Samedi soir dès 21h Summer Party Bar et musique

(1)

C

ONCOURS

O

FFICIEL

M

ANEGE

G

ERBER

Du 20 au 24 juillet 2016

LA CHAUX-DE-FONDS

Les épreuves de cat. B, R et R/N sont qualificatives pour Le Championnat Neuchâtelois « Raiffeisen » 2017

Samedi soir dès 21h Summer Party

Bar et musique

Les listes de départ se trouveront sur

le site internet www.gestion-concours.ch

(2)

Mercredi 20 juillet

Epreuve N° 6A 8h00

Catégorie : R/N 100/1^ère série/bar. A au chrono Prix : Carrosserie des Grandes-Crosettes S.A.,

Chx-de-Fds

Les plaques sont offertes par la Famille Jeanneret-Gris, Chez-le-Bart Les flots sont offerts par Planair SA, La Sagne

Epreuve N° 7A A la suite

Catégorie : R/N 100/1ère série/bar. A au chrono Prix : Tanner & Fils, Transport, Service de bennes,

La Chx-de-Fds

Les plaques sont offertes par Le Quinquet, Boulangerie, Pâtisserie, Tearoom, Les Bois

Les flots sont offerts par Landi Région Neuchâteloise SA, Le Crêt-du-Locle

Epreuve N° 1A 12h30

Catégorie : R/N 120/1^ère série/bar. A au chrono

Prix : Jean Singer & Cie SA, Manufacture de cadrans soignés, La Chx-de-Fds

Les flots sont offerts par Matériaux Sabag SA,La Chx-de-Fds

Catégorie : R/N 125/1^ère série/en 2 phases au chrono

Prix : F. Piemontesi SA, Entreprise de construction, Cernier Les flots sont offerts par Toulefer SA, Quincaillerie-Outillage, La Chx-de-Fds

Epreuve N° 5 17h30

Catégorie : B 80 cm/bar. A sans chrono

Les plaques sont offertes par La Mobilière, La Chx-de-Fds Les flots sont offerts par ADBY Sàrl, La Chaux-du-Milieu

Jeudi 21 juillet

Epreuve N° 1B 8h00

Catégorie : R/N 120/2^ème série/bar. A au chrono Prix : ISS Facility Services SA, Corcelles

Les flots sont offerts par Isler + Augsburger, ferblanterie, Sanitaire, chauffage, Mont-Soleil

Les listes de départ se trouveront sur www.gestion-concours.ch

(3)

Epreuve N° 2B A la suite Catégorie : R/N 125/2^ème série/en 2 phases au chrono

Prix : Station AGIP, Le Reymond, La Chx-de-Fds Les flots sont offerts par Landi Région Neuchâteloise SA, Le Crêt-du-Locle

Epreuve N° 3A 13h00

Catégorie : R/N 130/1^ère série/bar. A au chrono Prix : Summer Classic

Les flots sont offerts par UBS Switzerland AG, La Chx-de-Fds

Epreuve N° 3B 14h30

Catégorie : R/N 130/2^ème série/bar. A au chrono Prix : M. Gian-Battista Lutta, Lossy

Mme Christiane et M. Jean-Marc Terrier, Cernier Les flots sont offerts par le Restaurant l’Ecureuil, La Chx-de-Fds

Epreuve N° 4 A la suite

Catégorie : R/N 130/en 2 phases au chrono

Prix : M. Yvain Bachmann, Maréchal, Le Locle M. Michael Binggeli, Maréchal, Gampelen M. Julien Houser, Maréchal, Sevaz M. Jeremy Gonin, Maréchal, Orzens M. Matthias Burkhalter, Maréchal, Pontenet Les flots sont offerts par Sommer SA, La Chx-de-Fds

Vendredi 22 juilllet

Epreuve N° 8A 7h00

Catégorie : R/N 110/1^ère série/bar. A au chrono Prix : Espace & Habitat SA, La Chx-de-Fds Les plaques sont offertes par Vaudoise Assurance, La Chx-de-Fds Les flots sont offerts par Nogueira @ fils Sàrl, La Chx-de-Fds

Catégorie : R/N 110/1^ère série/en 2 phases au chrono Prix : Brechbühler & Cie, Entreprise de Construction,

La Chx-de-Fds

Les plaques sont offertes par l’Auberge de Mont-Cornu, Fam. Lüthi, La Chx-de-Fds

Les flots sont offerts par la Carrosserie Voba, Le Locle

Epreuve N° 8B 11h30

Catégorie : R/N 110/2^ème série/ en 2 phases au chrono Prix : M. Ernest Gigon, Machines et outils agricoles,

Le Cerneux-Veusil

Menuiserie Vorpe Fabien SA, Tavannes Les plaques sont offertes par la Vinothèque de la Charrière SA, La Chx-de-Fds

Les flots sont offerts par le Restaurant l’Ecureuil, La Chx-de-Fds

(4)

Epreuve N° 9B A la suite Catégorie : R/N 110/2^ème série/ bar. A au chrono

Prix : Garages des Eplatures – Haag SA, La Chx-de-Fds Les plaques sont offertes par BK Echafaudages SA, Corgémont Les flots sont offerts par Scierie Yves Bernard, Sonvilier

Epreuve N° 8C 16h00

Catégorie : R/N 110/3^ème série/bar. A au chrono

Prix : Didier Calame, Canalisation et Vidange de fosse, Les Planchettes

Les plaques sont offertes par Rotilio Ingénierie SA, Cortaillod Les flots sont offerts par Ballmer SA, Agence Agricole, La Chx-de-Fds

Epreuve N° 9C A la suite

Catégorie : R/N 110/3^ème série/en 2 phases au chrono Prix : Banque Cantonale Neuchâteloise, La Chx-de-Fds

Moulin Agricole @ Protector, Les Ponts-de-Martel Les plaques sont offertes par Minerba SA, La Chx-de-Fds

Les flots sont offerts par La Maison du Fromage, Sterchi SA, La Chx-de-Fds

Samedi 23 juillet

Le chronométrage du samedi est offert par PACI SA, La Chx-de-Fds

Epreuve N° 6B 07h00

Catégorie : R/N 100 /2^ème série/bar. A au chrono

Prix : Banque Raiffeisen des Montagnes Neuchâteloises, Le Locle

Les plaques sont offertes par Entreprise forestière, M. Yves Vuille, La Châtagne

Les flots sont offerts par la Pharmacieplus des Forges, La Chx-de-Fds

Epreuve N° 7B A la suite

Catégorie : R/N 100 /2^ème série/ bar. A au chrono Prix : Transport Balliot Sàrl, Gilley - France Les plaques sont offertes par Schneider Electricité SA, La Chx-de-Fds Les flots sont offerts par Oppliger – bois Sàrl, St-Imier

Epreuve N° 12 11h30

Catégorie : N 140/bar. A au chrono

Prix : Instel SA, Electricité et Télématique, La Chx-de-Fds WG Sols Equestre Sarl, La Chx-de-Fds

Primus SA, St-Aubin

M. Emilien Brunner, Maréchal-Ferrant, Le Locle Les flots sont offerts par Landi Région Neuchâteloise SA,

Le Crêt-du-Locle

(5)

Epreuve N° 13 A la suite Catégorie : N 140/bar. A au chrono+1 bar A au chrono Prix : Purina, M. Raould Buchwalder, Savagnier

Famille Lebet, La Chx-de-Fds

Les flots sont offerts par B.Cuche SA, Maçonnerie, La Chx-de-Fds

Epreuve N° 10 Tour Romand R 15h30 Catégorie : R 130/bar. A au chrono

Prix : Voegtli SA, La Chx-de-Fds Le Goût du Monde, La Chx-de-Fds

Garage de l’Etoile ROX’OTZ, La Chx-de-Fds La Maison du Fromage, Sterchi SA, La Chx-de-Fds Les plaques sont offertes par Bürogris, Atelier de graphisme, La Chx-de-Fds

Les flots sont offerts par la Menuiserie José Kaufmann, La Chx-de-Fds Epreuve N° 11 Tour Romand R A la suite Catégorie : R 135/ bar A au chrono + 1 bar au chrono

Prix : WG Sols Equestre Sarl, La Chx-de-Fds Manège Gerber, La Chaux-de-Fonds

Les plaques sont offertes par B.Cuche SA, Maçonnerie, La Chx-de-Fds Les flots sont offerts par le Garage de la Sagne Coita Sàrl, La Sagne

Dimanche 12 juillet

Le chronométrage du dimanche est offert par La Loterie Romande

Epreuve N° 14 8h30

Catégorie : B 100/style/bar. A au chrono Prix : Atelier Coiffure, La Chx-de-Fds

Restaurant La Parenthèse, La Chx-de-Fds Les plaques sont offertes par M. Olivier Boulanger, Maréchal-Ferrant, Mont-Soleil

Les flots sont offerts par Landi Région Neuchâteloise SA, Le Crêt-du-Locle

Epreuve N° 15 A la suite

Catégorie : B 100/style/bar. A au chrono Prix : J-F Houriet, sellier, La Chx-de-Fds

Les plaques sont offertes par Fritz Spahr AG, Tracteur,Machine agricole, Lengnau

Les flots sont offerts par Mme Madeleine Haldimann, La Sagne

(6)

Epreuve N° 16 13h30 Catégorie : R120 A au chrono, 2 manches

Coupe Neuchâteloise des Cavaliers Amateurs Sponsor principal : Garage Autotechnique, Marin

L’organisation décline toutes responsabilités pendant toute la durée de la manifestation outre les responsabilités légales.

Elle ne prend également aucune responsabilité envers le public.

Listes des donateurs

Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes qui œuvrent pour le bon déroulement de ce concours et en particulier nos sponsors : Les dons d’honneur sont offerts par : Mme Dominique Geiser, La Chx-de-Fds Mme Sandra Winter, La Chx-de-Fds AMAZONIA, M. C-A. Aellen, Le Locle Kolimon Boutique d’équitation, La Chx-de-Fds NAF, Natural Animal Feeds, M. Kerry Christie, Greng Purina, Raoul Buchwalder, Savagnier

Physic Club Christian Matthey SA, La Chx-de-Fds Félix Bühler AG, Gampelen

Jardinerie du Vallon, Sonvilier

Grenacher SA, Mazout, Station Essence, Pneu, La Chx-de-Fds Loup Fleurs, Cernier

Crêperie Le Lion d’Or, La Chx-de-Fds M. Michel Matthey, Nyon

Kuoni Voyages, La Chx-de-Fds Horse Trans Switzerland, M. Joël Favre Bokal, Atelier floral, La Chx-de-Fds Liste des donateurs

ADBY Sàrl, La Chaux-du-Milieu AP Electroménager, Le Locle Atelier Coiffure, La Chx-de-Fds

Auberge de Mont-Cornu, Fam. Lüthi, La Chx-de-Fds Ballmer SA, Agence Agricole, La Chx-de-Fds Banque Cantonale Neuchâteloise, La Chx-de-Fds

Banque Raiffeisen des Montagnes Neuchâteloises, Le Locle B.Cuche SA, Maçonnerie, La Chx-de-Fds

BK Echafaudages SA, Corgémont Boutique Tchouky, La Chx-de-Fds

Brechbühler & Cie, Entreprise de Construction, La Chx-de-Fds Bürogris, Atelier de graphisme, La Chx-de-Fds

Cappuccino SA, Céline Ribaux, Neuchâtel

Carrosserie des Grandes-Crosettes S.A., La Chx-de-Fds Carrosserie Voba, Le Locle

Cave de la Gare, P. Tinguely, St-Croix CCAP, La Chx-de-Fds

Carnal, Location de Tentes, Bienne

Didier Calame, Canalisation et Vidange de fosse, Les Planchettes Dalmau Sàrl, La Chx-de-Fds

(7)

Entreprise forestière, M. Yves Vuille, La Châtagne Epicuries évents Sàrl, Mathieu Huguenin, Genève Equi Chablais, Aigle

Equi-libre Isard Sàrl, Préverenges (VD) Espace & Habitat SA, La Chx-de-Fds

F. Piemontesi SA, Entreprise de construction, Cernier Famille Jeanneret-Gris, Chez-le-Bart

Famille Lebet, La Chx-de-Fds

Fritz Spahr AG, Tracteur, Machine agricole, Lengnau Garage de la Sagne Coita Sàrl, La Sagne

Garage de l’Etoile ROX’OTZ, La Chx-de-Fds Garages des Eplatures – Haag SA, La Chx-de-Fds Helvetia Compagnie Suisse d’Assurance SA, Neuchâtel Instel SA, Electricité et Télématique, La Chx-de-Fds

Isler + Augsburger, ferblanterie – sanitaire – chauffage, Mont-Soleil ISS Facility Services SA, Corcelles

Jean Singer & Cie SA, Manufacture de cadrans soignés, La Chx-de-Fds Jean-Félix Houriet, Sellier, La Chx-de-Fds

Kaufmann & Fils SA, La Chx-de-Fds

La Loterie Romande – Comission LoRo-Sport, Neuchâtel La Maison du Fromage, Sterchi SA, La Chx-de-Fds La Mobilière, La Chx-de-Fds

Landi Région Neuchâteloise SA, Le Crêt-du-Locle Le Goût du Monde, La Chx-de-Fds

Le Quinquet, Boulangerie, Pâtisserie, Tea-room, Les Bois Mat’Horse SA, Yverdon-les-Bains

Matériaux Sabag SA,La Chx-de-Fds Menuiserie Vorpe Fabien SA, Tavannes Menuiserie José Kaufmann, La Chx-de-Fds Minerba SA, La Chx-de-Fds

Mme Madeleine Haldimann, La Sagne

Mme Christiane et M. Jean-Marc Terrier, Cernier

M. Ernest Gigon, Machines et outils agricoles, Le Cerneux-Veusil M. Yvain Bachmann, Maréchal-Ferrant, Le Locle

M. Michael Binggeli, Maréchal-Ferrant, Gampelen M. Julien Houser, Maréchal-Ferrant, Sevaz M. Jeremy Gonin, Maréchal-Ferrant, Orzens M. Matthias Burkhalter, Maréchal-Ferrant, Pontenet M. Olivier Boulanger, Maréchal-Ferrant, Mont-Soleil M. Emilien Brunner, Maréchal-Ferrant, Le Locle M. Gian-Battista Lutta, Lossy

Moulin Agricole @ Protector, Les Ponts-de-Martel Nogueira @ fils Sàrl, La Chx-de-Fds

Oppliger – bois Sàrl, St-Imier

Orlando Sàrl, Entreprise de peinture, Les Hauts-Geneveys PACI SA, Bâtiment et Génie civil, La Chx-de-Fds Perroud Bernard, Boucherie, Les Ponts-de-Martel Pharmacieplus des Forges, La Chx-de-Fds Planair SA, La Sagne

Primus SA, St-Aubin

Purina, M. Raould Buchwalder, Savagnier Restaurant La Parenthèse, La Ch-de-Fds Restaurant l’Ecureuil, La Chx-de-Fds Rotilio Ingénierie SA, Cortaillod Schneider Electricité SA, La Chx-de-Fds Scierie Yves Bernard, Sonvilier Sommer SA, La Chx-de-Fds Summer Classic

(8)

Station AGIP, Le Reymond, La Chx-de-Fds

Tanner & Fils, Transport, Service de bennes, La Chx-de-Fds Toulefer SA, Quincaillerie-Outillage, La Chx-de-Fds Transport Balliot Sàrl, Gilley - France

UBS Switzerland AG, La Chx-de-Fds Vaudoise Assurance, La Chx-de-Fds Ville de La Chaux-de-Fonds

Vinothèque de la Charrière SA, La Chx-de-Fds Voegtli SA, La Chx-de-Fds

Wälti SA, machines jardins, machines & outils agricoles, Chx-de-Fds WG Sols Equestre Sarl, La Chx-de-Fds

ZDS Peinture, Le Locle

Organisation : Manège Gerber & Gebsonn Club Président du CO : Willy Gerber

Constructeurs : Jacques Bruneau Reto Ruflin Secrétariat : Mme Patricia Bühler

Pour tous changements : info@gestion-concours.ch Tél. : 079 648 34 48 Fax : 032 964 15 42

Cantine

:

Manège Gerber & Gebsonn Club Maréchal : M. Olivier Boulanger

M. Yvain Bachmann M. Michael Binggeli M. Emilien Brunner Chronométrage : Etter Events

Service Médical : Equisan Tél : 079 444 71 26 Vétérinaire : Dr. Lukas Aebi

JURY :

Président : M. Pascal Burkhard

Secrétaire : Mme Dominique Geiser