنمو عئادولا لوبق يف اهطاشن زكتري يتلا ةيلالما تاسسؤلما عاونأ نم اعون يراجتلا كنبلا ربتعي
،نامتئلإا
لاومأ مهيدل نيذلا كئلوأ نيب ًاطيسو ربتعي موهفلما اذهب يجراخلا كنبلاو
كئلوأ نيبو ،ضئاف
.لاوملأا كلتل نوجاتحي نيذلا
1
لوبقب ةيراجتلا كونبلا موقت
ةنسلا نع بلاغلا يف ديزتلا ةريصق ةدلم اهعاونأب دوقنلا فيظوتو عئادولا
.تادامتعإ حتفو عئاضب وأ ةيلام قاروا نامضب فيلستلاو ةيراجتلا قارولأا مصخ :اهلامعأ مهأ نمو
2
:ةيراجتلا كونبلل ةزيملما تامسلا
علأا تآشنلما نم اهريغ اهزيمت ةماه تامس ثلاثب ةيراجتلا كونبلا مستت
:اهنم ركذنو لام
:ةيحبرلا
نوكتي
اذه ،عئادولا ىلع دئاوفلا يف ةباث فيلاكت نم كنبلا تافورصم نم ربكلأا بناجلا
عفرلا ةركفل اقفو ينعي
اهتآشنم عم ةنراقلماب كلذو اهتاداريإ يف رييغتلاب ًارثأت رثكأ كونبلا كلت حابرأ نأ ،يلالما
لاقي اذل،ىرخلأا لامعلاا يف
جتلاكونبلا نأ
ةبسنب كنبلا تاداريإ تدازام اذإف ،يلالما عفرلا راثلأ ًاضرعت لامعلأا تآشنلما رثكأ نم دعت ةيرا
1
ص ،نامع ندرلأا ،ىلولأا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ،يفرصلما قيوستلاو ةيراجتلا كونبلا ،ةدلج رماس
14
2
ص ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل جهانلما راد ،كونبلا ةرادإ ،يفريصلا حاتفلا دبع دمحم
29
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
ةنيعم ةبسنب تاداريلإا تضفخنإ اذإ كلذ نم سكعلا ىلعو ،ربكأ ةبسنب حابرلأا دايز كلذ ىلع بترت ةنيعم
.ربكأ ةبسنب حابرلاا تضفخنإ
1
اذهو ،رئاسخ ىلغ كنبلا حابرا لوحتت دق لب
بنجتو تاداريلإا ةرايزل يعسلا ةرورض كنبلا ةرادإ نم ي ضتقي
بناوج ضعب كانهف ،ةيلالما كنبلا دراولم ي سيئر ردصمك عادولا ىلع دامتعلإا ناك اذإو .اهيف ضافخنإ ثودح
م عئادولا ىلع دامتعلإا نإف اهققحي مل وأ حابرأ ققح ءاوس ،اهيلع دئاوف عفرب كنبلا مازتللإا ةجيتن ةيبلس
ةزي
تعإ اذإ مث نمو ،هكلام هبلطي يذلا دئاعلا نع لقيام ةداع هتارامثتسإ ىلع كنبلا هققحي يذلا دئاعلاف ،ةماه
دم
دولا ىلع دامتعلإا امأ ،لولأا مويلا ذنم هباوبأ لفقي فوسف هتارامثتسإ ليومت يف ةيكللما لاومأ ىلع كنبلا
عئا
فاص ةفاج كنبلل ققحيف تارامثتسلإا ليومتل ي سيئر ردصمك
لوتلما حابرلأا نيب قرفلا يف لثمتت يتلا دئاوفلا ي
ةد
لعجي امم ،كنبلا كلام ىلإ قرفلا اذه بهذي عبطلابو اهيلع ةعوفدلما دئاوفلا نيبو ،عئادولا كلت رامثتسإ نع
اوفلا يفاص ةفاج ىلع ًانايحأ قلطيام اذهو ،رامثتسلإا ىلع دئاعلا نم ريثكب ربكا هيلع نولمحي يذلا دئاعلا
دئ
اعب
لإا ليومت يف ريغلا لاوما دامتعلإا نع مجانلا دئاعلا يا ،ةيكللماب ةرجاتلما ادئاع وأ يلالما عفرلا دئ
امثتس
.تار
-:ةلويسلا
افولل ًادعتسم كنبلا نوكي مث نمو ،بلطلا دنع قحتست عئادو يف ةيلالما كنبلا دراوم نم ربكلأا بناجلا لثمت
ء
مهأ نم ةمسلا هذه دعتو ،ةظحل ةيا يف اهب
يفف ،ىرخلأا لامعلأا تآشنم نع كنبلا اهب زيمتي يتلا تامسلا
درجم نإف ،تقولا ضعبل ول تاقحتسم نم اهيلع ام دادس ليجأت تآشنلما هذه هيف عيطتسي يذلا تقولا
بحسل ةاجف مهعفديو، نيعدولما ةقث عزعزت نأب ةليفك كنبلا ىدل ةيفاك ةلويس رفوت مدع نع ةعاشإ
لا ضرعي دق امم،مهعئادو
.سلافلإل كنب
1
ص ،قباس عجرم ،ةدلج رماس
19
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
-:ناملأا
ىلع لوصلأا يفاص ىلإ هتبسن ديزت لا ذإ ،ايبسن ريغص هنأب يراجتلا كنبلا لام سأر مستي
10
اذهو ،ةداع ةلماب
لا كنبلاف،رامثتسلإل ردصمك مهلاومأ ىلع كنبلا دمتعي نيذلا ،نيعدوملل ةبسنلاب ناملأا ةفاح رغص ينعي
ار ةميق نع ديزي رئاسخ بعوتسي نأ عيطتسي
نم ًاءزج مهتلت دقف كلذ نع رئاسخلا تداز اذإف ،لالما س
. كنبلا سلافإ يه ةجيتنلاو مهلاوما
1
:يف لثمتت و يراجتلا كنبلا ةرادإ اهب يدتهت فادهأ ةثلاث اهيلإ راشلما تامسلا ضرفتو
نم ربكلأا بناجلا نأ الماط تاداريلإا ةدايز للاخ نم ةيحبر ى صقأ قيقحت يف :لولأا فدهلا
فيلاكتلا
انركذ امك حبرلا يف ربكأ ضافخنإ هأت نمبحصي نأب ليفك تاداريغلا يف ضافخنإ نأو ،تباث عون وه
.اقباس
ةقث ىلع ريبك ريثات نم كلذل الم ،ةلويسلا يف ديدشلا صقنل ضرعتلا بنجت يف لثمتيف :يناثلا فدهلا
.نيعدولما
-نيعدوملل نامأ ردق ربكأ قيقحت يف لثمتي :ثلاثلا فدهلا
يفكي لاو ،ريغص لالما سار ساسأ ىلع
قيقحتلل
2
: ةيراجتلا كونبلا صئاصخ
كونبلا اهب زيمتت صئاصخ ةدع كانه
:يليامك يهو تاسسؤلما نم اهريغ نع ةيراجتلا
ىلع سيلو لاوما نم ءلامعلا اهيدل هعدويام ىلع اهطاشن ةلوازم يف ساسلأا يف دمتعت ةيراجتلا كونبلا نإ
،ةيتاذلا هدراوم
لإا تلااجم يف ةلماعلا ةيداصتقلإا تادحولا ةيقب يف لاحلا وه امك هريغ وأ لالما سأرك
جاتن
.تامدخلا ميدقت وا يعلسلا
1
ص ،قباس عجرم ،ةدلج رماس
20
2
عجرم ،ةدلج رماس
ص ،قباس
20
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
مث ةنيعم ةدئافب اهيدل سانلا نم عئادولا لبقت اهنأ ثيح دوقنلاب ةرجاتلما وه يجراخلا كنبلا لمع ساسأ
وأ ةعفنم ققحت يهف كلذبو ،ىلولأا نم ةلعأ ةدئافب ريغلل تلايهست وأ ضورق لكش ىلع اهرامثتسإ ديعت
نيتدئافلا نيب قرفلا نم داريإ
-يعون ىلإ ةيفرصلما تايلمعلا ميسقت متي
:امه ن
ةيفرصلما تلايهستلا
:
فلس وأ ضورق ميدقتب كنبلا مازتلإك ،تامازتلإ اهبجومب كنبلا ىلع بترتي يتلا يهو
تادامتعلإا ،فوشكلما ىلع بحسلا ،ةيراجتلا قارولأا مصخ :كلذ ىلع ةلثملأا نمو هئلامعل نامض وأ
.ةيدنسلما
1
ةيفرصلما تامدخلا
:
كنبلا ىلع بترتي لا
امازتلغ اهبجومب
وأ ءارجإ لباقم كنبلا اهمدقي تامدخ يهو نيعم
.ةيفرصلما تلاوحلا ،ةيراجتلا عادولا تاباسح :ةلثملأا نمو نيرخدلما نم عئادو لبقي وأ اهاضاقتي ةدئاف
-سي يتلا ةيلالما مئاوقلاو تانايبلا للاخ نم يراجتلا كنبلا ىلع ةباقرلاو فارشلإاب يزكرلما كنبلا موقي
عيطت
نم يزكرلما كنبلا
.هيجوتلاو ةباقرلاو فارشلإا يف هطاشن ةلوازم اهللاخ
:يناثلا بلطلما
اهتامادختسإو ةيراجتلا كونبلا ليومت رداصم
نم فلأتت يهو "ةصاخلا فراصلما لاومأ" ةيلخادتلا رداصلما
:
عوفدلما لالما سأر
:
هنيوكت ءدب دنع عورشلما باحصا نم فرصلما اهيلع لصحي يتلا لاوملااهيف لثمتتو
ياو
ة
عومجم نم ةليئض ةبسن ردصنلا اذه لثميو ،ةقحلا تارتفلا يف اهيلع أرطت دق تاضيفخت وأ تافاضإ
ثيح هيف ةغلابلما نكمي لا ردصلما اذه ةيمهأ نكلو ،رداصلما عمج نم اهيلع فرصلما لصحي يتلا لاوملأا
أرطي ام دض فرصلما عم نيلماعتلما سوفن يف ةقثلا قلخ ىلع لالما سأر دعاسي
ةميق ىلع تاريغت نم
.هلاومأ فرصلما اهيف رمثتسي يتلا تادوجولما
:نلأ كلذو لالما سأر ةميق عفر يف تلااغلما مدع بجيو اذهو
1
راف
س
،نامع،رشنلل ةيملعلا يقاوسلا راد ،ةيلالما قارولأا تاصروبو كونبلا ةرادإ ،يتايبلا ديشر
2014
ص،م
17
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
لاوملأا ىلإ جاتحي لا وهف اذل نيعدولما لاومأب امنإو ةصاخلا هلاومأب ي سيئر لكشب لماعتي لا فرصلما
يراجتلا عورشلمااهجاتحي يتلا ةجردلا يفنل ةصاخلا
سفنل ةصاخلا لاوملأا ىلإ جاتحي وهف اذل يعانصلا وأ
. يعانصلا وا يراجتلا عورشلما اهجاتحي يتلا ةجردلا
1
دعب تارامثتسلإا نم دئاعلا نلأ لالما سأر ىلع زجم دئاع عيزوت نم فرصلما نكمي لالما سار مجح رغص
لإا فيراصلماو ةيجراخلا دراصلما نم لاوملأا ىلع لوصحلا فيلاكت ةيطغت
ةرادلإ ةمزلالا ةةيمومعلاو ةيارد
داعلا اذه نكي مل اذإ عورشلما يف مهلاومأرامثتسإ ىلع لالما سأر باحصا عجشي نل ماعلا هجوب عورشم
.اعفترم
2
:ةزجتحلما حابرلأا
قوقح نم ًاءزج لثمت يهو ةفلتخم بابسلأ تاعورشلما يف ةماع ةفصب حابرلأا زجتحت
لاكشلأا ميسقت نكميو ،نيمهاسلما
:ىلإ ةزجتحلما حابرلاا اهذختي يتلا
1
-:تاطايتحلإا
ايئاهن ًاديدحت ددحم ئراط ةلباقلم حابرلأا نم تاطايتحلإا عطتقت
،يطايتحلإا نيوكت تقو
لالما سأر ةعيبط نم اهنإو ةيلخادلا ليومتلا رداصم نم اردصم ربتعت ةفلتخلما اهلاكشأو تاطايتحلإاو
طايتحلإا تداز املك هنأ ىنعمب اهسفن
حب ىدل اهداريإ رمت يتلا بابسلأ فراصلما يف نيعدولما نامض داز تا
ث
قوقحل ةلثملما لاوملأا عومجم ىلع دئاعلا حبصأ لاإو اهنيوكت يف تلااغلما مدع بجي هنأ امك لالما سأر
تايطايتحإ نوكت نأ امأ تاطايتحلإاو تاعورشلما هذه لثم يف مهلاوما رامثتسلإ مهل زجم ريغ نيمهاسلما
صاخ
.ةينوناق نوكي وأ ة
2
-:)يرايتخلإا( صاخلا يطايتحلإا
هنوكي يطايتحإ وهو
هسفن ءاقلت نم فرصلما
هيلع هضرفي نأ ريغ نم
:نيضرغ قيقحتل هسفنل هنوكيو نوناقلا
-.روهمجلاو نيلماعتلما ةهجاوم يف فرصملل يلالما زكرلما ميعدت
ةميق نع ديزت فرصلما لوصلأا ةميق يف ةراسخ لك بنجت
.ينوناقلا يطايتحلإا
1
ص ، قباس عجرم ،يفريصلا حاتفلا دبع دمحم
34
2
ص ، قباس عجرم ،يفريصلا حاتفلا دبع دمحم
35
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
3
-:ينوناقلا يطايتحلإا
امدنعف لالما سأر نم ةنيعم ةبسنب نوكي نأ ىلع صنيو نوناقلا هبلطي يطايتحإ وه
ةبسنب عطتقي نأب فرصلما ىلع صني نوناقلا نإف حابرلأا ىلع لوصحلا يف أدبيو هلامعأ يف فرصلما رقتسي
لك يف اهعيزوت لبق ةيفاصلا حابرلأا نم ةنيعم ةيوئم
ةميقلل ةلداعم يطايتحلإا اذه ةميق حبصت ىتح ةنس
يتحلإا وأ ينوناقلا يطايتحإ اذه ىمسيو )عوفدلما لالما سار( ةلوادتلما ةيداعلا فرصلما مهسلأل ةيمسلأا
يطا
.فرصلما تايلمع نع جتنت دق ةراسخ يا دض ةياقولل ةليسوك مدخي هنأ هب دوصقلماو يرابجلإا
4
-:تاصصخلما
دادعإ خيرات يف الم ةيقيقحلا ةميقلل ةلثمم اهلعجتل لوصلأا ةميق ةداعلا يف تاصصخلما نوكت
هذه ةميقب ةداع حابرلأا لمحتو لوصلأا عاونأ نم عون لكل اهيلع فراعتلما مييقتلا سسلأل اقبط ةينازيلما
.تاصصخلما
5
-:ةعزولما ريغ حابرلأا
وتلل ةدعم ريغ نوكت تاصصخلماو تاطايتحلإا نإ
ز
نأ لاإ حابرأك نيمهاسلما ىلع عي
عزوت دقو مهسا حابرا لكش ىلع عيزوتلل ةلباق نوكت تاصصخلماو تاطايتحلإا عاطتقإ دعب ىقبت يتلا غلابلما
ءاشي يتم فرصلما اهعزويو عيزوتلل ةلباق نوكت اهنأ لاإ ةرودم ةعزوم ريغ حابرأ لكش ىلع اهنم ًاءزج ةرادلإا
1
.
:يجراخلا ليومتلا رداصلما
:يف لثمتو هدراوم يلامجإ نم ةريبكلا ةبسنلا ةماع ةفصب لثمنو كنبلا اهردصم نوكي ةيتاذ ريغ دراوم يه
2
-:عئادولا
تالاشؤلما نم اهمجح ربتعيو كونبلا ىدل لاوملأا رداصم نم ربكلأا ءزجلا عئادولا هذه لثمت
:اهنم روص ةدع ذخأتو هزكرمو كنبلا مجح سايقل ةمدختسلما
راجلا عئادولا
عادبغ درجمبو ءاشي يا يف اهنم بحسلا ليمعلل نكمي يتلا ةيدقنلا عئادولا نم عون يه :ةي
كلذ يف هتبغر
نكميلا عئادولا نم عونلا اذه نأ ريغ ،نيعم لجأ لولح راظتنإ نود قبسم راعشإ نود
.دئاوفلا نم ةدافتسلإا اهبحاصل
1
ص ، قباس عجرم ،يفريصلا حاتفلا دبع دمحم
35
2
ناحير سدنس
،رييستلا مولع يف يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةلمكم ةركذم ،ةيراجتلا كونبلا يف ةيملاسلإا ذفاونلا حتف عقاو ةسارد ،يهاب
،رئازجلا ،يقاوبلا مأ ةعماجو رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مولع ةيلك
2017
/
2018
ص ،
08
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
اوملاا يف لثمتت ريفوتلل عئادو اضيأ ىمستو :ةيراخدإ عئادو
اهعدوي،راخدلإا فدهب كنبلا ىدل ةعدولما ل
مدقي ثيحب،اهلباقم دئاع ىلع لوصحلا ةصرف تيوفتو ةصاخلا مهنئازخ يف ةلطاع اهكرت نم لادب اهباحصأ
.يراخدلإا يعولا ةيمنتو راخدلإا دارفلأا عيجشت فده ققحيلا ددحمب عئادولا هذه ىلع دئاوف كنبلا
هنلأ ةتباثلاب ةيمستو :ةتباث عئادو
وأ اهنم ءزج بحسي نأ نوبزلل دعوم ىلع قفتي كنبلل اهعاديإ دنع
يراخدلإا عئادولا ىلع دئاوفلا قوفت دئاوف اهيلع كونبلا حنمتو اهيلع فقثلما ةرتف رورم دعب لاإ اهمظعم
.ة
كنبلا نم ءاوس اهيلع لوصحلا متي ةيراجتلا كونبلل ةيجراخلا لاوملاا رداصم مهأ نم يه :ضورقلا
مدع ةلاح يف ةلويسلا ةلكشم ةهجاولم ءاوس كلذو،ةيبنجأ وأ ةينطو ةيدقن ةيلام تاسسؤم نم وأ يزكرلما
وأ ،ءلامعلل ةعقوتلما ريغ تابلطلا ةلباقلم يدقنلا يطايتحلإا ةلافك
تلا يف ةبغر
ن نامتئلإا حنم يف عسو
ًارظ
.جاورلا تارتف يف يراجتلا طاشنلا ديازتل
:يراجتلا كنب يف لاوملاا تامادختسإ
:يليام يراجتلا كنبلا يف لاوملأا تامادختسلإا مهأ نم
-.لجلأا ةريصق ضورقلل ةبسنلاب ةصاخو ةيزجم دئاوف اهئارو نم ققحت يتلاو :فلسلاو ضورقلا مدقي
-عتت ثيح :تارامثتسلإا
:تارامثتسلإا هجوأ د
ضرغلا ةمئاقلا ةيداصتقغلا تادحولل مهسلاا ءارشو ةثيدحلا ةيداصتقلإا عيراشلما يف ةمهاسلما
ةيلالما قاوسأ يف اهب ةرجاتلماو حابرأ ىلع لوصحلل
يتلا ةيامحل ًارظن طاشنلا نم عونلا اذه ةلوازم ىلع كونبلا لبقت ثيح :ةيراجتلا قارولأا مصخ
نوناقلا اهدوزي
ةصرفلا حيتتو ،كنبلل ةلويسلا رصنع رفوي امم ريصقلا اهلجلأ ًارظنو يراجنلا
.هسفن يزكرلما كنبلا اهررقي ةنيعم طورشب يزكرلما كنبلا ىدل اهمصخ ةداعإ كنبلل
1
اهب ظافتحلإاب كنب لك ىلع يزكرلما كنبلا اهبجوأ يتلا يدقنلا يطايتحلإا يهو :ةيدقنلا ةدصرلأا
.هيدل
1
ص ،قباس عجرم ،يتايبلا ديشر سراف
19
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
تباثلا لوصلأا
لوصلأا و هطاشن اهيف لوازيو كنبلا اهكلتمي يتلا تاراقعلا عومجم يف ةلثمتم :ة
.اهريغو ىرخأ تابيكرتو ةزهجاو لقنلا لئاسوو ثاثأ نم ىرخلاا
ةريصق ةرتف دعب عفدلا قحتست يتلاو ،ةماعلا ةنيزخلا تانوذوأو ةيموكحلا تادنس يف رامثتسلإا
إ ىلع ةداع فراصلما فراصلما لبقتو ،لجلأا
هذه ةيلباقلل ًارظن لاجلما اذه يف اهلاومأ (رامثتس
تانامضب هريغ نم وأ يزكرلما كنبلا نم ضارتفلإا ةيناكمإو ،ةلئاس ةيدقنلا ليومتلا ىلع قارولأا
.ةجاحلا دنع
-:ثلاثلا بلطلما
ةيراجتلا كونبلا لمع سسأ
كونبلا موقت
ددحتو اهتطشنأ مكحت يتلا سسلأا نم ةعومجم ىلع ةيراجتلا
:يه سسلأا هذهو،اهلمع ةعيبط
1
-:دوقنلا ةيعلس
موقت ثيح ،اهب لا اهيلع زاجنغلا متي ةعلس اهنأ رابتعإ ىلع دوقنلا ىلإ رظنلاب ةيراجتلا كونبلا موقت
ونبلا
ك
هلضفي يتلا ةيلالما موصخلا نم ةعومجم رادصإ للاخ نم كلذو َاءارشو اعيب امئاد دوقنلاب لماعتلاب ةيراجتلا
ا
ساب نوضرقلما
راعساب نوضرقلما اهلضفي لوصلاا يف لاوملاا هذه فيظوتب موقت مث نمو ةضفخنم ةدئاف راع
نم ىلعأ فيظوت دئاع دنع نوضرتقلما اهلضفي لوصأ يف لاوملاا هذه فيظوتب موقت ةمث نمو ةضفخنم ةدئاف
.نيعدوملل عوفدلما ةدئافلا رعس
2
-:ةدئافلا رعس
كنبلا اهعفدي يتلا ةدئافلا رعس نغ
وأ عوفدلما نمثلا نع ةرابع ضورقلا نم اهذخاي كلتو عئادولا ىلع يراجتلا
.يفرصلما ماظنلا بصع ربتعي نييداصتقلإا رظن يف رعسلا اذهو ،لالما لامعتسإ يظن ضوبقلما
1
1
سدنس
ص ،قباس عجرم ،يهاب ناحير
11
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
3
-:ةينويدلماو ةنئادلا ةدعاقل ادانتسإ تارخدلماو عئادولا عمجت
اهمايق يف نمكي ةيراجتلا كونبلا لمع رهوج نإ
وأ بلطلا دنع قحتست يتلاو اهعاونأ فلتخمب عئادولا يقلتب
لاوملأا نأ كلذو ،ةيراجتلا تلايهستلا و ضورقلا حنلم عئادولا هذه مادختسإب موقت مث نمو ،نمزلا نم ةرتف دعب
ةينامتئإ ةسايس مسرب ةيراجتلا كونبلا ةرادإ موقت كلذل،نيعدولما لاومأ يه لب اهل سيل ضورقك اهحنمي يتلا
ب
بسانم دئاع ضيفخت عم ةحاتلما لاوملاا مادختسإ ةملاسو نسح اهل ققحي ام
1
: يناثلا ثحبلما
ةيساسأ ميهافم
لوح
ةيملاسلإا كونبلا
راطإ ،زواجت ًلااعف ًاسوملم ًاعقاوو ثيدحلا رصعلا تايرورض نم ةرورض ةيملاسلإا كونبلا تحبصا دقل
،راكتبلإا راطقأ ىلإ لعافتلا قافأ ىلإ دجاوتلا
.ةيملاسلإا كونبلل ةيهاملل ضرعتلا يعدتسي يذلا رملاا
:لولأا بلطلما
ةيملاسلإا كونبلا ةيهام
1
-:ةيملاسلإا كونبلا فيرعت
أ-ةدالما نم ىلولأا ةرقفلا يف ةيملاسلإا كونبلل يلودلا داحتلإا ءاشنإ ةيقافتإ اهتفرع ةيملاسلإا كونبلا
كلت ةيملاسلإا كونبلاب دصتقي يلاتلاك ...ةسماخلا
اهماظنو اهئاشنإ نوناقلا صني يتلا تاسسؤلماو كونبلا
.ًاءاطعو ًاذخأ ةدئافلاب لماعتلا مدع ىلعو ،ةعيرشلا ئدابمب مازتللإا ىلع ةحارص ي ساسلاا
ب
-
امب،ةيملاسلإا ةعيرشلا قاطن يف اهفيظوتو لاوملأا عيمجنل ،ةيفرصم ةيلام ةسسؤم وه يملاسلإا كنبلا
سلإا لفاكتلا عمتجلما ءانب مدخي
.يملا
1
ص ،قباس عجرم ،يهاب ناحير سدنس
12
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
ت
-
بولسأب رامثتسلإل ةكراشلما تاونق يف اهكيرحتو ،تارخدلما عيمجتب موقت ةيلام ةسسؤم وه يملاسلإا كنبلا
ةفاك ميدقتو ،رشابلما رامثتسلإاو ةرجاتلماو ةكراشلماو ةبراضلما بيلاسا قيرط نع،ةدئافلا رعس نم ررحم
ةينمثلا نمضت يتلا ةيعرشلا غيصلا راطيإ يف ،ةيفرصلما تامدخلا
.رارقتسلإاو
1
2
-:يملاسلإا يفرصلما لمعلا ةزيم
مدقيو ،ةيعرشلا ةبراضلما أدبلم اقبط لاوملاا لبقي وهف ،هلامعأ نع ةيفرصلما داعبتسإب يفرصلما لمعلا زيمتي
: اهمهأو ًاعرش ةدمتعلما غيصلا بسح ليومتلا
ةبراضلما
ةكراشلما
ةحبارلما
ةمواسلما
لإا
س
عانصت
ريجأتلا
حبرلا نامض عم
ًافلس
:اهنم ركذن ةيملاسلإا كونبلا نم عاونأ ةدع كانهو
ةيراجتلا كونبلا
ةيعامتجلإا كونبلا
ةضباقلا تاكرشلا وأ كونبلا
1
رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،ةيملاسلإا كونبلا ىدل رصاعلما قيبطتلا ىلإ هقفلا نم يملاسلإا ليومتلا ،سراف رودسم
2007
ص ،م
80
-81
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
ةممؤلما كونبلا
ةيراقعلا رامثتسإ تاكرش
.ةماعلا رامثتسإ تاكرش
1
مقر : لكش
11
-1
:ردصم
ةدلج رماس
يفرصلما قيوستلاو ةيراجتلا كونبلا ،
3
-ةيملاسلإا كونبلا صئاصخ
:اهنمركذن ةيملاسلإا كونبلل صئاصخ ةدع كانه
أ-: ةدئافلاب للماعتلا داعبتسإ
نإ
لا يهف،ةمرحم اهرابتعإبو ،روصلا نم ةروص يابو ًاءاطعو ًاذخأ ةدئافلاب لماعتت لا ةيملاسغلا كونبلا
لوبقو حنم ىلع طقف رصتقي لا أدبلما اذهو،ضرتقت لاو ضرقت يهلاف ،يديلقتلا يفرصلما نامتئلإا ماظنب لماعتت
ا ةيفرصلما تامدخلا ةيقب ىلإ دتميب لب ،ةرشابلما هتروصب نامتئلإا
ليومتلا ماظن ىلع دمتعت نأ نكمي يتل
ةدئافلاب
1
ص ،قباس عجرم ،ةدلج رماس
223
ةيملاسلإا كونبلا عاونأ
كونبلا
ةيراجتلا
تاكرش
ةيرامثتسإ
ةيراقع
كونبلا
ةيعامتجلإا
كونبلا
تاكرشلاو
ةضباقلا
تاكرش
رامثتسإ
ةماع
كونبلا
ةنمؤملا
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
ب
-
:مارحلا بنجتو للاحلاب مازتللإا
نمو،هلاماعمو هلامعأ عيمج يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأب مازتللإا وهو ،يملاسلإا كنبلا ىلع نييعتب مهأ نإ
ريغ
نمو ،هدوجول ببسب تاموقم نود يملاسإ كنبل دوجو لاف كلذ
يف مازتلإو هدعاوقلا مهأ
للاح ،لاب هتلاامعم
هدسجي يذلا يملاسلإا ركفلا نم هعورشم دمتسب هنأب كلذ ،اهيف كوكشلماو ةمرحلما تلااجلما نع داعتبلإاو
.تلاماعلما هذه يف هتايقلاخأب ذيفنتلاو يملاسلإا داصتقلإا يف طاشنلا طباوضل هطاشن عضخيو
ث
-
:زانتكلإا نم ليلقتلا
نم ريثكلا نأ ركذن ةعقاولا قئاقحلا
،ةيديلقتلا ةيفرصلما تاسسؤلما ىدل مهلاومأ عاديإ نع نوعنتمي نيملسلما
يومنتلا اهرود يدؤت لاو ةلطاع لاوملأا هذه ربتعت يلاتلابو،ةصاخلا مهقرط بسح مهلاومأ نوزنتكي مهلعج امم
عج ةيساسلأاو ىلولأا هتيصاخ للاخ نم يملاسلإا كنبلا نإف كلذل ةفلتخلما عيراشلما ليومت للاخ نم
هذه ل
عم قفاوتي هنلأ اهبذج ىلع هتردقل ًارظن اذهو ،يليومتلا طاشنلا ةرئاد ىلإ طاشنلالا ةرئاد نم جرخت لاوملأا
.نيملسلما تادقتعم
1
ج
-:ةاكزلا ماظن ءايحإ
عمتجلما فادهلأا نم ريثكلا قيقحت ىلع لمعت ثيح ،يملاسغلا يلالما ماظنلا يف ةيسيئرلا ةادلأا ةاكزلا ربتعت
،يملاسلإا
ةيملاسلإا كونبلاو ،عمتجلما تاقبط نيب توافتلا ليلقتو ليخادلما عيزوت يف ةلادعلا قيقحت ثيح نم
نيعدولما عيجشتو ،اهيدل ةاكزلل ةصاخ تاباسح ءاشنإ قيرط نع ،ةيلالما ةادلأا هذه طيشنت ىلع لمعت
.مهيلع ةبجاولا ةاكزلا عفد ىلع نيرمثتسلماو
2
4
-:ةيملاسلإا كونبلا فادهأ
ولا رشن
.يملاسلإا يداصتتقلإا ماظنلاب نينطاولما ةقث روطي نأ هنأش نم يذلا يملاسغلا يفرصلما يع
1
يملاسلإا ليومتلا ،سراف رودسم
،رئازجلا،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد،ةيملاسلإا كونبلا ىدل رصاعلما قيبطتلا ىلإ هقفلا نم
2007
ص،م
80
2
ص،ةيملاسلإا كونبلا ىدل رصاعلما قيبطتلا ىلإ هقفلا نم يملاسلإا ليومتلا ،سراف رودسم
81
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
نم ديزلما بذج ةيغب اهنم ةديدجلا ثادحتسغ قيرط نع كلذو ةمئاقلا ةيملاسلإا ةيفرصلما تاودلأا ريوطت
.دراولما
هذه ةرتف للاخ نم متيو ةيملاسلإا لودلا نيب يداصتقلإا لماكتلا قيقحت
تارامثتسلإا هيجوت ىلع كونبلا
يداصتقلإا طبرلا رصانعل
يوجلاو يربلا لقنل قرطلاك ةيتحتلا ىنبلا قفارم ريوطت لثم ،لودلا هذهل
.يرحبلاو
-.ةيملاسلإا لودلا نيب ةيراجتلا تلادابلما ةيمنت
1
:يناثلا بلطلما
اهتامادختسإو ةيملاسلإا كونبلا يف لاوملأا رداصم
يظوتلا ةسايس زكترت
ت دراولما هذهو ،اهتزوحب نوكت يتلا ةفلتخلما ةيلالما رداصلما ىلع ًاساسأ كونبلا يف ف
فلتخ
يفرصلما زاهجلا نم ءزج ةيملاسلإا كونبلا نوكل ًارظنو اهتعيبط بسح لك
رداصمب مامتهلإاب ةينعم اضيأ يهف،
مسقنت ثيح ،ةيديلقتلا كونبلا يف اهتلايثم نع َاريثك فلتخت لا يهو ،ةيلالما
رداصمو ةيلخاد رداصم ىلإ
.ةيجراخ
:ةيلخادلا رداصم
:نيمهاسلما قوقح :لاوأ
.ةزجتحلما حابرلأاو تاطايتحلإاو عوفدلما لالما سار نم نيمهاسلما قوقح نوكتت
1
-:لالما سأر
سأر
ًايلخاد ًاردصم يملاسلإا كنبلا ىدل لالما
نع ةرابع وهو ، طاشنلا هجوأ فلتخم يف مدختسي ،تباث ،يناذ
نم كنبلا اهيلع لصحت يتلا لاوملأا ةميق لثمي و هسيسأت دنع هطاشن كنبلا هب أدبي يذلا صاخلا لالما سأر
ءاوس ،ةيلاتتم تارتف يف اهيلع أرطت تاضيفخت وأ تافاضإ ةياو ،هيف نيمهاسلما
لوصلأاك ينيع لكش يف ناك
ةتباثلا
ردصي نأ هنكمي لاوملأا نم ديزلما ىلإ جاتحيو هتاطاشن كنبلا لوازي امدنعو يونعم لكش وأ ،ةيدالما
1
ص ،قباس عجرم
101
-102
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
وأ تائيه وأ ًاصاخشأ نومهاسلما نوكي دقف،هل ي ساسلأا ردصلما نيسسؤلما تامهاسم نوكت ةديدج اهسسأ
.ًاعيمج ءلاؤه اهسفن ةلودلا ىتح
صاصتملإ نيمأت ةباثمب دعي لالما سأرو
ىلإ ةفاضلإاب اذهو ،ًلابقتسم اهثودح نكمي يتلاو ةعقوتلما رئاسخلا
ا
هن
ةقثلاو ةيامحلاو ناملاا رصنع هرابتعغ ىلع ةولاع هطاشن ءدبل كنبلا اهيلع زكتري لاوملأل ي ساسلاا ردصلما
.نيعدوملل ةبسنلاب
2
-:تاطايتحلإا
يمهاسلما فينصت نم عطتقتو ةقباس ماوعأ نم ةزجتحم حابرأ لثمت يهو
ضئاف وأ حابرلاا نم لاإ نوكتت لاو ن
:اهنم ركذن تاطايتحلإا نم عاونأ ةدع كانهو ،كنبلل يلالما زكرلما ةيوقتو مييعدت لجأ نم لاوملاا
:ينوناقلا يطايتحلإا
لإا ررحتي
نامض هنأ يف امومع ةمهاسلما تاكرشلل ةبسنلاب ينوناقلا يطايتح
ززجي لاف،لالما سار مكح ذخأي ،ةكرشلا ينئادل
يف نيمهاسلما ىلع هعيزوت وا هيف فرصتلا ةكرشلل
َاحابرأ اهيف ققحت لا يتلا تاونسلا
1
:يماظنلا يطايتحلإا
ي ساسلأا اهماظن وأ ةكرشلا دقعلا نمضتي" امدنع يماظن يطايتحإ امأ نوكن
ةلاحلا هذه يف ىعسيو ،ماظنلا اهددحي يتلا ضارغلأا ةهجاولما صصخي يطايتحإ نيوكتب ي ضتقي ،ًاصن
يذلا ينوناقلا يطايتحلإا فلاخ ىلع هب ضقي يذلا وه ةكرشلا ماظن نلأ ًارظن يماظنلا يطايتحلإا
.نوناقلا هررقي
:يرايتخلإا يطايتحلإا
.ةئراطلا اهتاقفن ةهجاولم ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا هررقت يذلا وه امومع
3
-:ةرودلما وأ ةزجتحلما حابرلأا
ا زكرلما معدل اهمادختسإ ةداعلإ اذهو ايلخاد ةزجتحلما حابرلأا لثمت
ل يلالم
.كنبل
1
ص ،قباس عجرم ،سراف رودسم
92
-93
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
لاوملأل ًابراضم هرابتعإب ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ عم ضراعتي لا حابرلاا ضعبب يملاسلإا كنبلا ظافتحإو
كنبلا ىلع أرطي دقام ةهجاولم حابرلأا نم ًانيعم ًاءزج بنجت هنكمي مث نمو ،نييعدولما
.ةيداع ريغ فورظ نم
:تاصصخلما :ايناث
لوصلاا ةميق يف صقنلا ةلباقم وأ ديدجت وأ كلاهتسإ لجأ نم زجتحي وأ مصخي غلبم يأ هنأب صصخلما فرعي
.ةمات ةقدب اهتميق ديدحت نكمي لا ةمولعم تامازتلإ ةلباقم لجأ نم وأ
تادوجولما راهظلإ )داريلإا(لخادلا نم مصخت غلابم تاصصخلماف
ءبع صصخلماو ،اهقيقحت ةعقوتلما ةميقلاب
:امه تاصصخلما نم نييعون كانهو،ققحتت مل مأ حابرلأا تققحت ءاوس داريلإا ىلع هليمحت بجي
1
تناك اذإ ةنيعم تادوجولما ةميق يف ضافخنلإا ةهجاولم صصخلما اذه نيوكت متي :صاخلا صصخلما
قبطني اذهو هتفلكت نم لقأ اهقيقحت عقوتلما ةميقلا
.ليومتلاو رامثتسلإاو تادوجولما ىلع
دوجوم يف ةددحم ريغ اهعوقو لمتحم رئاسخ ةهجاولم هنيوكت متي يذلا صصخلما وه :ماعلا صصخلما
نيعم
:ةيجراخلا رداصلما
لاوملأا رداصم يلامجإ نم ربكلأا ةبسنلا ةيملاسلإا فراصلما يف لاوملأا ةيجراخلا رداصلما لثمت
1
-ادولا(بلطلا تحت تاباسح
نيذلا نم وأ نييعدولما راغص نم اهباحصأ نوكي تاباسحلا هذهو :)عئ
رارمتسإب اهنم بحسلا نوجاتحي لاو ةددحم ةدلم مهلاومأ ظفح نوجاتحي
هذهو ،ي صخش لكشب اهنم بحسلا متيام ةداعو تاكيش رتافد تاباسحلا هذه باحصلأ يطعي لا كلذل
وفت نزدب ريفوت)ريفوت(راخدلإا تاباسح يه تاباسحلا
يلاتلابو اهباحصا نامض ىلع اهرامثتسإب كنبلل ضي
.ةيعرشلا ةيحانلا نم ةيراجلا تاباسح ىلع قبطنيام اهيلع قبطني
1
دمحم نيسح
،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسلما راد ،ةيملاسلإا ةيفرصلما تايلمعلا سسأ ،ناحمس
2013
ص ،م
122
-123
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
2
لوصحلا ضرغب ةيملاسلإا فراصلما ىدل باحصأ اهعدوي يتلا لاوملأا يهو :ةيرامثتسلإا تاباسحلا
رامثتسإب يملاسلإا فرصلما مايق وجيتن ،دئاع ىلع
رفوتو .لاوملأا كلت
ةنورم ةيرامثتسغلا تاباسحلا
ةيملاسلإا كونبلل ةيلاع
3
فراصلماب ةيجراخلا لاوملأا رداصمم دحأ رامثتسغلا كوكصلا دعت :ةيملاسلإا ةيرامثتسلإا كوكص
تادنسلاو رامثتسلإا تاداهشلل يعرشلا ليدبلا يهو،ةيملاسلإا
نم لالما نأ ثيح،ةبراضلما دقع ةغيصل اقيبطت دعت رامثتسلإا كوكصو
كوكصلا باحصا فرط
.كنبلا وه رخلأا فرط نم لمعلاو
1
4
كونبلاب لجلأا ةطسوتم يف ةيجراخلا لاوملاا رداصم دحأ عاديلإا تاداهش دعت :عاديلإا تاداهش
تايوتسم ةفاك بسانتل ةبراضلما ليبس ىلع ةفلتخم تائفب تاداهشلا كلت رادصإ متيو ،ةيملاسلإا
ةداهشلا ةدم حوارتتو نييعدولما لوخد
يف تاداهشلا هذه لاوملأا مدختستو تاونس ثلاث ىلإ ةنس نم
.لجأ ةطسونم عيراشم ليومت
5
لثمت ثيح،ةيملاسلإا فراصلما يف لاوملاا رداصم دحأ رامثتسلإا قيدانص دعت :رامثتسلإا قيدانص
بسانت يتلا تلااجلما قفو مهلاومأرامثتسلإا نم نييعدولما تابلطتمو تايجاح يبلت ةيرامثتسإ ةيعوأ
مه
.ةيزجم دئاوف مهل ققحي امب ةيجراخلا وأ اهنم ةيلخادلا ءاوس
:ةيملاسلإا كونبلا يف لاوملأا تامادختسإ
وقت
ضرلأا رامعإو ةيملاسلإا ةعيرشلل اقفو ةفلتخلما رامثتسلإا هجوأ يف اهدراوم فيظوتب ةيملاسلإا كونبلا م
وقتو ةفلتخلما ةيملاسغلا ليومتلا بيلاسأ قيبطت للاخ نم كلذو
ةيلاتلا روملأا تاعارمب ةيملاسلإا كونبلا م
:اهفيظوتو لاوملأا مادختسإ دنع
دئاوع قيقحت
.ةفلتخلما رامثتسلإا تاباسح باحصلأ ةعفترم
1
ص ،ةيملاسلإا ةيفرصلما تايلمعلا سسأ ،ناحمس دمحم نيسح
126
-128
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
باحصا تابوحسو فلتخلما ليغشتلا تابلطتم ةهجاولم ةبسانم ةيدقن ةلويسلا ىلع ةظفاحلما
.ةفلتخلما رامثتسلإا تاباسحلا
رامثتسلإا رطاخم ضيفخت
ةفدهتسلما دئاوعلا عم بسانتي لكشبو نكمم دح ىندا ىلإ
.نكمأ ام يعامتجلإا دئاعلا ميظعت
أ-:ةيملاسلإا كونبلا يف رامثتسلإا سسا
لالما نأ "ينعي يذلاو فلاختسلإا أدبم وه يداصتقلإا يملاسغلا ماظن اهيلع موقي يتلا سسلأاو زئاكرلا مهأ نإ
تنلإا قح نوكلمي لا رشبلا نإو الله لام
،ةيفلاختسلإا ةيلمعلا ةمدقم يف يتأي فورعلما هلكشب رامثتسلإاو "هب عاف
دمتعي تاموقمو سسأ هل نوكت نأ بجي هنأ ينعي اذهو
1
:يه ملاسلإا يف لالما سأر رامثتسلإا اهيلع موقي يتلا سسلأا مهأ نمو ،اهيلع
-ابرلاب لماعتلا ميرحت
-راكتحلإا ميرحت
نم رصنع ىلع رامثتسغلا مايق
جاتنلإا رصانع
-رسعلما نيدلما لاهمإ
-يدبعت ساسأ ىلع رامثتسلإا مايق
ب
-
:ةيملاسلإا كونبلا يف رامثتسلإا لاكشا
دقم يف رامثتسلإا يتأيو عمنجلما يف ةينقتلا ميعدت ىلإ اهعمج فدهب ةفلتخم تايلمعب ةيملاسلإا كونبلا موقت
ةم
يدعو ةزيمتم بيلاسأو قرط يملاسلإا رامثتسلإلو تايلمعلا
هذه زرباو للاحلا حبرلا قيقحت ىلإ اهلك فدهت ةد
:لاكشلاا
1
ص ،قباس عجرم ،ناحمس دمحم ي سح
129
-130
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
:ةبراضلما
-:اهل يحلاطصلإا فيرعت
ىمسيو ،رخلأا فرطلل لالما بر ىعسيو لالما امهدحأ مدقي نيفرط نيب دقع يه
راسخلا امأ،لبق نم اهيلع قفتم بسنب امهنيب حبرلا اذه عيزوت متي نأ ىلع حبرلا فدهب هيف لمعيل براضلما
ة
ةيدعت وأ براضلما ريصقت مدع طرشب هدحول لالما بر اهلمحتيف
:ةبكرلما ةحبارلماو ،ةحبارلما
رعت
اهل يحلاطصلإا في
،مولعم حبرو سأرب عيبلا يه :
هب ىرتشإ يذلا نمثلا يرتشملل عئابلا ركذي نأ اهانعو
دقعلا يفرطل ةمولعم ةدايزو لولأا نمثلاب عيب وه ةحبارلما عيبف كلذكو ،انيعم احبر هيلع طرتشيو ةعلسلا
ءاهقفلا قفتغو مولعم حبر وهو ةعلسلا هب تيرتشإ يذلا نمثلاب عيبلا وأ
نيرما ىلع ةفلتخلما بهاذلما يف
:ةحبارملل ةبسنلاب
1
-هيف قحليامو -هيف لخديامو نمثلا نايب
-. نمثلا ىلع مولعم حبرلا ةدايز
:ةبكرلما ةحبارلما
يب ءاملعلا ضعب اهيمسيو ةيفرصلما ةحبارلماو ءارشلاب رملأ ةحبارلما اهيلع قلطيو
عب
ةدعاولما ىلع دمتعت اهروص يف اهنلأ ةدعاولما
ثيح ،ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةناملأا عويب دحأ وه عيبلا اذهو
ز ةعلسلا ةفلكت ىلع ءانب عيبلا نمث ددجي
دئا
.يرتشلماو عئابلا نيب هيلع قفتم حبر
ةكراشلما
:اهل يحلاطصلإا فيرعت
يف عامتجلإا ' يهو هريغ نع امهدحأ زيمتي لا ثيحب ادعاصف نيبيصن طلاتخإ يهف
'فرصت وأ قاقحتسإ
.حبرلاو لالما سأر يف نيكراشلما نيبدقع يه وأ
1
ص ،قباس عجرم ،ناحمس دمحم نيسح
230
-244
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
:ةكراشلماب رامثتسلإا تازيمم
-رطاخلماو دئاوعلا عيزوت يف ةلادعلا
رشلا لوصلاا ةميق ةدايز نع ةمجانلا حابرلأا يف فارطلاا عيمج كرتشت :ةيلامسأرلا حابرلأا نم ةدافتسلإا
ةك
ر يف فرط لك ةمهاسم ةبسنب كلذو ةيفصتلا وأ عيبلا دنع
.لالما سأ
-.اهعونتو تاربخلا عامتجغ ىلع ةكراشلما لمعت :عيراشلما ةرادإ يف أطخلا ةبسن ليلعت
-لضفأ لكشب تاعورشلما حاجن ىلع دعاسي اذهو لاومألأا عيمجت ىلإ ةفاضإ
1
:ةعرازلما
:اهل يحلاطصلإا فيرعت
اهنأ ىلع ةيكلالما اهفرعو ،جراخلا ىلع ضعبب عرزلا ىلع دقع اهنأ ىلع تفرع
يف ةكرش
.امهنيب عرزلاو اهيلع لمعي وأ اهعرزي نم ىلإ ضرلأا عفد اهنأ ىلع ةلبانحلا اهغرعو ،عرزلا
2
:ةاقاسلما
:اهل يحلاطصلإا فيرعت
يف ةلصفم ،ةصوصخم طئارشب كلذ وحنو عرزو لخنو رجش ةمدخ ىلع دقع يه
ىلع اهيف لمعي نم ىلإ راجشلأا عفد ةدقاعم اهنأ ىلع اضيأ فرعتو بهاذلما
اسلما دقعو ،امهنيب ةرمثلا نأ
تاف
.يعارزلا عاطقلاب ةصاخلا دوقعلا ىلإ يمنمي
:ملسلا
:اهل يحلاطصلإا فيرعت
نم عونو دقعلا سلجم يف ضوبقم نمثب لجؤم ةمذلا يف فوصوم ىلع دقع وه
.عيبلا هب دقعني امب دقعني رخأتيو لالما سأر هيف مدقتي عيبلا
1
ص ،قباس عجرم ،ناحمس دمحم نيسح
191
2
ص ،قباس عجرم ،سراف رودسم
200
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
ئ شب ئ ش عيب وأ لجاعب لجآ عيب وهو
رخأتيو،لالما سأر هيف مدقتي هنأ يا ،ةمذلا يف فوصوم ةعاضب
نمثلما
-
ةعاضبلا
-
.لجأ ىلإ ةمذلا يف فوصوم ضوع يف ًارضاح اضوع ملسي نأ وه ىرخأ ةرابعبو ،لجلأ
:عانصتسلإا
:اهل يحلاطصلإا فيرعت
يأ ،ةمذلا يف نيعم ئ ش لمعلا عناص عم دقع وهو ،بلطلا قفو عنصيام ءارش وه
هعنصيس ام ءارشلا ىلع دقعلا يأ،ةمذلا يف نيعم عرش لمع ىلع عناص عم دقعام ءارشلا ىلع دقعلا
تاشورفم ،يناوأ،ةيذحلأا عنص ىلع ناصخش قفتي نأ هتروصو ،عناصلا نم لمعلاو نيعلا نوكتو ،عناصلا
هو اهوحنو
.سانلا هيف لماعتي اميف لاإ نوكيلا و
1
:ةسرافلما
اهل يحلاطصلإا فيرعت
:
هدنع نم اهسرغيل ضرأ هيلإ ملسي نأ مهلوقب ةسراملما ةيعفاشلا فرع دقل
امهنيب رجشلاو
2
:ريجأتـلاو ةراجلإا
:اهل يحلاطصلإا فيرعت
ةعفنم كيلمت هبجومب متي دقع يه وأ مولعم ضرغب ةمولعم ةعفنم عيب وه
رخلأا فرطلا اهكلام لبق نم مولعم لصلأ ةمولعم
ةمولعم ةدلم مولعم )نمث( ضوع لباقم
3
:نسحلا ضرقلا
:اهل يحلاطصلإا فيرعت
ثيح ،ةدعاسلما ىلإ ةجاحب مه نيذلا دارفلأ ةدئاف نودب لاومأ كنبلا حنم وه
مهنكمت
ًايدام مهليهأت ةداعإ نم
1
ص ،قباس عجرم ،ناحمس دمحم نسح
273
-281
2
ص ،قباس عجرم ،سراف رودسم
190
3
ص ،ندرأ ،سئافنلا راد ،ةيرامثتسلإا ةيملاسلإا كونبلا لامعأ مييقت ،لوهلا وبأ بوقعي نيدلا يحم
96
:لولأا لصفلا
ةيملاسلإا كونبلاو و ةيراجتلا كونبلا لوح ميهافم
:ثلاثلا بلطلما
يملاسلإا يكنبلا لمعلا سسأ
،ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ نم ةدمتسم ةيداصتقإ طباوظو ئدابمو سسأ ىلع يملاسلإا يفرصلما لمعلا زكترت
فلتخت يملاسلإا يفرصلما لمعلا ئدابمو سسلأا نأ ينعي اذهو ةيملاسلإا كونبلا لمع تايلآ حيضوت قبس دقو
دعاوقلا نم ةعومجم ىلع يفرصلما لمعلا موقيو يديلقتلا يفرصلما ماظنلا اهيلع موقي يتلا سسلأا كلت نع
:ةيلاتلا سسلأاو
1
-:اهتلاماعت عيمج يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأب ةيملاسلإا فراصلما مازتلإ
بجي اذل ،كلذ يف اعجرم اهذاختإو،تاقيبطتلا عيمجل ًاساسأ ةيملاسلإا ةعيرشلا ىلع ةيملاسلإا فراصلما دمتعت
نع ماتلا للاقتسلإاب فصتت ةيعرشلا ةباقرلل ةئيه دوجو ةيميظنتلا اهلكايه نمضت نأ ةيملاسلإا فراصلما ىلع
رودب موقتو ةيذيفنتلا ةرادلإا
نم دكأتلل ةباقرلاو عانقلإا
ملاسلإا كونبلا مازتلإ يدؤي ،اهتدمتعإ يتلا جذانلاو تاءارجلإاو ىواتفلاب ةيذيفنتلا فرصلما ةزهجأ مازتلإ
ةي
لما سأر ةفيظو حيحصتو داصتقلإاو لالما لاجم يف الله جهنم قيبطت ىلإ ةياهنلا يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأب
يف لا
.عمتجلما
2
-لاكشلأا نم لكش يأب ابرلاب لماعتلا عنم
3
-ت
لاسغلا :مرعلاب منعلا أدبلم قيبطتو ةراسخلاو حبرلاب ةكراشلما ىلع مئاقلا ةيلالما ةطاسولا بولسا قيبط
م
ل ىرتشتو عابت ةعلس تسيلو ءافولل ةادأو ءايشلاا ةميقل رايعمو لدابتلل طيسو اهنأ ىلع دوقنلا ىلإ رظني
اذ
راسخلاو حبرلا يف ةكراشلما ادبم تدمتعغ ةيملاسلإا فراصلما نإف
لعو ةيعرشلا ةبراضلما دقع ىلع ىنبلما ة
ى
ةدئافلا رعسل ليدبك اعرش عويبلا غيص بناج ىلإ لاوملأا ليغشت يف مرغلاب منعلا ةيعرشلا ةدعاقلا
.ةيديلقتلا كونبلا اهتدمتعإ يتلا ةتباثلا ةيفرصلما
