2
Carmen à travers le monde 1980-2007
date 1980 1980 1981 1981 1981 1981
ville Paris Vérone Paris Munich Leeds Nîmes
théâtre Opéra-Comique Arènes Palais des Sports Opéra Opera North Arènes
direction Claudio Abbado Michel Plasson Alain Lombard Kazimierz Kord J. Price-Jones Marc Soustrot Carmen Teresa Berganza V. Cortez/A. Miltcheva A. Miltcheva/S. Toczyska Stefania Toczyska Gillian Knight Régine Crespin
V. Cortez/J. Grillo
Don José Plácido Domingo Veriano Luchetti V. Atlantov/G. Chauvet Vladimir Atlantov R. Ferguson Alain Vanzo Alain Vanzo G. Casellato-Lamberti J. Dupouy/A. Vanzo
Escamillo Ruggero Raimondi Nicolaï Ghiuselev Samuel Ramey Wolfgang Brendel Keith Lewis Jean.-Ph. Lafont P. Rouillon/J. van Dam
Micaëla Katia Ricciarelli M. Sighele/A. Ferrarini M. Command/A. Esposito Pamela Coburn Barbara Walker A.-M. Blanzat mise en scène Piero Faggioni Jean-Claude Riber Marcel Maréchal Jean-Claude Auvray John Copley André Batisse déc. & cost. Ezio Frigerio Aligi Sassu A. Batifoulier Hubert Monloup Stefano Lazaridis J. Griesemer
date 1981 1981 1982 1983 1983
ville Paris San Francisco Paris Londres Liège
théâtre Bouffes du Nord Opéra Opéra-Comique Covent Garden Opéra Royal
direction Marius Constant K. H. Adler Luis Garcia Navarro Colin Davis R. Bleser
Carmen H. Delavault/Z. Gal/E. Saurova T. Berganza/H. Schwarz T. Berganza/M. Zimmermann Agnes Baltsa Victoria Vergara Don José H. Hensel/L. Dale F. Bonisolli/P. Domingo G. Lamberti/J. Dupouy José Carreras O. Di Pianduni Escamillo J. Gardner/C.J. Falkman/J. Rath S. Estes/L. Carlson M. Vento/S. Nimsgern Benjamin Luxon M. Vanaud Micaëla A. Host/V. Dietschy R. Cook/L. Mitchell Y. Kenny/A. Esposito L. Mitchell/Y. Kenny M. Kemmer
mise en scène Peter Brook Jean-Pierre Ponnelle Piero Faggioni Michael Geliot J.-C. Auvray
déc. & cost. G. Wakhévitch Jean-Pierre Ponnelle E. Frigerio/F. Squarciapino J. Beavan/D. Fielding H. Monloup
date 1984 1984 1984 1985 1985 1985
ville Cologne Milan Orange Buenos Aires Salzbourg Glyndebourne
théâtre Opéra Scala Théâtre antique Teatro Colon Festival Festival
direction John Pritchard Claudio Abbado J.-C. Casadesus A. Tauriello Herbert von Karajan Bernard Haitink Carmen Kathleen Kuhlmann Sh. Verrett/A. Baltsa Stefania Toczyska Graciela Alperyn Agnes Baltsa Maria Ewing Don José Luis Lima P. Domingo/J. Carreras José Carreras P. Lindroos José Carreras Barry McCauley Escamillo Robert Hale Ruggero Raimondi José van Dam R. Lindroos José Van Dam David Holloway Micaëla Barbara Daniels A. Ferrarini/P. Pace Barbara Hendricks C. Carlin Janet Perry Marie McLaughlin mise en scène Jean-Pierre Ponnelle Piero Faggioni René Terrasson S. Frisell Herbert von Karajan Peter Hall déc. & cost. Jean-Pierre Ponnelle P. Faggioni/M. Millenotti J. Varona G. Schneider-Siemssen John Bury
date 1986 1986 1988 1989
ville New York Londres New York Paris
théâtre Metropolitan Coliseum Metropolitan Bercy
direction James Levine M. Edler/P. Robinson Placido Domingo L. Foster/I. Anghelov
Carmen M. Ewing/I. Jones/G. Bumbry S. Burgess/J. Rigby A. Nafé/V. Vergara/M. Horne T. Berganza/S. Toczyska/M. Senn Don José L. Lima/P. Domingo/V. Popov J. Treleaven/A. Davies G. Lakes/V. Luchetti B. McCauley/N. Shicoff/J. Hoback
J. Courtney/W. Lewis M. Malagnini
Escamillo M. Devlin/A. Thompson D. Arnold/R. Macann J.-P. Lafont/J. Diaz/S. Ramey A. Fondary/F. E. d'Artegna/J.-P. Lafont R. Edwards/J. Diaz
Micaëla C. Malfitano/R. Andrade R. Illing/A. Feeney C. Studer/I. Tokody/M. Sighele A. Ferrarini/M. Command/A.-M. Blasi
J. Pilou M. Freni B. Madra
mise en scène Peter Hall David Pountney Paul Mills Pier-Luigi Pizzi
déc. & cost. John Bury Maria Bjoenson John Bury Pier-Luigi Pizzi
L'œuvre à l'affiche, mise à jour 2007
Recherches : Elisabetta Soldini
Affiche XP 11 doc gratuit site.qxp_026Affiche XP 04/07/2020 16:54 Page2
Carmen à travers le monde (1980-2007)
date 1991 1991 1991 1992 1992
ville Londres San Francisco Berlin Orange Séville
théâtre Covent Garden Opéra Komische Oper Festival Teatro de la Maestranza
direction Zubin Mehta V. Sutej R. Reuter Michel Plasson Placido Domingo
Carmen Maria Ewing K. Kuhlmann/D. Graves Marilyn Schmiege Kathryn Harries Teresa Berganza
Don José Luis Lima B. McCauley/A. Ordonez Neil Wilson Neil Shicoff José Carreras
Escamillo Gino Quilico D. Kharitonov/R. Hale Roger Smeets Gino Quilico Justino Diaz
Micaëla Leontina Vaduva P. Racette/C. Haymon Sabine Passow Barbara Hendricks T. Verdera mise en scène Nuria Espert Jean-Pierre Ponnelle Harry Kupfer Yannis Kokkos Nuria Espert déc. & cost. G. Vera/F. Squarciapino Jean-Pierre Ponnelle R. Zimmermann/E. Kleiber Yannis Kokkos G. Vera/F. Squarciapino
date 1992 1992 1992 1992
ville Bielefeld Vienne Nantes Bregenz
théâtre Opéra Staatsoper Opéra Festival
direction R. Koch R. Reuter J. Darlington Marc Soustrot
Carmen Susan Maclean Marilyn Schmiege P. Pancella D. Graves/E. Zaremba
Don José John Pickering Neil Wilson S. Hartman Sergej Larin
Escamillo G. Kaczmarek D. Arnold/R. Smeets Philippe Rouillon Philippe Rouillon
Micaëla L. Kemeny Sabine Passow M. Kemmer
mise en scène Elisabeth Navratil Harry Kupfer A. Sinivia Jérôme Savary déc. & cost. K. Biedermann R. Zimmermann/E. Kleiber A. Sinivia/L. Perquy S. Greber/M. Dussarat
Jean-Philippe Lafont (Escamillo) et Régine Crespin (Carmen), mise en scène d’André Batisse, Arènes de Nîmes, 1981. Photo Bernand.
Teresa Berganza (Carmen) et Plácido Domingo (Don José), mise en scène de Piero Faggioni, Opéra-Comi que, Paris, 1980.
Photo AlexTug Wilson.
l'œuvre à l'affiche
4
Carmen à travers le monde (1980-2007)
date 1992 1992 1993 1993 1993 1993
ville Philadelphia Berne Londres Miami Auckland Santiago
théâtre Academy of Music Stadttheater Coliseum (A) Dade County Auditorium Aotea Center Teatro Municipal
direction Andreas Andreas Delfs Justin Brown Willie Anthony Waters John McKay Gabor Ötvös
Carmen Denyce Graves Elisabeth Hornung Sally Burgess Adria Firestone Adria Firestone Agnes Baltsa Don José Vinson Cole Antonius Nicolescu Edmund Barham Antonio Barasorda Patrick Power Gary Bachlund Escamillo Greer Grinsley Carry Persson Donald Maxwell Louis Otey Mark S. Doss Boris Martinovich Micaëla Barbara Frittoli Snezana Stamenkovic Cathryn Pope Rosa Vento Patricia Whright Marcela Holzapfel mise en scène Herbert Bliss Chris Alexander David Pountney Bernard Uzan Gary Veredon Peter Busse déc. & cost. Allen Charles Klein Maria Bjornson Michel Beaulac Jon Verryt Petrika Ionesco
date 1993 1993 1993 1993 1993 1993
lieu Vérone Nice Genève Bruxelles Helsinki Adélaïde
théâtre Arènes Opéra Grand Théâtre La Monnaie Opéra Festival Theatre
direction Vjekoslav Sutej Klaus Weise Gary Bertini Antonio Pappano Miguel Gomez-Martinez Stephen Barlow Carmen Giovanna Casolla Suzanna Guzman Denyce Graves Graciela Araya Alicia Nafé Dubravka Zubovic Don José Neil Shicoff Allan Glassman Thomas Moser Richard Margison Antonio Barasorda Patrick Power Escamillo Giorgio Zancanaro René Massis Greer Grinsley Mark S. Doss Tom Krause Michael Gluecksmann Micaëla Alida Ferrarini Cécile Besnard Patricia Racette Angela Gheorghiu Soile Isokovski
mise en scène Antoine Bourseiller Pierre Médecin Adolfo Marsillach Guy Joosten Guy Montavon Keith Warner déc. & cost. R. Olivieri/R. Varda Andreas Reinhardt Carlos Cytrynowski J. Leiacker/K. Seydtle Seppo Nurmimaa Keith Warner
date 1993 1993 1993 1993 1993 1993
ville Paris Budapest Los Angeles (A) Barcelone Belfast Florence
théâtre Opéra Bastille Erkel Theatre Ford Amphitheatre Teatre del Liceu Klondyke Building Teatro Comunale direction Myung-Whun Chung Janos Kovacs George Pehlivanian Uwe Mund Kenneth Montgomery Zubin Mehta Carmen Béatrice Uria-Monzon Ildiko Komlosi Alice Baker M. Ewing/K. Kuhlmann Ruby Filogene Denyce Graves
Don José Barry McCauley Péter Kelen James Schwisow Neil Shicoff James Anderson Luis Lima
Escamillo Barseg Tumanyan Csaba Ötvös Roy Stevens Kristinn Sigmundsson Kimm Julian Justino Diaz Micaëla Leontina Vaduva Julia Paszthy Patricia Prunty Adrianne Pieczonka Melanie Armitstead Alida Ferrarini mise en scène José Luis Gomez Janos Szikora Brian Kulick Nuria Espert Peter Brook Nuria Espert déc. & cost. Jean-Paul Chambas Attila Kovacs Mark Wendland G. Vera/F. Squarciapino I. Caramitru/M. Miu Gerardo Vera
date 1994 1994 1994 1994 1994 1994
ville Londres Portland Boston Montréal Lisbonne Bordeaux
théâtre Covent Garden Opéra Lyric Opera Opéra Teatro Sao Carlos Grand-Théâtre
direction Jeffrey Tate Vakhtang Jordania Stephen Lord Alfredo Silipigni Will Humburg Alain Lombard Carmen Denyce Graves Sally Burgess Lorraine Hunt Diana Soviero Graciela Araya Béatrice Uria-Monzon Don José Neil Shicoff Vladimir Bogachov John Fowler Antonio Barasorda Jianyi Zhang Ch. Lara/Ch. Papis Escamillo Richard Margison Richard P. Fink Stephen Lusman Gaétan Laperrière Stefano Palatchi Vincent Le Texier Micaëla Leontina Vaduva Lyne Fortin Dominique Labelle Lyne Fortin Patricia Racette Christine Barbaux mise en scène Nuria Espert Keith Warner Ken Cazan Bernard Uzan Adolfo Marsillach Alita Baldi déc. & cost. G. Vera/F. Squarciapino Keith Warner M. Deegan/S. G. Conly B. Uzan/M. Beaulac Carlos Cytrynowski Daniel Ogier
Affiche XP 11 doc gratuit site.qxp_026Affiche XP 04/07/2020 16:54 Page4
1. Barry McCauley (Don José),
Leontina Vaduva (Micaëla) et Béatrice Uria-Monzon (Carmen), mise en scène de José Luis Gomez, Opéra Bastille, Paris 1993.
2. Mise en scène de José Luis Gomez, Opéra Bastille, Paris, 1993.
Opéra National de Paris/
Florian Kleinefenn.
3. Marc S. Doss (Escamillo) et Graciela Araya (Carmen), mise en scène de Guy Joosten, Théâtre de La Monnaie, Bruxelles 1993.
Photo Johan Jacobs.
4. Neil Shicoff (Don José) et Denyce Graves (Carmen), mise en scène de Nuria Espert, Covent Garden, Londres, 1994.
Photo Catherine Ashmore.
1
2
6
Carmen à travers le monde 1980-2007 (suite)
date 1994 1994 1994 1994 1994 1994
lieu Macerata Dublin Newcastle Pretoria Bâle Buenos Aires
théâtre Sferisterio National Hall Concert Newcastle Playhouse State Theatre Stadttheater Teatro Colon direction Alain Guingal Franz Paul Decker Fraser Goulding Leslie Dunner Rainer Mühlbach Antoni Ros Marba Carmen Lucia Valentini Terrani Bernadette Greevy Gaynor Keeble Raquel Pierotti Graciela Araya D. Graves/B. Uria-Monzon
Don José Neil Shicoff Paul Frey M. Preston Jones Emil Ivanon Igor Jan N. Shicoff/S. Larin
Escamillo Giorgio Zancanaro Oskar Hillebrandt Ron Kemp Yevgeny Dmerdiev Mark S. Doss S. Leiferkus/B. Martinovic
Micaëla Lucia Mazzaria Anne Sheridan Hanli Stapela Morenike Fadayomi Leontina Vaduva
mise en scène Gilbert Deflo Roberto Oswald Jonathan Cocker George Kok Herbert Wernicke Nicolas Joël déc. & cost. William Orlandi Roberto Oswald Nick Barnes Lindy Grindlay Herbert Wernicke José Luciano Varona
date 1994 1995 1995 1995 1995 1995
ville Bonn Bristol Washington Oxford Bologna Rochester
théâtre Opéra Winston Theatre Opéra Playhouse Theatre (A) Teatro Comunale Rochester Castle
direction Shuja Okatsu Emmeline Brewer Call Stewart Kellogg Martin Handley Luis Garcia Navarro Alexandru Samola
Carmen Therese Renick Merryn Gamba Denyce Graves Kate McCarney Elena Zaremba Gabriela Dragusin
Don José Michael Rees Davis Andrew Bain Neil Rosenshein Andrew Forbes-Lane Sergej Larin Gabriel Nastase
Escamillo Jeffrey Wells Ben Jourdain Henry Herford Greer Gremsley Sever Barnea
Micaëla Turid Karlsen Conchita Perez Charlotte Page Maria Bayo Mariana Colpos
mise en scène Giancarlo Del Monaco R. Wilks/E. Cooke A.-M. Pettersson Karen Howard Federico Tiezzi Christina Cotescu déc. & cost. Giancarlo Del Monaco Lennart Mork Richard Ailwyn M. Balò/C. Diappi
date 1995 1995 1995 1995 1995 1995
ville Costa Mesa Londres Tel Aviv Spoleto Vérone Lille
théâtre Opera Pacific Coliseum (A) New Israeli Opera Teatro Nuovo Arènes Opéra
direction Mark Gibson Sian Edwards Gary Bertini Paolo Carignani Daniel Oren Jean-Cl. Casadesus Carmen Graciela Araya Louise Winter Kathryn Harries Adria Firestone Denyce Graves Magali Damonte Don José Patrick Denniston Robert Brubacker Neil Rosenshein Patrick Denniston Neil Shicoff Daniel Galvez-Vallejo Escamillo Gregg Baker Robert Hayward Jason Howard Greer Gremsley Valery Alexeiev Giovanni Furlanetto Micaëla Laurinda Nikkel Janice Watson Nuccia Focile Liliana Marzano Alida Ferrarini Mireille Delunsch mise en scène Hugh Lester Jonathan Miller Stephen Lawless Carlos Saura Franco Zeffirelli Hugo de Ana déc. & cost. Dejan Miladinovic P. J. Davidson/S. Blanc Stephen Lawless A. Saura/B. Marx Anna Anni Hugo de Ana
date 1995 1995 1995 1995 1995 1995
ville Avignon Metz Liège Saint-Étienne Brisbane Sydney
théâtre Théâtre de Nîmes Opéra Palais des Sports L'Esplanade Opéra of Queensland Opera House direction François-Xavier Bilger Jean-Pierre Aniorte Friedrich Pleyer Patrick Fourniller Roland Peelman Roderick Brydon Carmen Martine Olmeda Sylvie Brunet Valérie Marestin Béatrice Uria-Monzon Adria Firestone Suzanne Johnston Don José Mario Carrara Claude-Robin Pelletier Daniel Galvez-Vallejo D. Galvez-Vallejo Patrick Power Vinson Cole Escamillo Franck Ferrari Gaëtan Laperrière Franck Ferrari Jean-Marc Ivaldi John Wegner Michael Gluecksmann Micaëla Catherine Dune Mariette Kemmer Manon Feubel Maryse Castets Amanda Thane Gillian Sullivan mise en scène Robert Fortune Christian Gangneron Jean-Louis Pichon Jean-Louis Pichon Keith Warner Lindy Hume déc. & cost. C. Vallaux/R. Varda T. Leproust/C. Masson A. Heyraud/F. Pineau A. Heyraud/F. Pineau Keith Warner
date 1995 1995 1995 1995 1995 1996
ville Nouvelle-Orléans Vienne Jesi Varsovie Trévise Lyon
théâtre Opéra Volksoper (All) Teatro Pergolesi Théâtre Wielki Teatro Comunale Opéra
direction Call Stewart Kellogg Bertrand de Billy Janos Acs Tadeusz Wojciechowski Peter Maag Kent Nagano Carmen Sharon Graham Graciela Araya Graciela Alperyn Malgorzata Walewska Maia Cihraze Hélène Perraguin Don José Paul Lyon Zwetan Michailov Maurizio Frusoni Krysztof Bednarek Fernando Del Valle Daniel Galvez-Vallejo Escamillo Dean Peterson Peter Weber Franco Giovine Zbigniew Macias Martin Babjak Ludovic Tézier Micaëla Nancy Ross Ildiko Raimondi Teresa Verdera Dorota Radomska Andrea Dankova Veronica Cangemi mise en scène Linda Brovsky Guy Joosten Stefano Monti Lech Majewski Hugo de Ana Louis Erlo déc. & cost. J. Leiacker/K. Seydtle Stefano Monti J. Kapusta/H. Bakula Hugo de Ana B. Michel/F. Chevalier
Affiche XP 11 doc gratuit site.qxp_026Affiche XP 04/07/2020 16:54 Page6
Graciela Araya (Carmen), mise en scène de Herbert Wernicke, Stadttheater de Bâle, 1994.
Photo Bettina Müller.
Veronica Cangemi (Micaëla) et Daniel Galvez-Vallejo
(Don José), mise en scène
de Louis Erlo, Opéra de Lyon, 1996.
Hélène Perraguin (Carmen), mise en scène
de Louis Erlo, Opéra de Lyon, 1996.
Colette Masson/Enguerand.
l'œuvre à l'affiche
8
Carmen à travers le monde 1980-2007 (suite)
date 1996 1996 1996 1996 1996 1996
ville Newtown Vérone Vancouver Londres Paris Palerme
théâtre Theatr Hafren Arènes Queen Elizabeth Theatre Holland Park Opéra-Comique Politeama Garibaldi direction Keith Darlington Daniel Oren John Keenan David Gibson Lawrence Foster Massimo De Bernart Carmen Klara Uleman Béatrice Uria-Monzon Magali Damonte Klara Uleman Katarina Karneus Béatrice Uria-Monzon Don José Geraint Dodd Sergej Larin Richard de Renzi Antoni Garfield Henry Luca Lombardo Maurizio Frusoni Escamillo Sandra Zeltser Gregg Baker Greer Grimsley Jeffrey Carl Ludovic Tézier Stefano Antonucci Micaëla Omar Ebrahim Alida Ferrarini Lynn Fortin Louise Bott Annick Massis Alida Ferrarini mise en scène Robert Chevara Franco Zeffirelli Bernard Uzan Terry John Bates Louis Erlo Jean-Louis Pichon déc. & cost. Katrina Lindsay Anna Anni Michel Beaulac Liz Cooke B. Michel/F. Chevalier A. Heyraud/F. Pineau
date 1996 1996 1997 1997 1997 1997
ville Turin San Francisco Cardiff Saint-Pétersbourg Gênes Londres
théâtre Teatro Regio Civic Auditorium New Theatre Kirov Teatro Carlo Felice Coliseum (A) direction John Mauceri Donald Runnicles Robert Spano Valery Gergiev Alexander Lazarev Alexander Polianichko Carmen Béatrice Uria-Monzon Olga Borodina Sara Fulgoni Zlata Bulicheva Luciana D'Intino Louise Winter Don José S. Larin/K. Olsen José Cura John Daszak Victor Lutsyuk David Rendall David Rendall Escamillo Franck Ferrari Richard Paul Fink Bruno Caproni Fyodor Mozhayev Giorgio Surjan Robert Hayward
Micaëla Nuccia Focile Mary Mills Alwyn Mellor Anna Netrebko Alida Ferrarini Janice Watson
mise en scène Keith Warner Lotfi Mansouri P. Caurier/M. Leiser Eric Vigié Hugo de Ana Jonathan Miller déc. & cost. Marie-Jeanne Lecca M. Yeargan/T. Bosquet C. Fenouillat/A. Cavalea Georgy Meskhishvili Hugo de Ana P. J. Davison/S. Blane
date 1996 1996 1996 1996 1996 1996
ville Saint-Céré Bruxelles Rouen Stockholm Detroit New York
théâtre Château de Castelnau La Monnaie Théâtre des Arts Folkoperan Michigan Opera Metropolitan direction Claude Schnitzler Bertrand de Billy Claudio Desderi Erik Solen John DeMain James Levine Carmen Béatrice Burley G. Araya/R. Stene Marta Senn Ulrika Precht Irina Mishura Waltraud Meier Don José Christian Lara Gösta Winbergh Miguel Olano Stephen Smith Richard di Renzi Plácido Domingo
Escamillo Patrick Méroni Mark S. Doss Jean-Marc Ivaldi Robert McFarland Sergej Leiferkus
Micaëla Marie-Paule Dotti Barbara Bonney Mireille Delunsch Clara Bystrand Stella Zambalis Angela Gheorghiu mise en scène Olivier Desbordes Guy Joosten José-Carlos Plaza Staffan V. Holm Mario Corradi Franco Zeffirelli déc. & cost. Patrick Gouron J. Leiacker/K. Seydte F. A. Leal/P. Campos Bente Lykke Möllers Hugh Lester Anna Anni
date 1997 1997 1997 1997 1997 1997
ville Castleword Cincinnati Ljubljana Colorado Springs Vérone Londres
théâtre Castleword House Music Hall Krizanke Opera Festival Arènes Royal Albert Hall (A)
direction Valentin Raymond Barbara Yahr Niksa Bareza Donald Jenkins Angelo Campori Barry Wordsworth Carmen Katherine Anderson Irina Mishura Ruza Baldani Annette Daniels Carolyn Sebron Klara Uleman Don José Antoni Garfield Henry Mark Baker Ernesto Grisales Keith Ikaia-Purdy José Cura Alan Woodrow Escamillo Howard Quilla Croft Robert Hayward Vitomir Marof Richard Bernstein Lucio Gallo Howard Quilla Croft
Micaëla Nicolle Foland Zeljaka Martic Dominique Labelle Cecilia Gasdia Juliet Booth
mise en scène Tom Hawkes Robert Tannenbaum Milko Sparemblek Martile Rowland Franco Zeffirelli Frank Dunlop déc. & cost. Peter Rice John Conklin D. Jericevic/I. Skomrly J. Conklin/S. Memmott-Allred Anna Anni Ralph Koltai
1. Luca Lombardo (Don José) et Katarina Karneus (Carmen), mise en scène de Louis Erlo, Opéra Comique, Paris 1996. Photo C. Masson/H. Brillouin/Enguerand.
2. Plácido Domingo (Don José) et Waltraud Meier (Carmen), mise en scène de Franco Zeffirelli, Metropolitan de New York, 1996. Photo Winnie Klotz.
3. Angela Gheorghiu (Micaëla), mise en scène d’Alfredo Arias, Opéra Bastille, Paris 1997.
Photo Opéra Nationalde Paris/Eric Mahoudeau.
4. Louise Winter (Carmen), mise en scène de Jonathan Miller, Coliseum de Londres, 1997.Photo Richard Mildenhall.
Affiche XP 11 doc gratuit site.qxp_026Affiche XP 04/07/2020 16:54 Page8
1 2
l'œuvre à l'affiche
10
date 1998 1998 1998 1998 1998 1998
ville Londres San Francisco Macerata Paris Orange Bilbao
théâtre Coliseum Opéra Sferisterio Opéra Bastille Théâtre antique Coliseo Albia
direction Noel Davies Patrick Summer Alain Guingal James Conlon Michel Plasson Antonello Allemandi Carmen Sally Burgess Denyce Graves Anna C. Antonacci Béatrice Uria-Monzon Béatrice Uria-Monzon Elena Zaremba Don José David Rendall Walter Fraccaro Victor Afanasenko José Cura Sergej Larin Fabio Armilliato Escamillo Roberto Salvatori Jeffrey Wells Giorgio Surjan Jean-Luc Chaignaud Gino Quilico Dean Peterson Micaëla Margareth Richardson Andrea Dankova Lucia Mazzaria Norah Amsellem Leontina Vaduva Lucia Mazzaria mise en scène Jonathan Miller Lotfi Mansouri Gilbert Deflo Alfredo Arias Nicolas Joël Antoine Selva déc. & cost. P. J. Davison/S. Blane M. Yeargan/T. Bosquet William Orlandi R. Platé/F. Tournafond Franca Squarciapino
date 1998 1999 1999 1999 1999
ville Munich Paris Paris Amsterdam Madrid
théâtre Bayerische Staatsoper Opéra Bastille Opéra-Comique Het Muziektheater Teatro Real direction Jacques Delacôte Bertrand de Billy Andreas Stoehr Edo de Waart Luis Garcia-Navarro
Carmen Elena Zaremba B. Uria-Monzon Katarina Karneus Carmen Oprisanu A. Baltsa/A. Nafé
Don José Mario Malagnini José Cura Antonio Nagore Martin Thompson N. Shicoff/P. Dvorsky
Escamillo Jean-Luc Chaignaud Franck Ferrari Ludovic Tézier Egils Silinis D. Peterson/G. Grimsley Micaëla Angela-Maria Blasi L. Vaduva/I. Mula Sandra Zelter Adina Nitescu A. Dankova/A. Rodrigo
mise en scène Lina Wertmüller Alfredo Arias Louis Erlo Andrea Homoki Emilio Sagi
déc. & cost. R. Platé/F. Tournafond B. Michel/F. Chevalier W. Gussmann/G. Jaeneke
date 1999 2000 2000 2000 2000
ville Leeds Paris Cologne Cardiff Genève
théâtre Opera North Opéra Bastille Opéra Welsh National Opera Grand Théâtre
direction Andras Ligeti Neeme Järvi Graeme Jenkins Charles Mackerras Cyril Diederich
Carmen Ruby Philogene Olga Borodina Paula Rasmussen Beth Clayton Sara Fulgoni
Don José Antoni Garfield Gösta Winbergh Mikhail Davidov John Hudson Jon Ketilsson
Escamillo Mark Stone Jean-Luc Chaignaud Cheyne Davidson Robert Hayward Jorge Lagunes
Micaëla Susannah Glanvillee Mary Mills Alexandra von der Weth Geraldine McGreevy Isabelle Henriquez mise en scène Phyllida Lloyd Alfredo Arias Christoph Loy P. Caurier & M. Leiser Christian Räth déc. & cost. Tim Hatley R. Platé/Fr. Tournafond H. Murarer/B. Walter J. Ayrault/J.-P. Capeyron
date 2001 2002 2002 2002 2002
ville Strasbourg Zurich Glyndebourne Paris Vérone
théâtre Opéra national du Rhin Opéra Festival Opéra Bastille Arènes
direction Jan Latham-Koenig Michel Plasson Philippe Jordan Jesús Lopez-Cobos Alain Lombard
Carmen Emily Golden Luciana d’Intino Anne Sofie von Otter Denyce Graves Irina Mishura
Don José Jean-Pierre Furlan Neil Shicoff Markus Haddock Richard Leech Luis Lima
Escamillo Yalun Zhang Michele Pertusi Laurent Naouri John Relyea Gregg Baker
Micaëla Michèle Canniccioni Elena Prokina Lisa Milne Inva Mula Yolanda Auyanet
mise en scène D. Dollé/M. Madau Peter Mussbach David McVicar Alfredo Arias Franco Zeffirelli déc. & cost. M. Madau/ E. Wonder/ M. Vale/S. Blane R. Platé/Fr. Tournafond Anna Anni
K. Schlegelmilch A. Schmid-Futterer
Carmen à travers le monde 1980-2007 (suite)
date 1997 1997 1997 1997 1997 1997
ville Paris Venise Macao Toulouse Cluj Bristol
théâtre Opéra Bastille PalaFenice Forum Théâtre du Capitole Théâtre National (H) Hippodrome Theatre direction Gary Bertini Isaac Karabtchesky Renato Palumbo Michel Plasson György Selmeczi Derek Clark Carmen Béatrice Uria-Monzon Luciana D'Intino Svetlana Sidorova B. Uria-Monzon/S. Fulgoni Maria Georgescu Patricia Bardon Don José Sergej Larin Alberto Cupido Warren Mok K. Olsen/G. Sadé Attila Kiss Patrick Power Escamillo Sthephen Salters Giorgio Surjan Marcin Brokinowski Frank Ferrari Robert Hayward Micaëla Angela Gheorghiu Patrizia Pace Elsa Saque P. Pace/R. Hamada
mise en scène Alfredo Arias Hugo de Ana Paolo Trevisi Nicolas Joël Ionel Pantea P. Caurier/M. Leiser déc. & cost. R. Platé/F. Tournafond Hugo de Ana Paolo Trevisi E. Frigerio/F. Squarciapino Ionel Pantea C. Fenouillat/A. Cavalea
Affiche XP 11 doc gratuit site.qxp_026Affiche XP 04/07/2020 16:54 Page10
Carmen à travers le monde 1980-2007 (suite)
date 2003 2004 2004 2004 2005
ville Rome Londres Orange Milan Berlin
théâtre Caracalla Coliseum Théâtre antique Teatro degli Arcimboldi Staatsoper
direction Michel Plasson David Atherton Myung-Whun Chung Michel Plasson Daniel Barenboim
Carmen Sonia Ganassi Sara Fulgoni Béatrice Uria-Monzon Julia Gertseva Marina Domaschenko
Don José Mario Malagnini John Hudson Roberto Alagna Walter Fraccaro Rolando Villazón
Escamillo Ildebrando d’Arcangelo Peter Coleman-Wright Ludovic Tézier Ildar Abdrazakov
Micaëla Elizabeth Norberg-Schulz Alison Roddy Norah Amsellem Angela Marambio Dorothea Röschmann mise en scène Francesco Esposito Jonathan Miller Jérôme Savary Nicola Joël Martin Kusej
déc. & cost. Italo Grassi P. J. Davidson/ J. Savary/ E. Frigerio/ Jens Kilian
S. Blanc M. Dussarat F. Squarciapino
date 2005 2005 2005 2006 2007
ville Anvers Dresde Montpellier Londres Paris (sous réserve)
théâtre Opéra des Flandres Semperoper Opéra Berlioz Covent Garden Théâtre du Châtelet
direction Ivan Törzs Jacques Delacôte Friedemann Layer Antonio Pappano Marc Minkowski
Carmen Nora Gubisch Waltraud Meier Marie-Ange Todorovich Anna Caterina Antonacci Sylvie Brunet Don José Brandon Jovanovich Robert Dean Smith Zoran Todorovich Jonas Kaufmann Giuseppe Filianoti Escamillo Wojtek Drabowicz Jukka Rasilainen David Pittsinger Ildebrando d’Arcangelo Teddy Tahu Rhodes
Micaëla Rosina Kekyte Ute Selbig Anna Cuo Norah Amsellem Genia Küheimer
mise en scène Calixto Bieito Konstanze Lauterbach Jean-Paul Scarpitta Francesca Zambello Sandrine Anglade déc. & cost. Alfons Flores P. Schubert/A. Rieck Jean-Paul Scarpitta Tanya McCallin Claude Chestier
Markus Haddock (Don José) et Anne Sofie von Otter (Carmen), Festival de Glyndebourne 2002. Mike Hoban.
Jonas Kaufmann (Don José) et Anna Caterina Antonacci (Carmen), Covent Garden 2006. ROH.
