ثقافة الصورة في زمن التقنية

ةينقتلا نمز يE ةروصلا ةفاقث

أ

.

ةنينز موثلك

يداولا ةعماج

-رئازجلا

صخللما : اــــيئرم ء5Øــــø لــــك ودــــغي ن@ــــح / ،رــــصاعلما رــــكفلا يــــE ةروــــصلا ةدايــــسب لوــــقن ،ايرــــصب ايمــــسر نــــلعنو ?ـــعم ،بدالأو ةــفاقثلل ةدـــيدج ةــغل اS¯يــصنت ف دودـــح ةزواــجتم ،اـــيقلت عــسوالأو ا?@ثأـــت غــلبالأ اـــSÅوكب اــهل ن@ عــــم ةروــــصلا شياــــعتت لــــه نــــكل ،لاــــصتالا اــــيجولونكتو ةــــينقتلل ةجــــضانلا ةرــــمثلا اــــSÅإ ،ناــــمزلاو ناــــكلما ؟اSšع ةليدب نوكت نأ ةملكلا Abstract :

When everything comes visible/visual the picture becomes dominant in the contemporary thought and a new language for culture and literature. We acknowledge its big effect and wide range cast transcending time and place limits. It is the mere product of communication technique and technology. Nevertheless does picture cohabit with speech or does it supersede it?

كلذـــل ،ةيرارمتـــسلال ةيحـــص ةرورـــض وـــه لـــب ،ةاـــيحلا يـــE ةـــيعيبط ةمـــس ةـــقيقحلا يـــE روـــطتلا تافاـــشتكالا نــــم دـــيزلما ﻩاــــجتا يـــE ،اــــهخيرات لـــحارم ?ــــ·ع ايدعاـــصت ىــــ¸نم ةيناـــسنالإ تدهـــش تاروــــطتلاو اداـــــعبأ يناـــــسنالإ دوـــــجولل قـــــقح اـــــم وـــــهو ،ةيناـــــسنالإ موـــــلعلا لاـــــجم يـــــE …ـــــ6حو ،ةـــــيجولونكتلاو ةـــــيملعلا هــــتنونيك مــــهفو هــــتاذ قــــيقحتل بــــحرأ اــــقافأ هــــمامأ حتــــفو ةــــفلتخم . ةعرــــس وــــه روــــطتلا ة?ــــ@تو يــــE داز اــــمو …ـــ6ح ،لداـــبتلاو لـــصاوتلا لاـــجم عاـــستاو ،اـــهمكارتو تاـــمولعلما ةلويـــسو تافاـــشتكالا نـــع ثيدـــحلا راـــص 5ملاــعلا عــمتجلما ) ةــينوكلا ةــيرقلا ( تاــيلآ مزلتــسي لــصاوتلا لاــجم عاــستاو ،اهعوــضومو ةعاــسلا ثيدــح تــــــسيل ةـــــغللا ﻩذــــــه ،ةـــــيفاقثلاو ةيناــــــسللا تاـــــقورفلا تواـــــفتت دودــــــحلل ةرباـــــع ةــــــغلو ،ةدـــــيدج ةيلـــــصاوت ةروصلا اSÅإ ؛يناسنالإ ثا?لا قمع يE اهروذجب ةبراض يLام ردقب ةديدجلاب . …ــ6ح مدــقأ 5ــ˜ف ،يرــشبلا لــصاوتلاو ?ــ@بعتلا ةــموظنم يــE اــهخيراتو ةروــصلا ةــيمدقأ رــكني دــحأ لا راوــشم للاــخ هــتقفار دــقو ،ناــسنلإل ةــيدقعلا سوــقطلاو لاــيخلاب قــيثولا اــهطابترلا كــلذ ،ةهفاــشلما نــم غــلبتل ،ايدعاــصت اــيفيظو اــطابترا هــب ةــطبترم ،رمتــسلما يداــصتقالاو ي¹اــمتجالاو يرــكفلا ﻩروــطت اــSbورذ جواyـــلا اذـــه ثدـــحأ دـــقف ،ةــــيجولونكتلا ةروثلاـــب اـــهعطاقت عـــم ةرطيـــسلاو ?@ثأـــتلا يـــE " ة?ــــ@بك ةـــيمقر ةروـــث تـــحتفو ،زجاوـــحلا ترـــسكو ،ةـــشاشلا رـــصع ىـــtإ روـــصلا ةعانـــصب ماـــمتهالا درـــجم نـــم ةيناـــسنالإ تـــلقن يـــE يرذـــج ?ـــ@يغت نـــم كـــلذ ىـــWع بـــترت اـــمو ،روـــصلل لوـــهلما روـــطتلل اSTعارـــصم ىـــWع باوـــبالأ ساـــنلا ةاـــيح

يـE ةـلبلب يـE كـلذ هـلخدأو ،مهضعبلو ملاعلل مSيؤر طمن يEو ،مومعلل ضورعم يئرم ءاضف ىtإ اهليوحتب تاداعلاو ثا?لاو ةيديلقتلا ةفاقثلا ةلyم "

رصﻌلا ةغل ؛ةروصلا ةفاقث : اــفاطعنا غ?·نتوــغ ةــعبطم تلكــش / ةــيركفلا هت?@ــسم يــEو يناــسنالإ ي¹وــلا راوــشم يــE ايرذــج لاوــحت ةـــــــباتكلا تـــــــبلق دـــــــقف ،ةـــــــيعادبالا اـــــــSbاموظنمو / لـــــــخاد قاوذالأو ميهاـــــــفلماو تاملـــــــسلما عـــــــيمج ةـــــــعابطلا ،ةـــيعامتجالا ،ةيـــسايسلا اـــSšيدايم عـــيمج يـــE تلاوـــحت ةاـــيحلا تدهـــش اـــSšمو ،ناـــسنلإل ةـــيركفلا ةـــموظنلما وــيلا ةيناــسنالإ ﻩدهــشت اـم نأ اــنلق اذإ باوــصلا بواــجن لا اــنلعلو ،ةــيفاقثلاو ةيداـصتقالا ةــلحرم قوــفي م رــكفلل 5ــ”يد يــ¹وو ،يــEرعم راــشتناو ،يرــكف رــيرحت نــم ةــعبطلما هــتققح اــم لــكف ،ة?ــ@بك طاوــشأب غ?·نتوــغ ةملكلا ةيطارقوميد نم هتحنم امو ،يناسنالإ ) ةفرعلما ( هـجتنيو ،يûوـلونكتلا رـصعلا هـجتنأ امب ساقي لا لاــف رارمتـساب " ـشأ ةرــفط نـم غ?·نتوــغ لـضفب ةــعابطلا هـتققح اــم ىـفخي ،بوــتكلما تـجورو فرــحلا تعا ساـقت لا ةـعابطلا ةرـفط نـكل ،ةـقلغم رـئاود ىـWع ارـكح تـناك 5ـ6لا ةـفرعلما ميمعت يE تمهاس وأ تممعو ماــظنل ةبــسنلاب ساــقي لا رــثأ ةروــصلل نأــب لوــقلل اذــه لــك ،ةروــصلا تــلاط 5ــ6لا ةــيمقرلا ةرفطلاــب موــيلا اهرو ةروـصلا لاكـشتسا بـلطتي رمالأ نكلو ،ثيدحلا ةفرعلما اـS¯قانم ءاـصحإ ىـWع راـصتقالا ضوـع اـSbان ة?ـــ@ثك تاـــفلؤم نـــم هـــب لـــفحت اـــمم اSbانـــسحو " 2 . نـــم اـــSbررحو ،اعاـــشم ةـــملكلا نـــم ةـــعبطلما تـــلعج دـــقل ،سوــفنلا قاــمعأ اهادــص لــصويلو ،ءانثتــسا نود عــيمجلل اــكلم حبــصتل ةــسايسلاو نيدــلا لاــجر ةرطيــس نـكل ،ةعرـسو ةـيرح لكب اSbاتوبكمو اSbانونكم نع حصفتو تاـمولعلما اـيجولونكت ةروـث ،ةدـيدجلا ةروـثلا ،اــيقلت عــسوأو ،ا?@ثأــت ?ــ·كأو ،اراــشتنا عرــسأ ةدـيدج ةــغل تــنبتو ،ةــعوبطلما ةــبوتكلما ةــغللا دودــح تزواـجت دـصقن اـننإ ) ةروـصلا ( دـقل ،ةروــصلا ةـغل ؛ " ساــنلا تارـظن بطقتـسي ،ﻩرحـس لــكب ةروـصلا ملاـع حبـصأ ،…6ـش تافاقثو تاعمتجم ىtإ نومتني نيذلا ىـWع ىـéطي نأ لاـعفلاو يروـفلا اـه?@ثأتو ةروـصلا راـS€إ داـكو 5Øـæايسلا ي¹وـلا لكـشت 5ـ6لا يـL ،نهارـلا تـقولا يـE ?ـ@بك دـح ىـtإ ةوـصلا تحبـصاو ،ةـبوتكلما ةـملكلا عقوً أـبنتي نأ نهارـلا تـقولا يـE ناـسنالا عيطتـسي لاو ،لاـيخلا ةـلموع ةـلحر تأدـب دـقل ،يEاقثلاو يداصتقالاو ئاـــصم ىـــWع اـــه?@ثأتب نيرـــشعلاو يداـــحلا نرـــقلا يـــE رـــشبلا ر " 3 لـــصاوتلا تاكبـــشو ،ملاـــعالا لئاـــسو تـــنكم ، اــــم ?ــــ·ع هــــفادهأو هــــملاحأو ﻩراــــكفأ هــــيجوتو ناــــسنالا تاــــبغر باعيتــــسا نــــم ،ةيتوــــصلاو ةــــيئرلما اــــSbاينقتب اــمب ،ةعرــسو ةلوهــس لــكب ةذــللا غوــلبو ،ةــعتلما قــيقحتب يáوــت ضورــعو تاءارــغإ نــم اSbاــشاش يــE هــمدقت نــــــم ﻩ?ــــــ@ثت تايــــــسج?لاو زــــــئارغلا ةراثتــــــسا للاــــــخ نــــــم ﻩاــــــصقأ ىــــــtإ عــــــقوتلا قــــــفأ عــــــفرو ،لاــــــيخلل ةــــــيذغت ؛فادــهالأو راــكفالأ يــE ةــيعبتلاو ،قاوذالأ يــE ةــيطمنلا نــم ةــلاح قــلخ يذــلا رــمالأ ،لوــضفلاو " ةدايــس نإ ةـــيزاولما ةـــغللا اـــSÅإ ،ملاـــعلا بوعـــش دـــنع لاـــيخلا ةـــلود دـــحو ةـــيفاقثلاو ةـــيفرعلما ملاوـــعلل ةروـــصلا ةـــغلل ةرـجهلاو تايئاـضفلاو ملاـعالا لئاـسو تثدـحأ دـقلف ،رشبلا تلاايخل اSšم اSTجوتو ا?@ثأت غلبالأو ،ةبوتكلما ةطـساوب تاـيوهلاو تاوذـلا قـلخ يـE ايوق لاعافت – اـهراS€إو ةروـصلا ةـيلعاف - ةدـحاو ةـليخم ةعانـص يـEو ةـــفلتخلما ىوـــقلا اهـــسدنSb " 4 ذالأ هـــجوت ةلماـــش ةيناـــسنإ ةـــفاقث تحبـــصأ لـــب ، تاـــهجوتلاو ،ةـــيلامجلا قاو نـم اديفتـسم ،ةروـصلا فـظوي اـهلجأ نـم 5ـ6لا هفادهأو هتياغ لكلف ،ةيداصتقالا تارايخلاو ةيسايسلا اذـه لـك ،جمدـلاو لـيوحتلاو بـيك?لاب فرصتلا تاناكمإ نم هحيتت امو ةرصاعلما ةيجولونكتلا تاينقتلا ت 5ـــــ6لا روـــــصلا وأ ،ةـــــيمقرلا روـــــصلا يـــــE ثيدـــــحلا انـــــصصخ اـــــم اذإ حنـــــمت ،ةـــــيمقر ةـــــيفيكب اـــــSجلاعم تـــــم

نأ اهدــــيري 5ــــ6لا تا?ــــ@بعتلا اــــهلمحيو دــــيري يذــــلا وــــحنلا ىــــWع اــــهجرخيف ناــــنفلا ماــــمأ ةــــيئاSÅ لا تاــــيناكمإ ةــلباقو ةــللادلا ةددــعتم اــهلعجي اـمب اS×عــش مــلمليو اــهءازجأ جلاــعيو ءاـش اــمك اــهعطقي يذــلا وــهف ،لـمحت ةــــــــفلتخم ءاــــــــحنأ ىــــــــWع ليكـــــــشتلل 5 اSšحــــــــشي هــــــــنأ يأ ، هــــــــيجوتو اــــــــهغيلبت يــــــــéبي 5ــــــــ6لا ةــــــــيؤرلا قــــــــفو اـــــــيللاد يـقلتلما / لبقتــسلما / رــكفل هــجومو ،ن@ــعم قوذــب هــنم يــ¹و نود اــموكحم ?ــ@خالأ اذــه راــص …ــ6ح ،اــهل دهاــشلما راــــص …ــــ6ح ،ددــــحم " ،راــــكفالأ لدــــب روــــصلل رــــحلا ي¹ادــــتلا نــــع رــــصاعلما يûوــــلونكتلا ملاــــعلا يــــE ثيدــــحلا اـــــشلما وأ رظاـــــنلا رـــــمغي يرـــــصب ناـــــفوط ةـــــمثف ﻩرـــــكف بيـــــصيو ،هـــــسافنأ طاـــــقتلا ةـــــصرف هـــــل ك?ـــــي لا ،ده 5Øـùخشلا هبوـساحو ة?@غـصلا هتشاش نم اءدب ،روصلا نم ريزغلا ليسلا اذهل ضرعت املكف ،لومخلاب روــــــــصلل هــــــــتيعبت تدادزاو يدــــــــقنلا هــــــــسح ةيبلــــــــس تدادزا يئاعدــــــــلا نلاــــــــعالاو ،يراهــــــــشالا قــــــــصللما ىــــــــtإ ةــيطمنلا " 6 لا ةــلوفط لــثمت روــصلا نأ ةــقيقحلاو ، لوالأ ناــسنالا أدــب ثــيح ،ىــtوالأ هــتغلو ،يرــشبلا رــكف نـم ةادـغمو ،هـعقاو نـم ةـسبتقم لاكـشأو زوـمر لكـش يـE رجحلا ىWع تحنلا ?·ع هتابغرو هتاذ نع ?·عي لوالأ هـــــثوروم 5ـــــ˜ف ،اـــــه?@ثأتل هتباجتـــــسا ةعرـــــسو روـــــصلل ناـــــسنالا باذـــــجنا يـــــE ةـــــبارغ لا كلذـــــل هـــــلايخ ؛قـــيمعلا هـــيعو لا يـــE ن@فدـــلا ..." دـــقف ةهفاـــشم لوالأ ماـــقلما يـــE تاـــمولعلما ساـــنلا لداـــبت . لئاـــسرلا تـــناك تاراـــشإو ،راـــنلا لامعتـــساو لوـــبطلا عرـــق ساـــنلا مدختـــساو ،ةـــليوط تافاـــسلم نوؤادـــع اـــهلقني ةيهفـــشلا ةمدختـــسلما زوــــمرلا نوـــمهفي نيذـــلا نيرخلآاــــب لاـــصتلال ناخدـــلا . تاوــــطخلا يـــL موـــسرلاو روــــصلا تـــناك ةـــبوتكلما ةـــغللا وـــحن ىـــtوالأ " 7 ةيلـــصاوتلا ةـــموظنلما لـــمع لوالأ اـــهماقم يـــE ةروـــصلا تـــلمع دـــقل ، ) ىـــtوالأ ( رظنلاـب اذـه ،اـSbاياغو اهلولدم قمعو اSيهام يE قمعتلل احاحلا لاؤسلا حلي قلطنلما اذه نمو ،ناسنلإل اـسفانم تدـغ ثـيح ،ةرـصاعلما ةـفاقثلا يـE ةروـصلا اـهلتحت تراـص 5ـ6لاو دادتمالا يE ةذخالآ ةحاسلما ىtإ ق نـم تاـمولعلما اـيجولونكت اـهل هـتحاتأ اـم لـضفب تداـعو ،اـموي اهراـسحنا يE اببس تناك 56لا ةملكلل ايو هناونعو رصعلا مسيم مويلا تراص …6ح ،تاناكمإ . ةيلامجلا اcÌاياغو ،ةروصلل ةيلصاوتلا داﻌبالأ : ،زاـــيتماب ةروـــصلا نـــمز هـــنإ لوقلاـــب هـــنع ?ـــ·عي رـــصع يـــE انرـــص اـــننأ دـــحأ ىـــWع فاـــخب سيـــل اذـــهو ةاــــيحلا يــــE يموــــي لكــــشب ةــــسوملم ،ةــــشاعم ةــــقيقح يــــL لــــب ،جيو?ــــلا وأ ةــــغلابلما لــــيبق نــــم سيــــل لوــــقلا ذــنمو هــنأ كــلذ ،اSbايوتــسمو اــSbلااجم فــلتخمب " ةيعمــسلا لئاــسولا روــطتو امنيــسلاو نوــيزفلتلا عا?ــخا ـــفاقثو ،ةـــملكلا ةـــفاقث ؛ن@تنياـــبتم ن@تفاـــقث ن@ـــب عارـــصلا نـــم عوـــن روـــلبتي أدـــب ةيرـــصبلا ةـــفاقث ،ةروـــصلا ة لقعلا ةفاقث ،ةبخنلا ةفاقث يL ةملكلا ) ةيللادتـسالا هبيلاـسأب نهذـلا لـقالأ ىWع وأ ( ةـفاقث نأ ن@ـح يـE ، لاـعفنالاو نادـجولا ةـفاقث اـSÅأ اـمك ،ةـي?@هامجلا ةـفاقثلل يرقفلا دومعلا وأ روهمجلا ةفاقث يL ةروصلا لال دادــــتما يــــL ةــــملكلا ةــــفاقث نإ لوــــقن ايئدــــبم ،زــــئارغلاو دادــــتما ةروــــصلا ةــــفاقث نإو ،يــــWقعلا للادتــــس يرـصبلا كاردلإـل " 8 لاوــصو امنيـسلاو ةزفلتلاـب ةـيادب ،ةيرـصبلاو ةيعمــسلا اهلئاـسوب ةـينقتلا راـشتنا ىدأ ، تايوتـــــسلما ةـــــفاك ةـــــبطاخمو ،ةـــــفاقثلا ميـــــمعتو ةـــــفرعلما ةرـــــهمج ىـــــtإ لاـــــصتالا تاكبـــــشو بيـــــساوحلا ىـــــtإ لذــل ،ةــماعلاو اــSšم ةــيوبخنلاو ةــيعامتجالا يــE ?@ثأــتلاو داــفنلا ىــWع ةردــقلا اــهل ةــغلب ةناعتــسالا اــمازل ناــك ك ةــغللا يـL ةروــصلا تــناكف ،روــهمجلا تاــقبط عـيمج . اــSÅإف ،ةــقوطنم وأ تــناك ةــبوتكم تاــملكلا نأ كـلذ

،ةروـصلا اـمنيب ،ةدرـجلما ةـينهذلا تاـيلالآ ىـWع لاغتـشالا يأ ،لـيوأتلا دـمتعي يtاـحإ يزمر زاهج ىtإ 5متنت لأو اـــSVاS¯ب يذـــللا اهدـــعب ىـــtإ ةفاـــضإ ،يـــقلتلا يـــE ا?ـــ@بك ادوـــهجم بـــلطتت لاـــف ،ةـــيهازلا اـــSÅاو ) عـــتملما ( 5ـــ˜ف ، اSلاــــــــــــــسر يــــــــــــــL وأ اــــــــــــــSTف ةنمــــــــــــــضتم اSلاــــــــــــــسرو ،يــــــــــــــقلتلا ةــــــــــــــعتمو ءاخ?ــــــــــــــسلااب يáوــــــــــــــت ةــــــــــــــيرغم ةــــــــــــــباذج ) ةروــــصلا = ةلاــــسرلا ( كــــيكفت بــــلطتي هــــنإف ،تاــــملكلا نــــم ةــــيلاوتم ﻩراــــبتعاب صنــــلا ىــــtإ اــــنرظن وــــل اــــمنيب ، ـــــقلاعلا اـــــم مـــــهف قـــــيقحتل اـــــSšيب ةـــــمئاقلا تا 9 نأ ةروـــــصلا تعاطتـــــسا ،اـــــه?@ثأت ةوـــــقو اـــــSيبذاج لـــــضفبف ، ةرصاعلما ايجولونكتلا تاينقت ?·ع لصاوتلا لئاسو ردصتت . يـــLو ،ةـــكرحتلماو اـــSšم ةـــتباثلا اـــSbارهظمتو اهلاكـــشأ فـــلتخمب ةروـــصلا يـــL موـــيلا ةـــينقتلا ةـــغل نإ لا ةعانـص يE اSbدامو ،ةيقيوستلا اSليسو ناـك اذإـف ،هـتارايخ هـيجوتو ،يـ–مجلا لاـيخلا ةـيذغتو ،ةـيموجن فرــــعت موــــيلا يــــL اــــهو ،نارحــــس ةروــــصللف ،رحــــس ةــــملكلل ..." ،رــــصاعلما نمزــــلا يــــE لاهذــــم ا?@ــــصمو لاآــــم ةــصاخلا اــSغل سـسؤتو ،صاــخلا اــهمجعمب درـفنتو ،اSbاذــب ايجيردـت لقتــستو ،ةــعيفر ةـناكم أوــبتت تأدـبو ــه نأــش نــمو ،باــطخلا نــع لزــعمب اهعــضو لوــح ةــقيمع ةيفــسلف تلاكــشم حرــطي نأ لــئاهلا لوــحتلا اذ ةرصاعلما ةفاقثلا يE اSناكمو ... ،ةيرـصب هـيف تراـص روـط ىـtإ ةـينهذ هـيف تـناك روـط نم ةروصلا تلقتنا اـمم طيـسو ىـtإ تلاحتـسا اـSÅإ ،اSbاذ ىtإ ليحت تحبصأ ةيحور تاياغ ةمدخ يE تناك امدعب اSÅأ …”عمب عرــصم ىــWع باــبلا عرــشي ةددــعتم تاــناهر ىــWع هي " 10 ،ةــللادو ةــغل اهفــصوب ،اSbاذــل فــظوت تراــص دــقل ، موــلعلا يــE ،باــتك لاو اــSšم ةــشاش وــلخت لا موــيلا يــL اــهو ،ةاــغتبلما ةلاــسرلا يــL ،دــحاو نآ يــE لاوــلدو الاد بادالآو نوـــنفلا يـــEو . ،اـــSšع ةـــليدب نوـــكت وأ اهقبـــست اـــنايحأو ،ةـــملكلا عـــم بـــنج ىـــtإ اـــبنج ةروـــصلا ?@ـــست رامت اـSÅلأ اـمج?م جاـتحت لا 5ـ˜ف ،ةعـساوو ةعيرـس ةيلـصاوت ةـيلعاف نـم هـققحت اـمب ?@ثأتلا يE اهرحس س اـــــيجولونكتلا ةـــــغل نوـــــكتل اـــــهلهأ اـــــم يـــــL ةيـــــصاخلا ﻩذـــــه لـــــعلو ،ةـــــيناكلماو ةـــــينامزلا دودـــــحلل ةرباـــــع ةـــــغل ؛ةـــفلتخلما ةـــيلعافتلا ةــــيمقرلا اـــSbاينقتب ةرـــصاعلما ..." م ىــــWع تاـــساكعنا ةـــيمقرلا ةروــــصلل ناــــمزلا 56لوـــق رـضاح لاو ضاـم لاـب رـشابمو يWك روضح ىtإ نامزلا لوحتو ،ناكلماو . اـنمد اـم ناـكم لا ىـtإ ناـكلما لوـحتو هــــــئانب ةداــــــعإ ي¹دتــــــسي اــــــمم ،دودــــــحلل هــــــيف دوــــــجو لا 5ØــــــÙا?فا ءاــــــضف يــــــE " 11 رود اــــــيجولونكتلا تززــــــع ، دودـح زواـجتت ةدـيدج ماـهم نـم اهل تلكوأ امب يtلادلا اهديصر تعفرو ةروصلا ،ي–قاوـلا ،يـنالآ 56قوـلا ؛ةـــنكمم زجاوـــح لـــكل ق?ـــخلما ،5ØـــÙا?فالا ىـــtإ ،دودـــحملالا ىـــtإ " داـــمع يـــL 5ـــ6لا ،موـــمعلا ىـــWع ةروـــصلاو ىــWع لــيحي لا هــتاذ يــE فدــه هــنأك ،هــسفن ىــWع دــتمم ،تاذــلا مئاــق يــ–جرم ناــيك ،ةروــصلا ةــفاقث ماوــقو ملاـــعلا ىـــWع ليدـــبلا يـــL ،…ـــ˜تنلماو ةـــياغلا يـــL ةروـــصلا ،رـــخآ ء5Øـــø نإ لـــب ،5ـــ”يعلا ملاـــعلا ماـــقم مئاـــق وأ يــــE ،اــــنيلإ لــــقتني يذــــلا وــــه عداــــخ ةــــعدخب ملاــــعلا اذــــه ،هــــتاذ 5ــــ”يعلا عــــقاولا يــــL اــــSÅأب اــــنمهوت ةروــــصلا اـــنتويب "... 12 اــــSقلاع وــــه ةرـــصاعلما ةــــفاقثلا ىـــWع ةــــنميهلا اـــهحنمو ةروــــصلل ةــــميقلا ﻩذـــه ززــــع اـــم لــــعلو ، ـــبلا عـــقاولا اذـــه ،5ØـــÙا?فالا عقاولاـــب ةـــنيتلما نـــم لاـــيخلا دادـــتما لاـــجمو ،يئاـــيy@فلا عـــقاولل لـــباقلما ،ليد ؛يداـــــم ?ـــــ@غ يtاـــــيخ هـــــسفن نالآ يـــــE هـــــنكل ،يـــــئرم عـــــقاو ىـــــtإ نهذـــــلا " عـــــقاولا ملاـــــع ةروـــــصلا ترداـــــغ دـــــقل ملاــعلا دـــسج نـــم تبحــسناو La chair du monde ملاـــعب ذوـــلتل ،ةـــيتارهاظلا ةفــسلفلا ?ـــ@بعت بـــسح يرــبود سيــجر لوــقي ،رئاــظنلاو ﻩابــشالأ : ) ملاــعلا دــسج ائيــشف ائيــش اــننيعأ ترداــغ دــقل ( ةروــصلا نأ اــمب

ملاــــع يــــE انـــسفنأ يــــفلن ،يـــفخي اــــم ردـــقب لاإ رــــهظي لا يرـــصبلا ملاــــعلا نأ اـــمبو ،اــــSbاذ ىـــtإ ىوــــس لـــيحت لا قوــــفي اــــعقاو ىرــــن اــــم ردــــقب عــــقاولا ىرــــن لا اــــنلعجي ملاــــع ،روــــصلا ضارعتــــسا ىوــــس دهاــــشن لا لاـــصتالا فا عــقاو ةــباثمب وــه عـقاولا 5ØــÙا? "... 13 يــ–قاولالا ،يtاــيخلا ،5”هذــلا ساــكعنلا جذوــمن ةروــصلا يـL كلذــك ،5ØـــÙا?فالا ،لـــمتحلما ةروـــصل ساـــكعنا اـــSÅإ ،يـــئرلما يرــصبلا لاـــيخلا ملاـــع ىـــtإ درـــجلما لاـــيخلا ملاـــع نــم ليختلما ،بوغرلما ... عقاولا يE . ـــعافت نـــم ?@ثتـــسي اـــمب ،عـــقاولا ىـــWع ﻩرـــثأ ساـــكعنالا اذـــهل نوـــكي نأ ةـــبارغ لاو ،رـــثأ نـــم ثدـــحيو ل ؛ةينقتلا نمز يE زايتماب لصاوت ةغل ةروصلا لعجي امم " ايرـصب ء5Øـø لك هيف راص ملاعل ةروصلا خرؤت ايرــصب نوــكي نأ ىــtإ هــجتي وأ visuel ... يــEو ،ناــنبلا عوــط لاــصتالا اــيجولونكت لــضفب ملاــعلا حبــصأ دــقل بوــساحلا ىــWع ةرــقنب دــيلا لواــنتم ... ــسفن عــقاولا موــهفم ?ــ@غت دــقل لا ةروــصلا ماــمأ نــحنو اــننأ دــح ىــtإ ه ةـشاشلا ىWع اسكعنم عقاولا ىرن لب ،عقاولا ىرن . خـسنلاو روـصلل هـناكم يـWخيل عـقاولا عـجارت دـقل "... 14 وأ عـــقاولا نـــع ليدـــب ملاـــع ،لكـــشتي دـــيدج ملاـــع ،رـــصعلا اذـــه ةفـــسلف يـــL ليدـــبلاو ،ساـــكعنالا ناـــكف ، غرلا قـــقحتتو تلااـــيخلا هـــموخت ىـــWع رـــجفتت رـــخآ عـــقاو هـــنلآ ،شاـــعلما يـــWعفلا عـــقاولا اـــهققحي لا 5ـــ6لا تاـــب ي¹انــــص ،5ØــــÙا?فا ةطاــــسبب " دــــيدج ينا?·ــــس ءاــــضفل اــــهقلخب ةــــيتامولعلما ةروــــثلا نإــــف ،ةزجوــــم ةراــــبعبو ةــــقلاعب مــــستي هــــنكل ،يموــــيلا يئاــــيy@فلا عــــقاولل اــــيزاوم عــــقاولا نــــم ادــــيدج اــــعون تــــقولا ســــفن يــــE قــــلخت ادـــيدج اـــطمنو ،نمزـــلاو ءاـــضفلا عـــم ةدـــيدج دوـــجولا ن@ـــب ،باـــيغلاو روـــضحلا ن@ـــب حوا?ـــي ةـــنونيكلا نـــم دوجولالاو " 15 اذـهو اـهعمجي اـلم ،اعـساو ارامثتـسا ةروـصلا ترمثتـسا لايخلل بصخلا ءاضفلا اذه يفف ، رـــــضاح لاـــــيخ ،ةـــــينهذ ةروـــــصل اـــــساكعنا اهفـــــصوب ،ةك?ـــــشم مـــــساوق نـــــم ءاـــــضفلا / ،بـــــئاغ ... تلكـــــشأف ـعت ببـسب ،رصاعلما ركفلا ىWع كلذب ةروصلا ةـينفلا ةروـصلا ن@ـبف ،اـSbاياغو اSbامادختـساو اهلاكـشأ دد اــــــهليوحتو ،اــــــيلآ اهطبــــــضو اــــــS¯يكرت متــــــي ةــــــملاعو ازــــــمر ةروــــــصلاو ،ايراهــــــشإ اطيــــــسو اــــــهرابتعاب ةروــــــصلاو ةرــكف تـناك نأ دـعب ةــيجاتنإ ةـلاح ىـtإ اSbرو?@ـص يأ ،اــصقنو ةداـيز اـSVازجأو اــSÅاولأو اـهمجح يـE مكحتـلاو قاطن عسوت ،خوسنمو خسان راـطالا اذه يEو ،اSbايناكماو اهفئاظو تروطتو ةروصلا " نأ معزـن نأ نـكمي توــلما ةـمواقم يـE اــSفيظول ارـظن لـيجبتلاو ةداـبعلا ةــظحل ؛ةيـساسأ تاـظحل ثلاــث ?ـ·ع تروـطت ةروـصلا ةـعيفر ةـناكم اـSVوبت ةـظحلو ،ﻩابشالأ ملاع ىtإ 5متنت اهرابتعاب اهل ةينوطلافالأ ةنادالإ ةظحلو ،5Øøلاتلاو E اخـسن دـعت مـلف ،اSbايبلـس نـم ةروـصلا ةرـصاعلما اـيجولونكتلا تررـح نأ دـعب ةـصاخ ،لاصتالا ملاع ي خوـسنلما ء5Øـåلا جتني ام يزاوت تراص امنإو " 16 ةـظحل تاـمولعلما اـيجولونكت لـضفب ةروـصلا تراـص دـقل ت جاـــتحت لا اـــيفارغجلا زواـــجتت ةـــغل ؛ةـــظحللاو ن@ـــحلا يـــE دوـــجولا ةيرارمتـــسا ةـــلاح ،قـــلخو يـــWجت ،اـــنامجر لعافتلاو لصاوتلل لاجمو ،?@بعتلل ةليسو ،قيوستلل ةدام ،ليوأتلل ةبصخ ضرأ . - عقاولاو لايخلا نSب s‚ÊاRفالا ءاضفلا : ملاـــعلا ؛رـــصاعلما اـــنعقاو يـــE ةـــينقتلا تاثدحتـــسم مـــهأ نـــم / ءاـــضفلا / لاـــجلما / 5ØـــÙا?فالا لـــقحلا لاــيخلا يأ ،ةيـــضا?فالا ةرــكف يـــL مهلأاــف ،تايمـــستلا فلاتــخا ىــWع وـــه تــفلالا نأ ?ـــ@غ ،عــقاولا ضيـــقن روـــضحلا للاـــخ نـــم دـــسجتي ،قـــقحتم عـــقاوك هـــب فا?ـــعالا يأ ،5ØـــÙا?فالا عقاولاـــب لاـــيخلا اذـــه ةيمـــست

يــــــE ميهاــــــفلما ضــــــعب طــــــلخي نأ هنأــــــش نــــــم يذــــــلا رــــــمالأ ةيــــــضا?فلااب لــــــباقلما يــــــE همــــــسو مــــــغر دوــــــجولاو تلا عـــقوم ةـــقيقح نـــع انلاؤـــس قـــمعيو ،ةـــيركفلاو ةـــيفرعلما اـــنتموظنم يـــL ىدـــم يأ ىـــtإو اـــنتايح يـــE ةـــينق اـنلوح نـم ءايـشلأل اـنيعوو اـندوجوب اـSقلاع يـE ةيـشماه وأ ةيزكرم " نـم رغدـيه ةـبراقمب انعتـسا اـم اذإو تلاالآ نـــــم ةناـــــسرت نـــــم ?ـــــ†كأ يـــــL ةرـــــصاعلما ةـــــينقتلا نأ اـــــنل ن@بتيـــــس ،ةرـــــصاعلما ةـــــينقتلا ةلءاـــــسم لـــــجأ فاــــشكنا طاــــمنأ نــــم طــــمن ىرحلأاــــب يــــL لــــب ،ةزــــهجالأو دوــــجولا "... 17 ،ةاــــيحلاب اــــقحلم ةــــينقتلا تــــسيلف ةاــيح بولــسأ يــL ؛كــلذ نــم ?ــ·كأ اــSÅإ ،اــنتايح يــE اــSšع لاــصفنالا ررــقن وأ اــهانبتنل ةــليخد ةفاــضإ تــسيل ملاوـع نـم هـتفلخ اـم رـحب يE يWجتلاو دوجولا طامنأو ةنونيكلا ميهافم اهموخت ىWع ?@غتت ،دوجو طمنو ،لايخلاب عقاولا اSTف لخادتي ةديدج 5ØـÙا?فالا ءاـضفلا لوـح رودـي اـنه ثيدـحلاو ،بايغلاب روضحلا " تاــــينقت هــــتقلخو ،ةــــلماكلا يــــقلتلما ةرطيــــسل عــــضخأو ةــــلماك ةروــــصب هتنلكــــش تــــمت يذــــلا ءاــــضفلا اذــــه ينا?·ـــسلا ءاـــضفلا حلطـــصم هـــيلع قـــلطأو ،5ـــàلخلا عـــقاولا ) Cyberspace ( اـــمامت هـــب مكحتـــلا نـــكمي يذـــلا ا ملاوــعلا ءاــنب لــبق نــم هــكيرحتو ،سيــساحلأل ةــكلممك ءاــضفلا اذــه فرــعي نأ نــكميو ،جم?ــ·لماو ةــيبلخل ،مـهلجأ نـم 5ـàلخلا ءاـضفلل ةيـضايرلا تاـنايكلا لوـحتت ،?†كأ وأ ك?شم روضح نم طقف هتفاثك يتأتو ةــــيعقاو ءايـــــشأ دوــــجول نئارـــــق ىــــtإ " 18 لاـــــجلما اذــــه 5مـــــسن نأ اــــننكمي لا كلذـــــل / ءاــــضفلا / دـــــيدجلا عـــــقاولا ةاـــيح لـــكلف ،ســـملي لا ناـــك نإو يـــقيقح ،ﻩدـــعب مغرـــب بـــيرق 5ØـــÙا?فا وـــه اـــم ردـــقب يـــ–قاو هـــنإ ،يtاـــيخلاب مدــعناو ناــكلما صــلقت ءاــضفلا اذــه تاــي?@ثأ ىــWعو ،لاــيخلل برــقأ يــملاه 5ØــÙا?فا هــجو ةــيقيقح ةــيعقاو للا يـنالآ ءاـضف وـه ،نمزـلا يـظح " ،ناــكلما عـم ةدـيدج ةـقلاعبو ،دوـجولا نـم دـيدج عوــنب äـàني 5ØـÙا?فالا روــضح ،دوــجو لاو دوــجو تــقولا ســفن يــE وــهو ،ةــبيرغو ةــفيرط ةرهاــظ ،كاــنه اــم ناــكم يــE دوــجوم وــهف كاـــــنهو اـــــنه باــــيغو "... 19 طاـــــبترالا كـــــف اـــــSÅإ ،نآ يــــE ةـــــبيرغو ةدـــــيدج ةرهاــــظ حرـــــطت كلذـــــب ةيــــضا?فلااف لكــش ميدــقتو ناـكلماب تــباث ىــWع ضبــقلا نــكمي لا لاــجلما اذــه تاءاـضف لخادــف ،لــصفنلما دوــجولل رــخآ ؛لاــيخلا وأ ةـينهذلا روـصلاب نوـكي اـم هبـشأ ،دوـجولالا يـE دوـجو وـه لـب ،دـحاو لكـشب دوـجوم يداـم ..." يـــنالآو ،لـــجؤلما ىـــWع رـــضاحلاو ،ﻩادـــع اـــم ىـــWع رـــشابلما رـــصتنا لاـــصتالا اـــيجولونكت عـــم نأ لوـــقلا نـــكمي ــــــWع يــــــظحللاو لــــــصفنلما راــــــصتنا سرــــــكت مــــــث نــــــمو ،لــــــجالآ ىــــــWع لــــــجاعلاو ،ةــــــموميدلاو دــــــتملما مئادــــــلا ى Discontinu لــــصتلما ىــــWع Continu " 20 تاــــقلاعلا نــــم ىوــــقأ 5ØــــÙا?فلااب تاــــقلاعلا تراــــص ثــــيح ةرهـــــش ،اراـــــبخأ ،ةراـــــجت ،اـــــميلعت ،اـــــفراعت ؛ةـــــيعقاولا ... كاذ وـــــه دـــــعي مـــــلف ،هـــــسفن عـــــقاولل اـــــنموهفم ?ـــــ@غت داـــلما روـــضحلا مـــل ،ءاـــيy@فلاو قطنلماـــب قـــلعتم 5ـــ”مز بـــيترت قـــفو ددـــحم يناـــكم yـــ@ح لـــخاد تادوـــجوملل ي يـــــفيل ?ـــــ@ب كـــــلذ ىـــــtإ بـــــهذ اـــــمك ،ةدـــــحاو ةـــــلمعل ناـــــهجو اراـــــص لـــــب ،لاـــــيخلا ضيـــــقن عـــــقاولا دـــــعي " سيـــــل قــلطي هــنإ ثــيح نــم ،يوــقو بــصخ دوــجو طــمن هــنإ كــلذ نــم سكعلاــب لــب ،ي–قاوــلل اــضيقن 5ØــÙا?فالا الا ةرو?@ــسل ناــنعلا يئاــيy@فلا روــضحلا ةيحطــس تــحت نــم …ــ”علما عيباــني رــجفيو ،لبقتــسلما حتــفيو ،عادــب رـــشابلما " 21 فـــقاوم يـــEو يئاـــيy@فلا عـــقاولا نـــع ليدـــب ىـــtإ ناـــكما نـــم هـــيلع رفوـــتي اـــم لـــضفب لوـــحتي دـــقو ة?@ثك . اـقئاف اـعقاو ةـيمقرلا ةروـثلا لـضفبو ةـثيدحلا لاـصتالا اـيجولونكت يـE عقاولا راص Hyperealite

يE هـكلفو عـقاولا رادـم نـع …ـ”غ يـEو ،عقاولا ةيبذاج نم لح ... لا هـنأ وـه 5ØـÙا?فالا عـقاولا اذـه ةيـصاخ يـE اعنـص عنـصي نأ ةـيلباقب عـتمتي عـقاو هنإ مث ،دودح لاو تافاسم لاو ،هيف دادتما لا هنأ …”عمب ،يدام بوـــساحلا ... 22 ـــس اـــمب ةـــنونيكلا ىـــWع ىtوتـــسا ،دوجولالاـــب دوـــجولما قاـــف قئاـــف عـــقاو ، ةـــيرحلا نـــم اـــهل رخ ن@ناوـــقو نمزـــلا طباوـــضو تافاـــسلما رـــسأ نـــم قاـــتعنالا باوـــبأ ﻩ?ـــ@ثأ ىـــWع تاـــنئاكلا ماـــمأ حتـــفو ،ةـــقلطلما ادـب ناو ملاـكلا اذـه ،هـتاجاحو هـقوذ تاـبلطتم قفو هتعانص ةيناكمإ هيف رحبلما همدختسم حنم ،ةدالما ةـــقيقح هـــنإ ؛كلذـــك سيـــل وـــهف ،ةـــغلابلما نـــم ء5Øـــø هـــيف . ا ناـــسنا لـــكلف هـــلاجمو 5ØـــÙا?فالا هـــعقاو موـــيل كاـــنهف ،هـــتاقلاعو هـــتاناكمإو هلامعتـــساو هـــفئاظو ثـــيح نــم ،هـــقوذو …Øـــøامتي اـــمب هعنـــصي يذـــلا صاــخلا وأ مهرـــكف رـــشنل مه?ـــ@غو ،هـــيف?لاو ةيلـــستلل اـــبلط هـــحتفي نـــم كاـــنهو ،هعلـــس جيو?ـــل لااـــجم عنـــصي نـــم 5Øـــæايسلا مهجماـــنرب قيوـــست .... ـــ@ظن نـــم يـــ–قاو دوـــجو وـــلخي لا داـــكي لود ،تاـــسسؤم ،ادارـــفأ ؛5ØـــÙا?فا ? تاــمظنمو .... ديعــص ىــWع نا ،ةــيدودرم ?ــ†كأو ،حــضوأو ?ــ·كأ 5ØــÙا?فالا عــقاولا ىــWع طاــشنلا نأ تــفلالاو ةيعادبالإ نونفلاو ،ةيسايسلا تاطاشنلا …6ح وأ ،لالماو ةراجتلا وأ ةيناسنالإ تاقلاعلا .... ،كئاـــــشو بعـــــشتم دـــــيدجلا ءاـــــضفلا اذـــــه ةـــــقيقح نـــــع ثيدـــــحلا نإ ةـــــيواز يـــــE ﻩرـــــصح نـــــكمي لا نادــقفو هـيتلا ?ــ@غ هـيف ىرــي لا باـترم سجوـتم ن@ــبو هـتاءارغإو هــتاناكمإب رـشبتسم عجــشم ن@ـبف ،ةدـحاو ةرــمث ةــقيقحلا يــE وــه يذــلا لاــجلما اذــه رــس حرــش راــكفالأو فــقاولما بذاــجتت ،ةيقادــصمو ةــيعجرم لــكل ؛5ــ”يب ناــكم يــE عــقومتم كلذــب وــهو ،ةــنمقرلاو ةبــسوحلا راــمث نــم " نــع فــلتخيف ،ي–قاوــلاو يtاــيخلا ن@ــب

ملاــــــعلا يـــــEو ،ةــــــيئاSÅ لا تاـــــنكملم لــــــماح هـــــنوك يـــــE يناــــــثلا نـــــع فــــــلتخيو ،قـــــقحتلل لــــــباق هـــــنوك يـــــE لوالأ ماـــيقلا ةـــيناكمإ حنـــمي هــنأ اـــمك ،ةـــياSÅ لا اـــم ىــtإ هـــبيكرت داـــعيو بـــكري نأ لــباق ء5Øـــø لـــك ?@ـــصي 5ØــÙا?فالا ــح وــه اــمك ي¹انطــصا وــحن ىــWع وأ ،ايعانطــصا لــعفلاب ويدــيفلا باــعلأ لا "... 23 رــصنع يــL تاــناكمالإ ﻩذــه يـــE وـــهو ،دـــيدجتلاو عادـــبلإل ابـــصخ انادـــيم ?ـــ@ثكلل ةبـــسنلاب هـــلعجت 5ـــ6لاو ،5ØـــÙا?فالا ءاـــضفلا يـــE ءارـــغالا هـنراقم ةـيئاSÅ لا تاـنكملم لـماحو ،فـلتخمو دـيدج رخآ عون نم دوجو ىtإ دوجو طمن نم لاقتنا ةياSšلا ــل كــلذ نأ ?ــ@غ ،يداــلما عقاولاــب 5ــ6لا تايبلــسلاو صقاوــنلا دــيدع ىــtإ تاــفتلالا نــم ءاــضفلا اذــهل عفــشي م نأ يــفنن لا كلذــل تاــقلاعلاو نكاــمالأو ميقلاــب دادــتعالا ىوتــسم ىــWع 5ØــÙا?فالا اــهرج " يذــلا تــقولا يــE ةــنكمأ هــلحم تــلحأ اــSÅإف ناــكلما شاــمكناو صيــلقت يــEو دودــحلا ةــلازإ يــE لاــصتالا طئاــسو هــيف تمهاـس تم ةـــــنكمأ ،ةـــــفئاز اـــــSيزمر نـــــم ةـــــيلاعفنالا اSنحـــــش نـــــم اـــــSغرفأ ،اـــــSšيب قرـــــف لا ةـــــنكمأ ،ةـــــلثامتمو ةS€اـــــش دوــشحل روــبع تارــمم اــSÅوك ىوــس اــهل ةyــ@م لا ةــنكمأ اــSÅإ ،ى?ــ·كلا قاوــسالأو تاراــطلما لــثم اSيــصخشو رخآ ىWع صخش اSTف فرعتي لا 56لا ةيملاهلا نيرفاسلما . لاـب اـناكم راـصو ةـيSTجوتلا هطوطخ ناكلما دقف ةــصاخ تامــس لاو حــملام لاو ملاــعم . وــهو ،لاــصتالا تاــيجولونكت راــهدزا عــم ايــضا?فا ناــكلما حبــصأ دــقل يقيتين?·يـــــسلا ءاـــــضفلا موـــــيلا هيمـــــسن اــــم Cyberespace " 24 قـــــيقحتل ةـــــميق وأ ةيـــــسدق ناـــــكملل دـــــعي مـــــل ـت ةيـضاير تايثادـحا تاذ ةـينو?كلإ تاـنئاك اــSTف حبـست ةـيملاه تاءاـضف راـص دـقل ،ةـنونيكلا اــSTف مكحت ةـــــشدردلل ةيـــــضا?فا فرـــــغ يـــــE تـــــعمتجاو ءاـــــيحالأو نادـــــلبلاو تاراـــــقلا تلخادـــــت ،ةـــــيمقرلا اـــــيجولونكتلا تـغطو ،تافاـسلما زواـجتو نمزلا صيلقت دعب ينالآو 56قولا كلذب يéطو ،دودحملالا ي?@ثالأ لصاوتلاو

ةدـع تايعادــت ةرـكفلا ﻩذــه ناـيغطل نا كــش لاو ،اهادـع اــم ىـWع ةيرــصبلا ةـفاقثلا رــضاحلا ةـنميه اــهلوأ لا رــضاح سيرــكتل لاإ دــعب اــلماو لــبق اــلما روــهظل ناــكم لاــف كاردالا لاــجم ىــWع يــظحللاو ،56قوــلاو يــنالآو يــE وـشيم فا اـهاري اـمك ةـجيتنلاو ،قــحلا لاو هـل قباـس لا نأـكو رـضحي أــتفي اـم رـضاح ،5ـ˜تني لاو 5Øـßقني مئاه كاردالا نم طمن روطت يL رصاعلما نفلا ةمزأ هباتك طرـخني نأـب هـيلع موكحمو ةركاذ لاب تقؤمو مــئاد رــضاح يــE 25 ... ةــيمقرلا ةــينقتلا تمهاــس اــمك ،ةــنكمالأ تــلyخاو تافاــسلما ةدهاــشلما ةــفاقث تــصلق وأ ةيـــــــضا?فلااب مـــــــسوي دـــــــيدج ءاـــــــضف نـــــــع ثدـــــــحتن انرـــــــص …ـــــــ6ح صيـــــــلقتلاو راـــــــصتخالا اذـــــــه ةداـــــــيز يـــــــE يقيتين?·يــــسلا cyberespace ــــش لــــك نــــم غراــــف 5ØــــÙا?فا وــــهو ، نdــــل لــــباق لاو صخــــشم ?ــــ@غو ةــــيللاد ةنح ةرـكن ءاـضف ،ةـيتاذ لاو هـل ةيوه لا ،نوكي . ءاـضف لاو ناـكم لا هفـصوب هـيربود سيـجر هـتعني اـمك وأ

Non-lieu ;Non espace ةــيوه لاــب ةموــسوم اــهلكف ،راــطقلا تاــطحمو ى?ــ·كلا قاوــسالأو تاراــطلما رارــغ ىــWع

هــيربود ?ــ@بعت بــسح Lieu non identifiables et desidetifiants

... برقلاــب يقيتن?·يــسلا ءاــضفلا رــشبي ذــختي ،ةــيفارغج وأ ةــينطو دودــحل هــيف دوــجو لا ،عــيمجلا نــم بــيرق دــحاو لــك هــيف نوــكي ثــيح ،وندــلاو ةــشدردلا قــيرط نــع ملاــعلا نــم ناــكم يأ يــE اقيدــص هــسفنل دــحاو لــك هــيف chat ةــنودلماو blog عــقولماو 5Øــــùخشلا facebook ... رافلما نأ ?ــــ@غ نوــــبلا دازا دودــــحلا تــــحمناو تافاــــسلما تــــند نإو يــــL ى?ــــ·كلا ةــــق ةـــعيطقلا تدازو صاخـــشالأ ن@ـــب قراوـــفلا تـــقمعتو . لاـــيخلا هـــيف بـــلغي 5ØـــÙا?فا ءاـــضف ةـــياSšلا يـــE هـــنلأ ةقيقحلا نع 26 . شماوهلا : 1 يدليوخلا ?@هز " : دوجولا ةيلامج ضرعو ةروصلا ايجولويديم " http//www.annabaa.org/arabic/arts/ 2152 ، 18 / 05 / 2015 2 زوزعم يtاعلا دبع : برغلما ،قرشلا ايقيرفا ،لصاوتلاو نفلا ن@ب ةروصلا ؛ةروصلا ةفسلف 2014 ص ، : 146 3 ن@ساي ديسلا : " لايخلا ةلموعو ةيوهلا ةغايص " ددع ،ندرالأ ،ةيفاقثلا شرج ةلجم 03 ، 2005 ص ، : 31 نع لاقن ، : ،ﻩاروتكد ةحورطأ ،ةلموعلا لظ يE يبدالأ صنلا ؛ةيلع ةيفص 2016 ص ، : 26 4 ةيلع ةيفص : ،ةركسب ةعماج ،ﻩاروتكد ةحورطأ ،ةلموعلا لظ يE يبدالأ صنلا 2016 ص ، : 26 5 زوزعم يtاعلا دبع رظني : ص ،ةروصلا ةفسلف : 34 6 ص ،هسفن عجرلما : 150 7 ةينسح وبأ نسح ميهاربإ : ط ،ندرالأ ،نامع ،ةفرعلما زونك راد ،ميركلا نآرقلا يE لصاوتلا 1 2014 ص ، : 20 8 لايبس دمحم : ص ،ةلموعلا نمز : 68 9 ص ،هسفن عجرلما رظني : 69 10 زوزعم يtاعلا دبع : ص ،ةروصلا ةفسلف : 143 11 ،قباسلا عجرلما ص : 36 12 لايبس دمحم : ص ،ةلموعلا نمز : 69 13 زوزعم يtاعلا دبع : ص ،ةروصلا ةفسلف : 212.213 14 ص ،هسفن عجرلما : 212 15 لايبس دمحم : ص ،ةلموعلا نمز : 72

16 زوزعم يtاعلا دبع : ص ،ةروصلا ةفسلف : 143 17 ص ،هسفن عجرلما : 23 18 انهم لايرف : ص ،ةيمقرلا تاعمتجلماو لاصتالا مولع : 412 19 لايبس دمحم : ص ،ةلموعلا نمز : 71 20 زوزعم يtاعلا دبع : ص ،ةروصلا ةفسلف : 137 21 ص ،هسفن عجرلما : 225 22 ص ،هسفن عجرلما رظني : 139 ، 140 23 ص ،هسفن عجرلما : 224 24 ص ،هسفن عجرلما : 139 25 زوزعم يtاعلا دبع : ص ،ةروصلا ةفسلف : 24 26 ص ،هسفن عجرلما رظني : 212 ، 214 .