1
SOMMAIRE N° 5 SIGNAUX
60 DANS LES CARTONS
de Plantu
80 LECTEURS
100 AU FIL DU MONDE - un autre regard ur l'actualité de la semaine 140 VILLAGE PLANÉTAIRE
par Eric Azan
AFFAIRESÉTRANGÈRES160 PROSPECTIVESpar Frédéric Joignot taglia
180 PAS TRÈS NET parYves Eudes - DRÔLE DE BÊTE par Catherine Vincent 190 «JE NE SERAIS PAS ARRIVÉ LÀ SI... »-
Alastair Campbell, par Annick Cojean
200 ÇA M'ÉNERVE! parDidier Pourquery - JUSTE UN DÉTAILpar Pierre Assouline
LA LETTRE
PASSIONS
550 LES 10CHOIX CULTURE DU MONDE - Pierre Soulages, Lily Allen, etc.
600 L.:ARTFILMÉ par Hector Obalk
610 LIVRES - DÉLIBÉRÉpar Christophe Donner - DANS LES POCHES 620 VOYAGES- Le Los Angeles de James Frey.
640 STYLE - High-tech, Déco, Jardin, Mode.
680 SAVEURS- GOÛTSpar JP Géné et VIN par Bettane & Desseauve 700 FORME- Golf avec les spécialistes de l'UCPA
710 LE MONDEDU JAZZ - Stan Getz
72 0 JEUX - Mots croisés, affaire de logique, sudoku, mots fléchés bilingues, bridge 740 POP' PHILOSOPHIE par Jean Birnbaum
LE REGARD VERS TOKYO
1;.0
n dimanche après-midi à Bordeaux, au pied de la cathédrale: trois jeunes Girondines papo- tent sous l'Abribus de l'arrêt du tram. Signe particulier, elles sont habillées l'une en soubrette, l'autre en longues dentelles noires, la troisième en personnage demanga qui nous dit vaguement quelque chose.Vaguement, c'est cela le problème. Ce pur moment de cosplay (de costume et play) en plein coeur de la métropole aqui- taine nous étonne, nous intrigue et nous exclut. Notre génération regardait du côté des Etats-Unis, celle-là lorgne vers Tokyo.
LaFrance est devenue le pays d'Europe qui importe le plus deculture japonaise et nous autres baby-boomers n'avons rien vu venir.Soudain Pikachu, Akira etses compères sont passés à l'âge adulte. Les fans du« Club Doro- thée » des années 1980 sont deve- nus des consommateurs avertis (avecle pouvoir d'achat corres- pondant) de mangas, costumes, musique, jeux, d'objets... et attitudes. Martine Valo, reporter auMonde Magazine, a enquêté longuement sur cet engouement et sur les stratégies qui l'accompa- gnent, tant du côté des produc- teurs de films, de séries ou de mangas que, plus généralement, du côté des autorités japonaises chargées des exportations. Le
photographeDenis Rouvre
apour
sapart tiré des portraits étonnantsde
cettegénération Japan Mania.
C'est une lame de fond qui ne concerne d'ailleurs pas unique- ment les mangas. A preuve: le succès du temple japonais de la mode Uniqlo, au coeur du quartier des grands magasins à Paris, ouvert début octobre et qui ne désemplit pas.D
DidierPourquery
220
300
340
400
460-
520
ENCOUVERTURE
Parmiles visiteurs de la Japan Expo, près de Paris, en juillet, cette éditrice d'un magazine japonais de cosplay.
CRÉDITDE COUVERTURE: DENIS ROUVRE POUR LE MONDE MAGAZINE. SOMMAIRE: DENIS ROUVRE POUR LE MONDE MAGAZINE. DANIEL GIRY/ SAGAPHOTO. DARREN ALMOND / PRIX PICTET 2009. JEAN-FRANÇOIS MARTIN. CNRS PHOTOTHÈQUE / FONDS HISTORIQUE. VINCENT FLOURET POUR LE MONDE MAGAZINE.
1
--- ~--~_._~--
REÇU
le
1 ...1" r"'-w , '-~.;"""'19
EN COUVERTURE
J apan Mania
Aujourd'hui tout ce qui est nippon
atout bon!
Mangas, mode, musique... C'est en France que le Japon exporte le mieux sa culture populaire.
ENTRETIEN
Que faire face à la souffrance au travail?
L'opinion de Jean-Claude Delgenes, du cabinet mandaté par France Télécom pour prévenir les suicides.
PORTFOLIO
Cinq vues d'une Terre en danger
Les grands photographes candidats du prix Pictet.
ENQUÊTE
25 ans après l'affaire Grégory
Journalistes, juge, policier... cinq protagonistes de l'affaire sont toujours hantés par leur quête de vérité.
HISTOIRE
CNRS: les savants de la République
La création du CNRS le 19 octobre 1939 n'est pas allée de soi. Retour sur une structure unique au monde.
PORTRAIT
Ludovico Einaudi
sculpteur de musique
Ce discret pianiste, star des téléchargements, ne cesse d'explorer de nouveaux territoires harmoniques.
17 OCTOBRE2009 - LE MONOEMAGAZINED3