BOURG SAINT MAURICE
2
#
BEAU
ILLE
FORT
CHON
RE DANCE
CHEVR
ME
RAC
PERS LETTE
TOM
ABON
OTIN
BLO
Tarine Abondance
7 noms de fromages savoyards ont été coupés en morceaux. Sauras-tu les retrouver ?
Une meule pèse 40 kg.
D’après toi combien faut-il
de litres de lait pour la fabriquer ?
Indique pour chaque fromage l’animal dont le lait est utilisé pour sa fabrication.
Attention, il y a un intrus !
1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
2 1 3
5 4
6 7
8 9
Le lait de ces 2 vaches est utilisé
pour la fabrication du Beaufort
Bonjour, bienvenue à Bourg Saint Maurice !
Nous sommes Paul et Justine et nous t’invitons à nous suivre à la découverte de l’histoire de la ville. Suis le parcours sur le plan et réponds aux questions.
Si tu découvres l’énigme,
une surprise
t’attend à l’Office de Tourisme.À toi de jouer !
Le beaufort est aussi appelé
“Le Prince des Gruyèr es”.
Été comme hiver , le lait est collecté dans les fer mes et
acheminé à la coopérative laitière pour être transfor mé
en fromage. Il faut 10 litr es de lait pour fabriquer
1 kg de Beaufort.
Beaufort
1
1
5
9
2
6
10
3
7
11
4
8
12
Les drapeaux situés sur la façade de la Mairie appartiennent à :
Autrefois, quand la Savoie n’était pas encore française, la place portait le nom de Charles-Albert, r
oi du royaume de Piémont Sar
daigne. L’ancienne Mairie construite en 1929 a été détruite pendant la Seconde Guerr
e mondiale.
Elle a été reconstruite en 1953 par l’architecte Raymond Pantz. Elle est labellisée Patrimoine du XX
e
siècle.
2 Place de la mairie 3 La Grande Rue
Retrouve sur la façade les différentes sculptures ci-dessous.
Autrefois, la Grande Rue était la route principale pour arriver
à Bourg Saint Maurice.
La Maison des Têtes appartenait au sculpteur Giovanni Delponti
et à sa femme. Il a travaillé pendant
30 ans à la décoration de la façade.
4 Le blason
Au Moyen-Âge, les chevaliers étaient protégés par des ar
mures et décoraient leur bouclier afin d’être reconnus. Plus tar
d, les villes vont se choisir des blasons pour rappeler leur histoir e.
- la croix tréflée de saint Maurice - les initiales SM pour saint Maurice - l’étoile du berger à cinq branches - un épi de blé (qui représente l’agriculture) - deux clochettes (qui représentent l’élevage) - un casque romain : saint Maurice
était chef d’une légion (armée).
- un sapin (qui représente la forêt)
Qu’est-ce que les armoiries ?
Sur le monument aux morts, retrouve le blason de Bourg Saint Maurice.
Colorie-le selon la légende ci-dessous.
Dessine ton propre blason en fonction de tes goûts et passions.
Signification du blason :
Retrouve les éléments d’architecture
Que trouve-t-on dans une église ?
Coche les bonnes réponses.
Un chemin de croix Des sculptures Des peintures Du pin cembro (arolle) Du Beaufort Des vitraux Des statues de saints Une vache Une horloge
5 L’église
Autrefois, l’église de la ville était située sur l’actuelle place du monument aux morts. Elle a été détruite par une inondation du torrent de l’Arbonne. En 1849, lors de la construction de la nouvelle église, l’ancien clocher sera gar
dé.
C’est la raison pour laquelle il est à côté de l’église. On appelle ce type de clocher : campanile.
FRONTON CAMPANILE PILIER
ARCADE
2 1
3 4
6 Le bachal
Aide la vache à retrouver son chemin pour aller boire au bachal.
7 Les Arcs
Autrefois, la fontaine ou “bachal” servait
à abreuver le bétail, laver le linge ou
s’approvisionner en eau.
La charpente de la Coupole, dessinée par Pierre Faucheux,
a donné le logo des Arcs.
1 2
3 4 42
46
45
48 49
30
33
24 25 29
5
7 6
18 22 26 36
37 32
44 40
12 8
10 11 14 15 28
47
41 43
39
35
31
34 38
27
20 16 17 21
23
19
9 13
Née de la r encontre de Robert Blanc et de Roger Godino, la station
des Arcs a été inaugurée en 1968.
Hiver comme été, au sommet de l’Aiguille Rouge (3226m) la vue
panoramique est impr
enable sur le Mont Blanc et les alpes italiennes.
L’edelweiss, également appelée “étoile des glaciers”, pousse sur les rochers entre 1270 et 3000 mètres d’altitude.
Il est strictement interdit de la ramasser car c’est une fleur protégée depuis 1874.
9 Office
de Tourisme
Mot mystère
Trouve les mots correspondants à chaque définition et inscris-les dans les cases correspondantes, tu découvriras le mot mystère. À toi de jouer !
Bravo, tu viens de trouver le mot-mystère, rapporte vite ton livret à l’Office de Tourisme
pour savoir si tu es incollable sur Bourg Saint Maurice…
A. Situé sur la place à coté de l’église B. Nom savoyard donné au lavoir C. L’arrivée des voyageurs
D. La plus haute montagne des Alpes E. Ils décorent sur les boucliers des chevaliers F. “Le Prince des Gruyères”
G. Décors de la Maison des Têtes H. “L’étoile des glaciers”
A B C
D E
F G H
Nom Prénom Date
Jeu des 7 différences
Regarde attentivement les 2 photos de la gare de Bourg Saint Maurice et retrouve les 7 différences.
8 La gare
Autrefois, pour venir à
Bourg Saint Maurice, il fallait prendre la diligence.
En 1913, le train arrive dans la vallée. La gar
e
est inaugurée en 1914.
CONCEPTION AB Tourisme CRÉATION GRAPHIQUE nanofactory.fr IMPRESSION Edelweiss. Imprimé sur papier issus de forêts à gestion durable CRÉDITS PHOTOS AB Tourisme / S. Anxionnaz / Archives J. Calop / J. Canova / JM. Chevronnet / C. Chneider / G. Emprin / T. Lacour / Raj-AB Tourisme / M. Reyboz / C. Strambali-Badiali / Syndicat de Défense du Beaufort (L’atelier S. Madelon) ILLUSTRATIONS Freepik / N. Blanchet / Pic Bois / M. Valdivia / REMERCIEMENTS A. Coppi / Association patrimoine Borain / A. Besançon / S. Chevalier / La Dame Blanche /École maternelle du Centre / École Sainte-Bernadette/ Syndicat de Défense du Beaufort
