librairie parisienne de la radio

JOURNAL DE VULGARISATION

ISSN0337 1883

T É L É VISION RADIO ÉLECTRONIQUE INITIATION A L ^' ELECTRONIQUE

BANCS D ^’ ESSAI R É ALISATIONS

f

V

www.retronik.fr

librairie parisienne de la radio

TOUS

LES LIVRES

ROMANS ESSAIS VOYAGES É COLOGIE JEUNESSE

CULTURE G É N É RALE

I ^{RAYON SP É CIAL}

I ^OUVRAGES I ^TECHNIQUES

LIBRAIRIE PARISIENNE DE LA RADIO 43 ^, RUE DE ^DUNKERQUE - 75010 PARIS TÉL

:

878.09 . ⁹⁴ / ⁹⁵

EXPÉ DITIONS PROVINCE ET ÉTRANGER : TÉLÉPHONE 878.09

^.

93

/

s o m m a i r e

JOURNALHEBDOMADAIRE i

£ Page

Fondateur

Directeur dela puoiication Directeur

Rédacteurenchef

J.^-G POINCIGNON A^.LAMER

H.FIGHIERA A.JOLY

B

.

F

. -

^{Technique générale}

-

^HiFi

•

^{Le casque stéré}

^o

^{à infrarouge Sennheiser}

•

^{Le tuner}

^-

amplificateurSetton RS 440

•

^{Nouveaux montages B.}

^F

^{. HiFi}

^à

^{circuits int}

^é

^gr

^és

Radio

-

^T

.

^V

. -

Technique générale

•

^Contr

^ô

^le qualitatif de l^’intermodulation Electronique

-

Technique générale

•

Temporisation programmable par Cl MOS TMS 3879

N

6

•

^Nouvelle technologie des composants

•

^Datath

^è

^{que du transistor}

• ^Les

microprocesseurs

•

^{ABC :}

^Les

^{égaliseurs graphiques}

Réalisations

•

^Réalisation d^’

un

ensemble modulaire pour tests digitaux

•

^Mini

^-

^{centrale de}

^s

^écurit

^é

^{pour automobile}

•

^{Un multim}

^è

^tre

^numé

^rique(

^suite

⁾

^{. .}

•

^{Le mini}

^-

laboratoire intégr

é

⁽

suite

et fin⁾

•

Visualisation

sur T

.V. : Circuit d^’interface ⁽suite⁾ Mesure

-

Service

•

^{Sachons utiliser notre} oscilloscope Journal des O.M

.

•

^Dip

^{- m}

^{ètre à MOS}

^{- FET}

Divers

•

Information

- ^Nouveaut

^é

^s

•

^{Salondescomposants} : Circuits intégré

s

pour l’industriegrand public

96

•

^Vus

^au

^{Salon des} Composants Quelques appareils de

mesure

pour amateurs

•

^Sélection de cha

înes

HiFi

•

^Notre courrier technique

•

^Petites

^annonces

74 87

LEHAUT^-PARLEUR HEBDOMADAIRE

136

couvretouslesaspectsde Iélectroniqueavecses édi-

tionsspécialisées :

11⁾ LEHAUT -PARLEURVulgarisationavecl^'argus de l^'occasion.

(2⁾LEHAUT PARLEUR SONOLight Show Musique. La sonorisation des orchestres et des salles de spectacle.

(3⁾ LE HAUT -PARLEUR Edition Générale Vulgarisa-

tion.Son Télévision Radio Electronique Audiovi- suel.

(4⁾ LEHAUT -PARLEUR Electronique Pratique.

69

110

131 143 149

Autotal:

160

L^'ENCYCLOPEDIE DE L^'ELECTRONIQUE daujourd^'hui et de demain

Laplusforte diffusiondela pressespécialiséeala

portée de tous

103

120

171 -

Direction^-Rédaction:

188

2 à 12, rue Bellevue - 75019 PARIS 193

nr o P ûP I ç

'^Q

80

ABONNEMENTDUNANCOMPRENANT :

46numérosavec en supplément

208

2numérosspécialisés

Haut -Parleur SpécialAudiovisuel Haut-Parleur SpécialRadiocommande

67

140 F

205 F FRANCE

. .

ÉTRANGER

ATTENTION! Si vous etes déj à abonne vous

99

facilitereznotre tâcheenjoignantavotreregle- ment soit lunedevosdemieres bandes adresse soit le relevé des indications qui y figurent Pour tout changementdadresse joindre 1F etladernièrebande

SOCIÉTÉ DES PUBLICATIONS RADIO ÉLECTRIQUESETSCIENTIFIQUES

Sociét éanonymeauc a p i a>ae1 2 00 0 0 F

2a 12, rueBellevue -75019PARIS Tèl.:202.5Q.30

201

204

211

Copyright-¹⁹⁷⁷

SociétédesPublications radioélectriqueset

scientifiques

PUBLICITE

Pourlapublicitéetlespetitesannonces s adresser àla

OCIÉTÉ AUXILIAIRE DE PUBLICITÉ 43 rue de Dunkerque. 75010Pans

Tel.: 285 04 46⁽lignesgroupées⁾ I C C P. Pans3793^-60

CE NUMERO

A ÉTÉ TIRE A

r ^{DépôtNl°égal}Distribue^{éditeur ::2*trimestre}par^{358 77}

| J ^{28 000}

«TransportPresse_>» I

«

I EXEMPLAIR ES

N o 1 6 0 0

-

^{P a g e 3}

INFORMATIONS ... NOUVEAUTES

peu ensoleillés

.

^{Les résultats probants*}

obtenusavec cegénérateur prototypeont permisderéaliserparlasuite desgénéra

-

teursanaloguespourl^'Afriqueetl^'Améri

-

que du Sud.

Cinq ansplustard,lesaméliorationsde puissanceet laréduction ducoût duwatt solaire décidaient le C.N

.

^E

.

^T

.

^{à ré}aliser unestation de puissance plus importante^. A la fin de 1976,leC.N.E.T

.

ainstallé à La Turbie^,dans les Alpes

-

^Maritimes,

une nouvelle station dont la puissance crête de cellules solaires est légèrement supérieureà IkW dans lesmêmescondi

-

tionsd^'éclairement solairequeprécédem-

ment.

Cette station appelée AEROSOLEC utilise également l^'énergie du vent au moyend^'unaérogénérateurcouplé avec le générateursolaire sur unemême batterie de stockage.

Ce nouveau prototype a pour but de démontrerl^'intérêt du couplage de l^'aéro

-

générateur et des cellules solaires pour l'alimentation de stations de faisceaux hertziensdontlapuissancepermanenteest de quelques centaines de watts.

Dans lesrégions àfaibleensoleillement^, l^'aérogénérateur fournira l^'essentiel de l^'énergie, plusparticulièrementpendantla période d^'hiver.

Dans les régions à fort ensoleillement, le générateur solaire délivrera l^'essentiel de l^'énergiecorrespondantàlaconsomma- tion permanente.

Après plusieurs mois de fonctionne-

ment,lastationprototype AEROSOLEC délivre les 200W permanents pour laquelle ellea été conçu.

Cette station, dont la vocation initiale

estl^'emploidans le domaine des télécom- munications, trouvera certainement d^'autresapplications puisqu^'elle^peutcons

-

tituer,quandle site lepermet,lasolution àtoutproblèmed'alimentationnécessitant quelques centaines de watts permanents ou quelqueskilowattsde façons intermit

-

tente

.

SALON DU LIVRE DE BRUXELLES

Les Editions ^Techniques et Scientifi

-

ques Françaises étaient^présentesau Salon duLivre de Bruxelles^oùellesont exposé

.

NOUVELLE REVUE

TECHNIQUE

it

« ELECTRONIQUE APPLICATIONS» estunenouvelle revue à parution trimes

-

trielle dont le premier numéro a fait son apparition avec leprintemps.Cettepubli- cation se définit elle

-

^{même comme la}

«revue des vrais techniciens»; ce qui veutdire,etc^'estcequ^'il fautentendrepar là, que «Electronique applications » s^'adresse à la fois au professionnel,qu^'il soit ingénieur « généraliste» ou techni- cien spécialisé⁽ou expérimenté⁾ ou qu^'il soit amateur averti. En dautres

-

^termes,

l^'ingénieur défini ci-dessus y trouvera un complément non négligeable pour sa culture personnelle, en dehors de ses préoccupations quotidiennes et le techni

-

cienet l^'amateurnepourront qu^'y gagner des idées personnelleset uneautre façon de voir le domaine qui les intéresse;cequi nepeutqu^'avoir commeconséquencesàla fois un éclaircissement et unedistraction formatrice. Ajoutons àcela queles prati

-

ciens de«haute volée»y trouverontune synthèse presque philosophique de ren- seignements dispersés dans quantités de

notes d^'applications et recueils du même type,cequin^'estpas toujours un butfacile àatteindre. Autant qu^'on puisseen juger deparcepremiernuméro^,la ciblen^'estpas loin d^'êtreatteinte.

Nous avons en particulier relevé au sommaire,et entre autres:

—

^{Le contrôle d'accord d'un récepteur}

FM à partir de la Fi. UUHlirifcTtOilICIR

r

^. Wil

.

^SttI

wiwait ^ ⁱ i

U

r

sur leurstand^,leurscollections^etles der- nièresnouveautés parues. Rappelons que les ^ouvrages E^.T.S.F. sont en vente à Bruxelles à la Librairiedu Technicien.

LESCELLULESSOLAIRES

R . ^T . ^C .

^POUR

^LA

^STATION

AEROSOLEC DE 200 W PERMANENTS REALISEE

PAR LE C

.

N

.

E

.

T

.

En 1971,le Centre National d^'Etudes desTélécommunications⁽C.N.E.T.⁾réali- sait la première station expérimentale d^'énergiesolaire destinée à l^'alimentation de réémetteurs.

Cette station délivrait une puissance crêtesupérieure à 100W pour unéclaire

-

ment solaire de 1 kW/^m2. File a montré

qu^'unestation équipéede cellules solaires ausilicium permettait d^'alimenter unéqui

-

pementdetélécommunicationsen perma

-

nence,etcela mêmedansnos régions où les trois moisd^'hiversontparticulièrement

Notre Couverture

PHILIPS ^{GA 437}

TABLE DE LECTURE

PHILIPS lance surle marche unenouvelle table de lecture manuelle au ^prix indi- catif très attractif de 790 F.

Conçue et fabriquée en FRANCE, en l^'usinePHILIPSdeFLERS DE L^'ORNE^,cette table de lecture comprendtousles perfec^- tionnements nécessaires à la base d^'un équipement Haute-Fidélité:

2 vitesses - arrêt automatique du plateau enfin dedisque etrelevagedu bras - bras de lecture droit anti-résonnant avec porte- cellule au standard international RETMA 1/^{2pouce-elleestéquipéede lanouvelle}

cellule GP 400 MARK II dont les perfor-

mances sont largement améliorées par rapport à la GP 400 traditionnelle - force d^’appui réglable avec lecture directe de sa valeur sur une balance - compensation dela forcecentripète réglablepour pointe de lecture sphérique ou elliptique - ^sous- châssis indépendant à suspension flot-

tante supportant le plateau et le bras de lecture - ^lève-bras amorti hydraulique- ment-entraînementdu plateaupar moteur synchrone et courroie- couvercle cache^- poussière articulé sur charnières à fric- tion.

Caractéristiquestechniques Ronronnement: DIN A <

DIN B < — ^{58 dB - pleurage et scintil-}

lement: DIN < 0,15% - ^WRMS < 0,11 % - erreur de piste: 0°14^'/cm - friction du bras: horizontale < 50 mgf - verticale

< ⁵⁰mgf -cellule: GP400II - bande pas- sante:20-20000Hz 2dB⁾-diamant : sphérique 15ILm - ^{force d'appui recom-} mandée : 2 gf - dimensions : 415x142x 355 mm- poids : 6,3 kg.

38 dB

No1600 Page6 7

INFORMATIONS ... NOUVEAUTES ...

mémoire^,il ya deux broches de

s

élection desimpulsionsnégativesdirectementà un moteur pas à ^pas.

La version SAA 1114Z ^possède une sortie alarme à ré^pétition commandée. Caractéristiques principales

—

^{fréquence d'}oscillateur : ^4, 19304 MHz^,

—

alimentation

:

1 à 3^V

/

⁵⁰/^/A^,

—

^{sortie moteur: impulsion négative de}

31,25 ms^,p

é

riode 1s,

—

sortie alarme: 256Hz commandé

e

^,

durée4 s^,périodederépé tition 32s⁽SAA 1114Z⁾

.

—

^Une application des circuits intégrés : l^'Affichage linéaire et Logarithmique.

— ^Un

^{essai trèscomplet de la table tra}

^-

çante UR El

avec

denouvellespossibilités d^'utilisation

—

^Le microprocesseurexpliqué aux élec

-

troniciens^.

—

^{Uneschémathèque oui fait} le tour des récepteurs FM ^a Cl ainsi qu^'

une

série de fiches techniques sur les Cl audio

.

^Bien

entendu cette liste est loin d^'être limita

-

tive^.

CEL et

CES .

Ces entrées ont les mê

mes

fonctions aveccependant

une

petitediffé

rence

,CES

est mémorisé dans un registre alors que CEL ne l^'est pas.

Lessortiessont à haute impédance soit quand la mémoire n^'est pas sélectionnée

(

CES =

^CEL

=

niveau haut⁾soit pendant la ^phase d^'écriture ⁽WE

=

^{niveau bas)}

^.

L^'information continue dans les regis

-

tres de sortie ^change à ^chaque front des

- cendante

^{STROBEquelquesoit l'étatde}

WF

^,CEL ou CES.

Nous ne pouvons quesouhaiter ^longue

Nie a

ce

nouveauconfrère dansla voie^qu'il s^'esttracéesurle chemin delatechnologie et des réalisations techniques d^'avant

-

garde.

FREQUENCEMETRE BALLANTINE 5725 B CIRCUITSINTEGRES

POUR PENDULETTES

A QUARTZ Ballantine Laboratories, vient de mettre

sur

le marché un fré^quencemètre comp

-

teur 6 digits, 225 MHz.

DEUX NOUVELLES MEMOIRES RAPIDES EN TECHNOLOGIE CMOS

R

.

T.C

.

présentedeux

nouveaux

circuits intégréspour pendulettesà aiguilles,des

-

tiné

s

aux mouvementsà quartz 4MHz. National Semiconductor commercialise

deux nouvelles mémoires en technologie

CMOSorganisé

es

en 256 mots de 4 bits

.

La mémoire MM 74C920 se ^présente en boîtier 22 broches et a les entrées

-

^sor

^-

tiess

é

parées

.

La version MM74C921 a la mê

me

organisation mais

avec

les entrées

/

sorties

communes

^,ce qui permet

une

présenta

-

tion en boîtier 18 broches.

Cesdeux ^produitssont rapides avecun

temps d^'accès maximum de 250

ns

sur toute la plage de température ⁽

-

^{40 +}

85

°

^C)

.

De plus, la consommation en ^«stand by » est très faible⁽10_//A

max

. à85 °^C). La M M74C920 a le brochage de la RAM de I K en technologie MOS MM 2101

avec

une entrée «strobe»,ce qui réduit la puissance

en

fonctionnement à quelques milliwatts,la loi de consomma

-

tion étant de 10mW/^MHz.

Lesadresses,le signal⁽

ES

et lesinfor

-

mationsd^'entréesont mémorisésdans des registres internes sur le front de descente deSÎ

ROBE

.

L^'adresse est appliquée sur les déco

-

deurs qui vont s

é

lectionner un mot de 4 bits

.

Après passage dans les amplis de lec

-

ture

.

cemotvachargerle registrede sortie lors de la remontre de

STROfiE

.

Ceregistre^,à sontour,attaquelebufier de sortie TRI

-

^STATE

^.

(esmémoiressont faites pour travailler en alimentationet niveaux T I L⁽sortance: 1 charge TTL⁾.

Pour

la sélection et l^'expansion

68 HO1600

Cet appareil, d^'usage général, trouve sonemploi dans ledomaine industriel,les télécommunications et les mesures en laboratoire.

Le 5725Best d^'un emploi trèssimple; il n^'y

a

^,

en

effet,qu^'un seul commutateur

en

face avant,sélectionnant la,lecture en Hz, kHz, MHz^,dans une gamme de fré

-

quence allant de5Hz à 225MHz^. La sensibilité nominale de 50mV est ajustable par tournevis sur la face avant.

L^{'i m p}

é

d a n c e d^'e n t rée e s t d e 1 MJ2

/

25^pFet la tension max. admissible de250Veff.de10Hz à1 kH^/puisde 10^V au

-

^{dessus de 10 k l l z.}

La base detempsinterneest constituée

par une ^horloge à ^quartz I MHz dont la stabilité est inférieure à 2.10

-

⁶

_/

moiset le coefficient de température de 5.10^{~ 7}

/ °

^C

de0 à 40

°

^C

.

Cette horloge 1 MHzsort sur

une

fiche BNC à l^'arriè

re

de l^'appareil, celte fiche servant d^'entrée soit pour

une

horloge externe, plus performante, soit pour une mesure en ratiomètre.

Le boîtier en ^{ABS, tr}ès résistant aux chocsetàla chaleur,est

.

deplus,

m

étallisé^, cequiprocureunexcellent blindage contre les rayonnements extérieurs

.

Réalisés en technologie C. MOS basse tension,cescircuitscomprennentl^'ensem

-

ble de l^'électronique associée au moteur pas à pas⁽oscillateur, diviseurs,étage de sortie^, générateur d^'alarme). Ilssont pré

-

sentésen boîtier plastique DIL8broches.

SBA 1115

Ce circuit,associé à un quartz et à

ses

capacités d^'ajustement, permet l^'attaque d^'u n moteur pasà pas parl^'intermédiaire d^'u n condensateur de différenciation au moyen de deux sorties complémentaires

(systè

me

doubleur de tension⁾.

Caractéristiques principales

—

^{f r é}q u e n c e d^'o s c i l l a t e u r : 4^, 19304

MHz

^,

—

alimentation

:

1 à 3^V

/

5⁽⁾_/*^A,

—

^{deuxsortiescomplémentaires(T}

⁼

^2s,

S

=

^{50 %),}

—

^{sortie 512Hz disponible pour alarme,}

—

^syst

^ème

^{de remise à l'heure «start}

^-

stop»,

—

compatible broche avec ^le E1115.

SAA 1114/1114 Z

Ce circuit diffè

re

essentiellement du précédentparson étagedesortiequifournit

CONTROLE ^QUALITATIF DE

L INTERMODULATION

N technique audio

-

^fré

-

quence, il est commu

-

n

ément défini deux genres de distorsions^.Citons,

tout d^'abord^,la plusconnue^,la

« distorsion ^{harmonique »} laquelle résulte d^'

une

défor

-

mation du signal ; puis,citons ladistorsionparintermodula- tion, laquelle accompagne souvent la première mais qui

se

trouve rarement é^voquée dans les notices.

11 faut dire^qu'elle n^'est pas évidente^dèslorsqu^'

on

étudie l^'amplificateur AF avec un seulsignalAF. Ilva sansdire que les mesures effectuées dans

ces

conditions

ne corres -

pondent pasàlaréalité^;l^'atta

-

que d^'

un

amplificateur ne se limite pas seulement à

une

seule i n f o r m a t i o n : u n e

s

équence musicale,parexem

-

ple, ^comporte

une

multitude decomposantesélémentaires

.

Si l^'amplificateur n^'est pas linéaire un mélangede toutes cescomposantes peutapparaî

-

tre et un phénomène de modulation parasites en résulte: c^'est l^'intermodula- tion.

E

^saturation soit atteinte^, ceci

veutdireque latension de

sor -

tie

Vs

^{suitune loi dela forme}

« y

=

^ax2

⁺

^{bx + c»}

^{avec x}

^:

la tension d^’entréeet y: celle de sortie ; a, b et

c

sont des coefficients qui modèlent la courbure telle ^que le veut la pratique

.

Peu importent leurs valeurs^{,qui peuvent}

se

calcu

-

ler facilement^,parcontre,leur existence

-

^mê

^me

^{permet de}

définir la forme du signal de sortiealors que

Vc

^{est consti}

-

tué d’un signalsinusoïdal

.

Soit,

en

effet

Vc =

^{E coswt}

^.

Le

coefficient ^«c^» étant

manifestement nul^, puisque V,

=

^{0 quand}

^Vc =

^0,

^on

^voit

que: V

, =

^{aE2 cos2 wt + bE}

cos ⁽x⁾\

.

L^'expression au

carr

é peut

se

mettresous laformetrigo

-

nométriqueéquivalente: tue au classique distorsiomè

-

EFFETS D^’UNE NON

-

^LINÉARITÉ

SUR UN SIGNAL

tre.

Mais il est bon d^’observer ce^quise^passecarla théorieva servir de base à l^'étude de l^'intermodulation.

L^'explication s^’avère

assez

simplesi l’

on conna

îtlaforme delacaractéristique detrans

-

fert de l^’é^quipement. Suppo

-

sons

que la courbure présente

. une

allure sensiblement ^para

-

bolique (fig.1⁾ avant que la Il est évident que l^'étude

avecunseul^signal

ne

^peutpas donner cette modulation ^par

-

ticuliè

re

si

ce

^n’est qu^'il ^appa

-

raît

une

^simple déformation d^’où

cr

éation harmonique dontlamesureglobale s^’effec

-

IV)

.

Vs ^(sur80)

Saturation

5 Amplitude

Z

bE

3

aE^?

7 moyenA ^{11 1} 2

/

aE²

cos

² <ut

=

^aE2

^/

²⁽¹

⁺

^cos

2^ojt)

.

Allure parabolique

Ve ^{0 f}0 2*⁰

0 10 20 30 ⁴⁰ 50 Onassisteàun doublagede

vréquence « 2w », c^'est

-

^à

-

dire qu^'ilapparaît

une

harmo

-

nique 2 à la fondamentale

«bFcos roi » normalement transmise

.

( mV )

Fig 1.^-Exemple decaractéristi^- Fig. 2. - Spectre d^'un signal quede transfert particuliérement affecté d^'une distorsion^{par har-} paraboliqueaux basniveaux. monique2.

NO1600 Page 69

Amplitude

Amplitude IntermodUotion

VF b VH^eff =VÊH

^ ^ibE _’

^bE2

°^E₂^?

V _i»

-

moyen 2oE₁E 2

h2

à *

l 2

* *

A «t

,

H3 B

<

© © © © © ©

H4 etc

0

&

^ ^

^{BLinf L}

^*

^{J L}

^ ^îü

H5 2_{f 2}

F H2 ^F BLsup H2

0 f0 2»0

*

^{0 4f 0 5}*⁰

F«g 3. -Compositionréelleàmultiplesharmoniques. Fig.4.-Spectrede l^'intermodulation.

cientsqui

cr

éent,dece fait,

un

nombre très ^important d’har

-

moniques⁽fig

.

3⁾.

Dans

ce

casle tauxde dis

-

torsion se définit par le rap

-

port:

VF / VHeff ^.

Si

nous

^représentons les composantes

sous

forme d^’un

spectre, on obtient, figure2^, les différents vecteurs de l^’équation, avec, arbitraire

-

ment^, une ^prépondé

rance

de lafondamentalecentré

e sur

f0.

«b» est alors legain

en

ten

-

sion de l’équipement.Par défi

-

nition le taux de distorsion

«harmonique» s^’obtient

en

effectuant le rapport des amplitudesaE²

/

2 et bE

:

outre les fondamentales et leurs harmoniques2, des

com -

posantes issues du produit de V

,

par V₂. Or,

on

sait que le produit de termes cosinusoï

-

daux peutêtre

ramen

é

en

tri

-

gonométrie à

une

somme de cosinusoïdes dont les angles sont alors

l

^(w

,

+ w₂⁾t]_et

l

^(ai|

-

^1o2)t].

Cesontles«bandeslatéra

-

les »

-

^{types d’}une réelle modulation d^{’amplitude(}voir le ^montage d^’essai:figure5⁾. Pour ordonner les vecteurs équivalentsdans lespectre,il fautchoisir desfréquences qui permettent la mise en évi

-

dence du ^phé

nom

ène nuisi

-

ble ;onfait ainsiu>\

<

^u>2soit^, par exemple:f

, =

^{37Hzet f2}

=

⁶071 Hz choisis

comme

nombres premiers sans rap

-

port entreeux

.

Le^spectreaura,parconsé

-

quent la formede la figure 4.

Les ^vecteurs 2et 6 contri

-

buent^, vis

-

^à

-

^{vis de leurs fon}

^-

damentales1et4,à la distor

-

sion harmonique de chacune de ces composantes.

Les résiduelles 3et 4 sont des bandes latérales de la

com -

posante la plusélevé

e

:f₂ est modulée en amplitude avec un taux de modulation égal EFFET D^’UNE

NON LINÉARITÉ SUR PLUSIEURS

SIGNAUX ^a:

4aE

, _

2B

b ^" A

Td =

^

^E

⁼

^{kE Le mê}

^me

raisonnement ^{taux m}

⁼

peut être entrepris avec plu

-

sieurssignaux mais cela

com -

plique singulièrement la démonstration

.

Limitons la théorie à deux composantes seulement. Soit:

Vc =

^V

^{, +}

^V2

=

^E|

^cos

^{u>\\ +}

E2

cos

⁽o₂ t.

Si l^’onconservela courbe de transfertàl^’allureparabolique de la figure 1 nous obtenons

.

Le taux de distorsion et doncd^’autant plus grandque

l’attaquedevientimportante. Cette^conceptiontoute théori

-

que

se

révèle parfaitementen pratique, avec la diffé

rence

,

toutefois,que laloi mathéma

-

tique

r

éelleestbien plus

com -

pliqué

e

:il

s

’agitd^’

une

conique (1⁾

avec

de nombreux coeffi

-

(voir figure⁾

Comme on peut s^’

en

dou

-

ter,lamodulationparasite est d’autant plus grande que la composanteà bassefré^quence est élevée^; pratiquement,

cette «intermodulation^»

se

présente commele montre la figure6: isolant lafré^quenceà (1⁾ Fonction mathématique

dedegréégalousupérieur à2.

•

^{«9» 70 Ho1600}

car,avec les amplificateurs à transistors fonctionnant en classe B,

on

peut craindre la distorsion ^de croisement et l^’écrê^{tage (}ou saturation^{) qui} apparaît^dans l^'exemple « b» de la figure7.

La coupure dueà ladistor

-

sion de croisement apparaît surtout aux bas niveaux d^’attaque;elle

n

’entraîne pas,

outre

mesure

^, d^’intermodula

-

tion^, mais une simple distor

-

sion ^harmonique

.

Par contre, les courbures constatées près de l^’écrêtagesont fort ^gênan

-

tescarcesontellesquientraî

-

6 071 Hz^,ellesetrouve affec

-

tée d^'enveloppesà 37Hz. Al’oreille celadénatureévi

-

demment leson des^aigusqui se trouvent «ronflées ^{» par} les

sons

les plus graves

.

Pour effectuer

ce

contrôle, ilfaut s’assurerque l^’oscillos

-

cope

n

’inverse pas lui

- ^m

^ê

^me

une

destensions

en

présence^; cetappareil doit doncse^trans

-

former

en

traceur X

/

Y à ban

-

des passantes identiques ou nettement plus larges que le domainede la mesurepropre

-

ment dite

.

Pour que l’intermodulation soit minimale il faut que la courbe detransfert

Vs =

^f(

Ve

⁾

soit parfaitement linéaire donc obtenir un trait incliné

« ^a »sans^coupure,niarrondi

.

La réalitéparaîtmoinsbelle

nent le défaut précédent. Celui

-

^{ci sera jugé faible si la}

figure obtenue reste bien droite même au voisinage de l’écrêtement

.

Lecontrôle

se

trouverafaci

-

lité par l^’emploi d^’un oscillos

-

cope bicourbe avec entrée horizontale accessible ⁽fig.9).

En branchant ensembleles voiesxet y

, on

doitobtenirun traitbiendroit

sur une

destra

-

ces

^puisqu’on élimine ici,

l^'amplificateur.

On ^superpose sur l’écran, grâ

ce

aux

r

églagesdecadrage et desensibilité Y₂et à l^’atté

-

CONTROLE DE LA NON

-

^{LIN ÉARITÉ}

La

mesure

de l’intermodu

-

lation est rarement faite en pratique.

La raison

en

est la nécessité de posséder un analyseur BF assezcoûteux et,souvent, peu précis dans son ^appréciation globale

.

Il existe, toutefois, un moyen

assez

simplede contrô

-

ler

-

^{sanslamesurer}

-

^{la dis}

-

torsion d^’intermodulation ; il suffitde pratiquer à l’oscillos

-

cope une figure de Lissajous entre les tensions d^’entrée et de sortie de cet amplificateur (fig.7A).

Onreproduit,ainsi,lacarac

-

téristique dynamique V

,

=

^fl(

^Ve

^{) de l’appareil. A une}

fréquence où aucun ^dépha

-

sage n^’existe ⁽400 Hz

<

^f

<

^{5 000 Hz),}

^ce

^{qui suppose}

que l^’amplificateur présente une réponse

en

fréquence plate ⁽réglages de tonalités graves et aiguës neutralisés⁾ on obtient

un

trait incliné à gaucheou à droiteselon ^que l^’appareil déphase ou non de 180

°

^{, le} signal amplifie^{' (}voir figure 7B⁾

.

Fig.9

. -

^{Contrôle de linéarité par}

rapportà une référencelinéaire.

^ _ —

^Niveau

Atténuateur du gènéroteur

< _ni

i r

.

H

Amplificateur sous test A t t r

Troit résultant deYjetX

rHP

Gain horizontal

\^Arrondis

_

_^

_-

>(e_*ogèrès résultant de

Y2 ^{e t d e x}/

O

o \

^x

Cadrages

1

^b

'

^<

< 2 >

>

Ecrêtage Atténuateur

V

,

Fig 10.

-

Une courbureen Sest génératrice de phénomènes d^'intermodulation.

rrz

NO1600 Page71

nuateurA

„

letrait indinéet la figure «b» obtenue avec l^’amplificateur⁽fig 10⁾.Mê

me en

dilatant lestraces^,la figure

«b»

ne

doit pas

s

^'éloignerde celle linéaire ^«a^».

Sinon,une intermodulation està craindre.L^’amplificateur doit être alors

revu ou

bien rejeté^, car il possède un vice rédhibitoire qui le déclasse commerdalement^.

DEFORMATIONS PARTICULIÈRES DES COURBES DE TRANSFERT Un phénomè

ne

de distor

-

sionautrequeladistorsionde croisement ou l’écrêtement risquededéformerplusnette

-

ment la figure de Lissajous. Ilfaut direquel^’écrêtement apporteunedistorsion àforte proportion d^’harmoniques impairsetque celle

-

^{là apparaît}

symétriquement sur les signaux

.

Si, par contre,la distorsion résulte d’unétage préamplifi

-

cateur, celle

-

^ci

^se

^présente

avec unedissymétriemarquée des alternances

.

Si la dissymétrie crée un déplacement de la valeur moyenne(fig.11A⁾,lacourbe de transfert

se

décale et s’arrondit d^’un seul côté.

Si la déformationn’entraîne pas de dissymétrie malgré la présence d^’harmoniques pai

-

res, la courbe de transfert affecte laformed’un papillon (fig.12A⁾. La distorsion, visi

-

ble

m

êmepour de trèsfaibles taux , résulte d^’un signal déformé commele montre la figure12B^.

Une intermodulation est à craindre,surtoutdans

ces cas

de distorsion, car ils sous

-

entendent des courbesde gain à formes nettement paraboli

-

ques.

gé

n

érateur H F modulable

en

amplitude,etdescendantsuf

-

fisamment bas

en

fréquence.

En effet, imaginons un amplificateurayant

une

bande passante plate couvrant la bande de 20Hz à 100kHz.

Appliquons

-

^{lui un signal de}

50 kHz⁽le minimumquedéli

- vre

,

en

général,ungénérateur AM⁾

.

Cette composante est moduléeenamplitudeavecun tauxégal ou^supérieur à50% (fig.13A⁾

.

Silacaractéristique detransfert

n

’est pas linéaire^, onconstatera unedissymétrie des courbes enveloppes (fig. 13B⁾ou unedéformation de

ces m

ê

mes

enveloppes,sila distorsion est àbase d’harmo

-

niques impairs. Le contrôle sensible à l^’oscilloscope ne

permet aucune mesure ^pré

-

cise, hélas!

quéesà

un m

élangeur linéaire (à résistances⁾dontlaconstitu

-

tiondépendrade^lasortie des générateurs AF.

Si

ceux -

^{ci possèdent des}

sorties symétriques (60012),

on

utilisera le ^montage

en

pont de la figure15A; ce

m

élangeur présente l’avan

-

tagede découpler les généra

-

teurs AF. Si les générateurs présentent des sorties à basse impédance ⁽50 ^fî⁾ on fera appel au

m

élangeur

-

atténua

-

teur de la figure15B.

Lesvaleurs absolues de f

,

et de f₂serontchoisies parmi les nombres premiers;

aucune

combinaison directe

ne

doit exister entre elles: f₂

=

^{k f}

,

avec k

=

^{1, 2,3, etc.}

MESURE DE L^’INTER

-

MODULATION Une

m

éthode existe,

n

éan

-

moins, pour

mesurer

le taux d’intermodulation.Elle

n

éces

-

site, toutefois, deux gé

n

éra

-

teurs AF^,deuxfiltresparticu

-

lièrementsélectifs,unedétec

-

tion et un voltmètre efficace. Le schéma de principe est celui

r

é

sum

é figure14. Les fréquences

fi

^{et f2sont appli}

-

CONTRÔLE AU MOYEN D^’UN SIGNAL

MODULÉ

Un moyenparticulièrement simple de contrôle existeéga

-

lement si l^’on possède un

*^»*

•

^{72 «ro1}

*

⁰⁰