Guide Touristique
2022
Loisirs Patrimoine Restauration Hébergements
www.plateaudecaux-normandie-tourisme.fr
Yerville Doudeville
Yvetot Motteville
Le Bocasse Totes Saint-Valery-en-Caux
Veulettes-sur-Mer
Veules-les-Roses
Barentin Pavilly Bolbec
Cany-Barville Fécamp
Goderville
Lillebonne
Dieppe
Héricourt-en-Caux
A29 D926
D982 D490
D926 D486
D925
D925
D131
A150 A151
D50
D20 D20
A29
A29 A29
Plateau de Caux Doudeville / Yerville
Blotti entre les blanches falaises de la Côte d’Albâtre et les méandres de la Seine, le Pays de Caux vous invite à découvrir sa palette de couleurs. Terre riche et fertile, le Plateau de Caux se pare de mille et une nuances au gré des saisons : du vert des prairies chatoyantes au printemps, au bleu profond des champs de lin, sans oublier le rouge brique des demeures cauchoises...
Quoi de plus beau que ces longues soirées de juin à la lumière transparente, au bleu léger du ciel. Les peintres impressionnistes l’avaient bien compris.
A chaque saison ses couleurs, à chaque saison ses saveurs...
Berceau de la vache de race Normande, Pays du Lin, le Plateau de Caux offre une richesse gastronomique à la hauteur de sa réputation : viande, blé, laitage, fromage, pommes, cidre...
Laissez-vous tenter, partez à la rencontre des restaurateurs et producteurs locaux, pour le plus grand plaisir de vos papilles.
Les amoureux de la nature seront séduits par la faune et la flore de la Vallée de la Durdent, en parcourant, à pied, à vélo ou à cheval, les nombreux chemins de randonnée du Pays de Caux. Seul ou en groupe, les amateurs de sports « terrestres » s’essaieront à l’équitation ou au golf. Quant aux férus de patrimoine, ils pourront sillonner les parcours de Gonzeville, et Héricourt en Caux, deux villages typiques cauchois.
Seul ou en famille, pour une heure ou une semaine, le Plateau de Caux vous dévoile L’INcontournable Normandie !
Découvrir le lin 7 Où trouver du lin 8
Hôtels 68 Chambres d’hôtes 69 Gîtes 71 Salle de réception avec héberg. 78 Camping 80 Aires de camping-cars 80 Pauses sympas 56 Vente à emporter 57 Restaurants 61
4
81 67
25 34 54 44
Plateau de Caux...
Pays du Lin
13
Visites et PatrimoineSéjourner sur le territoire
Sortir
Loisirs de pleine nature
Saveurs du terroir
Déguster
Carte du territoire
Infos pratiques
Sommaire
Discothèque Cabaret 82
83
Comment venir ? 84Recharger les batteries 85 Poursuivre son voyage 86 Visites 15 Châteaux, parcs et jardins 18 Eglises 20 Circuits du patrimoine 22 Personnage célèbre - Bourvil 24
Randonnée / vélo 26 Pêche en rivière 28 Equitation 30 Golf 32 Aérodrome 33
Marchés 37 Les Produits du terroir 37
Toutes les informations de ce guide ont été collectées avec soin, mais peuvent faire l’objet d’erreurs ou de variations, qui ne pourront engager la responsabilité de la Communauté de Communes Plateau de Caux.
Edition : Communauté de Communes Plateau de Caux.
[Avril 2022]
Directeur de la publication : Jean Nicolas Rousseau Rédaction : Isabelle Henry, Sophie Osouf
Crédit photos : La Communauté de Communes Plateau de Caux Doudeville Yerville, ses partenaires et les prestataires touristiques du territoire – Alain Masschelin, Marina Mazouz, Corinne Lemasson, Isabelle Henry, Sophie Osouf, Audrey Albaret, Frédérique Carde, V. Rustuel, Seine Maritime Attractivité, Mathilde Harel, 123rf.com, Pixabay
Conception / Impression : IC4 Dieppe 02 32 14 07 54 - Dépôt légal - ISSN.
Légende
Animaux acceptés Equipement bébé Coin cuisine Jardin Lave-vaisselle Lave-linge Cheminée Télévision WifiRestauration sur place Salon de jardin Jacuzzi Parking Accueil Vélo
Paiement en espèce Carte bancaire
Gîte de France Meublé de tourisme Accueil Paysan Basse Saison Moyenne Saison Haute Saison En cours de classement Chèque vacances Tourisme et handicap
BS : MS : HS : EC :
Plateau de Caux... Pays du Lin
Pays du Lin !
Plateau de Caux…
Venez à la rencontre des liniculteurs du Pays de Caux et découvrez les habitations d’hier et d’aujourd’hui, dans lesquelles la culture du lin continue de s’inscrire…
Plateau de Caux…
Pays du Lin !
La qualité de la terre, le climat doux et humide, associés au savoir-faire des agriculteurs font du Pays de Caux la première région productrice de lin fibre d’Europe.
En juin, le lin fleurit le matin lorsque la luminosité est suffisante. Les fleurs seront visibles seulement sur une même parcelle pendant une semaine. Le lin n’étant pas semé au même moment, le Pays de Caux vous offre un spectacle d’exception jusque début juillet !
Le lin : de la graine au tissu !
VISITE COMMENTÉE DE L’ÉCOMUSEE DU LIN Toute l’année : le mercredi à 14h
Tarif : 4 € / adulte et gratuit pour les enfants Tarif groupe : à partir de 5 € (selon prestation) Toute l’année sur RDV pour les groupes de 10 à 80 personnes.
En Famille
En Famille
B2 DOUDEVILLE
Carrefour du lin
Lieu d’échanges et de rencontres des artistes et artisans locaux, expositions, marchés éphémères.
Le lin de A à Z en Juin et Juillet.
Carrefour du Lin
4 Rue Cacheleu - 76560 DOUDEVILLE Tél. 02 32 70 80 46 / 07 84 32 18 53 contact@doudeville-capitale-du-lin.com www.doudeville.fr / VilledeDoudeville
Gratuit - Ouvert de 9h30 à 12h et de 14h à 17h du mercredi au samedi midi.
Pays du Lin !
B2 AMFREVILLE LES CHAMPS
Ecomusée «Pays de Caux-Tradition du lin»
Dans une écurie restaurée, venez découvrir la culture locale, le lin. Antoine, agriculteur et linier, a conçu cette exposition en dévoilant toutes les facettes de cette plante dont on tire de multiples usages (alimentaire, textile, industriel...) Outils anciens et vidéos viennent compléter ses commentaires.
Entrée libre toute l’année mercredi, vendredi de 14h à 18h et samedi de 9h30 à 12h.
Visite guidée de l’exploitation à la découverte de la culture du lin tous les mercredis à 14h (avec dégustation de produits fermiers).
Plateau de Caux... Pays du Lin
Ecomusée « Pays de Caux - Tradition du Lin » La Ferme Au Fil des Saisons
Hameau de Yémanville - 76560 AMFREVILLE-LES-CHAMPS Tél. : 02 35 56 41 46 / 06 18 17 23 39
lafermeaufildessaisons@wanadoo.fr www.lafermeaufildessaisons.fr
Où trouver du lin ?
Le lin dans l’alimentation
Boulangerie Au P’tit Fournil 17 Place de la Mairie,
76560 HÉRICOURT-EN-CAUX 02 35 96 44 05
Spécialités : Baguette tradition
Rétrograine, baguette houloise, pain Hasting…
Fermeture : Lundi
Boulangerie l’Atelier des Gourmands 32 Rue Jacques Ferny, 76760 YERVILLE 02 35 96 81 57
Boulangerie Aux Pains d’Autrefois 14 Rue Pierre Lamotte,
76560 DOUDEVILLE 02 35 96 55 72
Boulangerie Marc et Karine Levasseur 52 place Jacques Loutrel
76560 SAINT LAURENT EN CAUX 02 35 96 50 35
Spécialités : Tradi’lin
Fermeture : Dimanche pm / lundi
Boulangerie Aux Plaisirs Gourmands 7 rue Félix Faure,76560 DOUDEVILLE 02 35 96 55 24
Boulangerie Le Fournil du Lin 29 rue Cacheleu 76560 DOUDEVILLE 02 77 28 60 14
PAINS AU LIN
Charcuterie Laiguillon 18 Place de la Mairie
76560 HÉRICOURT-EN-CAUX 02 35 96 52 32
Socauvol
Hameau de Gruchet - 76760 VIBEUF 02 35 56 08 82
Brasserie Fabrik2bulles (P. 40) 101, route d’Yvetot
76560 AMFREVILLE-LES-CHAMPS 06 75 76 42 72 La Brasserie Cauchoise (P. 40)
48, Bosc aux Moines 76560 BOUDEVILLE
02 32 70 87 99
Aux P’tits Biscuits (P.42)
En vente à la Halle d’Antan à YERVILLE Charcuterie Thafournel 8 rue de l’Hôtel de Ville
76560 DOUDEVILLE 02 35 96 51 54 PORC LIN
BIÈRES AU LIN
BISCUITS AU LIN
Plateau de Caux... Pays du Lin
Magasin ouvert du mardi au samedi 9h-12h 14h-19h.
B2 DOUDEVILLE
Maison Durozey
La Maison Durozey, c’est avant tout une histoire de famille, de tradition et de savoir-faire. Depuis 5 générations, cette famille d’artisans tapissiers décorateurs façonne de main de maître tout ce qui touche à la décoration de votre intérieur. Côté Lin, vous n’aurez que l’embarras du choix : couettes 100% lin, parures de lit, coussins, nappes en lin lavé...
Nouveauté : atelier découverte du savoir-faire « réfection d’une assise ». Le lundi selon agenda, résa 06 37 96 69 07
Le linge de maison et la création textile, photographique…
Maison Durozey
5 Rue Carnot - 76560 DOUDEVILLE 02 35 96 43 88 - 06 11 54 29 11 maison.durozey@wanadoo.fr
Maison-Durozey-Décoration-dintérieur
B2 DOUDEVILLE
Pluie d’Etoffes
Atelier de confection textile sur mesure, création sur commande d’articles textiles pour femmes (maroquinerie, accessoires) et enfants (cadeaux et listes de naissance personnalisés). Diane vous reçoit sur rendez-vous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 17h non-stop. (sauf pendant les vacances scolaires)
Pluie d’Etoffes
Zone Industrielle de Colmont - 76560 DOUDEVILLE 02 35 96 03 16 - 06 88 56 67 95
pluiedetoffes@hotmail.com
pluiedetoffes / pluie_detoffes
Plateau de Caux... Pays du Lin
C3 MOTTEVILLE
So Frenchy Bag Company
Confection artisanale de sacs en cuir, toile de jute, toile de lin, matières 100% françaises. Articles et acces- soires de voyage. Maroquinerie Equitable. De belles idées cadeaux ! Des pièces uniques qui n’attendent que vous ! Virginie vous reçoit sur rendez-vous dans son atelier à Motteville les vendredis de mai à mi-décembre (16/12) de 14h à 19h.
So Frenchy Bag Company
537 rue du Bois Guilbert - 76970 MOTTEVILLE 06 29 07 77 89 / vtassel@orange.fr
sofrenchybag_company Les Créations de Lutinettes
9 Rue Augustin Lemercier - 76560 DOUDEVILLE Tél. 06 03 67 10 70 / Lutinettes Fontenit riprilou@hotmail.fr
B2 DOUDEVILLE
Les Créations de Lutinettes
Création couture et crochet sur demande et selon vos envies. Pochons de Noël, créations textiles pour poupons ou nouveau-né… Fabrication de tabliers, sacs et accessoires en lin pour différentes occasions (Fêtes des Mères…). Nouveauté : Café couture dès mai 2022.
Ouvert le samedi 15h-19h et sur rdv
Nouveau
Nouveau
B2 DOUDEVILLE
Studio Normandie
Virginie et Florence, sont à votre service pour effectuer tous travaux photographiques (tirages immédiats, reproduction de photos, réalisation de posters…) et pour vous proposer des
prestations en extérieur. Ne manquez pas de repartir avec un mug personnalisé aux
couleurs du lin ! Studio Normandie
3 Place Général de Gaulle - 76560 DOUDEVILLE 02 35 96 44 13 / www.studio-normandie.com
Studionormandie
Et un peu + loin, sur la Côte d’Albâtre...
LE BOURG DUN
Isa Lin Créations
Découvrez la boutique d’Isa Lin Créations : Vente de tissu et de prêt-à-porter homme et femme en 100% lin. Grand choix de tissus au mètre, coupons,
galons au mètre, mercerie, créations originales pochons, sacs
à tarte, cabas, torchons, nappes, écharpes, graines et savons...
Possibilité d’acheter en ligne.
(Octobre -> Mai) Du mardi au vendredi : 14h30 - 18h30
Samedi : 10h-12h - 14h30-18h30 Dimanche : sur demande
(Juin -> Septembre) Du mardi au samedi : 10h-12h - 14h30-18h30 Dimanche : 15h - 18h30
Isa Lin Créations
6 Route de Dieppe - 76740 LE BOURG-DUN 06 75 52 52 33 / isalincreations@gmail.com www.isalincreations.com / IsaLinCreations LE BOURG-DUN
Anne Fo Création
Créatrice de mode renommée dans le pays de Caux et en Normandie, Anne Fo vous invite à découvrir ses collections 100% lin hautes en couleurs ! Dans sa boutique galerie ‘‘Les âmes voyageuses’’, elle confectionne des modèles uniques dignes de la haute
couture parisienne. Des tissus uniques car bien souvent exclusifs, lin dévoré,
lin poudré, lin argenté...
Anne Fo Création
Place Evrard - 76740 LE BOURG-DUN
07 77 34 32 11 / anne.fo.creations@hotmail.fr anne fo création / folliardanne
Visites
et Patrimoine
Visites et Patrimoine
Patrimoine et traditions
Patrimoine
et traditions
Découvrez au détour d’un chemin, au coin d’un village, au fond d’un hameau, nombre de châteaux, manoirs, fermes traditionnelles appelées clos-masures, églises, chapelles, calvaires en grès, colombiers et moulins…Tout un patrimoine architectural et des traditions qui font le charme de ce Pays de Caux !
et traditions B2 AMFREVILLE LES CHAMPS
La Ferme «Au Fil des Saisons»
Ce clos-masure traditionnel du Pays de Caux vous accueille pour une découverte en famille.
Chez Antoine et Brigitte, vous pourrez observer les animaux dans leur cadre de vie (cochons, lapins, vaches, volailles, canards…) Les plus jeunes pourront donner à manger aux chèvres et aux cochons, caresser les lapins ou se promener dans les carrioles tirées par les ânes (Albert et Ernest)…
Une randonnée de 2 km à travers le verger et la campagne vous propose des jeux sur le thème de l’environnement et de la nature. Pour leur plus grand plaisir, les enfants pourront même passer leur diplôme de petit fermier.
Sur place, écomusée du lin (voir rubrique Pays du Lin (page 7) et vente de produits à la ferme (page 37).
Entrée libre toute l’année mercredi, vendredi de 14h à 18h et samedi de 9h30 à 12h.
Visiter...
La Ferme Au Fil des Saisons
Hameau de Yémanville - 76560 AMFREVILLE LES CHAMPS Tél. : 02 35 56 41 46 / 06 18 17 23 39
lafermeaufildessaisons@wanadoo.fr www.lafermeaufildessaisons.fr
Diplôme du Petit Fer mier ! DEVIENS LE PETIT
« FERMIER » D’UN JOUR Toute l’année : mercredi et
vendredi de 14h à 16h Tarif : 2 € / enfant
En Famille En Famille
Visites et Patrimoine
A2 GONZEVILLE
Classe d’une école rurale d’autrefois Au cœur de ce pittoresque village du Pays de Caux, retrouvez l’univers des écoles de nos campagnes d’autrefois. Mobilier, livres, tableau noir, ... Tout y est, même l’odeur du parquet ciré.
Retournez sur les bancs d’école pour la traditionnelle dictée ou allez prendre un grand bol d’air en découvrant le circuit
« Gonzeville Patrimoine Cauchois »…(page 22) Visite libre.
Toute l’année Visite de l’Ecole rurale d’autrefois.
Sur RDV pour groupes de 2 à 8 personnes.
(Réservation obligatoire) Tarif : 1 €
La Classe d’Autrefois
580 rue du calvaire. 76560 GONZEVILLE Tél. 06 86 85 12 69 - 06 11 76 57 59 www.gonzevillepatrimoine.wixsite.com/asso
A2 CANVILLE LES DEUX ÉGLISES
Atelier Roger DOUVILLE
Sculptures sur bois, salle d’exposition où se trouvent les oeuvres de nos sculpteurs travaillant des bois exotiques, précieux ou du pays.
Toute l’année le jeudi après-midi, les artistes de l’Atelier Roger Douville sculptent devant le public de 14h à 17h30.
Possibilité de visite gratuite pour les groupes sur RDV.
Atelier Roger DOUVILLE
Impasse Roger Douville - Le Bourg (près de l’église) 76560 CANVILLE LES DEUX EGLISES
Tél. 02 35 37 82 31 / 06 83 44 06 53 marical.joel@orange.fr
www.atelier-douville.pagesperso-orange.fr
B2 HARCANVILLE
Tissage Charles DENIS
Dans un ancien tissage, venez « cacher la navette » sur un métier neuf. Découvrez la chaîne du tissage du coton avant la mécanisation : les vieux métiers à tisser en bois, l’ourdissoir, l’exposition de rouenneries… Plongez-vous dans la tradition fermière cauchoise en admirant la collec- tion d’outils anciens dans les locaux de l’ancienne fabrique.
Démonstration de tissage. Quizz, objets à deviner, anima- tions. Visite commentée du 1/5 au 30/9 uniquement sur réservation. Tarif : 3 € /plus de 12 ans
Tissage Charles DENIS Ferme de Quièvremont Madame MAUPAS Jacqueline
301, route de Quièvremont 76560 HARCANVILLE Tél. 02 35 96 44 92
Visites et Patrimoine
Un peu + loin...
SAINTE-COLOMBE L’Etoile Verte
Lieu d’échanges et de partage engagé pour un monde plus vert ! Rencontres et partages d’expériences autour du jardinage, de l’écologie et de la culture. Ouverture du potager et de l’espace animaux tous les mercredis matin, soirée musique ou contes tous les jeudis soir et café botanique les samedis matin. Animations natures, stages techniques, ateliers ou soirées participatives…
Nouveauté 2022, l’Etoile Verte animera des sorties nature dans le cadre du programme « Bouger sur le Plateau de Caux ». Infos sur plateaudecaux-normandie-tourisme.fr Ouvert du 23 mai au 30 octobre
Les mercredis à 10h30, les jeudis à 20h30 et samedi à 10h Tarifs : Adulte 5 € / Enfant (- 12ans) : 3 €
Réservation conseillée L’Etoile Verte
211 route du Calvaire - 76460 SAINTE-COLOMBE 06 75 65 60 38 / elise@letoileverte.fr
www.letoileverte.fr / lEtoileV
Patrimoine et traditions
A3 BRETTEVILLE SAINT LAURENT
Château de Bretteville
Au coeur d’un parc de 12 hectares, découvrez l’histoire de la demeure. Au cours de la visite guidée vous seront présen- tées la cour d’honneur et la cour des communs. A l’intérieur, les pièces principales du RDC (salle à manger et 3 salons) ornées de belles boiseries sont meublées.
Ouvert aux visiteurs individuels du 15/7 au 31/8 inclus, tous les jours de 14h à 20h (fermé le lundi). Ouvert pour les groupes sur RDV. Durée de la visite : 1 heure
Adultes : 7€ / Jeunes de 10 à 18 ans et étudiants : 4€
Enfants -10 ans : gratuit / Groupes : 5€ (adultes) et 3€
(jeunes jusqu’à 18 ans et étudiants) Château de Bretteville
7 Route de l’église - 76560 BRETTEVILLE SAINT LAURENT Tél. 06 82 43 60 75
axel_de_chavagnac@yahoo.fr www.chateaudebretteville.com
C4 ANCRETIÉVILLE SAINT VICTOR
Château de Saint Victor
Château du début du XVIIIème siècle, classé monument historique. Les pièces sont décorées de magnifiques boi- series en chêne sculptées. La visite des caves permet de découvrir la vie domestique au XVIIIème siècle : fours à pain et à pâtisserie, buanderie, système de chauffage. Ne man- quez pas le colombier aménagé en musée (anciens outils) et laissez-vous charmer par le parc et ses écuries.
Sous réserve de l’évolution des conditions sanitaires.
Visites exceptionnelles sur réservation uniquement pour les groupes (minimum 15 personnes) du 1er mai au 31 août.
Tarifs : 8 €/ adulte et 5 € / - de 18 ans / gratuit / - de 4 ans Château de Saint Victor
1300 rue du Château
76760 ANCRETIEVILLE-SAINT-VICTOR Tél. 06 21 60 78 62 - cldpc@hotmail.fr
Châteaux, parcs et jardins
B2 DOUDEVILLE
Château de Galleville
Ancienne propriété du Maréchal Duc de Villars, ce château bâti à la fin du XVIIème est d’une remarquable unité.
Cour d’honneur, élégants communs, salon, chapelle, bibliothèque, ancienne cuisine. On peut admirer de belles perspectives de chênes et hêtres, ifs, buis, tilleuls…
C4 HUGLEVILLE EN CAUX
Château d’Hugleville Château du XIXème siècle, reconstruit après incendie, sachant que l’histoire de la famille remonte au Xème siècle, avec l’arrivée des vikings.
Les visites comportent des explications sur l’histoire de la Normandie à travers les vikings et
l’évolution de la famille d’Hugleville au travers des âges.
Propriété du XIXème siècle avec parc arboré et une magnifique collection d’hydrangeas. Histoire de la famille qui a donné son nom au village. Découvrez les traces laissées par les Allemands pendant le guerre de 1939-45 (reste de peinture allemande, piste de lancement V2...)
Visites du 1er juillet au 15 août, 10h-12h et 14h-18h.
Visite libre du parc : 2€/personne
Visite guidée du château & du parc sur rendez-vous : 7€
Gratuit -12 ans
Parc du château de Galleville
L’environnement demeure intact depuis 1680. Jardin de fleurs, potager fleuri, verger structuré, jardin à l’anglaise, parterres à la française…Arbustes, buissons d’origines di- verses, fleurs rares…A découvrir absolument !
Ouvert du lundi au vendredi du 18/07 au 31/08 et le dimanche des journées du patrimoine (septembre).
De 10h à 12h et de 14h à 17h. Tarif : 5 € / + de 16 ans Château de Galleville
Hameau de Galleville - 76560 DOUDEVILLE Tél. 02 35 16 63 79 / chateau@chateaudegalleville.com www.chateaudegalleville.com
Château d’Hugleville
552, le Bourg 76570 HUGLEVILLE-EN-CAUX 06 60 52 57 66 / eric.dhugleville@gmail.com
www.hugleville.fr Visites et Patrimoine
Les édifices religieux
Laissez-vous surprendre par la beauté des églises du secteur généralement construites en grès.
L’ensemble de ces monuments, richesse du Pays de Caux, est ouvert en journée (généralement entre 10h et 17h) hors cérémonies et offices religieux.
A2 Gonzeville : Eglise Saint Samson et son porche en chaume
Circuit du Patrimoine «Gonzeville Patrimoine Cauchois » (page 22) B2 Doudeville : Eglise Notre-Dame de l’Assomption
B2 Harcanville : Eglise Saint Jean-Baptiste
L’Eglise Saint Samson à Gonzeville
L’église est dédiée à saint Samson, saint breton du VIème siècle, d’origine galloise, qui fonda les monastères de Pen- tal et de Dol de Bretagne. Autrefois, on venait y invoquer Saint Cyr et Saint Julitte contre la grêle !
La commune est cédée en 1227 par le roi Saint Louis à son vassal Robert, comte de Dreux, en dédommagement d’une terre qu’il possédait en Angleterre. Certains des seigneurs du village étaient conseillers au Parlement de Rouen.
Au XIXème siècle, le seigneur de Gonzeville sera l’un des fondateurs de la Société des Antiquaires de Normandie.
En 2008, le village reçoit la récompense «Le Ruban du Patrimoine» qui honore la restauration de l’église menée de 1989 à 2007.
A3 Saint-Laurent en Caux : Eglise Saint-Laurent A2 Canville Les Deux Eglises : Eglise Saint-Martin
Construite en grès au XIIIème siècle, elle est un exemple rare d’église à deux nefs égales, Autrefois, il y avait un péleri- nage à Sainte Wilgeforte contre les maux d’estomac.
Fête de la Moisson à Berville-en-Caux Les «aoûteux» (moissonneurs) à la fin de la moisson avaient pour coutume de célébrer la fin de leur dur labeur.
Ne manquez pas la traditionnelle Fête de la Moisson à Berville-en-Caux dimanche 11 septembre 2022.
Un peu d’histoire
B1 Héricourt en Caux : Eglise Saint Denis et son beffroi Circuit du Patrimoine «Aux Sources de la Durdent » (page 23)
B2 Criquetot-sur-Ouville Lourdes en Normandie
En 1894, au retour d’un pélerinage à Lourdes, l’abbé Lamotte, curé du village,
entreprit de doter sa paroisse d’une réplique de la grotte de Lourdes dans une ancienne carrière près de l’église.
Elle fut réalisée par les paroissiens qui fournirent aussi les matériaux.
Site à découvrir en accès libre.
Un beffroi pour quoi faire ?
A la fin du XIXème siècle, le Chanoine De Beauvoir légua la somme de 15 000 francs à la commune pour l’achat de trois cloches semblables en poids et en son à celle de l’Eglise Saint Godard de Rouen. Hélas ! Le clocher ne pouvait re- cevoir qu’une seule cloche ! La commune décida donc de construire un édifice capable de supporter les trois cloches et ainsi, le Beffroi de Saint-Denis fut érigé en 1903 !
A Héricourt en Caux (le long de la D131 entre Héricourt et Robertot), la fontaine
Saint-Mellon produit une eau à laquelle on attribue des vertus miraculeuses. On venait y baigner les enfants pour les guérir de diverses maladies. Encore
aujourd’hui, le lundi de Pentecôte, les pélerins viennent en procession
jusqu’à la fontaine ! Croyances à Saint Mellon
Visites et Patrimoine
A2 GONZEVILLE
Circuit «Gonzeville, village cauchois»
Balade au cœur d’un village typique du Pays de Caux. Parcours de 4km, d’environ 1h30 de marche, à la découverte du patrimoine cauchois : talus préservés, mare, manoirs, église en grès et l’école comme autrefois.
Dépliant disponible en téléchargement sur plateaudecaux-normandie-tourisme.fr
Idéal en famille
Avant de partir sur le Circuit des Sources de la Durdent, n’oubliez pas de vous procurer le livret jeu dédié aux enfants disponible dans les commerces d’Héricourt en Caux, en mairie, ou à l’accueil de la Communauté de Communes.
CIRCUITS DU PATRIMOINE
B1 HERICOURT EN CAUX
Circuit « Aux sources de la Durdent » Circuit patrimoine d’1h30 au cœur du village et sur le chemin des sources : une belle roue à eau, des maisons cauchoises, son église et sa chapelle, ...
Environ 2 km de balade au départ du parking de la Salle des Fêtes, place Roncaro, près du stade de football.
Attention, parcours accidenté à certains endroits (montées d’escaliers …)
Dépliant disponible en téléchargement sur plateaudecaux-normandie-tourisme.fr
Visites et Patrimoine
Insolite
Bourvil :
Sur les pas «d’un gars du coin»
C’est à Prétot-Vicquemare, petit village pittoresque du Pays de Caux que naquit en 1917 l’un des plus célèbres cauchois, André Raimbourg, plus connu sous le pseudonyme de Bourvil.
Dans sa jeunesse, il fréquente la grande école de Doudeville. Elève assidu, son professeur le voyait devenir instituteur…L’internat ne lui convenant pas, il préfère revenir dans la ferme familiale.
Plus tard, il décide d’apprendre le métier de boulanger et travaille comme mitron chez M. Beaufils, place Jacques Loutrel à Saint-Laurent-en-Caux.
Les cinéphiles se souviendront que c’est à partir des années 50 que son immense talent est enfin reconnu. Dans Le Trou Normand - un clin d’œil à son enfance - en 1952, il est face à une jeune débutante qui, quelques années plus tard, sera célèbre dans le monde entier : Brigitte Bardot.
Toute sa vie, il gardera une nostalgie particulière pour le Pays de Caux.
Le village de Bourville, d’où il tire son nom d’artiste, lui rend hommage, en lui dédiant une jolie fresque (photographies) au sein de la commune.
De même, les habitants de Prétot-Vicquemare ne l’ont pas oublié : une plaque commémorative a été posée sur la façade de la mairie.
Loisirs
de pleine nature
Loisirs de pleine nature
Randonnée
Le Plateau de Caux propose de nombreux itinéraires de randonnées balisés, à pratiquer en famille ou entre amis, pour débutants ou marcheurs confirmés.
La carte de randonnées pédestres du Plateau de Caux est disponible auprès des commerçants et prestataires touristiques du territoire.
Retrouvez les 16 parcours sur
www.plateaudecaux-normandie-tourisme.fr Remplissez le formulaire en ligne pour recevoir la carte de randonnées à domicile ou téléchargez la sur le site internet.
La Communauté de Communes s’efforce de proposer et de maintenir des itinéraires de qualité pour le public. Toutefois, si vous rencontrez un problème sur un chemin, de quelle que nature qu’il soit, nous vous remercions de nous le
signaler afin que nous puissions y remédier.
Vous rêvez d’une parenthèse « nature » ? Mettez-vous en marche, mettez-vous en selle, mettez-vous au golf ! Le territoire re- gorge de bonnes idées d’activités au grand air.
POUR TROUVER SON CHEMIN
Pour parcourir les circuits du territoire, suivez les marques de peinture et les balises de jalonne- ment de couleur correspondante
Bonne direction
Mauvaise direction Tourner à gauche
Tourner à droite NOUS SIGNALER UN PROBLÈME
06 37 96 69 07 I tourisme@plateaudecaux.fr plateaudecauxtourisme
Balades et animations nature
Pendant l’été, des balades accompagnées sont proposées dans le Plateau de Caux animations nature, découverte du patrimoine et des savoir-faire...
Une balade vous tente ?
Consultez le programme des balades et inscrivez-vous sur www.plateaudecaux-normandie-tourisme.fr ou via Plateau de Caux Tourisme.
Locations de vélo
Du 1
erMai au 30 septembre 2022
Pour sillonner les paisibles routes de campagne, vous pouvez louer des vélos classiques adultes ou enfants et électriques.
Votre point de location :
l Auberge de la Durdent HERICOURT EN CAUX
l L’Hirondelle ETOUTTEVILLE Pour louer un vélo dans nos E-Stations Réservation en ligne via getlokki
https://app.getlokki.com/rental-place/estation
Nouveau
Le petit + Le petit +
Itinéraire Cyclo « Entre Seine et Mer à vélo »
Au départ de l’Auberge de la Durdent à Héricourt en Caux, empruntez le nouvel itinéraire cyclotouristique
« Entre Seine et Mer à Vélo » en direction de la Vallée de la Seine ou vers la mer jusqu’à Veulettes sur Mer, charmante petite station de la Côte d’Albâtre !
Poursuivez votre périple en rejoignant la véloroute du Lin à Cany-Barville et roulez en famille sur cette ancienne voie ferrée réaménagée en voie verte vers Fécamp.
Loisirs de pleine nature
B1 HÉRICOURT-EN-CAUX
Sentier pédagogique «Parcours du Saint Mellon»
Aménagé sur le site d’une ancienne pisciculture et d’un moulin, la commune d’Héricourt en Caux et la Fédération de Seine-Maritime pour la pêche et la protection du milieu aquatique ont réalisé un projet : restaurer la continuité éco- logique de la Durdent et de la zone humide autrefois occu- pée par un moulin et les bassins en béton d’une ancienne pisciculture.
La Durdent a retrouvé une forme naturelle favorable à l’ac- complissement des différentes phases de développement des espèces aquatiques.
Les poissons peuvent maintenant regagner les zones de re- production en amont.
Les zones humides réhabilitées luttent contre les épisodes de sécheresse, stockent du carbone et limitent les inonda- tions.
Le sentier pédagogique est équipé de 7 panneaux de sensi- bilisation au cycle de l’eau, à ses usages et à la biodiversité locale.
Au départ d’un parking aménagé, le parcours sur ponton est accessible aux personnes à mobilité réduite et aux fa- milles avec poussette.
(Balade de 0,4 km - environ 15 minutes de marche.) Venez vous détendre au bord de l’eau…La Durdent dont le cours ne se laisse pas beaucoup percevoir a toujours été une source d’activités contribuant à l’essor du bourg dans la vallée. Longtemps le petit fleuve a été utilisé et aménagé
pour alimenter cressonnière, pisciculture, moulins…
Découverte de la Durdent
et pêche en rivière
Pêche en rivière avec l’ AAPPMA de la Durdent A Robertot :
Parcours des cressonnières (Parcours toute pêche) A Héricourt en Caux :
Parcours du Mellon (Parcours «No-Kill» Mouche) Parcours des Sources (Parcours «No-Kill» Mouche) Parcours du Moulin bleu (Parcours «No-Kill» Mouche) D’autres sites de pêche sont proposés en aval jusqu’à Veulettes et sur les étangs de Grainville la Teinturière. En 1ère catégorie, environ 8 km de berges sont disponibles pour la pêche de la truite fario et truite de mer. Certains parcours sont réservés à la mouche.
Permis à l’année ou pour les vacances.
Par exemple (CPMA incluse) :
l Permis national adulte : 100 €
(permet de pêcher dans 91 départements)
l Carte féminine : 35 €
l Carte découverte (moins 12 ans) : 6 €
l Carte mineur (moins de 18 ans) : 20,50 € Permis Journalier : 16 €
l Permis «Durdent» adulte : 84 €
l Carte vacances (valable 7 jours) : 33 €
Un dépliant «pêche» vous présente tous les parcours à retrouver aussi sur www.pecheladurdent.net
Cartes en vente dans les bureaux de l’Office de Tourisme «Côte d’Albâtre»
à Saint-Valery-en-Caux, Cany-Barville et Veulettes-sur-Mer ainsi qu’à l’Office de Tourisme Yvetot-Normandie.
Possibilité d’acheter vos permis en ligne sur www.cartedepeche.fr
Tél. : 02 35 97 00 63 ⁄ 02 32 70 99 96
Parcours de pêche associative et sportive
Vallée de la Durdent
Normandie / Seine-Maritime / Côte d’Albâtre et Pays de Caux
GUIDE PÊCHE 2022
Loisirs de pleine nature
B1 HERICOURT-EN-CAUX
Centre Equestre de la Durdent
Accompagnement de la formation à la compétition (CSO, CCE, Horse Ball) des cavaliers de tout âge. Possibilité de randonnées équestres à la demande.
Présence de deux carrières en sable : 20×40 et 40×70 Association des Cavaliers de la Durdent
2 rue du Colombier - 76560 HERICOURT-EN-CAUX Tél. 09 54 69 31 27 / 06 17 19 26 65
Association.Cavaliers.Durdent/
Equitation
Cours, stages, promenades sont proposés dans nos centres équestres équipés de manèges couverts et de carrières ex- térieures.
B2 BERVILLE EN CAUX
Les compagnons d’Igor
Cette pension accueille vos protégés, chevaux et poneys de toutes tailles et tous âges, dans le cadre calme et familial d’une petite commune du Pays de Caux et ce, pour un petit séjour ou pour une retraite.
L’établissement est ouvert tous les jours sans interruption.
Les Compagnons d’Igor
2 rue du pressoir , Hameau de Baudribosc 76560 BERVILLE EN CAUX
Tél. 02 35 97 05 66 / 06 74 23 09 56 les-compagnons-digor@hotmail.fr
Les-Compagnons-dIgor
Pension pour chevaux
C3 SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES
Centre Equestre Du Caillebourg
Situé en plein coeur d’une nature verdoyante, le centre équestre du Caillebourg vous accueille dans une ambiance conviviale. Installé sur plus de 4 ha, il vous invite à décou- vrir ou à redécouvrir les joies de l’équitation à poney ou à cheval. Des cours tous niveaux, dressage, saut d’obstacles, cross vous sont proposés.
Le centre équestre organise des randonnées à cheval ou à poney. Le centre labellisé ‘‘gîte de France’’ possède une capacité d’accueil de 48 lits pour recevoir les groupes, mais aussi les particuliers avec leurs chevaux.
Centre équestre du Caillebourg 335 Voie Romaine
76760 SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES Tél. 02 77 28 61 57 / Tél. 06 20 05 29 64 ceducaillebourg@sfr.fr
Centre Equestre du Caillebourg
Loisirs de pleine nature
Golf
Que vous soyez débutant ou pratiquant, vous trouverez des équipements de qualité et des enseignants qualifiés.B3 YERVILLE
Golf de Yerville
Ouvert à tous, il permet aux débutants de découvrir le golf en toute sérénité, et aux joueurs plus expérimentés, de par- faire leur entraînement.
Golf de 9 trous avec des parcs 3 et 4, un practice et un club house. Golf au parcours relativement plat. Initiation sur le practice, parcours. Possibilité de location de matériel, cours, stages… Journées découverte pour les groupes de 10 à 30 personnes.
Activités : activités sportives, cours adulte, cours enfant.
Golf, prêt de matériel, stage adulte, stage d’initiation, stage enfant, stage groupe
Equipements : aire de pique-nique, bar, bunker d’entraîne- ment, green d’approche, parking, pitch and putt, practice, sanitaire
Services : boutique, école de golf, leçons, location de clubs, pro Shop, wifi gratuit
Ouvert toute l’année (sauf 25/12 et 1/1), 7/7 jours Horaires d’hiver : 9h -12h et 14h-17h
Horaires d’été : 9h-12h et 14h-18h Golf de Yerville
367 rue des Acacias - 76760 YERVILLE
Tél. 02 32 70 15 49 - golf.de.yerville@free.fr www.facebook.com/golf2yerville
Tarifs
Tarif de base Jeton practice - 1 jeton (30 balles). 2,50 € Tarif de base Jeton practice - 5 jetons. 12,00 € Tarif de base Jeton practice - 10 jetons. 20,00 €
Green Fees Semaine. 16,00 €
Green Fees Week-end. 20,00 €
Green Fees Jeune (-18 ans). 50%
Adhésion adulte 289€ + licence 57€. 346,00 € Adhésion couple 479€ + licence 114€. 593,00 €
Pass Saint Saëns 270,00 €
Jeune 19-25 ans 129€ + licence 33€ 162,00 €
Jeune -18 ans 125€ + licence 22€ 147,00 €
Jeunes -13 ans 109€ + licence 19€. 128,00 € Jeune Ecole de Golf année (sept. 2021 à juin 2022) :
Renouvellement -13 ans : 105€ + 19€ 124,00 €
Nouveaux -13 ans : 105€ + 21€ 126,00 €
Renouvellement 13/17 ans : 105€ + 22€ 127,00 €
Nouveaux 13/17 ans : 105€ + 28€ 133,00 €
Loisirs et Bain de nature
Loisirs de pleine nature
Loisirs et Bain de nature
C2 YVETOT
Aérodrome d’Yvetot
L’aéroclub d’Yvetot vous propose des baptêmes de l’air en avion et ULM, de la voltige, des vols d’initiation, des forma- tions au diplôme de pilote privé.
En famille ou entre amis (3 personnes par vol), découvrez le Pays de Caux vu du ciel : survolez la vallée de la Durdent et appréciez les paysages cauchois, châteaux, colombiers, clos masures et champs de lin !
Aérodrome d’Yvetot - CANU AIR Route de Cany – 76190 YVETOT Tél. 02 35 56 43 05 /06 17 93 52 89 aeroyvetot@sfr.fr
www.aeroclub-yvetot.fr
Voyage dans les airs
Tarifs
Tour d’Yvetot 80 €
Pont de Brotonne 100 €
Les trois ponts 150 €
Survol d’Etretat et de la Côte d’Albâtre 160 € Goûtez aux sensations de la voltige - 1 pers. 180 €
Réalisez votre rêve 140 €
Pilotez vous aussi un avion, 30 minutes avec moniteur
du terroir Saveurs
Saveurs du terroir
Goûtez, éveillez vos papilles ! Pomme, cidre, lin, cresson, fromage … Installez-vous sous un pommier, déballez votre nappe à carreaux…Le décor est planté pour déguster les spécialités locales !!!
Saveurs
du terroir
Les riches alluvions ont favorisé l’implantation de cultures maraîchères : salades, poireaux et autres légumes tapissent le fond des vallées en rangées régulières.
Aux sources de la Durdent, des cressonnières produisent une savoureuse salade aux nombreuses vertus.
Le territoire du Plateau de Caux Doudeville - Yerville est l’un des berceaux de la vache de race normande, réputée dans le monde entier tant pour sa viande (savoureuse et persillée) que pour son lait aux qualités beurrières et fromagères (sa forte teneur en caséine favorise sa coagulation et la rétention des matières grasses).
En Pays de Caux, les clos-masures étaient plantés de pommiers. Fournissant de l’ombre aux animaux, ils procuraient la boisson pour les petits (jus) et les grands (cidre, pommeau et calvados), mais aussi les fruits pour l’automne et l’hiver.
Profitez de votre séjour pour découvrir les nombreux producteurs et leurs exceptionnels produits.
du terroir
La Ferme Au Fil des Saisons
Hameau de Yémanville - 76560 AMFREVILLE LES CHAMPS Tél. 02 35 56 41 46 / 06 18 17 23 39
lafermeaufildessaisons@wanadoo.fr www.lafermeaufildessaisons.fr
Entrée libre toute l’année mercredi, vendredi de 14h à 18h et samedi de 9h30 à 12h.
B2 AMFREVILLE-LES-CHAMPS
Ferme Au fil des Saisons
Antoine et Brigitte proposent les produits de leur ferme : pommes, cidre, jus de pomme, miel, confitures, volailles élevées en plein air, œufs, pommes de terre,... et accueillent les spécialités d’autres producteurs : calvados, pommeau, beurre, crème, fromages de chèvre, de vache et Neufchâtel, légumes et fruits de saison, graines de lin alimentaire, rillettes, terrines de canard et de lapin, produits au et en lin. Sur place écomusée du lin et ferme pédagogique. (voir p.7 et 15)
PRODUITS DU TERROIR
Venez à la rencontre de nos producteurs locaux… Des points de vente à la ferme, des boutiques ou petites épiceries de campagne qui valent le détour… Un large panel de produits Made in Pays de Caux.
À Grémonville le 1er vendredi du mois de 16h à 19h.
Produits issus de la filière courte : fabriqués par les producteurs locaux, eux-mêmes.
Retrouvez les marchés habituels :
À Doudeville le samedi matin, et à Yerville le mardi matin…
Les marchés de producteurs :
Saveurs du terroir
SOCAUVOL
BP 42 - 76760 YERVILLE Tél. 02 32 70 47 47
commandes@socauvol.com / www.socauvol.com
B3 YERVILLE
SOCAUVOL
SOCAUVOL, producteur de volailles en circuit court vous propose toute l’année des poulets, pintades et autres volailles et découpes, sur commande à prendre sur place le vendredi matin.
Une prestation d’abattage est également proposée pour le plumage et la préparation de vos volailles.
Renseignements et commandes sur le site : www.socauvol.com, par téléphone ou par mail.
Boucherie à la ferme, charcuterie
La Ferme de Bosc Mare
581 rue de la Mare Drouet - 76560 DOUDEVILLE Tél. 06 44 98 95 67
lafermedeboscmare@gmail.com fermedeboscmare
B2 DOUDEVILLE
La ferme de Bosc Mare
Vente de viande à la ferme : viande bovine, veau de la ferme, préparations artisanales (merguez, saucisses de veau, saucisses au fromage, saucisses bœuf nature, bro- chettes, paupiettes …), produits laitiers et plats cuisinés.
Ouvert les 1er et 3ème week-ends du mois.
Vendredi 8h30 -12h30 et 16h30-19h Samedi 8h30 -12h30
Fromage, beurre, laitage
Ferme Beuzelin
812 route de saint laurent - 76560 BERVILLE EN CAUX Tél. 06 18 08 37 22
earl.beuzelin@wanadoo.fr
Fromagerie des Trèfles
15 rue de l’église 76970 ECTOT LES BAONS Tél. 06 20 96 29 70
fromageriedestrefles@orange.fr
B2 BERVILLE EN CAUX
Ferme Beuzelin
Ferme au coeur du Pays de Caux avec une soixantaine de vaches laitières, des Normandes ! Transformation du lait sur la ferme en crème, beurre et fromage blanc et nouveauté en 2022, de délicieux yaourts 100% cauchois !
L’exploitation est ouverte tous les jours de 8h à 18h (sauf le dimanche) pour y acheter de bons produits frais.
C2 ECTOT LES BAONS
Fromagerie des trèfles
Loin du tumulte de l’industrie et de la grande distribution, Dominique Carpentier vous propose des fromages 100%
faits mains, affinés sur place et aux saveurs locales. Présent sur les marchés locaux de Grémonville, de Luneray.
Dominique propose également ses produits sur commande et en vente directe à la ferme. Venez découvrir sa production :
l des fromages de chèvre : des fromages frais à l’ail des ours, une tomme affinée 3/4 mois, le chèvre frais, la tomme de chèvre,
l des fromages au lait de vache : sa spécialité «Le P’tit Ecto- tais», une tomme affinée aux fleurs
l ses fromages de brebis : frais, ail des ours, tomme...
Nouveau : à partir de mai 2022, découvrez la fabrication du fromage en direct.
Mercredi 16h [4€] 1/mois
Saveurs du terroir
NOUVEAU Yaourts
B3 BOUDEVILLE
Les bières de la Brasserie Cauchoise
Artisan brasseur passionné originaire de Berville en Caux, Sté- phane Bourgeois vous présente ses créations : Agrilik la bière au lin, Angelik la blanche, Monastik la blonde, Othantik la brune, il y a même la Romantik ! Bières au lin... Vous avez l’embarras du choix.
Ses bières artisanales sont distribuées dans les commerce lo- caux, sur internet en circuit court et sur les marchés fermiers. A découvrir sans tarder à La Place des Délices (Doudeville), à la Halle D’Antan (Yerville) ou à la Ferme au Fil des Saisons (Amfre- ville Les Champs) ...
La Brasserie Cauchoise
48 Bosc Aux Moines - 76560 BOUDEVILLE Tél. 02 32 70 87 99 - 07 82 22 84 01 brasserie.cauchoise@orange.fr
brasserie.cauchoise
B2 AMFREVILLE-LES-CHAMPS
Brasserie Fabrik2bulles
Productrice de bières et limonades artisanales bio, Aurélie vous accueille dans sa boutique de vente directe.
La boutique est ouverte tous les vendredis après-midi (15h-19h) et samedi (14h30-18h).
Visites avec dégustation de mai à septembre, le samedi à 15h Tarif : 4€/pers.
Ouvertures ponctuelles : dimanche et week-ends prolongés pendant l’été.
FABRIK2BULLES
101 Route d’Yvetot - 76560 AMFREVILLE LES CHAMPS Tél. 06 75 76 42 72
fabrik2bulles@orange.fr
Cidres, bières, vins et spiritueux
Vente sur RDV
C2 FLAMANVILLE
Le Cidre Lemercier
Benoît Lemercier produit et vend du cidre brut, doux ou demi-sec et rosé, des apéritifs de Normandie, de l’eau de vie de cidre, des jus de pomme et du vinaigre de cidre…
Récompensé au Salon de l’Agriculture : or pour le jus de pomme/ argent pour cidre brut / bronze pour cidre doux.
B3 YERVILLE
Le P’tit Bouchon
Iris le Béchec vous accueille dans sa boutique du centre-ville pour vous faire découvrir sa cave à vins et spiritueux. Vous pouvez également y louer une tireuse à bières ou profiter de RDV dégustations avec les conseils avisés de la propriétaire.
Ouvert du mardi après-midi de 14h à 19h au jeudi 10h-12h30 et 14h-19h, vendredi et samedi 10h-12h30 et 14h-19h15, les dimanches 10h-12h30. Fermé le lundi et le mardi matin.
Le Cidre Lemercier
8 rue des chaumières - 76970 FLAMANVILLE Tél. 02 35 96 85 70 / 06 20 35 17 09 benoit.lemercier@orange.fr
Le P’tit Bouchon
38 rue Jacques Ferny - 76760 YERVILLE Tél. 02 77 28 17 41
iris.lebechec@outlook.com Le P’tit Bouchon
Saveurs du terroir
Aux P’tits Biscuits
1, rue du Pressoir - 76560 BERVILLE EN CAUX Tél. 06 20 86 13 75
paulchemin@hotmail.com / Aux P’tits Biscuits Berville
B2 BERVILLE EN CAUX
Aux P’tits Biscuits
Une cuillère qui fond dans la tasse à café, une cuillère pleine de confiture que l’on croque à pleines dents, voi- là qui n’est pas banal. L’inventeur de cette Cookie’llère ne l’est pas moins. Créateur dans l’âme, Paul Chemin réinvente les biscuits traditionnels : les sablés (pur beurre, framboise, pépites de caramel au beurre salé), les tuiles (amandes ou coco) les meringues (natures, amandes ou chocolat) les croquants (très chocolat, crousti diamant), sans oublier les fleurs de sel et les fleurs de lin ! Parfaits contre la déprime, pour accompagner le tea time ou assouvir un petit creux.
3,95 € les 180 g en vente à La Halle d’Antan à Yerville.
Ça vaut le détour !
B2 HARCANVILLE
Safran de Caux
Jean Marc et Laurence Retout vous invitent à découvrir leur safran produit à Harcanville.
Safran en filaments vendu sur site ou à la Place des
Délices à Doudeville.
Safran de Caux 76560 HARCANVILLE Tél. 06 75 05 08 20 jmretout@gmail.com
Safran-de-Caux-EARL-Retout
Horticulture
Du vent dans les bottes 220 rue de la campagne 76760 CRIQUETOT SUR OUVILLE Tél. 06 52 40 96 00
alice.boissonnet@yahoo.fr / www.duventdanslesbottes.fr Du-Vent-dans-les-Bottes
B2 CRIQUETOT-SUR-OUVILLE
Du Vent dans les Bottes
Ferme florale en agriculture biologique qui produit des fleurs coupées de saison de mars à octobre et des fleurs sé- chées pour la saison hivernale. Alice Boissonnet compose éga- lement sur commande et propose des ateliers de compositions à la ferme, en individuel ou en groupe.
Nouveau
Saveurs du terroir
Toute l’année, retrouvez Edgar sur les marchés d’Yvetot le samedi et de Pavilly le jeudi. Vente de cresson et de légumes bio sur place, aux cressonnières le vendredi de 14h30 à 17h30.
Cressonnières Saint Firmin
D 106 - Route de Sommesnil - 76560 SOMMESNIL Tél. 06 44 94 17 38 / lacressonnierestfirmin@gmail.com
Cressonnière St Firmin
B1 HÉRICOURT EN CAUX
Cressonnières St Firmin (exploitant des cresson- nières d’Héricourt en Caux) La Cressonnière Saint Firmin produit et commercialise du cresson et des légumes bio et des produits transformés à base de cresson.
Le cresson, ça vous botte ? La culture du cresson est très spécifique : cette plante herbacée pousse dans une cressonnière, un bassin d’eau de source pure, riche en oli- go-éléments et constamment renouvelée. On le cueille à la main de septembre à mai pour le déguster sous toutes ses formes : cru, cuit, bouilli, en smoothie, en salade ou en accompagnement ...
Saveurs du terroir
A29
GARE
GARE
GARE
Yerville
Tôtes Ourville-
en-Caux
Doudeville
St-Valery-en-Caux
Fontaine- le-Dun
Fauville- en-Caux Cany- Barville
Bacqueville- en-Caux
Yvetot
Pavilly
Vibeuf Reuville
Lindebeuf
Hugleville- en-Caux Boudeville
Auzouville- l'Esneval Anvéville
Motteville Yvecrique
Veules- les-Roses
Le Torp- Mesnil
Cressonnières Saint Firmin
Saussay St-Martin-
aux-Arbres St-Laurent- en-Caux
Robertot
Prétot- Vicquemare
Ouville- l'Abbaye Héricourt-
en-Caux
Harcanville
Grémonville Gonzeville Fultot
Flamanville Étoutteville
Étalleville
Ectot- l'Auber Criquetot-
sur-Ouville
Cideville Carville-
Pot-de-Fer
Canville-les- Deux-Églises
Butot Bretteville-
St-Laurent
Berville Bénesville
Ancretiéville- St-Victor Amfreville-
les-Champs
Ectot-lès- Baons
Bourdainville Routes
Veulettes-sur-Mer
Saint Aubin sur Mer
Galleville
Yémanville
Bourville
D504 D327
D268
D205 D69
D479
D220 D67
D289
D507
D217
D75 D33
D237
D263 D33
D69 D68 D33
D68
D255
D55
D323
D109
D308
D324
D75A
D73A
D101
D273
D106
D73
D30 D75 D11
D467 D25A
D103 D71
D471 D471
D89
D124 D123
D50 D70
D10
D28
D149
D40
D17 D17
D6 D75
D27
D20
D2 D79
D79
D79
D79
D79
D152
D131 D150
D150
D150
D106
D5 D68
D127
D37
D27
D149
D149
D23 D68
D10
D23
D22 D54
D44 D149
D22 D925
D925 D925
D926
D926 D926
D925
D487
D131E D68A
D142 D20
N15
N2029
D149 D929
D6015 D926
D50
D6015
D131 D29
A29
A29
A29
A150
A150
La Durdent
© JB CARTO - www.jbcarto.com - 2016
A
B
C
1 2
Carte
du territoire
A29
GARE
GARE
GARE
Yerville
Tôtes Ourville-
en-Caux
Doudeville
St-Valery-en-Caux
Fontaine- le-Dun
Fauville- en-Caux Cany- Barville
Bacqueville- en-Caux
Yvetot
Pavilly
Vibeuf Reuville
Lindebeuf
Hugleville- en-Caux Boudeville
Auzouville- l'Esneval Anvéville
Motteville Yvecrique
Veules- les-Roses
Le Torp- Mesnil
Cressonnières Saint Firmin
Saussay St-Martin-
aux-Arbres St-Laurent- en-Caux
Robertot
Prétot- Vicquemare
Ouville- l'Abbaye Héricourt-
en-Caux
Harcanville
Grémonville Gonzeville Fultot
Flamanville Étoutteville
Étalleville
Ectot- l'Auber Criquetot-
sur-Ouville
Cideville Carville-
Pot-de-Fer
Canville-les- Deux-Églises
Butot Bretteville-
St-Laurent
Berville Bénesville
Ancretiéville- St-Victor Amfreville-
les-Champs
Ectot-lès- Baons
Bourdainville Routes
Veulettes-sur-Mer
Saint Aubin sur Mer
Galleville
Yémanville
Bourville
D504 D327
D268
D69
D479
D220 D67
D289
D507
D217
D75 D33
D237
D263 D33
D69 D68 D33
D68
D255
D55
D323
D109
D308
D324
D75A
D73A
D101
D273
D106
D73
D30 D75 D11
D467 D25A
D103 D71
D471 D471
D89
D124 D123
D50 D70
D10
D28
D149
D40
D17 D17
D6 D75
D27
D20
D2 D79
D79
D79
D79
D79
D152
D131 D150
D150
D150
D106
D5 D68
D127
D37
D27
D149
D149
D23 D68
D10
D23
D22 D54
D44 D149
D22 D925
D925 D925
D926
D926 D926
D925
D131E D68A
D142 D20
N15
N2029
D149 D929
D6015 D926
D50
D6015 D29
A29
A29
A29
A150
A150
La Durdent
3 4
45 25 13
Saveurs du terroir
45
Commerces de proximité
Fé Maison
1086 route de la Gare - 76560 HARCANVILLE Tél. 06 60 36 99 20 / Femaison
B2 HARCANVILLE
Fé Maison
Céline Petiton vous accueille dans sa roulotte à l’esprit bohème : sur place, vente de terrines «Fé Maison»
et produits locaux : cidre, bière, confi- tures, miel, fruits et légumes, savon, cosmétiques,...
Ouvert Jeudi, vendredi et samedi 17h-19h.
B2 ETOUTTEVILLE
L’Epicerie L’Hirondelle
Vous trouverez sur place fruits et légumes de saison, pro- duits régionaux, presse locale, dépôt de pain… L’Hirondelle est aussi un café, restaurant, chambre d’hôtes...
Toute l’année du mardi au samedi (fermé le lundi) 8h à 12h et de 15h à 19h30 et le dimanche matin de 8h à 13h
L’Hirondelle
106 rue de la Mairie - 76190 ETOUTTEVILLE
Tél. 02 35 95 88 63 / lhirondelle.etoutteville@gmail.com L’Hirondelle
La Parceye
4 route d’Yvetot - 76560 BERVILLE EN CAUX Tel 06 46 08 83 37 / laparceye@gmail.com
LaParceyeBerville
B2 BERVILLE EN CAUX
La Parceye
La Parceye vous ac- cueille au sein d’une charmante bourgade du Pays de Caux. Vous y retrouverez un bar, une épicerie (pro- duits locaux, fruits et légumes frais) ainsi qu’une petite restauration le midi.
Fermé lundi – ouvert du mardi au dimanche
