RESOPAL® Antibacterial
Protection antibactérienne pour les applications sensibles en matière d’hygiène.
Antibacteriële Bescherming voor hygiënegevoelige toepassingsgebieden.
Dès maintenant, en standard sur presque tous les produits RESOPAL.
Sans frais supplémentaires. Sans quantité minimum spécifique de commande.
Vanaf nu standaard voor bijna alle RESOPAL-producten.
Zonder meerprijs Geen minimum bestelhoeveelheid.
AU DELÀ DE LA PROPRETÉ : UNE PROTECTION ANTIBACTÉRIENNE
MEER ALS SCHOON: ANTIBACTERIËLE BESCHERMING
Chaque année 2,5 millions de personnes en Europe sont atteintes d’infections nosocomiales. Les responsables dans le domaine des soins de la santé se trouvent face à des défis considérables concernant les bactéries multirésistantes. Outre les méthodes de contrôle et les règles d’hygiène, les mesures de construction prennent de plus en plus d’ampleur afin de faire systématiquement face à cette problématique. Les surfaces qui empêchent la propagation des bactéries sont incontournable.
Avec RESOPAL Antibacterial, RESOPAL® offre une surface antibactérienne qui assure la protection des endroits où la simple propreté ne suffit pas : dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, les laboratoires, mais également dans les cuisines industrielles ou dans le secteur sanitaire. De plus, la protection antibactérienne est intégrée en standard à presque tous les produits RESOPAL - sans frais supplémentaires.
RESOPAL Antibacterial est approuvé pour une utilisation alimentaire et détruit 99,9 %* des bactéries en 24 heures – et devient ainsi une solution parfaite pour les endroits très fréquentés et sensibles en matière d’hygiène.
Elk jaar krijgen meer dan 2,5 miljoen mensen in Europa een ziekenhuisinfectie. Multiresistente bacteriën vormen een enorme uitdaging voor de verantwoordelijken in de gezondheidszorg. Naast controlemethoden en hygiënevoorschriften spelen bouwkundige maatregelen ook een steeds belangrijkere rol in de systematische aanpak van dit probleem. Een belangrijk uitgangspunt is daarom het aanbrengen van oppervlakken die de verspreiding van bacteriën voorkomen.
Met RESOPAL® Antibacterial heeft RESOPAL een antibacterieel oppervlak ontwikkeld dat extra bescherming biedt wanneer reinheid alleen niet voldoende is: in ziekenhuizen, medische praktijken, laboratoria, maar ook in commerciële keukens of sanitaire ruimtes. En het beste: de antibacteriële bescherming is standaard geïntegreerd voor bijna alle producten van RESOPAL - zonder extra kosten.
RESOPAL Antibacterial is voedselveilig en vernietigt maar liefst 99,9 %* van de bacteriën binnen 24 uur – waardoor het de perfecte oplossing is voor hygiënegevoelige en veel bezochte ruimtes.
Protection supplémentaire : RESOPAL Antibacterial agit même contre les germes multirésistants comme le SARM.
Extra bescherming: RESOPAL Antibacterial werkt zelfs tegen multiresistente bacteriën zoals MRSA.
*7 bactéries testées. Voir la page suivante. *7 geteste bacteriën. Zie de volgende pagina.
EFFICACITÉ CERTIFIÉE
GECERTIFICEERDE WERKING
RESOPAL Antibacterial offre une protection supplé- mentaire contre les bactéries qui peuvent être spé- cialement dangereuses pour la santé. L’efficacité du produit est certifiée par la société de recherche et d’enquête ISEGA. Les bactéries testées sont principa- lement celles que l’on trouve souvent dans le domaine médical et alimentaire.
§ Staphylococcus aureus
§ Staphylococcus aureus (MRSA)
§ Escherichia coli
§ Salmonella enterica
§ Listeria monocytogenes
§ Klebsiella pneumoniae
§ Pseudomonas aeruginosa
Onderzoek heeft aangetoond dat RESOPAL Antibac- terial extra bescherming biedt tegen bacteriën die bijzonder gevaarlijk kunnen worden voor de mens. De werking van het product is ook gecertificeerd door de Duitse onderzoeks- en auditinstantie ISEGA. De geteste bacteriën komen voornamelijk in de gezondheids- of voedingssector voor.
§ Staphylococcus aureus
§ Staphylococcus aureus (MRSA)
§ Escherichia coli
§ Salmonella enterica
§ Listeria monocytogenes
§ Klebsiella pneumoniae
§ Pseudomonas aeruginosa
RESOPAL Antibacterial conserve son effet antibactérien tout au long du cycle de vie du produit.
RESOPAL Antibacterial behoudt zijn antibacteriële werking gedurende de hele levenscyclus van het product.
© Tim Friesenhagen
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT PRODUCTEIGENSCHAPPEN
Antibactérien Antibacterieel
Sans utilisation de nanoparticules Geen gebruik van nanodeeltjes Apte au contact alimentaire
Contact met levensmiddelen onschadelijk Résistant à la chaleur
Hittebestendig Facile à nettoyer Gemakkelijk te reinigen Résistant à l‘abrasion Slijtvast
Résistant aux chocs Schokbestendig
Inorganique, non toxique Anorganisch, niet toxisch
Efficacité certifiée contre les bactéries Gecertificeerde effectiviteit tegen bacteriën Additif conforme au RPB*
Additief conform BPR*
Résistant à la lumière Lichtbestendig Résistant à la rayure Krasbestendig
* Règlement des produits biocides ; EU No. 528/2012 * Biocidenverordening EU nr. 528/2012
En cas d’humidité les bactéries se multiplient particulièrement rapidement. Les surfaces antibactériennes sont donc particulièrement importantes dans les espaces sanitaires. Bacteriën vermenigvuldigen zich bijzonder snel bij vocht. Daarom zijn antibacteriële oppervlakken vooral in natte ruimtes bijzonder belangrijk.
© Foto: Studio Wiegand
La protection antibactérienne RESOPAL est intégrée à presque tous les produits RESOPAL*. La haute qualité technique des produits et la variété des designs sont préservées. Qu‘il s‘agisse de portes, meubles, protections d’enfoncement, murs de salles opératoires ou d‘installations sanitaires : des possibilités multiples s’offrent à vous afin de réaliser vos projets.
§ HPL (RESOPAL® HPL)
§ Panneaux stratifiés compact (RESOPAL® Compact)
§ Panneaux stratifiés HPL contrecollés (RESOPAL® Bonded Boards)
§ Éléments pour installations sanitaires (RESOPAL® SpaStyling)
§ Plans de travail (RESOPAL® Worktops).
§ Panneaux décoratifs (RESOPAL® MFB)
RESOPAL Antibacterial is standaard geïntegreerd in bijna alle producten van RESOPAL*. De hoge technische kwaliteit van het product en de verscheidenheid aan ontwerpen blijven daarbij bestaan.. Of het nu gaat om deuren, meubels, wandbescherming, wandbekleding in operatiekamers of natte ruimtes: Er bestaan bijna onbeperkte mogelijkheden om uw projecten uit te voeren.
§ HPL (RESOPAL® HPL)
§ Volkunststof platen (RESOPAL® Compact)
§ Verlijmde elementen (RESOPAL® Bonded Boards)
§ Panelen voor natte ruimtes (RESOPAL® SpaStyling)
§ Werkbladen (RESOPAL® Worktops).
§ Gemelamineerde spaanplaten (RESOPAL® MFB)
PROTECTION ANTIBACTÉRIENNE EN STANDARD STANDAARD ANTIBACTERIËLE BESCHERMING
Les revêtements muraux HPL contiennent nettement moins de joints que le carrelage et ainsi moins de germes.
HPL-wandbekleding heeft beduidend minder voegen dan tegels - en dus ook minder kiemen.
© DANMEDICS Medical Engineering GmbH
*Sont exclus les décors REAL Metals, la collection AEON, et les surfaces anti-traces de doigts TS et TL. *Met uitzondering van Real Metals decors, de AEON-collectie en de Antifingerprint-oppervlakken TS/TL.
A NOTER: les surfaces anti-traces de doigts, Traceless Premium et Traceless Faced Board offrent une protection antibactérienne équivalente à celles des produits RESOPAL, et ce sans additif. GOED OM TE WETEN: De Antifingerprint-oppervlakken Traceless Premium en Traceless Faced Board bieden dezelfde antibacteriële bescherming als RESOPAL Antibacterial, maar er wordt hier geen extra additief gebruikt.
PERFORMANCE OPTIMALE BETROUWBARE WERKING
C’est surtout dans les endroits à haute fréquentation que les bactéries peuvent se reproduire rapidement entre les intervalles de nettoyage obligatoires. La surface antibactérienne de notre produit empêche la croissance rapide et forme ainsi une protection supplémentaire contre les bactéries.
Vooral in veel bezochte ruimtes kunnen bacteriën zich in de intervallen tussen de reinigingen razendsnel vermeerderen.
Onze antibacteriële oppervlakken voorkomen snelle groei en beschermen zo bovendien tegen gevaarlijke bacteriën.
DIFFÉRENCE EFFICACE EFFECTIEF VERSCHIL
Les substances actives (verre à base de phosphate d‘ar- gent) de RESOPAL Antibacterial sont diluées dans la ré- sine mélamine dont les couches supérieures du stratifié sont imprégnées.
Dés que la surface est en contact avec l’humidité, les ions d’argent (Ag+), qui sont encapsulés dans des petites bil- les en verres, sont activés.
Les ions d’argent réduisent le nombre de bactéries et empêchent une division cellulaire supplémentaire.
Cycle de nettoyage et de désinfection Reinigings- en ontsmettingscyclus
De werkzame bestanddelen (zilverfosfaatglas) van RESOPAL Antibacterial worden opgelost in de melaminehars, waarmee de decoratieve deklagen van de plaat worden doordrenkt.
Zodra het oppervlak in contact komt met vocht, worden zilverionen (Ag+) geactiveerd, die in kleine glazen bolletjes ingekapseld zitten.
De zilverionen verminderen het aantal bacteriën en zorgen ervoor dat verdere celdeling wordt voorkomen.
Avec protection antibactérienne Met antibacteriële
bescherming
Germes Kiemen
Sans protection antibactérienne Zonder antibacteriële
bescherming
Avec protection antibactérienne Met antibacteriële
bescherming Sans protection
antibactérienne Zonder antibacteriële
bescherming
NOTRE SERVICE ONZE SERVICE
Du conseil à l’application en passant par la commande d’échantillons jusqu’à la livraison des panneaux pour votre projet : Profitez de notre excellent service. Vous trouverez davantage d’informations sur notre site www.resopal.de COMMANDE GRATUITE D’ÉCHANTILLONS
Si vous avez besoin d’échantillons originaux, adressez- vous à notre service d’échantillonnage en ligne ou ser- vez-vous de l’app RESOPAL.
SERVICE DE CONSEIL PERSONALISÉ
Votre interlocuteur du service client vous conseillera avec plaisir sur place et de façon compétente sur l’utili- sation de RESOPAL dans vos projets.
SERVICE CLIENT INTERNATIONAL
Nous vous conseillons au sujet des applications et des caractéristiques de nos produits tout auprès d’un seul fournisseur.
PLANIFICATION NUMÉRIQUE
Que ce soit pour la commande d’échantillons par app, configurateur, site internet ou esquisses de projet avec RESOPAL planifiez numériquement.
EXPÉDITION RAPIDE
Itinéraire déterminé ou livraison express ? Nous tenons compte de la nature de votre projet.
Van productadvies en monsterbestelling tot het leveren van de juiste platen voor uw project: Profiteer van onze uitstekende service. Meer informatie kunt u ook vinden op www.resopal.de
GRATIS MONSTERBESTELLING
Heft u een monster nodig? Gebruik onze online- monsterservice of onze RESOPAL app.
PERSOONLIJK ADVIES
Lokaal en competent. Uw vertegenwoordiger adviseert u graag over het gebruik van RESOPAL producten in uw project.
INTERNATIONALE KLANTENSERVICE
Alles uit één hand. Wij adviseren u over de toepassings- gebieden en eigenschappen van onze producten.
DIGITALE PLANNING
Of monsterbestellingen via app, configurator, website of projecttekeningen met BIM-data: Plan digitaal met RESOPAL.
SNELLE VERZENDING
Vast routeplan of expreslevering? Wij richten ons naar uw project.
www.resopal.de/antibacterial
© Foto: Mark Wohlrab L’effet antibactérien de RESOPAL Antibacterial perdure même après de nombreux et intensifs nettoyages de la surface.
Het antibacteriële effect van RESOPAL Antibacterial blijft bestaan, zelfs bij frequent en intensief reinigen van het oppervlak.
RES - 002 - FR/NL - 09/2020 Offre sans engagement. Vous trouvez le modèle actuel en ligne. | Vrijblijvende aanbieding. De huidige versie kunt u online inzien.
Resopal GmbH Hans-Böckler-Straße 4
64823 Groß-Umstadt | Germany
Tel.: +49 (0) 6078 80 0 E-Mail: [email protected] www.resopal.de
