Magie du rail

RE

1

l,

1

Magie du rail

l

Ii

A PROPOS DES ARTIElES

[+] Facile

[++]dlfflculté mo,enne [+++]dlfllcile

[.] allemand/allemand

~

^{EcoutezenV,O,}l'intégralitédu

~ ~",.,,",. ","'C."",,'.':

Ali NE

__~__~H

^@

:+] Bahnmit Gütesiegel

Letrain de tous les superlatifs.

1 WELYAM SUNNTAi 1

BASIOUE

Mit dem roten lug durch die A/pen,

&

[+] EinWochenende in Interlaken 10

Bon plan pour un week-end de détente en Suisse.

1lm AMSOlNTA61

(:~ ~;:!~f~t~[ju::1 :)

[.]

Spaniersindsportlich, Franzosen schlafen

lange 14

. « la mesure des loisirs dans

les pays de l'OCDE ».

1ZEn DNLlNE1 AVANCÉ

Freizeit mit viel Beschiiftigung,

~ [+]

WienPlatz1var Zürich

1&

la capitale autrichienne, numéro un mondial 1illEPRESSE1

BASIQUE

Warumlehtessichin Wien50guI!

(

[++]

DieArmentragen

die groijteLast 20

le système fiscal allemand pénalise les bas et moyens salaires. Explication.

1FIANKFURTER RUNIISCIIAU 1

ENJEUX 18

)

(!l~ :~ï- ~~LTU€~

^{- -~~}

-:1) [+]

Distelnund

Heilpflanzen 23

la peintre Rosa loy expose à Berlin. 1OEil 5PIEliEL 1

[..]

HeitereAnnaherung an dasJudentum Unebonne dose d'autodérision.

1wm AMSUINTAS1

DECOUVERTES

[++]

KeinLager für die Ewigkeit 6estion desdéchets

nucléaires.1FDCUS-MA&AZIN1

[++]

GrünerFamilienvan

le vélo familial.

1 FUCUS-MAIiAlIN 1

---

L

a Suisse, avec ses paysages à 1

0..:

couperlesouffle,separcourtà mer-

..~

veille entrain.Sonréseauferroviaire JI

figureparmilesplusdenseset lesplus performantsau monde.

Quoi de mieux que de prendre placedanslestrainsrougesdu légen- daire Chemin de fer rhétique à la découvertede la plushautetransver- saleferroviairedesAlpesoudelaval-

1

lée de l'AIbula. Le premier coup de mpiochedecechantiertitanesqueavait été donnéen 1890et lestravauxont duréprèsd'unquartdesiècle.Aujour- d'huicommeautrefois,lestrainss'élè- vent sur les pentes escarpées,de gorgesen tunnels,à traversdespay- sagesépoustouflants,passentdescols avantde redescendredansuneautre valléetoutaussispectaculaire.LeChe- min de fer rhétiqueréunitprouesses techniqueset miseenvaleurdu pay- sagecequi lui avalud'êtreinscritau Patrimoineculturelmondialen juillet 2008.

Facilementaccessibleen train à partirdelaFranceoudel'Allemagne,et idéalepourun week-endde détente, Interlakenvoussouhaitela bienvenue.

Situéeau cœurde la Suisse,entreles lacsdeThouneet deBrienzetau pied delacélèbretriadeEiger,Monch,Jung- frau,la petiteville estunedestination richeentraditions.Aumenubiensûr:

. Rosttraclette,viandeséchéedesGri-

l

sons et autres plats typiques de la

~:o~ ~s~u~r ~~=~~: .

--

LaSuisse -

----

22

~ ^:~.I _-~

'~'::",

~

,",'c^.

_

.,.,y^...

~

0 U

~~i _w~o

..0 E

8 f JI 0

§2 Ir~--~ ~

~

^.

'5

V'I '-

W

.

W

C V'I

c :::s

0 0

..0 1 r---.

.

~

~

b"'i:'c""à""""

,

"

,

"

,

'

,

"

,., '

, '

,

"

,

'

"

'

, '

,

"'

,

""

,

'

"", '

,

'

,

'

, '

",,

"

'

, '

, '

",,,

'

,, '

,

"1

~

'- , ,', ". r---.

~

M

:::s o::::t

0 o::::t

,1J.'~,7' ...

~~<;..

~ 0

~~

^{~ ~a ".}

p~ 4

~

, -- ----

2&

Ne manquez pas le cahier de vacances Vocable!

29 Le9 iuillet

dans les kiosques.

32

~L ----