; _ .
' •'
UNITED NATIONS
AFRICAl~ TITSTITUTE FOR ECONOMie DEVELOPf.lENT AND PLANNING
D A K
AR
R/26 74
l3URE.AUÇRACY, POLICY M.AKING AND .DEVELOPHENT PLAlnTING IN AFRICA:
RZFLECTIONS OU PUl3LIC AJJI.UNISTHATION AND D:t;VELOPMEUT ADfUNISTRATIOU llJ A COFTHŒNT
nrrhis paper was wri tten and produced for discussion purposes only. It r::ay not be treat~d or quoted as a final document. Commenta, p2.rticularly critical comments, are welcomed by the autborl'
' '• , .
• 1
~l; 207 4
Page 1.. .,, ...
BURBJJJG:~:L',CY, POLIC.Y MAKING ' AND. DEVELOPMbNT J;'LANNIUG. IN .AF.RICA:
A
1 •
REFLECT'IONS·~ON PUBLIC ADMINISTRATION AN.D . .Dl!]VELOPMCNT ... . t;..Li..U :"ltt.I"JJ;I';.L J.» .:Ju TRA. T'•'r~N:...1. 'q. · 'IN. ··..tt ~ CONTI"Tti'NT . J.'i.I!I 'fi'\F .':I.:.J .!-• ·...c.. noPE. ·"Aim.~·::D"ï'SP.A·.,.,,.,::.tU'f..J..l.:..:.,. .1!.1 . .l.,'.Ll ... ;;,_;_ ~ .. ,...,.,. ___ · .. .;,.."! .- ... :· .. ;;, ..\..
·-···-··
_
...... •...
;•...
INTRODUCTION .... ... .. , , \ : . ., ... -;!. -~· ~~--: t .. ; . ''
•,
. :·.
-; ·. ·.
N~--A is ·c.üs-sion -.·p~ · ·Blire~l.lo;;,acy{
Pci1+9YI~T ~kJng~ ' .D~v~i"ôpm.eb:t·-'li r~n.ning,
Publ'ic. ·),• duii>nis 1 •
trâtiç)n
• _, .·or: ~ • •D~vêlopme_rÙ
• •. 1.\Q:~~n'is
~ tr·a ti9n •· cah b e
•dd~p:le
• .t:~-
• or. tt_ye'n'
m~:anirigfill' wit~fqut a:n': . ~s-~~ss~ê~Jt of.'• the fq:T êe~' ~p'a pioces' sëÈ ( tbat
J!lus:t.· P:F9v:·~-â~.:~t~~- ~~ ,-~~~~8 ,_ 9-:i:\ :p:b~~on
·'~~d
_·res~.-~ rs:~-i ~;~P.~:· ·~n~~fr!~. ~~~-n~~~·<;·apd
... à,.et~~minë · th~ .~e:levanc:e
· u .
:tfi~·:·'a_gerida~ · . -'· .. · !/i.<~ · · · · · ,.;,_ ·' .;:. ' '. . . ' . ' '· ' \ • . ; ' . :. l. ' . • . .'
•, . :! . _·; -.· ·~·· ~~ ~ '_~:.··~:.' . ,._ , ·• ·. '-i:-· -~--- J •
•'.
The estaplished
~genda
of.. the African. b~eauc.rat, .
P<?licy; maken~
·: ... . . .
dev,eloprrient
plari~er .
and,~v:e'lopment
..-~dmin;i.str è.
tor~s
vlêl+···as ·
thç:>se: who~ : . : .. t . . . . . . . . . . . . . . , . ' .
piu-por.1: to give them iotelleetua). guidanqe .or sup-por-t - i.s no ·do.ubt a
~--~·· --~~-- · . -~- . . ' -·
,func.t.ion of· p~rtj.c1:Üar readings :~L the_se, forces and•_.:processes,, as ·they
; ... ··:: ··:. . : .: , ..
·are:' cohventiona;Lly,.fed into tbe•·,defini tion,. of. Afr.ican pov.erty ~nd.,·
·.0 ·· .. -- . . . . ; .· . . . · ... - ·. ..
therei'ore;:·· t~,e. defini tiàh, of• :the, requirements · of.--A.fri.qan d.evel~;pment.
:.' . -·· ., '• •··· - . .
The 1 n~a.jor the sis 9f · t~is :pap.er. is .tha t :t;h.e agenda estàblishetl in the se
·; . . . ~ • ' .: . . . : . l . . . '
-~.e.seal:!_ç;?· r-'an~~ 'a,_~.t~~op .à..r"liil-EI·'.a.l?9}lnd' .. t·;bi:l _Jiim.~- o.f··, ipd-epa.Jl'danee and s:ti:Ll . i
ab'tive < :toa.:a;~:~ -a~ -:~.e1i: : a~-
th-è .~renr~'se~ iïha:t ·'·pr'ov~ied.:, ·~he'ir .~intel
le ctual. \• : ,. _· .. ____ '.:
...
:_ ... ·... . ··: ... -·~ ... -.· ... : ____ _ .... -and·. d.:d'eo.logical foundatio~s' ,·were vei'y.-tnuch ·,a produet' of' the ir timeq
;-!- • • • ,- •
tha t::thaji. ·. timE? harooured._ , . . a ·number. of mi:Sco:n,cep~.iop.s . . ·ab_out. the nature and c~Ùses: of 9ur:\ll1Jlfierde;yelç.pment,-.as ;.;ell as.illusions qbput_ t):le .recipe fo1'
i .· . ~ . ; . . -:
African developmE?nt·;· and-th at Afr~can · bureaùcr:à ts, ·pol iqy_. m~;tke·rs_, deve lop- m6nt planners and .d~velopment àdminis-trators need to·· join' in the general review of,. tb~ tni~c·oncept,i~ni:l :·an~ ''i:Ùi..{iè:ions ·abcrùt· e~-us$.s ·~:nid trea tment
of
.Afrie~~l --~Çl.e,rd.evelopme.rit
llOW· goih'g. ob_• ··i_n:·s·èyeral -' cJ.rcl~ s
as part ofthe . procesé _'of! shedding;··tbose"'mis'i)~ohcet>t·i'c~ni·· and ilùmÙ>t'Îs --arid preparing
• • • ' • 1 ' • • .. • • : • • . . • • 1 • • 1 ·-:. ~ • • • • • '.j.
aot-}Pri·1a!:):O. research, agenda -mor-e firiiily anchdred· to the· scal~ and structure
(• ; . . _, . : . ~. . . \ .
-
~ ' 'of our ·ill!derdevelop~~n.(s.r;ii~·-m:§>re · ù.abie':-'to .. ~-~Atr'ib~'tè to
t:h'è
'uni\rersally~ .- . . . . ' ~ ! . ~· . . ·:. ~ : ~) . \. • . \• -· ; ; • ·; ~ ' .
accepted but often ill-defined g?al of development.
. ;;.; ' ·''
r . \. : . ~ ." : ..
.
..
:il/ 26 74·-·
1' .'-'·
Page
2 :
2 •
Wi thin the widely accepted post-independence
d~:t;~nj;.~J.dp/_ ç)J
d<;lve.l(?p~en~ as the . P:::.o.~ess. ~.f ~ep~?~~c,~n~ ..
t.lw
?<?ns~n:p}~on :pa-tj;~rns: OÎj Nort!l America and' developing :tb.e ·lflreans .of ... ~?XtepQ.i.ng· 'an9-- und.~r...:::
: .., . • ·~ 1 • • ' ~ " . ..:.. ~ . 1 -~ ~ - • • ~ • • • • :. • • • ·' ••• • • 1 • •• \ ' . • • • •
·• .
~'J:riti.~g · .thQs~ · . Pél, t.t~:~~~- ; , a'n)l
'the · .. !f9.1,19-ll;y:~1i~ ~~Y :13.~c·e.p te-Q., ·n.?t~p~
tbà t .·"' , : .· .. , .. _ ·: .. ·.· ·' ~ .~ . ,,: ·~-·. . . . -. . . • -r-. . · ....... . J ~. ··: • ·" . • ~- , :
;/·,.the._. 119--~.gel;ppm~p t . p;rÇib,l.em",, a.s fa;,r .as.!. '{liriça "1'/a.!?i.: _gop.pfi.tn.e.9-, ;.J~.a,s i t.p~
..J t'• ..... ~·: -\•~, jf~•', '0 •L .. • / -:f .... ,! • ' ,'' •{., ' •al ··~~ 0 1 •o\. , ' ,;, 0 ,,_.. , ;o..iJ ,., '•' 0 ' lo • •
::!·pr:O:l:ileirit'·oi' :a 'continent" deprived of exper~ence .... of. .thè.. ·rout,ine man~g'è-
•• .. .: • · - •• # · ' • • •
ment of state political and economie affairs", the post-independence
' .
illusion of, knowing·what.shou1d·oe done in order fô,.deve1op- the
~~p o~·t.~ ~~~.o~:of f~~eig~
•~r ; i:ya ;~
and publio-: capÜàl arid the·. training. .->.... ) . ; . . ~-~: :_·· ·:: . ·' .
·of na tionals to manage the se. r~~ourqes··:'- seeqied at once logical 'and
j "'. .. ·, . .! . . 1 ~ •• • ,, . ;. • (· ...
comfo;;.ting .,· . • . That the m;:ï~s.ive, investménts in educati,on and' training; ' ·the.
~odk . ~nd
sometimes passionatEil:.ba.tUes bètweert thG.e xpôh é· dt~ ·· ~·r
Publi; Admini.strati.on. and
. D eveiopmtlnt·'· Administr~fion
and' the qÙidk · ·~~ui.r~ ~d e ~
of theforfn~ r;
and the 'domïnant ·ora~
any ratepr e scrÙ~e a
teidè ;ci ~ s· ~n .
JS:rican economie,. polit;i.cal·,·dipl~matic ·,-
culfm~ l '~nd:·
...1 •• :. • • l' ' '·~-; ~ 1 ~- • ' \ • .1 -
.ideological activi ty
a:: u
reflected th:ï:s' ''development focuà" is verified'1)· ; b o t~·.: ~be
nature· of:~he". de~~iled
.explahations·~ff e r ed
'forAffi~an
·• • ' :· • • • ;,. • ' • • ' • ~ • • • 1
poverty ·and ·the m?nne:rO:, in .. ~hiob· .African'-responses· t6 the ëhallénge"
:·· . .
.
' . . ~ . ... . -'·of .. pQvérty were organised t0'. mee~ the.,diagrios.es ·containéd in th~so
ex:Pi~~ati:~~s. ···
. J~:'. :>
\ . 1
In 'that misce.l_lal;ly,.Qf _explanation:p a ,qui.ck review: of the '
,.. · ' •••. , -- • _ •• _, .,_. 1 • •• ' •
pr6·no'ühd~ inents'
of African bureaucrate, po+icy.1'\la ke.r&, ~
.. d..evelopment ·• • .: . ; • :•. • ·•· ." '. , , :~, • • ~ ~ ·:' • • ' •. L '. r ~.. l'Il _.:. .., .. '· '. : , ,, :/ •'
plannèrs,: dèvèlopment. aclminü;;tra tors -and. t:P,e,ir. intellectual and ·
, - .. _ ·-·~·t .. ·: . ~. r._/·· . . .. . . . ... . . . . ~. 1 •
·: ·. n· ·'·
. . ideolo'g
.
ical . ·• cc)mpa~iQns -. . . .; _:_.~ '· ~ and fellow -. . -. ·. : ~. .
_.. t.rav_ell.~r~ . . . .. .
. .-- . . .reveals the following . . . . as·:: the 1nbs t farhous or mo13 t ~biqui toup .b~tes .. no,irs.: ,.
.
-;. •· . .-
. ' . "., ..
-~ . . '• . ; 'l. . .:: .. # ~ .: • ~~. •• : . . • • • • ·' .
,
..
• 1
R/2 674
Page ,3 •.. , ..
·.
~-)
. ;• ~~ In~deq'u~c~
'"" ,; ... . or lac·k of communie a ti on be. tw. .. een planners ~ \ and administrators,· resulting in the absencb 9r jn-• · '• , , • , . . ' , • • .; ' ~ , \ · · r ' ·, : · , ·, · ~ 1 ·
adequacy of coopera ti on and. coordina ti.on bet1-re~;n
t . ' •. . .. 1 '· .:· ·:. .. • • ~. ,: : ' • . _; • : : .- ' • • ;
· ':Pianning agencies · ~nd ~dminist~;r.ing ·or. ex_ecuting
•
•. ~ ;- ~ ', ~ • • • • . 1 ~ .. : • J~ • • •
agencies at pl~n FORM'UL!1TION ley_el ;
• • • • • 1 ••• -: ~ ••
b) ·the fact···,tb'at tnTHIN··planniirig·
ag e nc.ies ' : ui~:re ' i~ · o'fte~
~n?deq).j.a te·-·~!lteg:ration in. the th~nki~g ,_and. actiop, 9f
: : . . J t -: ; •. • •· .. : : .· . . . : . . . . ; . ~ . ) . .; •. 1, • •
~its with different sec~()ral .:r:espo!lsil:lilit,te_.~~ , ..
JP
-~ •• 1 .·-· • t • • • •• : •• ·-. • ... • • . • -·-~·· -~ ;.•. • • • • :-'·-•-J ... ... · .
this connection .fragmentation. is also alleged, and
·:·.; · ·
oft ~ n . v~iidly . · all~ge d, ~t
the .i~ v~l · ~~ - ~h ~ '· org;n~~a-
. '' . . ,-.. •' :. . .. · . . . .... . '. . . . .. .
.
. ... . . 'tion and activities of sectoral units. on the one band
• ; . : : • • ;". ' : ' .. : ·.'. . . ~ -; . '·' .. ; • . . !. " . ."'~ ,. . .
and seçtor~support ~i~s. like manpo~~r foreca~ttng,
. ::; . • ' . t ·-~ 1 i . ' . . • • ~ .\ (._ : •' . . ; . .- . . • .. . . . .. . •.
counselling and :glanning Wlits on th.,b othor , vritb, tho
. . ' . ,. ' . -: . ~ :. . • .. ·. . . ·.: .. . . . , ' . . ·'··
result, so it is a1leged9 tpat organisati.or;tal l:?a.:r;:r.iers
• 1 • • :. • r.: ,. . . ~· ': ' .. : ~ J '. :_ • . • ' . . . . .• : • ,. -~ . . ..
are j)ut in the way of sect.orçl.l linkagE::_s ;_
. ~· ·. :
.
. . . . . .... . . . . . . . .. :- . . , . :c) -~he, _ab~ence or l·in~equacy_ ·.of ?.~or_din,a tioo::~~.on~ e.:x;0c_:uti~
agencies., a diseas.e said to b~ symptoll_\_atis~,d_.by ._conf],_icting
. ·' . . . ···-··· ....
ac.tions by different . . . agencies at instrument lovel, at the
, :::int_:ra~dBpf>-rj;men.tq.l lpvel· ahQ: at; th~ interdripartmonta:I levpl.
TP,e favol:.\I'ite .~x_a;mple ·i~ ·:that_::-of the cate·goJiy. of · cases ,, w:he_re _plq.qs thKt,~ ostens;i.bl.wt-.promote ligri'cul turc .also .. allovr,
command
pr.
,expe[ot a ~hnistxy. of Finaooe t.o deny. or.. r.estrict the provision of th0 funds-noeded to obtain fertilis.:::rs, ',.::say;, or: agricul tural machihery.· ,. l1l.iro;..:ci1ie:d.: .. an'd dôplorcd ~'.tn~ th·:is ·co'nrtèction are sTtûa1tions~ ·tha:t are;:
··sa id:
to. a:l-low·'·. o:r ob1i·~ diff'e.roht Govcrnrrfe:n.:t.~ -ûepartinenÜJ' 0r
· even '
differentun±ts wi thin -tbe::same depa±:-·tme'nt to-··make 'corïfl-i-c·ting"'domands on a given ·secti'on· of :a·-populatio'rt·or;
pe· rh àps· ;
~imply make..
_, .• . ·.1 \. ·1-..:.
:· ': '--:· ; ..
' · t .
d)
domands. that cannet simul taneously be mot; as also arc
situa.~ion~ where a pp:nfi;r:fu~.~~ipi~_try ?f _Health,_ for inst;~mce,
' •• ·~ • .,. '• • • • ~ ' • • 1 ,. • ' ·:-' • • ; .... - ..
socw-es ;relative pay and ~ther advantagcs for Jts cl?ctors
• ~.' • : ' • • • • , • ~ 1 :. ••. :' ;. • · :. ·;· '.• • ' •• : .... ; .. ~ .• 1 •
and th.ereby, m~kos i ~ ~iffic~t t . ~9~ a ~I~~-~stry ~~ _Agr,.icul turo, say,' to a ttract men and, women into. veterinary f!18_9-icipe or .forces i t to o. tt;ac:t and·
r e. t ~ i~ -v~t~_~i~~y ;· d~~· ~,o~s
..a,~ ·~ .:ff~~ncial -- cost
- •• § • ' : : . . . ' ; • '- ! '. ~ ·. ,' .... '. • ; ' ~ . :\'· '
that swells up recur~ent ~xpenditure and put new-projects of a
11d4V:elopmental'\:kind :final)ae.:iaJ.,+y_ôût 6~ rèach~·,,. . . ,-,, .. .
'! ·-,::;_:.,; ··,.:•: :.~ '• -.. ~ .• :_-:··. :· il''\l"r'! r··:~~: J·;·~~-:·· ~ .,; .. ~ . . _,:J) ... '
Scarcity . of .. trainJ. _. . . :. e. d ma,npow.• : e,r , to for' mula. •. té realÙitic· and
r, f" _i.
opo;rati0i:lally val id plans qnd for scarci~y of· àdequa··tt; me.n-
r · · · ' ·, · 1 •• ~ r , :
p()yrer at executing levE!l to implement and admi~l.ster: plans formu., • ·• {a,t1 ed oy local . :' •.
;e rso~ne
• .. ••.l ·0~ ' hired
.:
.G~pa ri~·ià t'o s .
In thisconnection the "vicious cb;-cle of pove:z:;ty", ·b01ci" planning and/ or
' .·. . .. . •' . .
oxscution by I.J:ini?t;r.ies of Education; the• "brain-drain"; and
~: ' . . .. ( ::
the alleged :failure or inability of Governm8nts to mak:e their
~. -·· . .
countries safe and',.attractive to thoir :supposed. g0niusus hav9 all beon cited as part of the problem;
. ·-~~ :~
.
'... .
·, .:. e) Inço~sistency. of planning
••• ' •.• ' , 1 ,· : . • . ~. ' • •
qnd/?r instr~ent ~cvel;
objectives at conceptual, targ~·t
.l
f')'- ·
cûrri~ûniêiàtiori'- arid
,interest bar:t'iers betwcen "poli t'icians and.
. . ; _,_.other political·executives' and the ciVil servants who do or are suppt>sed to· do ·the 'iechnical planning arid èxe·éu-tîon of plaris for devd 'opment, gro~rth or stabilisation,,·.
.. . .. ' , : . '
g} A seventh bê.te noire comeso:':ir'l"·the .. f·orm. of. tho tradi tional iss·ue
· of ·
poli-ticai · and persorial ·corrupt·ion; tha.t=. is -p.Qintod· ·. %o as resùl ting in ô.epa:r-tur"ès. from' planne.d activitiEÎs or co"~rt' ·overruns ·'w-hich leavë·li t:tle o~ no' re.sources ' available
:for
other -plannèd· activi-ties and.··pp.oje.cts. . ...-. -.,Other f actors in the rather long list of "devolopment p .... oblems", as the traditional 11development community" sees it include:
R/2674 Pago
5 .
h) Lack~f serious political committmont to plans, re-
·sulting from a supp.osed tenJ.oncy .âmong politiciaJ!S to use. "'plans:" merely as poli tïeal totc:rJ.s or from the
. · eroslo11· o:f any such committment that may hE,:ve existed
· ·· ·'oy ·the sort of su:cvival and day t.o daY, _,pressure~ tbat
tend· .to und'ercut :seri·ou:sly ·-pla~ned -act~vit~os. for econo-
!IllC. growth, developmcn-t or .. stabL\.i ty;
i)
.Tho poverty of statistico,l and othcr da:!;a.b~sG fqrplanni~g, which .i~ .said to s.l;!ow in ·,tho rou~~?e falsif ica- tion of plann;lng,..assumptions and expe.. cta ti. . . onsA b' y .. facts
j) ...
· previously 'in. ex;i..s tence. Èl'l}.t undiscovored and by )J.Oi<;
unpredicted, faqts- regar.d~d as statistipally or other- vrise predictable; .
Ipeff~ctive control of. pl~n impl~m~ntati6n ~csulting from the same povo~~y of data ba~e, from a c;ybo;ncti c broakdown .of
oont~.ol m8 ch ani~~ s
( o;th e ab.s 8 ~c·é
of sucb mècbanisms),' . . . ... ~· . . ' ' .
orfrpm tbe'pürversenoss of ,politicians and otber politi- cal f. actions;
.
.k. J
The. çâ.tegory of ''otber f actions."· eited under (.j} is re-gard~d 'both · in the .. literatur~ and by a·ggri'e.Yed poli ticians às including tb~ bûreaucra:cy, and tb ose who: s.eek the sorts of explanation for African failure to develop undcr reviç;w oi te the bure.aucracy as ei tber ~~c~ing in the fl8xibili ty neEiJ.ded for development. p_lanrJ.ing ana. development àdministra- tion by .Vi:t;tue of i t.s r..l.logç_J..:!.y burO..':'.UCr::). ti o. U.:l. ture .-or laq.king .i~ .th~ Afr~.cqn s~ tuation in t~e rigidit;v and
cqnsü~tency favoureci. by Weberian and neo'I-Teborian iù.ealists
.. .• • ' • • • r • : •' • • t • ~
P..pd incaJ?a"t?l\:), fo,r tba t rea:;;on,_ of pro~iù.i79-g t~o .. respc.otablc and prof?ssional servie-os · allegedly
; ~ qui ~ ed
arid found in• 1
"development-oriented" bureauoraoios;
Il
R/2674 Pag6 6.
1). Pa:r;f.Ldoxically(in;_viÇjr~_,.of' thp fa.ct tha:t inad8qua.cy of supervision. and e~ntrol. c,rising frqrn.·cyb~;rn._;tic .<?nd dc.tc,
in~~equacies_. is . o:f.tel!l cl ted f;l,S~.ÇJ.1d8vo~o_pm1.::nt · J;)I'Oblom for Afrtca). tqoso wh' o_ seek. technica1 and pseudo t.echnical
~· ' . \ . . . .
·.:.,'.
... ···m' ') .. ~
..
. ·~explana ti.ops , and r~nH)di~·s_ for A;frican __ ynderdovelopment
,. • • • • 1 • - . . • • • ' • • • •
also ci te ns a1;1 f.~r~oan devc;:lcrptnent _ prob~om .. thE._ i~sue of
overco~trali~ation and excesses in the control èf plans and projects. ··., .Among ·. :t:Qose. -.;;rho' sce the·,:problcrn' .this. way ara t~ose.~f· thci partisana: ofcprojec~ planning in tho
· "project planning versus macro_planning" pseud.o .dobate
who see the a·~lege.d qu,ali::tativ,o. 9.-ata and s:tatis~iyal problam~.: of "macro pl~nnong~' -as_, th~. maj ()'.!;'' prob+em in development or development ,.planning in Afr-.ic11 a4d as an overwholming problem that justifies the virtual abandon-
ment 6f "'macro-planning" or, more a6curate'ly' a1ïtempts
in that ·direction. · ·Aise in this • group àrE!:: thé; poli tical
·· ideolo'gical~ salésmen of· the· "planning
from
belo't,r" con- cept; the' "dec8ntral:isation' for develépmtmt'r ·lobby; and technocrats and academies of él certain' cas:t··-of·rriind whoseoverw~e~m~ng conp~r,ns are ''.chains. of command" and th<:: corn-
·:~ ~ ..
_. ;plexi t~~s o,f reporting, accountabi~i ty and responsibili ty
. ... ~ . · .. ·-~-· .. ·.c ~.;.- . ~ . . ....
IDE3~h~~-isrn,.s ·perce ived._ as bureau~~a :tic _:p~onomena and pro-
' .
cesses;;
.. ) . ·-:·_·· · ..
'll.néthoi'·;,cro'P O:f~-rssues· bf; a 'burea:üêratic-t0chnocrr~tic
~ature· f:Lgû:hrig 'in tbe:--;tràdî-t'ionàl" list of j,fr ica 's
"'d:cvelopt'nent prob:lëms.r-' coneérns :tho·· use·;· nonuse- or· abuse of ~vailablc· iüa~nhig a:i'ld' ~i'rnplern€ntation techniquo:s like
... ·' costîng
abd
other • àccourtti~g- devïcos; P.lannii1.g,-· ProgramminganJ. :Budge'ting Sys.tems· {PPBS); 'Rationa:lisation d1.t'-Choix B~d:getaire (RCB) ; Network Analy-sis ·or 8r-itical Fa:th Method ( CPM) :etc;
'·.
·•:.
R/2674 Page
7.
n) Since tho agenda of the traditional devclopment circles
·· · takès. f·or ·g'ranted: thv perpetue:tion. of detionlency and tbero- . ·.fore the ··overriding importance of ·Hexter.nal11 factors liko
the disposi tiohs .,of . .foreign ·in:ves-t,ors ,- baL nee of pe.y- ments accounts,. offic.ial 11aid11' ·e.tc; .the notoriously
•, • 11Whimsical ~! charaoter.:.of · the s-e~- fac.tors .;... as oviJ.onced by' thG failure: of' f-oreign investors . .to rush .into particular
· countries· to take advantage of .. :ins:titutionally chaup labour, expensiv~ly laid.-.. out infœastnupturo, invc::stment co.de.s tha,t.,vd:.rtua:lly offer .our .countries and thoir re-
::·.'. sources an:·..La silver platte.r etc .. -~ and the normally pro-
.1 .. ,
·.:
..
...
· dictahle 'detorior' ':r..îtion of our positions when these factors
are not. beirig. orratic have held --the -attention of tradi tiom.l develoJ?merit think~rs. and .a.ctivists, .. (ilthough usually as , 'narlDowly definGd · 11oconomtc11 problems on Jlhat would othor-
-vrise be a smooth Y i f long .and tiresome pa th to .. ndev8lop- mentn.
Qf; a different .order .of ,,externality.11 buJ falling, no less ïn the category. of 11.devcldpment ·problelï)s:11 for _:;~fricn that sp2.ro us_incortvênié'nc.e .. .of ·Iooking .. a~ :the structura,l clwractor·istics of lifricaB povert;y : and::,.thus .-.th'c·:.::fi:;f:ricÇJ.n-· developmen·t problem aro ~
o)
.Acts ofGod·· :
'oft.en irivckè'd to ·assigne :r:esponsïbility ::·o:r· Lick of déveiop-meri~
ot·
obstacle~ in th6 path of develop- -ment to t'cio little· o·; tào ·rouch rain, poo.r ros ource ;:;n.iow-. '
nïent, etc;
'
p) The Pèo'plè (.with a-·capiial P) - for, i;hei,r failuro to re·spond acco·rdii:1g to· sorne .standard o:f. re.tionality to the
prescriptionS.~, .exborta'tions, _ incentivè::;; anGL dis inccntives
.devie€- . or administered ·by"politicians~ ' planners9 administra-
tors, extension· officers 0tc9
...- :. '
R/26 74 .
Page
8 .
-~ '
. i .i
q) "The Poo'plé11, or
· a : '
variant of the' 11Pèople' Problt;rn11,"1-fhoso· contribution t'o ùndcrdevclopment or tho obstacl0s
. . L
to devel'opment consists in th'eir ailegod indol-.:ncG or
conservg.tism~ Tho .citation for ' "t:he People11 hGre -
' .
anfr mo_re: pàrt·icula:dy the peàsan-ts ·- = "e:iloges tha t by the ir-indol~.nd·c or ·cons8rva tism · th.ey ·are provented
•
~
.. from wqrking hard en'ougb or' div-orsift ing tho ir pro-r)
1 • • • 1. ' . . . ! .
duots'-'or' taléin'g th8' nGC8SSary· r fsks·· 'to·'e.chi~:>VO tbEJ im- provement in their material: well-b~_;ing· predictçd for them by thoir economie and· adillinistrative gurus or to bülp acbi0ve tho· prodtiction ;;:nd' consurr.p·Üon targets .. requ)i.red or plannod. or hopod for by thtir bureaucrats,
poJ,icy m~kèrs, planners and a.d.rünistrators and equatE:d by them to devolopment ->or to somo alleg~clly cri tical
step to.development;
Tho People - meaning the same section of tho masses
· identified for- ·the purposes of problerri (q) or a
.,.
d.iffGrùnt section of the ·masses - bave r8ceived lis- bonourable mentio-n in.-tràdi t iont.l fldeV''elopmerit11 circl..::s for yet another crime· againstJ."dcvel~pm0nt11• ·. ·:trere
the concerr is ~ot exaotly about a mass of.conscrva- tive and indolent crewtures çontentto l ive in a state of notable savagery ·and consequently unresponsivc to stimuli created to revolutionisc their lives f or their own good and the good of their national oconomies. Thu pic ture, inst ead, is one of .dn rimpa'ti8~lt mass of peopla pushing a so-caltod
"r ovolutî~n
of rising.e~p e cta tion s
11 and threa·tening planning or devtllopinent planning by1,1qùeue jumping" and ra general stampade for the bGnefi ts
1 ~ ·.- ' •
- ·
l
'.
-
R/2674
Page
9.
of development before ca~efully dcviced pl~ns, and planned develppment rations,. ba~e bad a chance to usher
. !
ir~ prosp.eri ty and .~app:Lness for . all~ In this "spoÜing rol. e" the ··.P<;3ople. ar~ . particulariy off~nsive to those
. . . . . . . . .
mel,llbBrl? of the . t::r:-adli:.tional ~'deyel_opmen t communi ty" who
. . . .
b~l;i.evo tbat the s_ecret o:f _de.velopment. is the careful
~usbard;ry of a local. and comp;rador· b,ourgeois.ie, .but will .Pl.<?-;y. , in th y. co12:temp·ora~y underdeveloped. cour1tri8 . .s ·. ~flB de- :. :velopmenta~ .role plc;ye~ b;v :the -bourgeoi;3ies of ;Eurq:pu a.nd
.. , :NortJ~ ATJ!eri.ca. · These, and tbei,r fel)ow travellers, are
. ., generally the most impa:tient "~o-li t~ demand from ·bel.Oi'f tha t
,.:
.. , .are, cre di te
cl
wi tb pr eventing ar_1d s.ti;fling the ass iduous cùl ti- vation .i~ _th-0 underdeyelbped coup.tries of such.a qourgeôisie. Equally impatient ·wi,tlf "the ·spoil~r rol.e" :o:f. the People arethe Growth Pole and Trikle down tbeorists and ideologues of development ;·
$) .
By their .alleged responsiv:enes.s ;.i;o :irresponsible, .subversive?.perv,erse~ . selfisb, frustr<:l.ted :or seotionally-n!inq.,ed leaders,
demagogue~. and subvers::j.ve elem~nts the .~~pple nx_è also sometirr:es
.l1q~d t.o éJ:C.count for "~dqrq,evolopment or obs·tacle.s .. of ·developr,~ent
_ for .àllegedly ~nc;o.uraging . aJ?d: .tr.ansr\1ittipg .t he _ppl~ t;ical dis- se.nsions tha,t :are he1d. in ;the tradi t~o,nal "devè-lopr.lqnt coror.1uni ty"
to. be serious enemies of...development. Often :this ·is a .referonc8 to the fact tbu. t oomp;e;t;_ing elite groups SOJ.llet·ime.s use mass mobi- lisation techniques ·Wbich threa ten the poli tic:J.l and social sta- biii ty of the dominant but perpetually~ 'threatened' ·~ower groups,
thus underrnirling ·the cont1nui ty tl:i.a t ··is 'held
" by
many as a· procon-d'i ti on for succe"ssful"· p'lanning, and; by a somm~ba t illèg:Î:ti~h te
• • r · :.. · : ·. 1
e:icton'Sion, for sudcessfui developme'nt planning und developrnent i t self. Often, however 9. , this' part ibular · i t(::lffi is used . to; milsk or ignore the f<wt that thë "stabili ty· tha t ·is tbereby implici tly '•' o'r expliéi ty';defënded ·requires
· t he..::: ·
vi~'tims of tbb · ~t~ tus quo...
, : ):.:. ....
R/2674 Fage 1 O.
in
· a
giv'èn :ütu:a+ioh ·to ·a:cc-ept coritinuïng poriph8risationt.l . • . .! ... • '
·within a ··soci6'-politi,c·a1 .. ,;o.rder that .givos ·them -a st:r:uctural
;, a.'i:sadvantage
~nd · 1im~·t s
iÙ:wÎ:tfa o o ~ ss
to tht.-:.' good t:hings of1
l ifE,', à:r co~trols such ac·èoss in
a
··mann0r that rrierGly s0rv0s ''to ·eonfirm ·their"-ma:rgïdaiity;.· ,'···r····. ·· ,. • ...lt ·1:.
:t} }1l~o w~thin ,",t-.. ht,; · Pe. oi?~e ,. as a. ... , qcn~~:r.aint. . . . , •'On-d~' " ve·1. lqpme·nt". .. ..:cat-e- .. g9ry .o~ ~ccou~tf:1 '·_in. the .;;~at~~~?!'\~~. n.<\~V~·lQ~l1)_.9n~: c;:ommuni ty",
'· :of,, .. underddv;~lopment in Afrida,al1.d.E)ls.owher61·i.n ''tljc 'rhird
. ' . 1 1 1 • ' ' 1 • • . ...t 1 ~. ,. ,. • ' • • ,., j. ~ . . . . •• :· .: •• : • • • : · : . • 1 't . :• ', t - ~
•• ,' 1
VIdrid.
i. s. ,
'of. càÙJ;'sG'. 'jïhq r e9e:ntly :i,nvent~q_ '"feop_~e Froblem"'. • . . .
also known as. the Population Problem or ~h~ Demographie Factor
' \ ; . . 1 •• ·.-. .. •:, . ,-··
and under s~veJ?a:).. , othe,r al.iases whiph refC;r,. more or less politoly, to thq Peoplos' breeding habits.;
• ' • • ·' ' • ••• 1) !
1 i .,: . 1 •
u} Rural-urban mi.gration - openl;y- encoUr.aged as th(: v<c.y to solvt:J the probloms
of disgui~ed
unemployment in'Africa's rural areas,.
.
parasitism and reluctance to enter th6.·modern soctqr of Africa's ' :.~eonomic' li:fe,. at the t i me whon the tradi ~ional ."dcvelopme-nt
9om.murü ty" ·1:fa~ .:pi'.?occupi~d w~ th the p:r:oblems of _rocrui ting labour ipt-:> the . e:x:trac,~,ive, . f!G~vicG a~.d impor~::.~ubs ti tut ion
industries pnce dev~loping oJ?·sought ali over .Africa - is
' . ' • ',\ •l . •.• 'ï .· '· '
no-w:, of ,CO'L\I'Se,. ; .. a . numbe::n-, one.. it·.• em . ., on most of the lists of
' '. . .
.. l~frica 1 s. "developmept p:poblems" now coming out of the samo
. . . . . . . . .
traditiona;J. "d~yolopme~t community";, ,
Apart;
6:t' éour~e ,
'from t b0 fact thatthi~
li:tst ii·Jm é(:mstitute.sa
v ari e~t ~f
·'i-he larger· "PeopleI- r~bl cm " '
(t~ : Ù; di s
Ùng.;_:Î:shed from 'then~ rrowe r ,·,Pe ~ pl e ~ ~oble~ " whi~h · is
a direct- ~e f e r e nc ~
· to tho ..,}) rCOC C~p~ tions ~ f th ~ ri e:; cii'.~a l't bus' latis .
in theri~ev'e l opm 0 n t
Ôommunity")i t i s
~ lso , ~~ 8 arly,
in :thc 'category of"th ~ · r eà l p ~obi e~j s ,••
as,;eil as pseuao
' probl ein~ ' t'li~
tfigur~ ·
in thetr'ad.i ti~n a l
lists of '_'dovelopment:P ~obl ~ ms
1'~ t~at
'failh~w·ev~ r,
1. 'to. chs.tipgu.ish-b-et1.reen :•·thG causes and syinp:tCDmso~~ o ff u ct~ of ' undè rdevelop~erit·.
. P.lso inthis éategory are:· .'
.
R/2674 Page 11.
v) A so-callad pnu6ity of entropronourial t~lcnt or entrèproneurial capacity; r<:3sulting ~rom· lG.ck of education or rniseducatibn9 ~ so..:...éalled "cultural .. lag"' ·and)or the ·pauci iy ·of a so-call (;)d "acbivVt:làunt
motivation" causûd by our weathcr or our i\fricmmes·s of tho. ·way i~frica''s rnotbvrs and fatbers br ing up thcir
cb.ildr<m; ·{
' ~r) Tho paw~i ty of a J.emand base for tbo products of th0 im- por't
·'~ubsti
tutioriind~s t ri8s
that domina tt;.l~frica
1 s d 'fortsin t
bJ
field of in-lustrial.i sa tien.From tb~:.J fact tha t Africa' s "terms of t rade'i Hi th tbË:i out sidG .vrorld. are defini toly to 1\.frica' s disadvantage'9 soi,~</ among tb(:; tr.3.d.i--
tional "devGlopmcnt oommuni ty" bave identif i6d as _·,frion; s '' · ovslop- ml:nt problè'mH'
not
the structure of Africa, s Ù3p.:::cl.::~c;y· r. 2.a tiC>:::!::~~-~' 1-rith EuropE: anJ. N'orth il.m8rica, w i th uhioh Africa carrios outvirtually all of its "trade". either directly or ind.ù'cotly but a strangu ntity cal led: ·
x) "the la te dovolopmunt efft:ct", which is Sl.lpposGJ. to determine that l~r.ica cannet be compétitive in any-r tbing exccpt i ts ra'l'/ ma terials and labour 9 >·rhicb cornmodi ties can only be sold, following supply and demand, on' the basis of values and ther0forc priees plo,ced on them by tho structure of derno.nd. 'l'hi s
"late dev:Glopment eff~ot" is alsc said. t.o further determine that Afr:i,.ca v1ill look to Europe and
North America f or ber c.onsumption patterns and~ again follow ing supply and deman·d, pay wh a tever i t takos ~
in monetary and nonmonetary terms ·- for quality, sophis- tication · and an advanced notion of the good lif0 t-'hiob are, of n0cessity, European and North'i~m\::rican cxportsj
rt/ 2.6 74
Page: 12.
Lnd from · tbe ''~Tic::.:ous circle'' ~chooi of' tradi tional 11dovvlo:pm0nt•: thinker s there is ,
of
course, the view 'that poverty is .:1 cun;ul<divc)l'OC0as and th at the · fundainontal problein 6f African povorty is·:
y) African poverty. . ··,
Finally, .and again fro.m among th0 ranks of th~1 tra'ditional
' .
11d~velopment c.ommuhity''· cornes· the discbvery· ·tha t è.. m11.j or, if not the major problem of African ·underdevelopment is:
' .
z) ·
the coup d'état., a fPctor ·which particularly engag0s tho .attention of those witb a vesteJ. interest in ·a.n axistingregime continuing in existence or being dismissed from -pQ.wer .'only Under ·cons ti tutioni:il and polÙ.icai · r~lc;s tha t
'do not stràin or. throaten tho status quo they.'favour and
inevitably featuro as' a guarantGe of economie arrangements, understandings or projects favourable to tl0tion of dE:.volop- ment.
..: _( ... , j
' : ~ .
\·
1.