La lutte antivectorielle

(1)

Organisation mondiale de la Santé Genève

1999

La lutte

antivectorielle

Méthodes à usage individuel et communautaire

Sous la direction de Jan A. Rozendaal

(2)

L’Organisation mondiale de la Santé est toujours heureuse de recevoir des demandes d’autorisation de reproduire ou de traduire ses publications, en partie ou intégralement. Les demandes à cet effet et les demandes de renseignements doivent être adressées au Bureau des Publications, Organisation mondiale de la Santé, Genève, Suisse, qui se fera un plaisir de fournir les renseignements les plus récents sur les changements apportés au texte, les nouvelles éditions prévues et les réimpressions et traductions déjà disponibles.

Organisation mondiale de la Santé, 1999

Les publications de l’Organisation mondiale de la Santé bénéficient de la protection prévue par les dispositions du Protocole No 2 de la Convention universelle pour la Protection du Droit d’Auteur. Tous droits préservés.

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Secrétariat de l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

La mention de firmes et de produits commerciaux n’implique pas que ces firmes et produits commerciaux sont agréés ou recommandés par l’Organisation mondiale de la Santé de préférence à d’autres. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé.

Composé à Hong Kong Imprimé à Hong Kong

98/12303 — Best-set/Speedflex — 2600 Catalogage à la source: Bibliothèque de l’OMS

La Lutte antivectorielle: méthodes à usage individuel et communautaire / sous la direction de J. A. Rozendaal.

1.Lutte contre insecte — méthodes 2.Lutte contre animaux nuisibles — méthodes 3.Vecteur maladie 4.Manuel I.Rozendaal, Jan Arle

ISBN 92 4 254494 9 (Classification NLM: QX 600)

(3)

Table des matières

Avant-propos ix

Préface xi

Remerciements xi

Introduction 1

Historique et cadre général de la lutte antivectorielle 1

Substituts à l’emploi d’insecticides 1

Réorganisation de la lutte antivectorielle 2

La lutte antivectorielle au niveau communautaire 2

Choix des mesures de lutte appropriées 3

Protection individuelle 4

Lutte au sein de la communauté 4

Chapitre 1 Moustiques et autres diptères piqueurs

Biologie 9

Caractères distinctifs des diptères piqueurs 9

Moustiques 12

Simulies 20

Phlébotomes 23

Cératopogonides 25

Taons (tabanidés) 26

Stomoxes 27

Importance pour la santé publique 28

Nuisance 28

Paludisme 28

Filariose lymphatique 33

Maladies virales transmises par des moustiques 38

Onchocercose (cécité des rivières) 46

Leishmaniose 51

Mansonellose 57

Loase 58

Tularémie 58

Mesures de lutte 58

Choix des mesures de lutte appropriées 58

Les répulsifs 60

Vêtements protecteurs 65

Vaporisateurs d’insecticides 70

Mesures de protection pour les hamacs 79

Suggestions pour se protéger en l’absence de moustiquaire 79

Moustiquaires 80

Imprégnation d’un tissu à l’aide d’un insecticide 94

Les insecticides 94

(4)

Les meilleurs tissus et insecticides pour les moustiquaires

traitées 95

Doses recommandées 96

Précautions 96

Précautions à prendre avec les moustiquaires traitées 97 Comment préparer une solution convenable et traiter puis

faire sécher le tissu 97

Quand faut-il renouveler le traitement? 104

Elimination de l’insecticide 107

Protection des abris et des habitations contre les insectes 108

Architecture de la maison 108

Grillage anti-moustiques 109

Protection des tentes 113

Feuilles traitées pour la protection d’abris temporaires 115 Evitement et détournement des dipères piqueurs 116

Evitement 116

Détournement vers les animaux 116

Epandage d’insecticides 117

Pulvérisations d’insecticides sur les murs 117 Pulvérisations spatiales d’insecticides 122

Elimination des gîtes larvaires 123

Réduction des sources de prolifération 125

Lutte biologique 135

Les larvicides 141

Biotopes situés à l’intérieur et à l’entour des habitations 151

Habitats naturels des moustiques 169

Bibliographie 180

Pour en savoir plus 193

Jeux de diapositives pour la formation à la biologie des vecteurs et à la

lutte antivectorielle 194

Chapitre 2 Glossines

Biologie 195

Cycle de développment 195

Lieux de repos 195

Alimentation 197

Trypanosomiase 197

Mesures de lutte 203

Pièges et écrans imprégnés d’insecticides 203

Mode d’action et conception 203

Modèle de pièges et écrans 204

Installation 207

Entretien 214

Montage 214

Imprégnation 222

Pulvérisation d’insecticide 225

Pulvérisations au sol 226

Pulvérisations aériennes 226

Bibliographie 227

(5)

Chapitre 3 Réduves ou triatomes

Biologie 229

Cycle de développement 229

Comportement 229

Lieux de repos habituels 230

Nuisance 232

Maladie de Chagas 232

L’application d’insecticides sur les murs des habitations 236

Insecticides 238

Formulations à libération lente (peintures insecticides) 238

Détermination de la rémanence 241

Amélioration du logement 242

Maisons existantes 243

Maisons neuves 247

Amélioration de l’environnement péridomiciliaire 249

Moustiquaires imprégnées 250

Cartouches ou pots fumigènes 251

Mode opératoire 252

Sécurité d’emploi 253

Surveillance 253

Méthodes de surveillance 253

Bibliographie 256

Chapitre 4 Punaises de lit, puces, poux, tiques et acariens

Punaises de lit 259

Biologie 259

Dispersion 259

Dépistage 261

Répulsifs 262

Mesures simples utilisables par les ménages 262

Moustiquaires imprégnées 262

Générateurs de fumée 262

Insecticides à effet rémanent 263

Puces 265

Biologie 266

Comportement 267

Nuisance 268

Peste 268

Typhus murin 269

Autres maladies 269

La puce en tant que nuisance 270

La puce en tant que vecteur de maladies 272

Chiques 275

Biologie 275

(6)

Poux 278

Biologie 278

Poux de corps 279

Poux de tête 280

Poux de pubis 281

Nuisance 281

Typhus exanthématique 281

Récurrente à poux 282

Fièvre des tranchées 283

Poux de tête 283

Poux de pubis 286

Poux de corps 286

Tiques 288

Biologie 288

Tiques molles 289

Tiques dures 290

Nuisance 293

Récurrente à tiques 293

Paralysie ascendante à tiques 293

Rickettsioses à tiques 293

Maladie de Lyme 294

Tularémie 296

Viroses neurotropes à tiques 296

Autres arboviroses 297

Protection communautaire 300

Acariens 302

Acariens piqueurs 302

Biologie 302

Sarcopte de la gale 306

Biologie 306

Acariens contenus dans la poussière des maisons 309

Prévention et lutte 310

Bibliographie 310

Chapitre 5 Blattes

Biologie 315

Comportement 317

Dispersion 318

Nuisance 318

Maladies 319

(7)

Aménagement de l’environnement 320

Propreté et hygiène 320

Limitation de l’accès 320

Lutte chimique 320

Résistance 322

Application 322

Pièges et appâts 327

Répulsifs 328

Bibliographie 328

Chapitre 6 Mouches communes

Biologie 330

Nourriture 332

Gîtes larvaires 332

Ecologie des mouches adultes 333

Nuisance 335

Maladies 335

Amélioration de l’assainissement et de l’hygiène 336 Réduction ou élimination des gîtes larvaires 336 Elimination de tout ce qui attire les mouches 340 Prévention des contacts entre mouches et agents pathogènes 340 Protection contre les mouches des aliments, des ustensiles de

cuisine et des personnes 340

Méthodes de destruction directe des mouches 341

Méthodes physiques 342

Méthodes chimiques 343

Bibliographie 353

Chapitre 7 Cyclops

Biologie 354

Dracunculose 355

Eviter que les patients n’entrent en contact avec l’eau 363 Assurer la sécurité de l’approvisionnement en eau 363

Filtration de l’eau de boisson 363

Lutte chimique 365

Utilisation d’eau bouillie pour la boisson 366

Bibliographie 366

Chapitre 8 Gastéropodes d’eau douce

Biologie 368

Ecologie 369

Schistosomiase 371

(8)

Trématodoses d’origine alimentaire 380

Eviter d’entrer en contact avec des eaux infestées de gastéropodes 382

Améliorer l’assainissement 383

Détruire les gastéropodes 383

Aménagement de l’environnement 385

Capture et destruction 385

Lutte biologique 385

Lutte chimique 386

Bibliographie 389

Chapitre 9 Traitement des habitations au moyen d’insecticides à effet rémanent

Les problèmes du traitement des habitations dans les programmes

de lutte antipalustre 390

Organisation des opérations de pulvérisation 391 Insecticides pour pulvérisations à effet rémanent 393 Caractéristiques des bons insecticides à effet rémanent 393

Résistance 394

Formulations 394

Doses et cycles de traitement 396

Nature de la surface traitée 397

Insecticides d’usage courant 397

Préparation d’une suspension d’insecticide 401

Pulvérisateurs actionnés à la main 402

Pulvérisateur à pression préalable 404

Les traitements insecticides 417

Où faut-il traiter? 417

Quand faut-il traiter? 417

Bibliographie 420

Chapitre 10 Sécurité d’emploi des pesticides

Précautions 421

Etiquetage 421

Stockage et transport 421

Elimination 421

Hygiène générale 425

Vêtements de protection 425

Mesures de sécurité 428

Mesures d’urgence 430

Symptôme d’intoxication 430

Premiers soins 430

Suite du traitement 433

Bibliographie 434

Index 435

(9)

Avant-propos

L’élaboration et la production du présent manuel ont représenté une tâche considérable. Il a fallu rassembler toutes les données nécessaires concernant la lutte contre les vecteurs de maladies, les animaux réservoirs et la vermine domestique en ayant pour ligne de conduite la rédaction d’un guide pratique utilisable par tout un chacun. Les espèces décrites, de même que les méthodes de lutte proposées, ont été sélectionnées à l’intention de personnes ou de collectivités qui pourraient apporter beaucoup à la lutte antivectorielle mais qui en sont plus ou moins empêchées par le manque de moyens financiers ou une formation insuffisante. Le choix d’une méthode de lutte dépend aussi, pour une grande part, de la structure de décision des collectivités et des activités de lutte antivectorielle déjà entreprises par les services de santé locaux.

C’est principalement Jan A. Rozendaal qui, entre 1988 et 1991, s’est chargé des recherches, du recueil des données et des visites sur le terrain nécessaires à la préparation de l’ouvrage. Le manuscrit a ensuite été examiné par plusieurs spécialistes de la lutte antivectorielle, qui ont proposé un certain nombre de changements. Lors de la rédaction du manuscrit définitif, Jan Rozendaal a ajouté des données relatives aux dernières acquisitions en matière de lutte antivectorielle, afin que le texte soit le plus à jour possible.

Cet ouvrage arrive vraiment à point nommé, car il semble désormais que la lutte antivectorielle va consister beaucoup moins en vastes programmes organisés par les pouvoirs publics qu’en initiatives locales impliquant une participation accrue de la communauté. Par ailleurs, il est désormais bien clair que nombre de méthodes traditionnelles uilisées pour prévenir ou combattre les maladies transmises par des vecteurs et autres maladies infectieuses sont mal appliquées ou ont perdu leur efficacité. Par suite du développement économique, de l’évolution démographique et de la modification de l’environnement ou encore de l’augmentation des migrations humaines, des maladies réapparaissent dans de nouveaux contextes ou sous des formes plus virulentes. Nombreux sont maintenant les agents pathogènes qui résistent aux médicaments courants et leurs vecteurs ont également acquis une résistance aux insecticides. Les méthodes décrites dans cet ouvrage, et tout spécialement celles qui consistent à modifier de façon permanente les habitations et d’autres éléments du cadre de vie, peuvent contribuer à la lutte contre ces maladies qui font obstacle au progrès économique et au bien-être de la population dans de nombreuses régions du monde.

Dr K. Behbehani

Directeur de la Division de la Lutte contre les Maladies tropicales

(10)

(11)

Préface

Les maladies transmises par les arthropodes et les gastéropodes d’eau douce sont parmi les principales causes de morbidité et de mortalité dans de nombreux pays tropicaux et subtropicaux et même, quoique dans une moindre mesure, dans les zones tempérées. En plus du tribut qu’elles prélèvent sous la forme de décès prématurés et d’invalidités, ces maladies — paludisme, filariose, leishmaniose, schistosomiase, dengue, trypanosomiase etc. — constituent un obstacle important au développement économique par suite de la perte d’innombrables heures de travail, du coût élevé du traitement et des dépenses occasionnées par la lutte contre les vecteurs.

Outre qu’elles peuvent être préjudiciables à l’environnement, les campagnes de lutte antivectorielle à grande échelle sont souvent irréalisables pour des raisons financières ou simplement pratiques. C’est pour cette raison qu’on en est venu à envisager des méthodes que les particuliers et les communautés puissent eux-mêmes mettre en œuvre pour se prémunir contre les maladies transmises par des vecteurs. Il n’existe malheureusement que très peu de documentation susceptible d’être utilisée avec profit par les non spécialistes. Le présent ouvrage s’efforce de combler cette lacune en proposant des méthodes de protection individuelle utilisables par les particuliers et les collectivités, méthodes qui ne demandent qu’un minimum d’organisation et de formation de la part des services de santé locaux. En général, il s’agit de techniques simples et peu coûteuses, ne nécessitant qu’un niveau minimum et qui sont sans danger pour l’usager et l’environnement.

Ce manuel donne des renseignements pratiques sur la totalité des principaux vecteurs de maladies et autres genres de vermine, même si pour une communauté donnée, seuls certains d’entre eux pourront entrer en ligne de compte. Il convient donc d’adapter les indications du manuel à la situation locale et aux groupes de population en cause, voyageurs par exemple. L’Organisation mondiale de la Santé accueillera avec plaisir les remarques des lecteurs, surtout en ce qui concerne l’utilisation du manuel sur le terrain. Toutes les observations ou propositions d’amélioration doivent être adressées à la Division de la Lutte contre les Maladies tropicales, Organisation mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse.

Remerciements

La rédaction du présent manuel n’a été possible que grâce à la contribution et aux efforts d’un certain nombre de personnes.

Dr J.A. Rozendaal, Cadre associé auprès de l’ancienne Division de la Biologie des Vecteurs et de la Lutte antivectorielle (OMS), a effectué l’essentiel du travail:

recherche, collecte des données et visites sur le terrain.

Dr R. Slooff, Directeur de l’ancienne Division de la Biologie des Vecteurs et de la Lutte antivectorielle (OMS), et le Dr C.F. Curtis, du Department of Entomology, London School of Hygiene and Tropical Medicine, ont revu le manuel et fait un certain nombre d’observations sur son contenu et sa structure.

L’OMS exprime sa reconnaissance aux spécialistes dont les noms suivent pour leur précieuse contribution aux différents chapitres.

(12)

Chapitre 1

Dr C.F. Curtis, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Londres, Angleterre

Dr C.E. Schreck, United States Department of Agriculture, Gainesville, FL, Etats-Unis d’Amérique

Dr V.P. Sharma, Malaria Research Centre, Delhi, Inde

Professeur Yap Han Heng, Malaysia Sains University, Penang, Malaisie Chapitre 2

M. J. Lancien, Institut français pour la recherche et le développement en coopération (ORSTOM), Entebbe, Ouganda

Dr C. Laveissière, Institut Pierre Richet, Organisation pour la coopération contre les grandes endémies (OCCGE), Bouaké, Côte d’Ivoire

Chapitre 3

Dr R. Bricèno-León, Université centrale du Venezuela, Caracas, Venezuela Dr A.M. Oliveira Filho, Université fédérale de Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,

Brésil

Dr I. Paulone, Institut national pour le diagnostic et l’étude de la maladie de Chagas, Institut Dr Mario Fatala Chaben (INDIECH), Buenos Aires, Argentine

Dr E. Segura, INDIECH, Buenos Aires, Argentine Chapitre 5

Dr D.G. Cochran, Department of Entomology, Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, VA, Etats-Unis d’Amérique

Chapitre 6

M. J. Keiding, Laboratoire danois d’étude de la vermine, Lyngby, Danemark Chapter 8

Dr R.K. Clumpp, ancien membre de la Division of Vector-borne Diseases, Ministère de la Santé, Nairobi, Kenya

Dr R. Slootweg, Centre d’études écologiques, Université d’Etat de Leyde, Leyde, Pays-Bas

Les membres suivants du personnel de l’OMS ont également contribué à la rédaction des divers chapitres: M. R. Bos, Division du Soutien opérationnel à l’Hygiène du Milieu; Dr A.W.A. Brown, ancienne Division de la Biologie des Vecteurs et de la Lutte antivectorielle; M. P.D. Cattand, ancienne Division de la Lutte contre les Maladies tropicales; Dr N.G. Gratz, ancienne Division de la Biologie des Vecteurs et de la Lutte antivectorielle; Dr A.B. Knudsen, ancien membre de la Division de la Lutte contre les Maladies tropicales; Dr K.E. Mott, Division de la Lutte contre les Maladies tropicales; Dr P.J.A. Ranque, Division de la Lutte contre les Maladies tropicales; Dr C. Schofield, ancien fonctionnaire

(13)

au Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales; Dr A.R. Seim, Division de la Lutte contre les Maladies tropicales;

M. G. Shidrawi, ancien membre de la Division de la Lutte contre les Maladies tropicales.

L’OMS remercie également les personnes suivantes de leur appui et précieux conseils: Dr P. Carnevale, Institut Pierre Richet, OCCGE, Bouaké, Côte d’Ivoire;

M. R. Carroll, Building Research Establishment, Watford, Angleterre; Dr M.

Coosemans, Institut de médecine tropicale, Anvers, Belgique; M. M. Dubbelman, Siamdutch Mosquito Netting Co., Bangkok, Thaïlande; Dr A. Fenwick, Schistosomiasis Research Project, Ministère de la Santé, United States Agency for International Development, le Caire, Egypte; Dr J. Goose, Cambridge Animal and Public Health Ltd, Hauxton, Cambridge, Angleterre; Dr G. Hesse, Bayer AG, Leverkusen, Allemagne; Dr T.W. Hofman, Cyanamid International, Louvain-la- Neuve, Belgique; M. J.F. Invest, Roussel Uclaf, Berkhamsted, Angleterre;

Professeur J.J. Laarman, Université d’Amsterdam, Amsterdam, Pays-Bas; M. S.

Matsuo, Sumitomo Chemical Co., Osaka, Japon; M. G.A. Matthews, Interna- tional Pesticide Application Research Centre, Sunninghill, Berkshire, Angleterre;

Professeur D.H. Molyneux, Liverpool School of Tropical Medicine, Université de Liverpool, Liverpool, Angleterre; Professeur M.S. Mulla, Université de Californie, Berkeley, CA, Etats-Unis d’Amérique; Dr R. Sonneck, Bayer AG, Leverkusen, Allemagne; Dr R. Sturrock, Department of Medical Helminthology, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Londres, Angleterre; M. Teoh Kim Teik, Fumakila, Malaisie; Professeur H.J. Van Der Kaay, ancien professeur à l’Université d’Etat de Leyde, Leyde, Pays-Bas; Professeur G. Webbe, ancien professeur au Department of Medical Helminthology, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Londres, Angleterre; Dr G.B. White, Zeneca Public Health, Fernhurst, Haslemere, Angleterre.

Les membres suivants (en poste ou retraités) du personnel de l’OMS ont également fourni conseils et suggestions: Dr J. Akiyama, Dr D. Barakamfitiye, Dr P.F. Beales, Dr P. de Raadt, Dr C.W. Hays, Dr P.R.J. Herath, Dr R.L.

Kouznetsov, M. F.A.S. Kuzoe, Dr R. Le Berre, Dr S. Litsios, Dr A. Moncayo, Dr J. Najera Morrondo, Dr M. Nathan, Dr R. Plestina, M. G. Quélennec, Dr H.R. Rathor, Dr C. Ravaonjanahary, Dr A.E.C. Rietveld, Dr L. Self, Dr J. Storey, Dr J. Verhoeff and Dr M.H. Wahdan.

Sauf indication contraire, les illustrations du texte et de la couverture sont dues à Lois Robertson, Amsterdam, Pays-Bas.

Une grande reconnaissance est due au Ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas pour son appui financier à cet ouvrage.

(14)