وظيفة الاتساق و الانسجام في نصوص كتاب اللغة العربية للسنة الثانية الثانوية

يوهمجلا يرئازجلا ة يطارقميدلا ة يبعشلا ة ة

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ج

رضخل هَّمح ديهشلا ةعما

–

يداولا

تاغُّللاو بادلآا ةَّيلك

يبرعلا بدلأاو ةغُّللا مسق

ركذم

ةمدقم جرخت ة

لينل

ةداهش

رتساملا

ةغُّللا يف

يبرعلا بدلأاو

صصخت

4

ةماع تايناسل

بلاطلا دادعإ

نيت

4

لا فارشإ

روتكد

4

يحيانج ةفيرش

يو افلخ ديرف

رازم ميرم

4ةشقانملا ةنجل

د -ينادعس ميلس رضخل همح ةعماجب أ رضاحم ذاتسأ يداولاب سيئر ا د -لولب يلع ذاتسأ دعاسم رضخل همح ةعماجب أ يداولاب شقانم ا د -يوافلخ ديرف أ دعاسم ذاتس رضخل همح ةعماجب أ يداولاب فرشم ا

لا

مسوم

عماجلا

ي

4

1433

-1440

/ـه

2012

-2013

م

ةفيظو

ةيبرعلا ةغللا باتك صوصن يف ماجسنلااو قاستلاا

ةيناثلا ةنسلل

لا

ةيوناث

نافرعو ركش

دمحلا

لله

انقفكك اناطح ددس مذلا اريثك ادمح سكدقلا ؾمملا ردتقملا

ربصلاك ةدارلإاك ـزعلا انقزرك ريخلا ويف امل

اجنلإل

ز

.عضاكتملا ؿمعلا اذى

:ـمسك ويمع للها ىمص ولكقب لامعك

{

َساَّنلا ُرُكْشَي لا ْفَم َوَّملا ُرُكْشَي لا

}

ركتكدلا ؼرشملا ذاتسلأل ؿيزجلا ركشلاب وجكتن

"

ديرف

يوافلخ

"

ـل مذلا

اذى يف انتريسم ؿلاخ وتفرعمك وممعك هديجك وتقكك وتامكمعمب انيمع ؿخبي

،ثحبلا

ومف

. فانتملااك ريدقتلاك ـارتحلاا ؽئاف انم

بيرق فم ؿمعلا اذى ـامتإ ىمع اندعاس فم ؿكل صاخلا ركشلاب ـدقتن امك

كأ

.ديعب فم

م

ـــــــ

ةمدق

ةمدقم أ وبحصك ولا ىمعك دمحم انديس ىمع ـلاسلاك ةلاصلاك فيملاعلا بر للها دمحلا فيعمجأ ، امأك :دعب اينم ربكأ كى ام ىلإ رظنلا فكد ةممجلا ةساردب ةميدقلا ةيكغملا تاساردلا تمتىا دقل ك ،صنلا تايناسل كىك ديدج ـمع ركيظ ىلإ لدأ ام اذىك ،صنلا كىك لاأ ـتيي مذلا كى فع ثحبلا ونم ؼديلاك ةياغلا تناكك ؿيمحتمل ةمباقلا ،لربك ةدحك هرابتعاب صنلا ةساردب .ةددحم ويغمبت تاماقم يف ةنيعم ضارغلأ ايتيدأتك صكصنلا ؾسامت ع يتلا ـيىافملا زربأ فم تين ـاجسنلاا ـكيفمك ؽاستلاا ـكيفم صنلا تايناسل ايب .ـمعلا اذى راطإ يف جردتت يتلا تاساردلاك ثاحبلأا يف ايزكرم اعقكم فلاتحي فاذملا باتك صكصن يف ـاجسنلااك ؽاستلاا ةفيظك :فاكنع تحت انثحب فككي فأ انرتخا اذل ةنسلا باتك ةيبرعلا ةغملا لا ةيناث لا يكناث ة. فم ىمع رثكأ ؼرعتلا يف انتبغر كىك عكضكملا اذى رايتخلا انتعفد يتلا بابسلأا فيب ةيبرعلا ةغملا باتك صكصن ىمع وقيبطتب ؾلذك " صنلا تايناسل " ـمعلا اذى وب ءاج ام .صكصنلا ؾسامت لدم زاربلإ مكناث ةيناثلا ةنسمل :ةيلاتلا ةيلاكشلإا فم ثحبلا ؽمطناك لااو قاستلاا ماهسإ ىدم ام يوورتنا صوينس ف يينسنا قييقت ف مااسنس ؿبق ايل انقرطت يتلا تلاؤاستلا فم ةممج فم اقلاطنا ةيلاكشلاا هذى انيدل تمكشت دق :تلاؤاستلا ؾمت فمك ،ثحبلا ءانثأك ام ؟صنلا ـكيفم ام ؟وتايلآك ؽاستلاا ـكيفم ام ؟وتايلآك ـاجسنلاا ـكيفم ةغملا باتك صكصن يف ـاجسنلااك ؽاستلاا تايلا ؽيبطت لدم ام ةيناثلا ةنسمل ةيبرعلا ؟ةيكناثلا

ةمدقم ب فم ةنككم ةطخ انعبتا ةيلاكشلإا هذى فع ةباجلإل لوق ميهافم ناونسعو لخدم تاينساسن ؼيرعتك ،صنلا ؼيرعت يف ةمثمتملاك صنلا ايفادىأك ،ايتأشنك ،صنلا تايناسل امأك لولأا ليفنا وسومنا امهتاينآو مااسنسلااو قاستلااو م ىلإ انقرطت ؿكلأا فيثحبم ىلإ ـسق دقف ؼذحلاك ؿادبتسلااك ةلاحلإا يف ةمثمتملا وتاكدأك ،احلاطصاك ةغل ؽاستلاا ـكيفم ؿصكلاك ( يمجعملا ؽاستلااك راركتلا ـاضتلاك .) يف انلكانتف يناثلا ثحبملا امأ ،احلاطصاك ةغل ـاجسنلاا ـكيفم و ؾلذكك وتايلآ ؽايسلا يف ؿثمتملا ةينبلا(باطخلا عكضكمك صانتلاك ضيرغتلاك ةيللادلا تاقلاعلا ك .)لربكلا ب فكنعملا يناثلا ؿصفلا امأك يورعنا غلنا باتك ف مااسنسلااو قاستلاا فيظو آ وعش( يونساث ينساثنا نسسنا باتك ) يونساأ تاغن/ فسلفو باد ةثلاث ىلإ ؿصفلا ـسق ثيح م ا ،ثحاب ،باتكلا ؼصك ؿكلأا ثحبمل ؽاستلاا تايلآ ويف انلكانتف يناثلا ثحبملا امأك صكصن يف ـاجسنلااك ا ،ةيبرعلا ةغملا باتكل ثلاثلا ثحبملا امأ ؿيمحتل ونصصخف .ذيملاتلاك ةذتاسلأا تانايبتسا صكصن يف ـاجسنلااك ؽاستلاا تاكدأ ةفيظك فع ؼشكلا ةساردلا هذى فم ؼديلا ةغملا باتك . ايكسامت لدم امك ةيبرعلا يميمحتلا يفصكلا جينملا ىمع اندمتعا دق يئاصحلاا ةداملا ؼصك ؿلاخ فم ؾلذك ، ايميمحتك ايتايلآ ركذك ةيممعلا ايئاصحا ك . : ايمىأ عجارملاك رداصملا فم ةعكمجم ىمع اذى انثحب يف اندمتعا خ دمحمل ،باطخلا ـاجسنلاا ؿخدم صنلا تايناسل .يباط .مريحب فسح ديعسل ،يصنلا ةغملا ـمع .يقفلا ـيىاربإ يحبص ،ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب يصنلا ةغملا ـمع .دنارجكب مد تربكر ،ءارجلإاك باطخلاك صنلا ةنسمل ةيبرعلا ةغملا باتك لا ةيناث لا يكناث ة يتبعشل لآا ةفسمفك باد ةيبنجلاا تاغملا ك .

ةمدقم ج ءانثأ انتيجاك يتلا تابكعصلا فم عم ثحبلا عكضكم عاستا يى ثحبلا اذى زاجنإ ةبكعصك يسردملا باتكلا ؿخاد صكصنلا ةرثك ىلإ ةفاضلإاب ،تاحفصلا ددعب ديقتلا ءاصحلإا . كأ تاداشرلإا ؿلاخ فم فكعلا دي انل ـدق فم ؿكل ؿيزجلا ركشلا ـدقن ريخلأا يف ا ذاتسلأا ىلإ صاخ وجكب ثحبلا تمدخ يتلا تاظحلاملا ـيدقت ؼرشمل " يوافلخ ديرف " ىمع .ثحبلا اذى زاجنإ ةميط هربصك وسفن ةباحرك هردص ةعس .فيملاعلا بر للها دمحلا ف اك انقفك دق فككن فأ للها ؿأسنك :ناتثقاونا * ةفيرش يحيانج * ـيرم رازم ف يداونا : 12 -06 -2019

لخدم

ميهافم

لوح

تايناسل

صنلا

1

-موهفم

صنلا

2

-موهفم

تايناسل

صنلا

3

-ةأشن

تايناسل

صنلا

4

-فادهأ

تايناسل

صنلا

لخدم ميهافم لوح تايناسل صنلا 4

:ديهمت

ةساردل مأ ردني يتلا ـيىافملا ـىأب ؼيرعتلا فم دبلا عكضكم ج عكضكم اينمض يمي ام ركذنك ـاجسنلااك ؽاستلاا :

1

-:صنسنا موهفم

أ -: غن ؿعفلا فم صنلا برعلا فاسل " ـجعم يف ركظنم فبا وفرع دقك صصن " ؿكقي :صصن :صنلا ،ءيشمل ؾعفر صصن :اصن وصني ثيدحلا ،وعفر دقف ريظأ ام ؿكك ،اىديج ةيبضلا تصنك صصن ،وتعفر فم ثيدحلا صنأ لاجر تيأر رانيد فب رمع ؿاقك ،مرىزلا ،فسأك ول عفرا مأ لأبلا ثيدحلا صصن ؿاقي وعفر( ... ). 1 ب -:اقلاطيا دنارجب مد لري de pegrand) ): ؿاصتلاا ؼديتست ىنعم تاذ ةيكغل ةميكشت ونأب ،ةدكدحم ةينمز دكدح فمض رثكأ كأ ةكراشم فع هركدص ةركرض ؾلذ ىلإ ؼاضي فم سيلك أ مركرضلا ف ةعكمجم ةيأ كأ تادرفم فم فككتي دق كى ؿب ؿمج فم صنلا فككتي ةيكغل ؿصاكتلا ؼادىأ ؽقحت . 2 ؼيمسممى وفرع ( hjelmslev ) "ونأ ىمع: قكطنم فاك امفيك ظكفمم ا بكتكم كأ ا ،اريصق كأ لايكط كأ اميدق "اثيدح . 3

2

موهفم

: صنسنا تاينساسن

ونأ ىمع ييقفلا ـيىاربإ يحبص وفرعي : " ـتيي مذلا ةغملا ـمع عكرف فم عرفلا ؾلذ ؾسامتلا كأ طبارتلا ايمىأ ةديدع بناكج ةساردب ؾلذك لربكلا ةدحكلا هرابتعاب صنلا ةساردب 1 حت ،برعلا فاسل ،ركظنم فبا : ط ،رداص راد ،ةذتاسلأا فم ةعكمجم 3 ، 1994 ص ، 14 . 2 ا ريشب رب ي يناسملا ثارثلا يف صنلا ـكيفم ،ر ، ـ ،ؽشمد ةعماج ةمجم 23 ددعلا ، 1،2007 ص ، 87 . 3 ادم دمحأ ط، مرعشلا باطخلا ؿيمحتلا جينم كحن صنلا تايناسل ،س 1 ،رئازجلا ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ، 2007 ، ص 12 .

لخدم ميهافم لوح تايناسل صنلا 5 صنلا يف فيكراشملا ركدك يصنلا ؽايسلاك ايعاكنأ ك ةيعجرملا كأ ةلاحلإاك وعاكنأك ومئاسكك مضتت ةساردلا هذىك ؿبقتسملاك ؿسرملا دح ىمع بكتكملاك ؽكطنملا صنلا ف ءاكس ". 1 افل ىنعت ةيصنلا تايناسم اماجسناك اقاستاك اماظتنا صنلا جيسن ةساردب ، صنلا سردتك تايلاكتملاك عطاقملاك تارقفلاك ؿمجلا فيب عساكك دتمم ءاضف كأ ةعكمجم ونأ ساسأ ىمع .فيعم يمصاكتك يلكادت ؽايس فمض ةفيظكك ةللادك لاكش ةطبارتملاك 2 :ركذن صنلا تايناسل اياضق ـىأ فيب فم 3 ؿكاشتلا ؽاستلاا صانتلا ةيراكحلا ةيدصقملا ؿصاكتلا كأ غلابلإا ةيلكبقملا ؽايسلا صكصنلا طيشنت ةممجلاب يفتكي لا دعاكق ول ـمع صنلا تايناسل فأ جتنتسن فيقباسلا فيفيرعتلا ؿلاخ فم ،صنلا ىلإ هادعتي ؿب ـمعلا اذى فأ دجن امك ل ؿمعتسا و ،حمطصم فم رثكأ هكعدي فم ـينمف " ،"صنلا تايناسل ك "صنلا كحن "ويمسي رخأ ، "صنلا ـمع" ويمع ؽمطأ فم ـينمك .

3

:صنسنا تاينساسن ةأشنس

ابسكم صنلا تايناسل تربتعا وتزرحأ ةثيدحلا ةيكغملا تاساردلا ، ؿكحتلا ةباثمب فاكك ؽزأم فم ايئاين ايجرخأ ونلأ ةيناسملا تاساردلا يف ةريخلأا تاكنسلا يف ثدح مذلا يساسلأا ةيكينبلا ةيكغملا ةرىاظلا داعبأ ؼمتخم فيب طبرلا يف تزجع يتلا ةيبيكرتلا ةيكينبلا تاساردلا يللادلاك ة يلكادتلاك ة. 4 تلاب فككت ديدج يفرعم عرف يصنلا ةغملا ـمع فم يناثلا صنلا يف جيرد تانيتسلا ، 5 ع دقلك ةيصنلا تاساردلا تفر لا يف س ب نيع ي لاك ركطتلا فم اديزم تا يجينملا طبض 1 ةغملا ـمع ،مريحب فسح ديعس راد ،تاىاجتلااك ـيىافملا صنلا ن ط ،ةعابطل رابك 1 ةرىاقلا ، 1997 ص ، 134 ، 135 . 2 ط ،وككلأ ةكبش ،صنلا تايناسل يف تارضاحم ، مكادمح ؿيمج 1 ، 2015 ص ، 68 . 3 وسفن عجرملا ، ص 63 . 4 ،ةبصقلا راد ،صنلا تايناسل يف ئدابم ،ـيىاربإ بلاط ولكخ ط 2 ،رئازجلا ، 2000 ، 2006 ص ، 36 . 5 ةنياى جنافلكف س ، يمجعلا بيش فب حلاف حت ،صنلا ىلإ ؿخدم ةغملا ـمع ،رجيفييفرتيد ، ةعماج عباطملاك يممعلا رشنلا ،دكعس ؾلاملا 1419 ص ، ق 7 .

لخدم ميهافم لوح تايناسل صنلا 6 دي ىمع ةصاخك ( فكت أ، ؾيادناف )( dijk ، a ،t ): ي فييكغملا ضعب ؿعج امم سسؤملا ويف لر صنلا ـمعل يقيقحلا ، دقك فاف فمض ؾياد اباتك ـمعلا اذى ئدابمك سسلأ وتاركطتك هراكفأ "صنلا كحن رىاظم ضعب" فاكنع ؿمحي ، ةراشلإا عم ىلإ فأ فاف ؾياد اذى يف ؽرفي ـل طخلاك صنلا فيب باتكلا ةنس يلاكح لاإ ؾلذ ؾرادتي ـلك با ، 1977 فاكنعب رخآ ؼلؤم يف " صنلا "ؽايسلاك ؿكك رابتعلاا فيعب ذخأي صنمل ـاع كحن سيسأت ويف حرتقتك داعبلأا يتلا يل ا باطخلاب ةمص ، ؾلذ يف امب داعبلأا ةيفاقثلاك ةيقايسلاك ةيكينبلا ، كىك لأا رم هدسج مذلا فاكنعب ـاى باتك يف دعب اييف " تاصاصتخلاا ؿخادتم ؿخدم صنلا ـمع " . 1 مكغملا عم لاإ ايجكأ غمبت ـل ةيصنلا تاساردلا فأ ريغ يكيرملأا 'دنساراوو تروور' ( ro pert peaugramde ) باتك ؿاجملا اذى يف ؼلأ اميفك فيرشعلا فرقلا فم تاينامثلا يف ا" ؿخدم ىلإ صن تايناسل " يف ءاجك و إ دكيجب ةراش كياد ناف ديملا اذى يف فا ، ؾلذ ؿبق ؼلأ دق فاكنع ؿمحي ةيمىلأا فم ريبك بناج ىمع باتك " ك باطخلاك صنلا ءارجلإا ". ديدج يفرعم عرف ؿككك اذكى ، ظن فم دب لا ونإف رفا فيب ةجرد غمبي يكل دكيجلا .وتاذب امئاق اممع ومعجي امم وجينم ـيقتسيك ؿامتكلاا 2

4

:صنسنا تاينساسن فادهأ

ػػػػػػ صكصنمل ةزيمملا صئاصخلا زاربإ ىلإ صنلا تايناسل ىعست ، تاقلاعلا فع ؼشكلاك مغ ةيدؤملا ب ةكرتشملا تامسلا ديدحتك ايماجسناك ايقاستا ى ،ايني وجكأ دصرك ايفصكك ةقيقدلا ؽكرفلاك ؼلاتخلاا ، .ةفمتخم ريياعم ىمع دانتسلااب ؾلذك 3 ػػػػػػػ تاقلاعلا ؼصك ىلإ صنلا تايناسل ـمع ىعسي مخادلا يف ةيصنلا ةينبلأل ةيجراخلاك ةي ةفمتخملا ايتايكتسمب ، ايميمحت ـتي امك ةغملا ـادختساك ؿصاكتلا ؿاكشلأ ةديدعلا ةرىاظلا حرشك ػ 1 دمحم لأا بصلا رضخ ي ص ،ت د ،رئازجلا ،ط د ،ـكمعمل ةيبرعلا رادلا ،ةيقيبطت تلااجمك صنلا ـمع ىلإ ؿخدم ،يح 61 . 2 عجرملا وسفن ، ص 62 . 3 ص ،تاىاجتلااك ـيىافملا صنلا ةغملا ـمع ،مريجب فسح ديعس 135 .

لخدم ميهافم لوح تايناسل صنلا 7 ةيصنلا ةينبلأل ةيجراخلاك ةيمخادلا تاقلاعلا ؼصك ىلإ صنلا تايناسل ـمع ىعسي يف .ةعكنتملا ـكمعلا 1 ػػػػػ ىمجتت ا بناكجلا ؼصك يف ـمعلا اذى ةميم مكغملا ؿامعتسلاا ؿاكشلأ ةفمتخمل ، ؿاكشأك ،ايحيضكتك ؿاصتلاا ؼشكملك يجراخلاك يمخادلا ايطبارت يف ةفمتخملا ـكمعلا يف ؿمحت امك .ايفئاظكك ةينبلأا تامسك ةكرتشملا صئاصخلا فع 2 1 ،ؿضف حلاص ،صنلا ـمعك باطخلا ةغلاب ةفرعملا ـلاع ، ،)ط د( ، تيككلا 1992 ص ، 229 . 2 ،صنلا كحن ىلإ ةممجلا كحن فم ةيبرعلا ،حكمصم دعس ،)ط د( ،تيككلا 1990 ص ، 107 .

لولأا ليفنا

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا

لولأا

ليفنا

قاستلاا

مااسنسلااو

امهتاينآو

-ثحبملا

لولأا

4

هتايلآو قاستلاا

-ثحبملا

يناثلا

4

هتايلآو ماجسنلاا

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 01

ثقومنا

ا

لولأ

:

قاستلاا

1 اقلاطياو غن قاستلاا فيرعت : 1 -1 ـــــ : غن يف ؽاستلاا ةغملا ( ةدام فم ،ك س ، ك ـضك عمجم مأ)ؽ ؿيزنتلا يف ( 16 اَمَك ِؿْيَّملاَك ) ( َؽَسَك 17 اَذِإ ِرَمَقْلاَك ) ( َؽَسَّتا 18 ) 1 ا {ؽاقشنلا 18،17،16 } ؽسكلاك ؽاستلااك فيشلا ـض ـاظتنلااك اقسك اقسك ايتمعج مأ ؽيسكت ةطيحلا تقسك كى ؽاستلال مكغملا ىنعملاك ـاظتنلاا . 2 -طيسكلا ـجعملا يف : بحلا ؽسك : معج ،اقسك اقسك و ءيشلا تقستاك ، ـظناك عمتجا ـظتناك ءيشلا ؽسكتساك لأتماك لكتسا رمقلا : ظناك عمتجا ـ، ؿبلإا تقسكتسا ؿاقيك رملأاك : ؿاقيك ـظتنا ؽسكتسا رملأا ول : ونكمأ . 3 حضتي فيفيرعتلا ؿلاخ فم فأ يناعم ول ؽاستلاا ايمك اينأ ريغ ايلامعتسا بسح ةريثك ـامضنلااك ـاظتنلاا ؿكح ركدت امتجلااك .ع 1 -2 ـــــ :اقلاطيا ـيىافملا فم ؽاستلاا دعي ةيساسلأا وفرعيك صنلا تايناسل يف واطخ دمقم " ونأب صنل ةمكشملا ءازجأ فيب ديدشلا ؾسامتلا ؾلذ / ام باطخ ، ةيكغملا ؿئاسكلاب ويف ـتييك كشلا وتمرب باطخلا فم ءزجل ةنككملا رصانعلا فيب ؿصت يتلا ةيم ". 4 ريظي صنلا ءازجأ فيب يمكشلا طبارتلا ونأ ىمع يباطخلا دمحم ركظنم فم ؽاستلاا .باطخلا هربتعي صنلا فلا باطخلا 1 ةركس ةيلاا،{ؽاقشنلاا 16،17،18 } 2 ط ،رداص راد ،برعلا فاسل ركظنم فبا ،ـركم فب دمحم فيدلا ؿامج ؿضفلا كبأ 1 ،تكريب 1997 جم ، 6 ، ك( ةدام ص)ؽ س 441 . 3 ط طيسكلا ـجعم ،فكرخآ ك سينأ ـيىاربإ 2 جم ، 2 ، ص 1032 . 4 ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،باطخلا ـاجسنا ىلإ ؿخدم صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 1 ،تكريب ، 1991 ص ، 5 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 00 فسح ةيقر ك مديلاى فم ؿك وفرعي " ؽاستلاا ونأ ىمع يللاد ـكيفم ، ىلإ ؿيحي ذإ اقلا ةيكنعملا تاقلاعلا صنك هددحت يتلاك صنلا ؿخاد ةمئ " 1 ؾمت يف زربي ؽاستلاا فأك ضاكملا ؿك ضرتفي رخلأا رصنعلا ؿيكأتلاب رصانعلا فم رصنع ؿيكأت اييف ؽمعتي يتلا عي ي فأ فكمي لا ذإ اقبسم رخلآا امينم ؿكلأا ىلإ عكجرلاب لاإ يلاتلا ؿح ، اذى ثدحي امدنعك ؽاستا ةقلاع سسأتت ك مكحنلا ـكيفملا امل دتمي امنإ يللادلا ـكيفملا ىمع رصتقي لا ؽاستلاا فاعكن ؽاستلاا فأ فسح ةيقرك مديلاى فم ؿك ركذي اذى يفك يمجعملاك :امى  : ماعمنا قاستلاا رصنع ىلإ مكغل رصنع ةلاحإب تادرفملا رايتخا ةطساكب ـتيك جأ فيب طبرلا ثدحيف رخآ ةيلاتتم فيب كأ ةممجلا ءاز ؿمجلا ، رارمتسا ؿلاخ فم ةيصن ةفصك صنلا يطعي امب ؽحلالا يف ؽباسلا ىنعملا .  : يوقنسنا قاستلاا ةيكغملا ؿئاسكلا ىمع رصتقيك ةيحطسلا ةينبلا يف ةققحتملا ، تف يلاك عكمجم ىلإ ريشي ؿمجلا اينع ؼشكلا فم دبلا ؽئاقحلا فم ة ، ؾمت ةسرادب ؾلذك ئراقلا ؼرعت فأ اينأش فم يتلا ؿئاسكلا صنلا ةيىامب ، .طيسب ءزجب كلك 2 2 ينسنا قاستلاا تاينآ : ا كأ ؾسامتلا يف ـىاست تاكدأ ةدع ؾانى صنمل ةمكشملا ءازجلأا فيب طبارتل ، هذىك ةلاحلإا يى تاكدلأا ، ؿادبتسلاا ، ؼذحلا ، ؿصكلا ، ملا ؽاستلاا يمجع . 2 -1 ناقلإا : ؼرعتك :اينأب ةلاحلإا لاع تايمسملاك ءامسلأا فيب ةمئاق ةق ، يتلا ةيممعلا ينعت ييف ةممعتسملا ةظفملا ؿيحت اىاضتقمب يف امفيك ةميحملا رصنعلاف اييمع ةمدقتم ةظفملا فاك ؿيكأتلا ثيح يفتكت لا ايعكن . 3 1 عجرملا ،يباطخ دمحم ؽباسلا ، ص 15 . 2 ؿبش ةزع :رظني تاماقملا ،ؽيبطتلاك ةيرظنلا صنلاك ةغملا ـمع ،دمحم ،رصم ،بادلآا ةبتكم ،يطسقرسلا ةيمكزملا 1999 ، ص 105 . 3 ط ، ثيدحلا بتكلا ـلاع ،)ةيمجعم ةسارد( باطخلا ؿيمحتك صنلا تايناسل يف ةيساسلأا تاحمطصملا ،هرقكب فامعن 1 ، ،فدرلأا فامع 2009 ص ، 81 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 01 . صكصنلا اينم ؼلأتت يتلا تارابعلاك ؿمجلا فيب طبرمل ؿمعتست عكيشلا ةريثك ةادأ ةلاحلإاف 2 ـــــ 1 ــــ 1 -: يمايمنا ناقلإا لا اييف ؿيحي يتلا ةلاحلإا" يىك صنلا جراخ ةلاح اضيأ ىمست ءيش ىلإ ثدحتم صنلا يف دكجكم ريغ ، يك رككذم ريغل ةلاحلإاب ايتيمست فكم ، ديصتم عجرمل كأ Exphor رككذم ريغ ام رمأ ىمع ةللادمل ريمضب فايتلإا مأ . 1 2 -1 -2 يينسنا ناقلإا : لاحإ ىمست صنلا ؿخاد ة ، ؿيحت اينأ ذإ ظكفمملا يف ةدراكلا ةيكغملا رصانعلا ىلإ ىلإ ظكفمم دكجكم رخأ صنلا تائيزج طبارت يف اريثك ـىاست ييف صنلا ؿخاد ، هذى ـيفلك فم دبلا ةلاحلإا اييلإ ؿاحملا رصانعلا ىلإ ةدكعلا ، يىك وقح لاكأ تناك ةقباس ىلإ ـسقنت :فيعكن ـــ أ ـ يلوق ناقإ ANPHORA) :) يى ؽباس ىلإ ةلاحإ ، ىلإ دكعت اينأب ؼرعتك .رمضملا دري فيح ريظي 2 رخآ ىنعمب كأ صنلا يف ةقباسك لرخأ ةرابع كأ لرخأ ةممك ىلإ ريشت ةرابع كأ ةممك ؿامعتسا يى كأ .ةثداحملا 3 ـــــ ب :ققلا ىلع ناقإ وأ يدعونا ناقلإا ةممك ؿمعتسا يى كأ ؿمعتست ؼكس لرخأ ةرابع كأ لرخأ ةممك ىلإ ريشت ةرابع صنلا يف ؽحلا إ رصنع ىمع دكعن ثيحب ةثداحملا كأ كأ صنلا يف هدعب رككذم مراش اييمع ؽحلا 4 . 1 :رظني رجكي مد تربكر ت ، ءارجلإا ك باطخلاك صنلا ،دنا :ر ،بتكلا ـلاع ،فاسح ـامت ط 1 ،ةرىاقلا ، 1998 ، ص 301 . 2 ط ؽرشلا رىزلأا ةبتكم ،مكحنلا سردلا فم ديدج هاجتا صنلا كحن ،يفيفع دمحأ 1 ، ةرىاقلا ، 2001 ص ، 117 . 3 ط ،عيزكتلاك رشنلاك ةعابطمل ءابقلا راد ،ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب يصنلا ةغملا ـمع ،يقفلا ـيىاربإ يحبص 1 ، ةرىاقلا ، 2000 ج ، 1 ص ، 38 . 4 ني :رظ ن ظكفمملا فككي اميف ثحب( صنلا جيسن ،دانزلا رىزلأا ط ، يبرعلا يفاقثلا مزكرملا ) اص 1 ، ةرىاقلا ، 1993 ، ص 119 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 02 فتت عر ؿئاسك ةلاحلإا ثلاث ىلإ ؿئاسك ة رئامضلا يف ةمثمتم ، ءامسأ ةراشلإا ، تاكدأك .ةنراقملا 2 ـــــ 1 ـــــ 3 : لئاسو ناقلإا : ؿئاسك عرفتت ؽاستلاا لاحلإا ية : يىك رصانع ةثلاث ىلإ أ ــ :رئامضنا ـيسأ قحت يف ايتيمىأك رئامضلا فع ثيدحلا يف فكرصاعملا صنلا ءاممع ؾسامت ؽي يللادلاك يميكشتلا صنلا ، ك صنلا ىنعم ؿيكشت يف رئامضلا ـيست ذإ هزاربإ ، ركد ددعتيك يف ةممج ىلإ ؿيحي دقك )ـسا( انايحأ ةدرفم ةممك ىلإ ؿيحي دقف ةلاحلإا ةيممع يف ريمضلا اذى ؿماكتم باطخ كأ بيكرت ىلإ رخآ فايحأ يف ؿيحيك فايحلأا ضعب ةفاضإ وتردق ىلإ صنلا جراخ يماقم ؽايس ىلإ ةلاحلإا ىمع . 1 ت انأ ؿثم ةيدكجك ىلإ رئامضلا ـسقن ، فحن ، كى ، ...ـى خلا ، ؿثم ةيكمم رئامض ىل اك يباتك ، ؾباتك ، ...انباتك خلا . 2 ؽاستلاا ةيكاز فم رئامضلا امأ ، ـلاكلا راكدأ فم اييف زيمتلا فكمأ Speechaoles ةلادلا رئامضلا عيمج ايتحت جردنت يتلا ىمع ديشتسملا ـلاكلا يف بطاخملاك ـمكتملا ويب كأ مدرسلا باطخلا اينمض فم ةعكنتم ةبكتكم ؾاياطخ يف . 3 ب ــــ :ةراشلإا ءامسأ ـ ؽاستلاا ؿئاسك فم ةيناثلا ةميسكلا يى ةلاحلإا فم برضلا اذى فمضك ماديلاى ؼرع ةيظفل ةراشإ اينككب ةلاحلإا verbal painting فيفنص ايفنصك : ةدياحملا ةراشلإا ؼنص 1 يناسملا ؿيمحتلا ءكض يف يصنلا طبارتلا ،يشاطبلا رساي فب ؿيمخ ،عيزكتك رشنمل ديدج راد ،باطخمل ط 1 ، ،فامع 2009 ص ، 165 ، 2 ص ،صنلا ـاجسنا ىلإ ؿخدم صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 18 . 3 لا عجرم وسفن ص ، 18 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 03 ب فككتك the بسح اىرصانع ؼنصتك ةيلاقتنلاا ةراشلإا ؼنصك ؼيرعتلا ةادأ ؽفكي ام مأ ؿيبق فم تاكدأ ايل ؿمعتستك فامزلاك فاكملا يف دعبلاك برقلا this ، that . 1 ج : نسرايمنا تاودأ ــــــ ك ماديلاى" فاثحابلا ربتعا "فسح ةيقر دحأ ةنراقملا تاكدأ بناج ىلإ ؽاستلاا ؿئاسك ةراشلإا ءامسأ :فيفنص ىلإ ةنراقملا تفنص دقك رئامضلاك ؼلاتخلااك وباشتك )وسفن( ؿثم رصانع ؿامعتساب ـتيك ؽباطتلا اينم عرفتي ةماع لاثم رصنع ؿامعتساب éther ، othorus ... خلا .لرخأ ةقيرطب ةيمك ىلإ عرفتت ةصاخ ىل اك ؿثم رصانعب ـتت Morel رثكأ ، ...ؿيمج فم ؿمجأ ةيفيكك ، ظكب ـكقت هذى ؿكك ؼئا ةيفاضإ ضعبب صنلا ءازجأ فيب طبرت 2 . 2 ـــ 1 ـــــ 4 : ناقلإا عاونسأ ويماقم ةلاح اك ةيقايس ةلاحإ ىلإ ةلاحلإا ـسقنت ، ؿيحت ةيمبق ىلإ ةلاحلإا ـسقنت امك يتلآا ططخملا يف فيبم كى امك ؽحلالا ىمع ؿيحتك ةيدعبك ؽباسلا ىمع 3 : ةلاحلإا ويماقم )صنلا جراخ( )صنلا ؿخاد(ةيصنلا بق ةيم ( ىمع )ؽباسلا (ةيدعب )ؽحلا ىمع

ناقلإا عاونسأ حضوي ططخم

1 ط ، عيزكتمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،باطخلا ؿيمحت ؿكصأ ،شكاش دمحم 1 سنكت ، 2001 ، ج 1 ص ، 128 . 2 ،ص ،صنلا ـاجسنا ىلإ ؿخدم صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 19 . 3 كحمب ةَفيرش ت كزك مزيت ةعماج ،فسح ةيقر ك ماديلاى فم ؿك ركظنم فم ـاقملا ؽايسب وتقلاعك صنلا ةعيبط ، ،ص ،)رئازجلا( 122 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 04 2 ـــــ 2 :لادوتسلاا ةيممع ؿادبتسلاا صنلا ؿخاد ـتت ، نإ رخآ رصنعب صنلا يف رصانع ضيكعت و ، يك دع ونأش ؿادبتسلاا ةلاحلإا فأش ؾلذ يف ، لكتسم يف ـتت ةقلاع ونكك يف اينع ؼمتخي ونأ لاإ لكتسملا يف عقت ةيكنعم ةقلاع ةلاحلإا اينيب تارابعلاك تاممكلا فيب يمجعملاك مكحنلا .يللادلا 1 ةميسك رخآ ةيج فم ؿادبتسلاا ربتعي ةيساسأ صنلا ؽاستا ىمع دمتعت ، ماديلاى ـسقيك ك ؿادبتسلاا فسح ةيقر )ؿدبتسملا رصنعلا(ةيكحنلا ةفيظكلا ساسأ ىمع ـاسقأ ةثلاث ىلإ . 2 أ ـــ مسا لادوتسا : سا ةيكغل رصانع ـادختساب ؿثميك فكرخآ ؿثم ةيم ، .سفنت ب ــ ـ لعف لادوتسا : ـتيك ؿعفلا ةطساكب ، .ؿعفي ج ــ ـ نوق لادوتسا : ب صتخيك ةمماك ةممجلا ةدحاك ةممك ؿادبتسا ، ةيبرعلاب ونع ربعتك : ؿثم اذى ، ةيزيمجنلإا يفك ؾلذ Such ، So كحن ؟ؿازلز ؾانى فككيس ؿى : ام ىمع ءانب فأب ايمج انل حضتي انل هركذ ؽبس ؽيقحت يف رخأب كأ ؿكشب ـىاسي ؿادبتسلاا ةيصنلا 3 ، ب ةمئاقلا ةقلاعلا فكك ؿدبَتْسُملاك ؿدبتسملا رصنعلا في ، ةيمبق ةقلاع يى فيب صنلا يف ؽحلا رخآك ؽباس رصنع ، ت ـث فم ىنعملا يف ةيرارمتسلاا ؽقحت . 4 2 ـــــ 3 فذقنا: رىاقلا دبع ؿكقي يناجرج " ؾرت ويف لرت ؾنإف ركذلا حصفأ فع تمصلاك ركذلا فم ديزأ ،ةدافلإل ةدافلإل ؽطنأ ؾدجتك فككي ام بت ـل ذإ انايب فككت ام ـتأ ك ف ." 5 1 ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرم ،صنلا ـاجسنا ىلإ ؿخدم صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 1 ، 1991 ص ، 21 . 2 ،صنلا تايناسل يف ةيساسلأا تاحمطصملا ،هرقكب فامعن ص 83 . 3 عجرملا ؽباسلا ص ، 20 . 4 رظني : ص ،صنلا ـاجسنا ىلإ ؿخدم صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 20 . 5 حت ،يناعملا ـمع يف زاجعلإا ؿئلاد ،يناجرجلا رىاقلا دبع : ط ،ةفرعملا راد ،اضر ديشر دمحم ديسلا 3 ،تكريب ، 2003 ص 131 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 05 دبع لري ج رىاقلا اجر ن ي فأ بتاكلا كأ ـمكتملا حاصفلإا فم غمبأ ةقلاع فككي فيح اذإ ونلأ كي ـل راركتلا عقي ؼذحي ف ذتبلاا ك . ؿا ـىأ دحأ ؼذحلا َّدُع اذيل نلا ؽاستلاا ؿئاسك ونأب ؼذحلا دنارجكب مد ؼرعيك يص " كأ عسكي فأ كأ صنلا يف ـكقي فأ يمكيفملا اىاكتحمب فكمي يتلا ةيحطسلا تارابعلا داعبتسا يمدعلا ىنبملاب ءافتكلاا ةيمست ةيممع ويمع ؽمطأك ةصقانلا تارابعلا ةطساكب ؿدعي فأ " لإ انى ءافتكلاا ريشيك صنلا يف فاصقن دعي لا ؼذحلا فأ ى ، مجلا فيب ةدحكلا ؽقحي امن اك ؿ .صنلا يف امأ " فسح ةيقرك ماديلاى " ثلاث ركذ دقف ة عاكنأ ؼذحمل : 1 أ ـــ : مسلاا فذقنا ؟بكرتس ةرايس مأ ؿثم: يمسلاا بكرملا ؿخاد ـسا ؼذح وب دصقيك ؿضفلأا يى هذى ب ــــ : لعفنا فذقنا بكرملا ؿخاد ؼذحلا وب دصقيك ايمعف رصنع فككي ؼكذحملا فأ مأ ا حبست تنك: ؿثم يمعفل ، ـعن .تمعف ج ـــ : نوينا فذقنا فاتعاس؟ تمت ةعاس ـك ؿثم . تاميسقت ؾانى دجكيف ةديحكلا تاميسقتلا هذى تسيل صن ؿك بسح ؼذحمل لرخأ عضكلا بسحك يلاحملا . 2 2 -4 :ليونا : ي ك ةيكحنلا ؿئاسكلا ـىأ فم ؿصكلا دع صكصنلا طبارت ىمع دعاست يتلا ةيمجعملا سم ىمع ةركصب يبيكرتلا لكت ةحضاك ، ةبقاعتم تايلاتتم كأ ؿمج فع ةرابع صنلا فأ امبك صانع رفكتت فأ دبلا ةكسامتم ةدحكك ؾردي يكلك ايطخ ازجأ فيب ؿصت ؿصتم ةطبار ر وئ 3 ةطبارلا رصانعلا هذى ، لا ايتللاد ايل فيب ةمئاقلا ةقلاعمل اقبط ؼظكتك ؽايسلاب ؿصتت يت 1 ص ،صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 22،23 . 2 صنلا كحن ،يفيفع دمحأ ص ،مكحنلا سردلا يف ديدج هاجتا 167 . 3 ،مدياز ةمطاف ةدايش ؿينل ةسارد ،ؽرلأا فاكيد يف ةسارد ،ـيكحلا دكمحم ؽازر رعش يف ـاجسنلااك ؽاستلاا هاركتكدلا ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج 2012،2013 ص ، 264 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 06 مجلا فيب ةمئاقلا تاملاع اينلأ ؿمجلا ؿ ، وبك تك ؾسامتت ويمع ـكقي مذلا ـاظنلا ؿصافم فيب طبتريك ايل تاكدلأا هذى فأ ينعي اذىك ولاكشأك وعكضكم ثيح فم صنلا ةعيبطب ايلامعتسا يمكشلا طبارتي طابترا ايل امك ةيللادلا صنلا ةينبب مكق طابترا ؿصكلاك اضيأ ربع ضعبب ايضعب ؿمجلا طبر ىمع ؿمعت يتلا ةيكغملا ؿئاسكلا ةعكمجم كى اينيب ةمظتنم تاقلاع ؿكشتل يقفأ لكتسم . 1 ـسق " ؿكيك فكارب " يى ـاسقأ ةعبرأ ىلإ ؿصكلا : أ ــ ــ ليونا فاضلإا : ةطساكب "كاكلا" فيتادلأا "ك كأ" ؿصكمل ةماعلا ةلكقملا فمض جردتتك " يفاضلإا ؿثمتلا ةقلاعك...رخآ ريبعتب طبرلا يف ؽقحتملا يللادلا ؿثامتلا ؿثم لرخأ تاقلاع لاثم ريباعت يف ةدمجتملا ، ...كحن ــــ ب سكعنا ليونا : عقكتت كى ام سكع ىمعأ ينعي مذلا ، ؿثم تاكدأ ةطساكب ـتي ونإف yet ، but ؿصكلا فع ربعت يتلا تاكدلأا ك امىريغك يى فيثحابلا رظن يف يسكعلا yet . 2 3 ــــ : ووسنا ليونا ونع ربعيك رثكأ كأ فيتممج فيب ةيقطنملا ةقلاعلا ؾاردإ فم اننكميف رصانعب so ، bence طرشلاك ببسلاك ةجيتنلاك ةصاخ تاقلاع ونمض جردتتك . 4 ـــ : نسمزنا ليونا فيتعباتتم فيتممج يتحكرطأ فيب ةقلاع ؿصكلا عاكنأ فم عكن رخآ كىك كى ةقلاعلا هذى فع ريبعت طسبأك اينمز then ذئنيحك . 3 يف جتنتسن ريخلأا ؽيقحت ىلإ ىعسي وعاكنأ ؼلاتخا ىمع ؿصكلا فأ فيب طبرلا صنمل ةمكشملا ءازجلأا ، .صنلا ؽاستا تاكدأ ـىأ فم اضيأ كىك 1 ص ،صنلا جيسن ،دانز رىزلأا 37 . 2 ص ،صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 22،23 . 3 لا ص ،وسفن عجرم 23 . ؿصكلا يفاضإ يسكع يبسن ينمز

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 07 2 ـــــــ 5 ماعمنا قاستلاا: : ؽاستلاا ؽقحتيك ؽاستلاا رىاظم فم ريخلأا عكنلا كى تادرفملا فيب يمجعملا ع ظافللأاك ب ـاضتلاك راركتلا امى فيتيكغل فيترىاظ ر 2 -5 -1 -اركتنا ر : ؿكراش وفرعي ( charles ) ونأ ىمع " راركت باطخلا دادتما ىمع اييناعمك ظافللأا ا امك بق تلااحلإا ىلإ ؿكحتي مرعش عقك يف ؾلذ وثدحي ب باطخلا فم عنصي امب اىدعبك ايم ةمحم ةدحاك ". 1 دصقي ونلأ راركتلا فم عكنلا اذيب ـتيتك تاريبعتلاك تاممكلا سفن راركت اضيأ وب كأ وعقاك كأ ام مأر ديكأت كى راركتلا فم عكنلا اذى فم ؼديلاك صنلا ؾسامت حاضيلإ ةميسك .ام ؼصك 2 أ ــــ لكنا راركتنا : فاعكن كىك



)اندحاك ىمسملا فككي مأ( :عجرملا ةدحك عم راركتلا



راركتلا عجرملا ؼلاتخا عم )ددعتم ىمسملا مأ( : ةفمتخم تائفك ؿاكشأ يف فكلك . 3 ــــ ب : ئزانا راركتنا رصنع راركت وب دصقيك مادختساك ؽباس و، تائفك ؿاكشأ يف فكلك .ةفمتخم 2 -5 -2 -:ماضتنا ُعي ؿعفلاب تاممكلا فم جكز دراكت كىك يمجعملا يصنلا ؾسامتلا ؿئاسك فم ـاضتلا د رظن ةكقلاب كأ لا كأ ةقلاعلا هذى ـكحي اميطابتر ذختت دقف ةعكنتم ـاضتمل ةمكاحلا ةقلاعلا ؾمت ؿكلاب ءزجلا ةقلاع كأ رفانت كأ داضتلا ؿكش 4 : 1 ،ثيدحلاب بتكلا ـلاع ،مرعشلا باطخلا ؿيمحتل جينملا كحن صنلا تايناسل ،سادم دمحأ ط 2 ، ،فدرلأ 2009 ص ، 50 . 2 ط ،بدلأا ةبتكم ،كحنلاك ةللادلا ،فيسح حلاص 1 ، (د ت ) ص ، 236 . 3 ص ،مكحنلا سردلا يف ديدج هاجتا صنلا كحن ،يفيفع دمحأ 106 . 4 ،يباطخ دمحم ص ،صنلا ـاجسنا ىلإ ؿخدم صنلا تايناسل 25 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 08 أ ـــ ـ داضتنا : داح فاك اممك ونأ ثيح ريغ( جردتم ) .يصنلا طبرلا ىمع ةردق رثكأ فاك ب ــــ :رفانستنا ؼكرخ ةممك داضت ؿثم يفنلاب طبترم ك .سرف ج ـــ ـ لكناو ءزانا قلاع : ديلا ةقلاعك ـاع ؿك فم صاخ ريغص رصنع فككي فأ كىك .ةرايسلاب ةمجعلاك ـسجلاب ؽطنت يتلا تاحمطصملا فيب فمك ـاضتلا ايل عضخي يتلا ةقلاعلا يى ؿيصافتلا هذى :كى امب ؼرعي كأ ويمع د ـــ ) ماضتنا( يماعمنا وقايمنا : collocation كي ام ؿك كىك ةيكغملا ظافللأا فم دج تاقلاع فم ، داضتلا ؿثم ، ؼدارتلا ، ؿكلاب ءزجلا ةقلاع 1 . 1 ط ،عيزكتلاك رشنمل ةفرعملا زكنك راد ،باطخلا ؿيمحتك صنلا تايناسل ،يباطخ فامحرلا دبعك دمحم 1 ، ا لأ ،فدر 2013 ص 618 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 11

ثقومنا

نساثنا

:

مااسنسلاا

1 : موهفم مااسنسلاا 1 -1 غن : دحاك ؿصأ ـيملاك ـيجلاك فيسلا ، عم ءاملا فم ءيشلا ُّبح كىك ، تمجس ؿاقيك ايعمد فيعلا ، ـكجسم عفدك ـكجس فيعك ، ؿاقيك ةمكجسم ضرأ .ةركطصم : 1 نامكجس. رطملاك عمدلا :ـجس ، ك .اريثك كأ لايل ؿثم امجاستك اماجس .بصنا :ـجسنا اىكحنك ؽكشلا فمك ـكجس فيع ؿاقي ـجسلا فم ؼصك :ـكجسلا 2 . س( ةدامب ةقمعتملا يناعملا يصقتلا ؿلاخ فم ، ج ، بصلا ؿكح ركدت اىدجن )ـ لا يحكت تادرفملا هذىك فلايس .ـاظتنلاا ك عباتتلا ىلإ 1 -2 اقلاطيا : ؼرعي كيد ناف :ولكقب ـاجسنلاا " ىمع ـكقت باطخمل ةيللاد ةيصاخ كى ـاجسنلاا فإ كلا ةممج ؿك ؿيكأت ا لرخلأا ىلإ ةدح ". باطخلا فلأ : ضكمغلا اىدكسي ةفمتخم تلالاد ؿمحي ضعبب ؿمجلا يناعمل وطبر ؿلاخ فم ضكمغلا ؾلذ اينع حيزي مذلا كى يقمتملاك 3 . "فم ؿك دنع هدجن ـكيفملا سفن ياديناه و نسق يقر " نلال اميفيرعت يف س ىمع ـاج " ونأ .صنك وفرعت يتلاك صنلا ؿخاد دجكت يتلا ؿكلدملا تاقلاع ىلإ ؿيحي يللاد ـكيفم ّفإ ؿكؤت امدنع ريظي ـاجسنلاا رخآ رصنعب وطبرب باطخلا يف ارصنع ، ضرتفي دحاكلا "رخلأا . 4 1 ،مرىكجلا دامح فب ؿيعامسإ ،ةغملا جات حاحصلا حت : دمحأ ط ،راطع ركفغلا دبع 1 ،ةرىاقلا ، 1979 ، ج 1 ، ص 137 . 2 ط ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،)طيسكلا ـجعملا(ةيبرعلا ةغملا عمجم 4 ، 2004 ص ، 448 ، 3 ةدايش ؿينل ـدقم ثحب ،ةيبكمسأ ةسارد يباشلا ـساقلا يبلأ ةايحلا يناغأ فاكيد يف يصنلا ؾسامتلا ،ةيحلاكص ةميرك ،ةيبكمسأك ةغلاب صصخت ةيبرعلا ةغملا يف ريتسجاملا 2010،2011 ب رضخل جاحلا ةعماج ص ،رئازجلا ،ةنتا 33 . 4 ايمس ،يجترملا ركنأ يئ ،ؽرشلا ايقيرفإ ،يبدلأا صنلا ة د( ط ) ، 1987 ص ، 88 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 10 :ونأب يحيبصلا رضخلأا دمحم وفرعي " ةعكنتم تاقلاع دكجك رصانع فيب ةمخادتمك ةعطاقمك صنلا ، ؾسامتلاك ـاجسنلااب اينع ربعي " . 1 ددع فم ؼلأتي صنلا فأب لري مذلا ؼيرعتلا ؿلاخ فم رثكأ ـاجسنلاا ـكيفم حضتي ىمع ؿمعت يتلا ةيمخادلا تاقلاعلا فم ةكبش اينيب اييف ـيقت رصانعلا فم داجيإ فم عكن رصانعلا ؾمت فيب ؾسامتلاك ـاجسنلاا ، طباكرلاك ةينامزلاك ةيبيكرتلا طباكرلا ـيستك ةلاحلإا يف ايقيقحت ... ، ةيمك ةدحك تاذ ؾسامتم ةبكرم ةينب صنلا فأ ركصتلا اذى راطلإا ؾلذ ينعيك ةمماش . 2 تايللآا فم ةعكمجم فع ةرابع كى ـاجسنلاا فأ تافيرعتلا هذى ؿلاخ فم انل حضتي ؿعجت يتلا ةيفخلاك ةرىاظلا باطخ ا .وميكأتك وميف ىمع رداق ام

2

:

نآ

صنسنا مااسنسا تاي

2 -1 -:قايسنا لكا دق ت ةثيدحلا تاساردلا ضعب ، اخبك ةغملا ءاممعلا ضعب دنع ةص فييبرغلا امامتىا سلاب اصاخ ي ؽا ، يممعلا جينملا كأ يقايسلا جينملا ىمسي ام فدنل ةسردم تفرع دقك ، فاكك اذى ـيعز ( ث ثريف 1960 ؽ ) ةيقايسلا ةيرظنلا ـساب ؼرع اييف وىاجتا ركمبت مذلا ، فمك هذى يف ثريف ويمع دكأ ام فمض يرظنلا ة ؽييست ؿلاخ فم لاإ ؼشكني لا ىنعملا ونأب ولكق ةيكغملا ةدحكلا ، ةفمتخم تاقايس يف ايعضك مأ ، يف ةفيظك هرابتعاب رسفي هدنع ىنعملاف ؽايس 3 ام يىك ؽمطأ اييمع " ثريف " ؼقكملا ؽايس ؽايسلا ةرملاب اييمع ؽمطأ امأ مكغل ريغ تاقايسلا ؿك ؿخدتت فأ ردجلأا فمف انى فم ايفطاع كأ ايفاقث ؽايسلا ؾلذ يعاري ثيح 1 ص ،وقيبطت تلااجمك صنلا ـاع ىلإ ؿخدم ،يحيبصلا رضخلأا دمحم 86 . 2 ،ةيقيبطت ةيكغل تاسارد ،مريحب فسح ديعس ،ةللادلاك ةينبلا فيب ةقلاعلا يف ط ،بادلآا ةبتكم 1 ةرىاقلا ، 2005 ، ص 94 . 3 ط ،مريىامجلا ركفلا ةيميداكأ ةيبكمسأ ةسارد ،ىنعملا يف هرثأك ؽايسلا ،ؿيكغلا ـيىاربإ مديملا 1 ،ايبيل ، 2011 ص ، 13 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 11 مكغملا ؽايسلا ةممك ـدختسن فأ انل فكمي مذلا دحلا ىلإ يصنلا ؿيمحتلا يف رزآتتك رخآ بناج فم يعامتجلاا ؽايسلا بناج فم . 1 يميام ىلإ ايفينصت فكمي ةديدع رصانع ؽايسمل : بسح " ؿكيك فكارب " :فم يماقملا ؽايسلا فككتي ـــ :لسرمنا .ؿكقلا جتني مذلا بتاكلا كأ ـمكتملا ــــ : يلتمنا .ؿكقلا ىقمتي مذلا ئراقلا كأ عمتسملا ـــــ :ناكمناو نامزنا راطلإا ينامزلا .ثدحلا عكقكل يناكملاك ـــ عوضومنا : .يملاكلا ثدحلا رادم امأ " زمياه " ؼاضأ :يمي ام ــــ :مايمنا فيمعافتملا فيب ةيئايزيفلا تاقلاعلا ؾلذكك يمصاكتلا ثدحلا فاكمك فامز كىك .تاءاسلإاك تاراشلإل رظنلاب ــــــ :ةانسينا فيب ؿصاكتلا ـت ؼيك ـلاك يملاكلا ثدحلا يف فيكراشملا ، ...ةباتك خلا . ـــــ :ماظنسنا .ؿمعتسملا مكغملا بكمسلأا كأ ةجيملا كأ ةغملا ــــــ رنا لكش : ناس ةشدرد ةدكصقملا ؿكشلا كى ام ، ...ؿادج خلا . ــــــ :حاتفمنا ةنسح ةظعكم ةلاسرلا تناك ؿى ـيكقتلا فمضتيك ، رش ح ...ؼطاكعمل اريثم ا خلا . ــــ :ضرغنا يمصاكتلا ثدحمل ةجيتن فككي فأ يغبني فككراشملا هدصقي ام فأ مأ 2 .

2

-2

ينلادنا تاقلاعنا

:

ـت دقل صنلا تايناسل يف يللادلا لكتسملا ىمع زيكرتلا ، يللادلا تاقلاعلا ةصاخك ة يىك وكسامت ؽيقحت يف ـيست يتلا ، ةيرابخلإا يطرش ؽقحي صن اينم كمخي داكي لا تاقلاع 1 ط ،ؽرشلا ءارىز ةبتكم ،مكحنلا سردلا يف ديدج هاجتا صنلا كحن ،يفيفع دمحأ 1 ، ص ،ةرىاقلا 48 . 2 ،يباطخ دمحم ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،باطخلا ـاجسنا ىلإ ؿخدم صنلا تايناسل 1 ، ،ءاضيبلا رادلا 1991 ، ص 53 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 12 يتسم ةيفافشلاك ؿصاكتلا فم ةنيعم ةجرد ؽيقحت افد ، ف اكلاس ب ؽباسلا ىمع ؽحلالا ءانب ؾلذ ىمع تاقلاعلا هذى ؿمعتف باطخلا صنلا اذى ةينب ؿخاد ؿامعلأا ك ثادحلأا ـيظنت 1 . :فيمسق ىلإ ةيللادلا تاقلاعلا ـسقنتك ةقلاع ؿامجلإا .صكصخلاك ـكمعلاك ؿيصفتلاك  قلاع لامالإا / لييفتنا لاعلا لدحإ يىك : صنلا ايمغتسي يتلا ةيللادلا تاق فامض عطاقملا ؿاصتا ايضغبب عطاقملا يف ةنيعم ةللاد رارمتسا ؽيرط فع ضعبلا .ةقحلالا  مومعنا قلاع / :صويخنا هاكتحمك صنلا فاكنع فيب ةقلاعلاب ةقلاعلا هذيل ؿثمنك ول صيصخت يف صنلا ةيقب امنيب ـكمعلا ةغيصب يتأي فاكنعلاف 2 . ىنعم رارمتسا ؽيرط فع صنلا ءازجأ ؾسامتك طبارت يف ةيللادلا تاقلاعلا ـىاست يف ةللاد .صنلا 2 -3 -تن غ ضير : وفرعي لويو نوارو ام ؿكق ةطقن ةيادب ونأب " 3 وناكنع يف فمكت صن مأ ةيادب ةطقنك" كأ رصنع فاكنعلاف ىلكلأا ةممجلا صنلا ايجكلكيميس يف ـيم ، فم ةعكمجم ىمجتت ويفف .يبدلأا صنمل ةيزكرملا تلالادلا ددحيك " سيميارك " " crèmes " ضيرعتلا ةممج ؿك ؿكق ؿك كىك ـىأ ـكيفمب ، ةرقف ؿك ، ؿك ةيادب ةطقنك ذختي صاخ رصنع ؿكح ـظنم باطخ ؿكك ةقمح . 4 فأ تافيرعتلا هذى فم جتنتسنك ضيرعتلا وميكأتك صنلا ـيف يف ـىاسي 1 عجرملا :رظني ؽباسلا ص ، 269 . 2 لا ص ،وسفن عجرم 272 . 3 ج ،يكيرتلا رينم ،ينيمطلزلا يفطل رت ،باطخلا ؿيمحت ،ؿكيك فكارب ،ةيدكعسلا ،دكعس ؾمملا ةعما 1998 ص ، 126 . 4 مرئازجلا بدلأاك ةغملا يف ثاحبأ ربخلا ةمجم ،وتاكدأ ك يصنلا ـاجسنلاا ،ةكاكف يلازغلا بيطلا ، رضيخ دمحم ةعماج ددعلا ،ةركسب 8 ، 2012 ، ص 70 .

امهتاينآو مااسنسلااو قاستلاا لولأا ليفنا 13 2 -4 -:صانستنا سلا فم فأ ءاممعلا فم ديدعلا لري ىمسي ام ايعاكنأ ؼمتخمب صكصنمل ةمزلاملا تام صانتلاب ، اينيماضمك ايلاكشأ يف صكصنلا عطاقتك ؿخادت ؾلذب دكصقملاك ، فكمزجي ـىك اذى ؿاكشأ زربأ ك لرخأ صكصن فم عطاقم كأ ءازجأ ركضح فم كمخي صن دجكي لا ونأب بتاكلا ايب ديشتسي ام ةداع يتلا ؿاكقلأاك تاسابتقلاا ركضحلا . 1 وفرعت اينوا افيتسيرك : تجمدأ لرخأ صكصن فم ءاسفيسف ةفمتخم تاينقتب ويف . 2 2 -5 -: يلكنا ينسونا باطخنا عوضوم ةيللاد ةينب باطخلا عكضكم دعي ، ومدع فم صنلا ىمع ـكحي وتطساكب ذإ ، فأ امك كى اضيأ باطخلا عكضكم للادلا ةينبلا ي رفاضتػػب تايلاتتملا فم ةعكمجم اييف بصت يتلا ة طت دق رمتسم باطخلا وبمطتي ام بسح رصقت كأ ؿك ، حمطصملا اذىك ؼدري دمحم دنع حمطصم يباطخ " يلكنا ينسونا "، ـيظنت يف يساسأ ركدب ـكقت ةريخلأا هذيف رابخلأا يللادلا .ةباطخلا صنلا يف 3 1 لأا دمحم خ ض ر لا بص ي ص ،صنلا ـمع ىلإ ؿخدم ،يح 100 . 2 صانتلا ةيجيتارتسا( مرعشلا باطخلا ؿيمحت ،حاتفم دمحم ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،) 1 ص ،ءاضيبلا رادلا ، 121 . 3 ص ، صنلا تايناسل ،يباطخ دمحم 277 .

ليفنا

نساثنا

آ

تاين

قاستلاا

مااسنسلااو

ف

صوينس

باتك

غلنا

يورعنا

نسسلن

نا

ينساث

نا

يونساث

-ثحبملا

لولأا

4

فصو

باتك

ةغللا

ةيبرعلا

ةنسلل

لا

ةيناث

يوناث

ة

-ثحبملا

يناثلا

4

ةفيظو

تايلآ

قاستلاا

ماجسنلااو

يف

صوصن

باتك

ةغللا

ةيبرعلا

ةنسلل

لا

ةيناث

يوناث

ة.

-ثحبملا

ثلاثلا

4

ضرع

تانايبلا

اهليلحتو

اهريسفتو

يونساثنا ينساثنا نسسلن يورعنا غلنا باتك ف مااسنسلااو قاستلاا فيظو نساثنا ليفنا 15

لولأا ثقومنا

:

باتكنا فيو

ةيبرعلا ةغملا باتك ل ةيناثلا ةنسم ةيكناث ديدجلا( فاكنعب تاغملاك ةفسمفك بادلآا ةبعشل يف لاثم اينم تادحكلا فم ديدعلا ىمع مكتحيك) ةيجكملا ةعلاطملاك صكصنلاك بدلأا يف ىلكلأا ةدحكلا ثيح رعشلا يف ةيمقعلا ةعزنلا فاكنعب كأ عكرشملا ـضت صنلاك ةيعضكلا لا دعاكقلاك يبدلأا ضكرعلاك ةغلابلاك ةغم ، نم ءزج ؿكلك دقنك ـضي كأ باتكلا ؿخاد فاكنع اي ص درب فبا راشبل )حصنك ديديت( ؾانى يبدلأا صنلا يف لاثم باتكلا فم ءزج 11 يفك ص عفقملا فبلا فيزحلا ؾلامك بمعثلاك ةمامحلا باب( ةيجكملا ةعلاطملا 19 صنلا يفك ) ةيبرعلا ةديصقلا يف ةعزنلا( يمصاكتلا 23 ى ةغملا دعاكقك ) يف بارعلإاك ءانبلا( ؾان ءامسلأا ) ؿيضفتلا ـساك ؿاعفلأا يف بارعلإا ءانبك ينمضلا ويبشتلا ةغلابلاك يميثمتلاك يفك دجكي باتكلا يفك ةيضكرعلا تاحمطصملا ضكرعلا 22 ةعزكم ةدحك يتلآاك ىلكلأا ةدحكلا اقبسم ةفرعم يدقلا فم ةيرخسلاك ديدجتلا ىلا ةكعدلا( ةيناثلا ةدحكلا ـىك ةيقبلا امأك ةثلاثلاك ) ـ ) ةقدنزلاك فكجملا( اك )رثنلا طاشن( ةسماخلاك )دىزلا رعش( ةعبارلاك ةسداسل ةمكحلا( ةفسمفلاك ) رعشلا اياضق فم( ةنماثلاك ) عمتجملا ؿاكحأ بارطضاك لككشلا ( ةعباسلا ةدحكلاك ) ةطمسلا ىمع ةيمخادلا تاعارصلا ؿظ يف رعشلا( ةعساتلاك ) ةيمتسرلا ةلكدلا ديع يف ؼصك( ةرشاعلاك رشع يناثلاك )فدملاك ؾلامملا ءاثر( رشع مداحلاك ) ةميمجلا ةعيبطلا نؿماش باتكلا فككي اذكىك ) تاحشكملا( اينيب فم ايل احراشك تاعكضكملا فم ديدعمل ىفكتسا دقك اىريغك ةعلاطملا صكصنك ضكرعك دعاكق ك ةيرعشلا دئاصقك ةيرثنلا صكصن فملا ةقيشلا صكصنلا فم ديدعلا باتكلا اذى .ول ةديفملاك بلاطمل ةميقلاك ةدي

اتكن لكشنا فيونا

ب

ا

نسسن

نا

ينساث

نا

يونساث

: يورعنا غلنا باتك ف

ةينطكلا ةيبرتلا ةرازك ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيركيمجلا ىمعلأا بتك ينب ونكل ةيناث ةنسل ةيجكملا ةعلاطمك صكصنلاك بدلأا يف ديدجلا باتكلا فاكنع ةحفصلا طسكتي ـث تلااجملا فع ةربعم ةركص ؼلاغلا ةيجاك ىمع) ـاقرلأاك ؼكرحلاب (مكناثلا ـيمعتلا فم

يونساثنا ينساثنا نسسلن يورعنا غلنا باتك ف مااسنسلااو قاستلاا فيظو نساثنا ليفنا 16 اتكلا ايلكانتي بادلآا يتبعشل صصخ باتكلا اذىك اىريغك ةيممعلاك ةيبدلأاك ةيخيراتلا ؿثم ب .ةيبنجلأا تاغملاك ةفسمفلاك ملا ةمئاقك ةيجكملا ةعلاطملاك صكصنلاك بادلآا يف ديدجلا باتكلا فاكنع مكتحي فيفلؤ للها فيس قداينا ركو ووأ ( ، لامك فيلخ ، يراوه ىفطيم ) ةقركلا سفن ريظ ىمعك نتي يتلا تلااجملا فع ربعي ؼلاغلا ونمك باتكلا ةقاطب باذج ريغ ونأ لاإ لكتحملا ايلكا . كملا ةحفصلا يفك ا ـل ةحراش ريغك ةمصفم ريغك ةرصتخم يىك :باتكلا ةمدقم ةيل ؼادىلأا اييف ركذت .ةيكبرتلا ىمع مكناثلا ـيمعتلا فم ةيناثلا ةنسمل ةيبرعلا ةغملا باتك مكتحي 255 .ةحفص دكسلأاك ضيبلأا فاكلأ باتكلا اذى يف ذيب بتك باتكلا ؿخاد يف رمحلأاك فاكللأا ه ك ) دكسلأاك ضيبلأا(ؿثم ةباذج ريغلا رظنمل تفمم كيف رمحلأا فكملا امأ .رشنلا رادك عبطلا ةنسك ينكناقلا عاديلإا ـقرك باتكلا رعس ىمع مكتحي

يونساثنا ينساثنا نسسلن يورعنا غلنا باتك ف مااسنسلااو قاستلاا فيظو نساثنا ليفنا 17

ثقومنا

: نساثنا

غلنا باتك صوينس ف مااسنسلااو قاستلاا فيظو

نسسلن يورعنا

نا

يونساث ينساث

:لاوأ :قاستلاا 1 : ناقلإا : هرخآب ولكأ صنلا طبر يف ركد ايل امل ؽاستلاا رصانع ـىأ فم ةلاحلإا دعت راشبل رعش يف ةيمقعلا ةعزنلا(يمصاكتلا صن ىمع تاكدلأا هذى ؽبطنتسك وقايسب ونكمضمك )درب فب ذ ؿاثم ؾل ةديصقلا فم يناثلا تيبلا يف ركذن : ىدَّرنا ُمِقَتْيَي ِراَّوَانا ِكِلَمنا ىلع *** مقلاتمنا قزأمنا ف ُهعرييو ىمع دكعي مذلا )كى( بئاغلا ريمض ؿلاخ فم ؾلذك )ـحتقي( ةظفل يف ةلاحلإا دجنف .ةيمبق ةيصن ةلاحإ يىك )رابجلا ؾمملا( يف ؾلذك دجنك ثلاثلا تيبلا : جَّوَتُم لتيو عَمْسَت من َكَّنسأَك *** مااعلأا كتفو عمست منو ٍميظع ض يف ةلاحلإا دجكت ؾنأك( ولكق يف )تنأ( بطاخملا ريم للهاب ـصتعملا ىمع دكعت )عمست ، . ويماقم ةيصن ةلاحإ يىك رئامضنا قيرط نع ناقلإا ـ : رئامضلا ريمض ذ ؿاثم ؾل بطاخملا تنأ ،عمست ،تلزامف ، ؾتفب ،ؾيديي ،ؾيمع ؾنإف بئاغلا كى ي ومىأ، وسأر، ىسمأ ،وعرصي ،ـحتق وطىر

يونساثنا ينساثنا نسسلن يورعنا غلنا باتك ف مااسنسلااو قاستلاا فيظو نساثنا ليفنا 18 . صنلا اذى يف ةدكجكم ريغ ةراشلإا ءامسأ عكن فم ةلاحلإا 1 ؿلاخ فم رثكأ حضتيك ةلاحلإا راركتلا ةبسنلا ويماقم ةلاحإ 5 29.41 % ةيمبق ةلاحإ 8 47.05 % ةيدعب ةلاحإ 4 23.52 % عكمجملا 17 100 % ضعبب وضعب صنلا طبر يف يساسأ اركد بعمت ةلاحلإا فأ ريخلأا يف جتنتسن .صنلا يف حضاك ؿكشب ةممعتسم يىك صنلا راكفلأ ةمظتنملا ةركريصلاب حمستك 2 ــ لاا ادوتس ل : رخأ رصنعب رصنع ؿادبتسا كىك ا صنلا يف اذى ظحلانك ، ةايح ( يمصاكتل فكجملاك كيملا عضكنك ) ولكق يف ؾلذ : " فإ فيبتي يسابعلا ديعلا يف ةايحلاك مكملأا ديعلا يف ةايحلا فيب فراقن فأ انئش اذ اك اعنصت ؿضفلأا تناك ىلكلأا برقاك ؼمكتك ةيبرعلا ةرطفلا ىلإ ، رصنعلا ةرطيسب تزيمت دقك يبرعلا عب دح ىلإ ترثأت دقف ةيناثلا امأ ، ةيسرافلا ديلاقتلاك تاداعلاب دي ". تساف .ةيناثلاب يسابعلا رصعلا يف ةايحلاك ىلكلأاب مكملأا ديعلا يف ةايحلا تلدب يف اضيأ دجنك صنلا وسفن : ىشفتك ديجلا ءانغلا ؽارعلا يف رشتنا فأ ؾلذ رثا فم فاك دق ةجيتنك فكجملاك كيملا فيعكن ىمع مراكجلا تناكك ،ؾلذل ةيمتح ةفيمخمل لاإ فينغي لا ةصاخ تاينغم راكج ، كأ مرثلا كأ ريملأا ، .فابق ـسا ويمع ؽمطأ رخلأا عكنك .اىركذ اقبس يتلا ءايشلأا ؿكل اعماج ) ؾلذ( ةظفل ؿادبتسا فاكف سا يف اضيأ دجن بت ففلاب ءانغلا ةظفل ؿاد " ولكق يف ،ؿيمجلا ءانغلا راشتنا دعاس دقك اذى ىمع ريىامجلا ؿابق اك ـاعلا ؽكذلا كمن ىمع قف ؿيمجلا ففلا يناغلأا يف ءاج د ". 2 1 مكناثلا ـيمعتلا فم ةيناثلا ةنسمل ةيجكملا ةعلاطملاك صكصنلاك بدلأا يف ديدجلا ،فكرخآك للها دعس ؽداصلا ركب كبأ ةيبنجلأا تاغملاك بادلآا :يتبعشل يجكلكنكتلاك ـاعلا طممل ، ،ةيسردملا تاعكب ص 11 . 2 ص ،ؽباسلا عجرملا 60 .

يونساثنا ينساثنا نسسلن يورعنا غلنا باتك ف مااسنسلااو قاستلاا فيظو نساثنا ليفنا 21 :ةيلاتلا ةيكئملا ايبسن ؿلاخ فم رثكأ حضتي ؿادبتسلاا راركتلا ةبسنلا يمسا 4 44.44 % يمعف 0 0 % يلكق 5 55.55 % عكمجملا 9 100 % درك دقف راركتلا مدافت ؿلاخ فم ؽاستلاا ةفيظك لدأ ونأ لاإ ولامعتسا ةمق ـغر 9 .وعاكنأ ؿكب تارم 3 ــ فذقنا

:

ؾلذ دجنك: ةحاصفك ةغلاب صنلا ىمع يفضت يتلا ؽاستلاا تاكدأ فم ؼذحلا ةيمقعلا ةعزنلا صن يف ولكق يف درب فب راشبل رعشلا يف : اوَأ رفعا ِمئاَدِو ٍشْيَع ُلوُط ام *** مِناسو ٍليلق امع ٌمِناَس لاو ءادنلا ةادأ تفذح دقف . حكدمملا فاش فم ؿيمقتلا ؿجا فم ؾلذك رفعج ابأ اي اىريدقتك ، لا رطشلا يفك ركرجملك راجلا ؼذح تيبلا فم يناث ) رىدلا ؽافأ فم ـلاس لاك ( اىريدقت تلزامف ؾيمع ومىأ فيدلا رصنتسا ىتح... ـراكصلا ؼكيسلاب اكداعف ، ؿازام ربخ ؼذح دقف تلزامف ( ـلاكلا ريدقتك ) فيدلا براجت يمصاكتلا صنلا يف ؼذحلا دجن نلا( يف ةيبرعلا ةديصقلا يف ةيمقعلا ةعز يقكشل ؼيض ) :ولكق يف " بتكلا تأيى يقر كىك اديعب ايقر رصعلا اذى يف ةيمقعلا ةايحلا تيقر تمجرت يتلا ةريثكلا ".... فانكيلاك سرفلاك دكنيلا فع )فع ( ةادلأا تفذح دقف فع اىريدقتك يلا . فانكيلا فعك سرفلا فعك دكن

يونساثنا ينساثنا نسسلن يورعنا غلنا باتك ف مااسنسلااو قاستلاا فيظو نساثنا ليفنا 20 :ةيلاتلا ةيكئملا ايبسن ؿلاخ فم رثكأ حضتي ؼذحلا راركت ةبسنلا ،يمسا( تاممكلا ؼذح )يمعف 17 77.27 % )يلكق( تارابعلا ؼذح 5 22،72 % عكمجملا 22 100 % اقمع ىنعملا ىلإ ؼيضي ؼذحلا فأ دجن ريخلأا يف ، طيشنت ىلإ مدؤي كىك ةغلابك ،ئراقلا ةركاذ تممعتسا دقف صكصنلا هذى يف زراب ؿكشب ؼذحلا دسجت دقك 22 ؿاكشأب ةرم )ةممك ، ةرابع( ةعكنتم 4 ليونا : : صن يف ؾلذ ىمجتيك ؾسامتلاك طبارتلا ثادحإ صنلا يف ؿصكلا ةفيظك دعت :) ةيىاتعلا يبلأ دىزلا رعش( أ -واونا : ُسَرق َلاو ٌءاارأ َتْومنا ُعَفدي َام *** ُسنسأ َلاو ٌّنِا َلا َتْومنا ُبِلغي اَم ًاقوس َلاو ًاكلامأ ُتْومنا اَعَد ْنإ اَم *** ُسلخناو ُعْرَّينا ِهينإ ْمُهانسث َّلاإ ب -افنا ء : اوُدَهتاا ِون اَينسُّدناو َكاَّيِإ َكاَّيإ *** ُسِرتفُم للها ِقْلَخن اهيف ُتْوَمناف ج -)لا( فنسنا ةادأو طورنا ىلاتيو ُسَرق َلاو ٌءاارأ َتْومنا ُعَفدي َام *** ُسنسأ َلاو ٌّنِا َلا َتْومنا ُبِلغي اَم ًاقوس َلاو ًاكلامأ ُتْومنا اَعَد ْنإ اَم *** ُسلخناو ُعْرَّينا ِهينإ ْمُهانسث َّلاإ ىلإ ةكعدلا صن يف امأ حمل دىزلا ىلإ ؿيملا ك حلاصلإا ولكق يف مركفكلا زيزعلا دبع دم " يف ةفكصتملا دايج ـث فآرقلا ةقباسمل ةيكامسلا بتكلا يف ةدراكلا بادلآا ب اييلإ افاضم رصبلا فسحلا ؿاثمأ فم ـلاكلا ءاممع ك ظعكلا م ؿصك ءاطع فب ".