دور التحليل المالي في تحسين أداء المؤسسة الاقتصادية

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ا

ﺼﻟاﻮﺑ ﻆﻴﻔ ا ﺪﺒﻋ ﻣﺎ ا ﺰﻛﺮﻤﻟا

ﺔﻠﻴﻣ فﻮ

$%ﻴﺴ'ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪ ﻌﻣ

ﻢﺴﻗ

$%ﻴﺴ'ﻟا مﻮﻠﻋ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا :ناﺪﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو : ﻊﺟﺮﻤﻟا /... 2020 :عﺮﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ :ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ

ﻣ

ﻛﺬ

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺓﺮ

:

ﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻲﻓ ﺮﺘ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ

" ﺺﺼﺨﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ

"

ـﻋإ

ــــــ

داﺪــ

ﻟا

ﻄ

ﺎ

ﺔﺒﻟ

:

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

ءﺎﻤﺳأ ن%ﺼ

-

ﭬ

ــــــــــــــ

ﻤﻋ =ﺮ

ــــــــــــــــــــــ

رﺎ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ذﺎﺘﺳﻷا ﺐﻘﻟو ﻢﺳا ﺔﻌﻣﺎ ا ﺔﻔﺼﻟا .ذ ﺮﺳﺎﻳ وزﺮﻣ ﺔـﻠﻴﻣ فﻮﺼﻟاﻮﺑ ﻆﻴﻔ ا ﺪﺒﻋ ﻲـﻌﻣﺎ ا ﺰـﻛﺮﻤﻟا ﺎﺴ@ﺋر .ذ

ﭬـ

رﺎﻤﻋ ر ﺔـﻠﻴﻣ فﻮﺼﻟاﻮﺑ ﻆﻴﻔ ا ﺪﺒﻋ ﻲـﻌﻣﺎ ا ﺰـﻛﺮﻤﻟا ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ .ذ ة ﻤﺳ قﺪﻨﺧ ﺔـﻠﻴﻣ فﻮﺼﻟاﻮﺑ ﻆﻴﻔ ا ﺪﺒﻋ ﻲـﻌﻣﺎ ا ﺰـﻛﺮﻤﻟا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

2019

/

2020

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

:

ﻝﻼﺧ ﻙﺍﺮﻁﺎﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ

2015

-2018

(2)

(3)

ﺬﻟا ﻪﻠﻟ ﺪﻤﺤﻟا

تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ ي

ﺎﻣأ

:ﺪﻌﺑ

:ﻰﻟإ ﻲﻠﻤﻋ ﺔﺻﺎﻠﺧو يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﺠﻬﺑو ﻲﺣور ﺔﻧﺎﺤﻳر دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻣا ﺎﻣ ﺰﻋأ

ﻪﻠﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻊﺳاﻮﻟا ﺐﻠﻘﻟاو ﻊﻓﺎﻨﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو ﺎﻬﺒﺤﺑ

"ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ"

ﺔﻠﻴﺘﻔﻟا ﻮﻫ نﻮﻜﻳ نأ رﺎﺘﺧاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑر يﺬﻟا ﻰﻟإ

ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻨﻳو ﻲﺑرد ءﻲﻀﻴﻟ

"ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ"

ﻲﻟ ﺄﻠﺘﺗ مﻮﺠﻧ ﻰﻟإ

ءاﺰﻋﺄﻟا ﻲﺗﻮﺧإ يﺎﻴﻧد ءﺎﻤﺳ ﻲﻓ

"ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ" ،"ﻞﻴﻠﺧ" ،"سرﺎﻓ" ،"ةرﺎﺳ"

ﻦﻴﺗﻮﻜﺘﻜﻟا ﻰﻟإ

"

ﻢﻴﺗ

،"

و

"ارﺎﻳ"

ﺴﻴﻧأو ﺔﻣﺎﻗﺈﻟا تﺎﻠﻴﻠﺧو برﺪﻟا تﺎﻘﻴﻓر ﻰﻟإ

ﺎﻬﺗﺎ

"ﺔﻨﻴﻣأ" ،"ﺔﻟﺎﻫ" ،"ةﺮﻬﺷ" ،"ءﺎﻤﺳأ" ،"ﺔﻟﻮﺧ"

.ﻲﺒﻠﻗ ﻢﻫﺎﺴﻨﻳ ﻢﻟو ﻲﻤﻠﻗ ﻢﻫﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

(4)

،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﻪﻠﻟ ﺪﻤﺤﻟاو ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﻪﻠﻟا ﻢﺴﺑ ﺰﻋ ﻪﻠﻟ ﺪﻤﺤﻟا ﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ هﺮﻜﺷأو ،ﻲﻟ ﻪﻧﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﻪ ، ﻮﻬﻓ ا ﻲﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻮﻫو ،نﺎﻌﺘﺴﻤﻟاو نﺎﻌﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﺈﻟ .ﻪﻣﺎﻤﺗإو ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﺄﻟا ﻰﻟإ *رﺎﻤﻋ ﻲﻓﺮﻗ* ﺷﺈﻟا ﻪﻟﻮﺒﻘﺑ مﺮﻜﺗ يﺬﻟا ـ فاﺮ ﻠﻋ ــ ﻰ ﻲﺜﺤﺑ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗو ،اﺬﻫ ﻳأﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ــ ﻳﺪﺴﻟا ﻪ ـ ،ﺪ ﺤﺋﺎﺼﻧو ـ ﻪ .ﻪﻠﻟا ﻪﻘﻓو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻟ ﺎﻤﻛ ﻰﺴﻧأ ءﺎﻀﻋﺄﻟ ﻞﻴﻤﺠﻟا نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا .ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ اﻮﻠﺒﻗ أ ﺎﻤﻛ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧ ﻊﻓر ﺔﻌﻣﺎﺟ *ﺔﻠﻴﻣ* ةﺬﺗﺎﺳﺄﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو ،ﻢﺴﻘﻟا ﺲﻴﺋﺮﺑ اءﺪﺑ .ﻦﻴﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ﺎﻟو ﻰﺴﻧأ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ أ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ و .ﺪﻴﻌﺑ

(5)

(6)

:

ﻠﻣ

ﺔﺳار ﻟا ف ﻬﺗ

ﻰﻟإ

ا

ﺔ ﺳ ﻟا ءادأ

ﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا رود ﻰﻠﻋ ف ﻌ ﻟ

،ﺔ!دﺎ" ﻗﻻا

ﺗ % ﺣ

ﺔ'ﻠ ﻋ (

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟﺎ) ﺔﺻﺎ+ﻟا تﺎﻣ.ﻠﻌ ﻟا ﻊ ﺟ

1' ﻘﺗو

ءادﻷا

)

تاودأ ة ﻌ

سﺎ'6ﻠﻟ

،

ﺔ'ﻟﺎ ﻟا 7 8ﻟا لﻼﺧ ﻣ ﺎﻬ ' ﻘﺗو ﺔ'ﻟﺎ ﻟا 1ﺋا.ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘ'=>ﺗو

ﻲﻟﺎ ﻟا نزا. ﻟا تا ﺷ ﻣو

ﻣ ﺎﻗﻼ>ﻧا

% ﺣ ،ﺞﺋﺎ 8ﻟا تﺎ)ﺎ ﺣ لو ﺟو ﺔ'ﻟﺎ ﻟا ﺔ'ﻧاD ﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔE F8ﻟا ﺔﺳار ﻟا (>ﻘﺳأ

ﺔ ﺳ ﻣ

كا Hﺎﻧ.ﺳ

) ة ﻔﻟا لﻼﺧ

2015

-2018

(

ﻲﻘ'=>ﺗ 7ﻧﺎRﻛ

("ﻠﺧو ،

ﺔﺳار ﻟا

ﻰﻟإ

نأ

ﻞﺧاد T."ﻗ ةرو ﺿ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا

و ﺔ!دﺎ" ﻗﻻا ﺔ ﺳ ﻟا

ﺎﻬ8ﻣ

ﺔ ﺳ ﻣ

كا Hﺎﻧ.ﺳ

ﻲﻠﺧاد ر "ﻣ ﺎﻫرﺎW ﻋﺎ) ،

ﺔ ﺳ ﻠﻟ

1 ﯾ

ﻪﻟﻼﺧ ﻣ

ﺎﻬ=8R ﻟ ﻒﻌ[ﻟا \ﺎﻘﻧو ﺎﻫDEDﻌ ﻟ ة.ﻘﻟا \ﺎﻘﻧ ﻒ]^

أ

ﺎﻬ ' "ﺗ و

.

-:ﺔ ﺣﺎ ﻔ ﻟا تﺎ ﻠ ﻟا

.ﺔ'ﻟﺎ ﻟا 7 8ﻟا ،ﻲﻟﺎ ﻟا نزا. ﻟا تا ﺷ ﻣ ،ءادﻷا ،ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا

Abstract:

The study aims to investigate the role of financial analysis in improving the performance of economic institutions. The process of collecting information on financial analysis and improving performance was carried out using several tools, then applying these tools to the financial statements and evaluating them through financial ratios and indicators of financial balance. This was done on the basis of the financial budget and the results accounts table. The study was applied on Sonatrach company during the period (2015-2018). The results show that financial analysis is very necessary within economic institutions, notably Sonatrach as it is considered an internal source of revealing strengths and weaknesses and, consequently, avoiding or overcoming them . .

Key words: financial analysis, performance, indicators of financial balance, financial ratios.

(7)

(8)

ناﻮـــــــــــﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ءاﺪﻫﻹا I . نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ II . ﺺﺨﻠﻤﻟا III . تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ IV . لواﺪﺠﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ V . ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ VI . ﺔﻣﺪﻘﻣ أ -د ﻟا رﺎﻃﻹا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔ / ﺪﻴﻬﻤﺗ 07 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 08 ﺐﻠﻄﻤﻟا لﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣو ةﺄﺸﻧ :لوﻷا 08 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣو ضاﺮﻏأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 10 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ عاﻮﻧأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 12 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 17 ﺒﻠﻄﻤﻟا لوﻷﺎ : ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو فاﺪﻫأو 17 تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣو 20 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا رود :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 22 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو تاودأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 28 ﺒﻠﻄﻤﻟا لوﻷﺎ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا : 29 ﻲﻟﺎﻤﻟا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 38 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺎﺜﻟا ﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ :ﺚ 44 ﺧ ﺔﺻﻼ 46 ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺒﻳدﻷا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا / ﺪﻴﻬﻤﺗ 48 ءادﻷا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 49 ﻪﺗارﻮﻄﺗو ﻩدﺎﻌﺑأ ،ءادﻷا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 49 ءادﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧو عاﻮﻧأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 54 ﻩﺮﻴﻳﺎﻌﻣو ﺪﻴﺠﻟا ءادﻷا تﺎﻣﻮﻘﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 59

:تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

(9)

ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ تﺎﻴﺳﺎﺳأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 62 ﻪﺘﻴﻤﻫأو ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 62 ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺣاﺮﻣو فاﺪﻫأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 65 ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ قﺮﻃو تاﺮﺷﺆﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 67 ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 71 ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﻪﺗاﻮﻄﺧو ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 71 ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺧاﺪﻣو تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ءادﻷا 75 ﻦﻴﺴﺤﺗ تﺎﻣﻮﻘﻣو ﺐﻴﻟﺎﺳأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ءادﻷا 80 ﺧ ﺔﺻﻼ 85 ﻞﺼﻔﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا 2015 -2018 / ﺪﻴﻬﻤﺗ 87 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا ﺔﺤﻤﻟ : ﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ كاﺮﻃﺎ 88 ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ : كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ 88 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ 89 ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣو ﺔﻄﺸﻧأو فاﺪﻫأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ 92 تاﺮﺷﺆﻤﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ 94 ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ،لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا تارﻮﻄﺗ : كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ 94 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗاو تادراﻮﻟا ﻢﻴﻗ تارﻮﻄﺗ :ﻲﻧ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ 97 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻴﻗ تارﻮﻄﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ 101 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ءادﻷا ﻞﻴﻠﺤﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ 107 ﻲﻟﺎﻤﻟا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ءادﻷا ﻞﻴﻠﺤﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 107 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺐﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ءادﻷا ﻞﻴﻠﺤﺗ 112 ﺔﻴﺤﺑﺮﻟا ﺐﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ءادﻷا ﻞﻴﻠﺤﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻳدودﺮﻤﻟاو 117 ﺔﺻﻼﺧ 122 ﺔﻤﺗﺎﺧ 124 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 130 ﻖﺣﻼﻤﻟا 130 -138

(10)

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا عاﻮﻧأ 15 02 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا 26 03 ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا 43 04 ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ 53 05 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ 64 06 كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا 91 07 كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا 93 08 لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر 96 09 تادراﻮﻟا ﻢﻴﻗ 98 10 ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗا 100 11 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻴﻗ 101 01 جﺎﺘﻧإ ﻲﻟوﻷا تﺎﻧﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻬﻟا 102 02 ﻲﻟوﻷا مﺎﺨﻟا ﻂﻔﻨﻟا جﺎﺘﻧإ 103 03 ﻲﻟوﻷا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا جﺎﺘﻧإ 104 04 ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا ﻊﻤﺠﻣ جﺎﺘﻧإ 105 05 قﻮﺴﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا 106 06 ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳدودﺮﻤﻟا 118 07 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻳدودﺮﻤﻟا 120 08 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳدودﺮﻤﻟا 121

:لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

:تﺎﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

(11)

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا 94 02 لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر 96 03 ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا 97 04 تادراو ﻢﻴﻗ 98 05 ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗا 99 06 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻴﻗ 100 07 ﻲﻟوﻷا تﺎﻧﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻬﻟا جﺎﺘﻧإ 102 08 ﻲﻟوﻷا مﺎﺨﻟا ﻂﻔﻨﻟا جﺎﺘﻧإ 103 09 ﻲﻟوﻷا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا جﺎﺘﻧإ 104 10 لﺎﺴﻤﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا ﻊﻤﺠﻣ جﺎﺘﻧإ 105 11 قﻮﺴﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا 106 12 ﻲﻓﺎﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر 107 13 صﺎﺨﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر 108 14 ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر 109 15 ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا 110 16 ﺔﻨﻳﺰﺨﻟا 111 17 ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا 112 18 ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ 113 19 ةﺰﻫﺎﺠﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ 114 20 لﻮﺻﻷا عﻮﻤﺠﻣ نارود لﺪﻌﻣ 115 21 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا نارود لﺪﻌﻣ 116 22 ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا لﻮﺻﻷا نارود لﺪﻌﻣ 117 23 ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳدودﺮﻤﻟا 118 24 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻳدودﺮﻤﻟا 119 25 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳدودﺮﻤﻟا 120

ﺔﻤﺋﺎﻗ

:لواﺪﺠﻟا

(12)

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﻢﻗﺮﻟا 130 -131 2016-2015 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا 01 132 -133 2017-2016 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا 02 134 -135 2018-2017 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا 03 136 2016-2015 ﺔﻨﺴﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ 04 137 2017-2016 ﺔﻨﺴﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ 05 138 2018-2017 ﺔﻨﺴﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ 06

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺣﻼﻤﻟا

:

(13)

(14)

ﺔﻣ ﻘﻣ

:

ﻒﺋﺎ ﻟا ﻣ ﺔﻋ ﻣ ﻋ ةرﺎ ﻲﻬﻓ ،دﺎ ﻗا أ ﺗو ءﺎ#ﻧﻹ ﺔ&ﺳﺎﺳﻷا ة)ﺣ ﻟا ﺔ+ﺳ, ﻟا -. ﻌﺗ

ﺎﻬﻧأ ﺎ 0 ﺔ+ﺳ, ﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫو ﺔ&ﺳﺎﺳأ ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ﺔﻔ& ﻟا -. ﻌﺗو ، 3ﻌﻣ ف)ﻫ ﺔﻣ)5ﻟ ﺔ6 ﺗ- ﻟاو ﺔﻠﻣﺎ ﻟا م)5ﺗ 9-ﺧﻷا ﻒﺋﺎ ﻟا ﻧ ;3<0 ،(...،ﺔ ﺳﺎ< ﻟا ،جﺎ ﻧﻹا) ﻟا A&< ﻟﺎ0 -ﺛﺄ ﺗو -ﺛ,ﺗ ﺎﻫ) -ﻘ +ﺗ E &F ﺎﻬGH I ﻻو ،ﻪ .A&< ﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎ<ﻟا ﺔﻋرﺎ+ ﻟا تار 6 ﻟاو تا-3ﻐ ﻟا ﻋ لPﻌ 0 Q&Rﻟا و ة ﻗ أ )ﻗو ،)ﻠ.ﻟا ﻒﻌﺿ وأ ة ﻗ 9)ﻣ ﻪ&ﻠﻋ ﻰG.ﯾ Eﻟا سﺎ&W ﻟا ﻫ ﺎﻬﻔﻌﺿو ﺔIدﺎ ﻗا ﺔ+ﺳ,ﻣ

ﺗ Xﻓ-ﻋ ﻲﻓ -3.Y P ﻋ ﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ اEﻫ ،ﺔﻔﻠ 5ﻣ تﺎﺳﺎ&+ﻟ ﺔ & ﻧ لﻼﻘ ﺳﻻا )Gﻣ ة-3.Y تا-3ﻐﺗو تار 6

ﻊﻓ)ﺗ تﺎ& &ﺗا- ﺳاو ل ﻠﺣ ﻋ ;< ﺗ ﺎﻬﻌﻓد Eﻟا ءﻲ#ﻟا ،ﺎﻬ 3ﻧاP3ﻣ ﺎﻬﺗادﺎ ﻗﺎ0

ﺔ-<ﻟا ﻞ ﻲﻓ شﺎﻌ ﻧﻻا ﻰﻟإ

Iدود-ﻣ `ﻘ<I ﺎﻣ ﺔ&ﻧﻼﻘﻋ ﺔﻘ-60 ﺔﺣﺎ ﻟا درا ﻠﻟ ﻞaﻣأ لﺎ ﻌ ﺳاو ﺔ+ﻓﺎG ﻟاو .ﺔ&ﻟﺎﻋ ﺔ

ﺔﻓ-ﻌ ﻟ ﺔ+ﺳ, ﻟا ﻲﻓ ﺔﻠ ﻌ + ﻟا ﺔ&ﻟﺎ ﻟاو ﺔرادﻹا ﻊ&ﺿا ﻟاو تﺎbﺎ#Gﻟا cﻫأ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا -. ﻌ و

ﺎﻬﻟ ﺔ&W&W<ﻟا ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ﺔ&Rﺿ ﻟا ، ﻟا 9) ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ& ﻠﻋ dﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲG.ﻣ ﻲﻟﺎﻣ e<ﻓ fﻠ6 ﺗ ﻲ ﻟاو ﻞ 6 ، أ أ ﻣ تا Gﺳ ثﻼﺛ ﻣ -aﻛأ ﻞﺟ ذﺎ5ﺗا ﻠﺳ تارا-ﻗ & ﺔﻠﺻا ﻣو ﺔ&W6Gﻣو ﺔ +< ﻟا 3 Y اذإ ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ﺔ&Rﺿ ﻟا Xﻧﺎ ءا-ﺟﻹ cﺋﻼ ﻟا رﺎbﻹا ﺔ+ﺳ, ﻟا ﻩ)ﺻرأو تﺎ&ﻧاP3 ﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا ﻞH# ﯾ `ﻠ6G ﻟا اEﻫ ﻣو ،ة)3ﺟ ﺔ+ﺳ, ﻠﻟ kﻌ0 لﻼﺧ ﻣ -ﻬlI ف ﺳ ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ﺔ+ﺳ, ﻟا ﺔ&Rﺿو ﻲﻓ فﻼ ﺧا ﻞY نأ رﺎ ﻋا ﻰﻠﻋ 3+< ﻟا ﺔ&ﻠ ﻋ ﻏ eﻠﻘﺗ ثو)<ﻟ ﺔIدﺎ ﻗﻻاو ﺔ&ﻟﺎ ﻟا تا-ﺷ, ﻟا -ﺻﺎGﻋ kﻌ0 ﻲﻓ دﺎﻋ -3

تﺎ0ﺎ+ﺣ لو)ﺟو ﺔ&ﻧاP3 ﻟا

.ﺔ G+ﻟا ﺎﻬﺗﺎ0ﺎ+ﺣو ﺎﻬ ﺋﺎ ﻧ 9 +ﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ&ﻠﺟ dHﻌGﯾ ﺎﻣ اEﻫو ،ﺞﺋﺎ Gﻟا

:ﻲﺗﻵﺎY ﺔﺳار)ﻟا ﻩEﻬﻟ ﺔ&+&ﺋ-ﻟا ﺔ&ﻟﺎHﺷﻹا ح-b H I -Yذ ﺎﻣ ﻞY ﻊﻣ ﺎ&ﺷﺎ ﺗو  ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا ﺔ ﻫﺎ+ﻣ 9)ﻣ ﺎﻣ ﻲﻓ ءادأ 3+<ﺗ ﺔY-#ﻟا تﺎﻗو-< ﻠﻟ ﺔ&Gb ﻟا " ا-bﺎﻧ ﺳ ك "؟

:ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ﺔ& -ﻔﻟا ﺔﻠvﺳﻷا لا,+ﻟا اEﻫ X<ﺗ جر)G و  ﺔ+ﺳ, ﻟا ءادأ 3+< ﻟ ﺔ&FﺎY ةادأ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا -. ﻌI ﻞﻫ ؟ﺔIدﺎ ﻗﻻا  ﻞﻫ ﺔIدﺎ ﻗﻻا ﺔ+ﺳ, ﻟا فا)ﻫأ ﻣ ءادﻷا رﺎ ﻋا H I ؟  )3ﻔ +ﺗ w&ﻛ ﺔY-#ﻟا " تﺎﻗو-< ﻠﻟ ﺔ&Gb ﻟا كا-bﺎﻧ ﺳ " 3+<ﺗ ﻞﺟأ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا تاودأ ﻣ ؟ﺎﻬﺋادأ  : ﻟا تﺎ ﺿ ﻓ ﻋ ت-ﻔﺳأ ﻩﻼﻋأ ﺔﺣو-6 ﻟا تﻻؤﺎ+ ﻟا نإ ح-b :ﺔ&ﻟﺎ ﻟا تﺎ&ﺿ-ﻔﻟا  ا :ﻰﻟوﻷا ﺔ ﺿ ﻔﻟ ﺔIدﺎ ﻗﻻا ﺔ+ﺳ, ﻟا ءادأ 3+<ﺗ ﺔ&ﻠ ﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا )ﻋﺎ+I

؛  ﺔ ﺿ ﻔﻟا ﺔ ﻧﺎ ﻟا : )3 ﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا ﻰﻠﻋ -3.Y ﻞH#0 ) ﻌI ﺔ+ﺳ, ﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا -33+ ﻟا رﺎ+ﻣ حﺎ ﻧ ؛

(15)

 ﺔ ﺿ ﻔﻟا ﺔ ﻟﺎ ﻟا : 3+<ﺗ -. ﻌI ﻰﻌ+ﺗ ف)ﻫ ءادﻷا ﺔ+ﺳ,ﻣ ﺞﺋﺎ ﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎGﺑ ﻪﻘ&W< ﻟ كا-bﺎﻧ ﺳ .c&3ﻘ ﻟا  :ع ﺿ ﻟا رﺎ ﺧا بﺎ ﺳأ ة)ﻋ ﺔ & ﻧ ﺎ ﻧ{و ،ﺔﻓ) ﻟا k<ﻣ ﺔﺳار)ﻟا ﻞ<ﻣ ع ﺿ ﻠﻟ رﺎ& ﺧا HI cﻟ ﺔ&ﺗاذو ﺔ& ﺿ ﻣ ﻞﻣا ﻋ :ﻲﻓ ﻞa ﺗ أ – :ﺔ " ﺿ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا  ا }ﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﺔIدﺎ ﻗﻻا تﺎ+ﺳ, ﻟا -3+ﻣ 9)ﻟ ﺔﻐﻟﺎ ﻟا ع ﺿ ﻟا ﺔ& ﻫأ ﺔﻔ& ﻟﺎ0 ﻞﻐ#ﺗ ﻲ ﻟا ﺔvﻔﻟ ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ؛  ﻊﺿو ةرو-ﺿ و . دﺎ ﻗﻻا ﻊﻗا ﻟا ﺔﻣ)ﺧ ﻲﻓ ﺔ& ﻠﻌﻟا تاودﻷا ما)5 ﺳا ب – :ﺔ ﺗا&ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا  ﻲ 5#ﻟا ﻲﻟ 3ﻣو ﻲﻣﺎ ﻫا ﻞ3ﻠ< ﻟاو ﺔ&ﻟﺎ ﻟﺎ0 ﺔﻠ ﻟا تاذ ﻊ&ﺿا ﻟﺎ0 ؛  e 5 ﻟا لﻼﺧ ﻣ مﺎﻋ ﻞH#0 ع ﺿ ﻟا ل ﺣ ﺔﻘ0ﺎﺳ رﺎ ﻓأ رﺎ+ ﻟاو .ﻲﺳار)ﻟا  :ﺔﺳار ﻟا ﺔ ﻫأ :ﻲﻓ ;< ﻟا اEﻫ ﺔ& ﻫأ ﺗ  ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ﺔ&Rﺿ ﻟا e&5#ﺗ ﻲﻓ ﻩرودو ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا ﻫو مﺎﻫ ع ﺿ ﻟ ﻞ3ﻠ< ﻟاو ﺔﺳار)ﻟﺎ0 ﻪﻟوﺎGﺗ

ﻪﻧ Y ،ﺔIدﺎ ﻗﻻا ﺔ+ﺳ, ﻠﻟ ﺔ+ﺳ, ﻠﻟ ﺔ&.ﺳﺎ< ﻟاو ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ﺔ6#ﻧﻷا ﻣ ﺔ6ﺳاو fﻧا ﺟ ﻞa I

ﺔIدﺎ ﻗﻻا ؛

 ءادﻷا 3+<ﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا ﺔ& ﻫأ ل ﺣ ﻲ ﻠﻌﻟا مﺎ ﻫﻻا ةدﺎز ﻲﻓ cﻫﺎ+I نأ ;< ﻟا اEﻬﻟ H I

ﺔ+ﺳ, ﻟا ءادﻷ ﻲﺳﺎﺳأ د)<ﻣ ﻩرﺎ ﻋﺎ0 ؛  ا-bﺎﻧ ﺳ ﺔY-ﺷ ﻲﻫو -ﺋاP ﻟا ﻲﻓ ﺔ&Gbو ﺔ+ﺳ,ﻣ cﻫأ ﻰﻠﻋ ف-ﻌ ﻟا ك ، c&3ﻘﺗو .ﺎﻬﺋادأ  :ﺔﺳار ﻟا فا ﻫأ w&Y ﺔﻓ-ﻌﻣ ﻲﻓ ﻲ+&ﺋ-ﻟا ف)ﻬﻟا HI دأ 3+<ﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا cﻫﺎ+I ،ﺔIدﺎ ﻗﻻا ﺔ+ﺳ, ﻟا ءا .ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟا تا 6ﺧو f3ﻟﺎﺳأ ض-ﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔ&ﻟﺎ ﻟا ﺎﻬ 3ﻌﺿو e&5#ﺗو  :ﺔﺳار ﻟا ﺞﻬ+ﻣ أ ﻣ ﺿ 0 مﺎ ﻟﻹا ﻞﺟ ا ﻪ ﻧا ﺟ ﻒﻠ 5 0 ﺔﺣﺎbﻹاو ;< ﻟا ع ﻲﻓ Xﻌ ﺗ ﺞﻬG ﻟا ﻰﻠﻋ ع ﺿ ﻟا ﺔ ﻟﺎﻌﻣ :;3ﺣ ع ﺿ ﻟا ﺔﻌ&.6ﻟ fﺳﺎG ﻟا ﻲﻠ3ﻠ< ﻟا ﻲﻔﺻ ﻟا

(16)

ﻲﻔﺻ ﻟا ﺞﻬG ﻟا دﺎ ﻋا cﺗ -lGﻟا fﻧﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻟ c&€ﺎﻔﻣ ءﺎ6ﻋﺈ0 ،ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻠ ا ،ءادﻷ و c&3ﻘﺗ ءادﻷا . ﺔ-lGﻟا تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا ﻣ fﻧﺎﺟ `3.6ﺗ cﺗ ;3ﺣ ،ﻲﻠ3ﻠ< ﻟا ﺞﻬG ﻟا ﻰﻠﻋ ) ﻌ ﻓ ﺔ+ﺳ, ﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺎﻣأ ﻠﻋ ﺔ+ﺳ,ﻣ ﻲﻓ ﺔﻠa ﻟا ﺔIدﺎ ﻗﻻا تﺎ+ﺳ, ﻟا 9)ﺣإ ﻊﻗاو ﻰ كا-bﺎﻧ ﺳ .ﺔ+ﺳ, ﻠﻟ ﺔ&ﻟﺎ ﻟا cﺋا ﻘﻟا لﻼﺧ ﻣ  :ﺔﺳار ﻟا تﺎ, ﻌﺻ I نأ ﻲﻌ&.6ﻟا ﻣ ﻌ ;<0 أ ﻪﻣﺎ ﺗﻹ ص-ﻔﻟا kﻌ0 )ﻘﻔI ﻪ0 cﺋﺎﻘﻟا ﻞﻌ ﺗ تﺎƒ ﻌﺻو ﻞ3ﻗا-ﻋ

،ﻪ&F fﻏ-ﯾ نﺎY Eﻟا <Gﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ&ﺋﺎGa ﺳا XﻧﺎY ﺔG+ﻟا ﻩEﻫ نأ ﻻإ

ﺔﺻﺎﺧ فو- ﻞ <ﺗ ، ﻩEﻫ cﻫأ ﻣو :تﺎƒ ﻌ ﻟا  ﻟا ﻲﻓ ﻫا-ﻟا ﻲ< ﻟا ﻊﺿ ﻟا )3ﻓ Y سو-3ﻓ ﺔ<ﺋﺎﺟ ﻞ ﻲﻓ دﻼ. 19 ؛  ﻰﻠﻋ ل <ﻟا م)ﻋ ﻲﻟﺎ ﻟﺎƒو ،ﺔ&Rﻣﺎ ﻟا تﺎ H ﻟاو تﺎﻌﻣﺎ ﻟا `ﻠﻏ ب ﻏ- ﻟا ﻞH#ﻟﺎ0 ﻊﺟا- ﻟاو f ﻟا ﻪ&F ؛  م)ﻋ ﺔ&ﻧﺎHﻣإ ءﺎﻘ ﻟﻻا ﺎ0 ف-# ﻟا ذﺎ ﺳﻷ ﻲﻧو- ﻟﻻا )-.ﻟا ﻰﻠﻋ Aﻘﻓ دﺎ ﻋﻻاو ،ة-ﺷﺎ ﻣ ؛  ﻲﻧا)3 ﻟا eƒ- ﻟا ءا-ﺟإ ﻣ H ﻟا م)ﻋ كا-bﺎﻧ ﺳ ﺔ+ﺳ,ﻣ ﻲﻓ ة)H&H+0 ، ﺔﺻﺎ5ﻟا تاءا-ﺟﻺﻟ ا-lﻧ ﻲ< ﻟا - <ﻟﺎ0 eƒ- ﻟا w&ˆ ﺗو فو-lﻟا ﻩEﻬﻟ ا-lﻧ ;< ﻟا ع ﺿ ﻣ -33ﻐﺗ cﺗ ﻪﻧأ cﻠﻌﻟا ﻊﻣ ، .;< ﻟا اEﻫ دا)ﻋﻹ ﺔ ﻧﺎaﻟا ﻊﺟا- ﻟا )ﻌƒو ﺔ G+ﻟا -رﺎﻘ ﻟا ﻰﻠﻋ رﺎ ﻗﻻاو  : ﻟا ﻞ. /و ﺔ0ﺧ ﺔ&ﻟﺎHﺷﻹا ﺎﻬ3ﻓ Xﺣ-b ﻲ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣ)ﻘ ﻠﻟ ق-6 ﻟا )ﻌ0 ، :ﻲﻠﯾ ﺎ Y ل ﻓ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ;< ﻟا c&+ﻘﺗ cﺗ  ا :لوﻷا ﻞ2ﻔﻟ نا Gﻋ X<ﺗ ﻹا رﺎb &€ﺎﻔ ﻟا ﻲ 3ﺣ ،ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻠﻟ ،ﺔ&+&ﺋر ;ﺣﺎ ﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ c+ﻗ ; wرﺎﻌ ﻟاو c&€ﺎﻔ ﻟا ﻒﻠ 5ﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻣ ض-ﻌ ﻟا cﺗ dﺳﻷاو ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ3ﻠ< ﻟﺎ0 ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲ ﻟاو ﺑ ﺢ +ﺗو `ﻠ6Gﯾ ﻲ ﻟا ﺔ-lGﻟا ﺔ&‹ﻠ5ﻠﻟ ﺔŒ-ﻌﻟا • 65ﻟا ﻞ3H# .ﺔﺳار)ﻟا ع ﺿ ﻣ ﺎﻬGﻣ  :ﻲﻧﺎ ﻟا ﻞ2ﻔﻟا ﯾدﻷا نا Gﻋ X<ﺗ ﻲﻓ Xﺿ-ﻌ ﺳا ،;ﺣﺎ ﻣ ثﻼﺛ Œ ﯾ ،ءادﻷا 3+< ﻟ ﺔ-lGﻟا تﺎ لوﻷا ;< ﻟا ،ءادﻷا c&3ﻘﺗ تﺎ&ﺳﺎﺳأ ﻰﻟإ ﻪ&F ق-6 ﻟا cﺗ ﻲﻧﺎaﻟا ;< ﻟا ﺎﻣأ ،ءادﻷا ل ﺣ تﺎ&ﻣ ﻋ

.ءادﻷا 3+<ﺗ ل ﺣ ;ﻟﺎaﻟا ;< ﻟا نﺎY 3ﺣ ﻲﻓ  : ﻟﺎ ﻟا ﻞ2ﻔﻟا ﺔ+ﺳ,ﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد نا Gﻋ X<ﺗ كا-bﺎﻧ ﺳ ة- ﻔﻟا لﻼﺧ 2015 -2018 c+ﻗ ;3ﺣ ، ﺔ+ﺳ,ﻣ ل ﺣ مﺎﻋ ض-ﻋ ﻪ&F جاردإ cﺗ لوﻷا ;< ﻟا ،;ﺣﺎ ﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ كا-bﺎﻧ ﺳ cI)ﻘﺗ لﻼﺧ ﻣ

cﻫأ ﻰﻟإ ﻪ&F ق-6 ﻟا cﺗ ﻲﻧﺎaﻟا ;< ﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬ 6#ﻧأو ﺎﻬﻓا)ﻫأو ،ﺎﻬﻟ ﻲ &lG ﻟا ﻞH&ﻬﻟاو ﺔ+ﺳ, ﻟا أ ﻰﻠﻋ cH<ﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻣ c ﯾ ةادأ -. ﻌﺗ ﻲ ﻟاو ،ﺔ+ﺳ, ﻟﺎ0 ﺔﺻﺎ5ﻟا تا-ﺷ, ﻟا ﺎﻣأ ،ﺔ+ﺳ, ﻟا ءاد

ﺔ+ﺳ, ﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا ءادﻷا ﻞ3ﻠ<ﺗ نا Gﻋ X<ﺗ ;ﻟﺎaﻟا ;< ﻟا كا-bﺎﻧ ﺳ

(17)

`-b ﻋ ءادﻷا ﻞ3ﻠ<ﺗ ا-3ﺧأو ،ﻲﻟﺎ ﻟا نزا ﻟا تا-ﺷ,ﻣو •ﺎ#Gﻟاو ﺔﻟ 3+ﻟا f+ﻧ `-b ﻋ ﻲﻟﺎ ﻟا ﺔIدود- ﻟاو ﺔ&<ƒ-ﻟا f+ﻧ . ﻋ ﺔ0ﺎﺟﻹا ﺎﻬ3ﻓ XﻧﺎY ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺗﺎ5ﻟا ﺎﻣأ cﻫأ )ﯾ)<ﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻋ ﺿ ﻟا تﺎ&ﺿ-ﻔﻟاو ﺔﺣو-6 ﻟا ﺔﻠvﺳﻷا ﻰﻠ .;< ﻟا تﺎ&ﺻ ﺗو ﺞﺋﺎ ﻧ

(18)

لؤ ا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻃٕﻻا

ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا

ﯿﻠ ﺘﻠ

ﻞ

ﻲﻟﺎﻤﻟا

(19)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

: ﻬ ﺗ

ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺳ ﻟا ﻌﺗ أ ﻊﻣ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ﺎﻬ ﻌﺿ%ﻟ ﺢ ﺻ ( )*ﺗ ﻰﻟإ ل%ﺻ%ﻟا ﻞﺟ ﻬﻓ. ﻣ ﺔﻌ/ ﻟا تﺎﺳﺎ ﻠﻟ ( ﻓ ءا.ﺟإ 2و ،ﺎﻬ ﺎ*ﻧ ﻣ ةد ﻌ ﻣ تارود ﻲﻓ ﺎ 7 تﺎﺳار ﻟا 89. ﻋ ا ﺔ ﻠ ﻔ ﻟا .ﺎﻫر%ﻬ< ﻰﻟإ تدأ ﻲ ﻟا بﺎ/ﺳﻷا . ﻔﺗ ﺔﻟوﺎ ﻣو ﺎﻬﺗﻻ%ﻟ ﻣ ?ﻬﻔﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﻬﻔﻠﻟ ل%ﺻ%ﻟا ﻰﻟإ ف ﻬﺗ ﻲ ﻟا ﺔ2.*ﻠﻟ ﺔﻔﻠ ) ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﻟاو ﺔ9رادﻹا ﻊ ﺿا% ﻟا ?ﻫأ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا .A ﻌ9و .ﺔﻠﻘ ﻣ ﺔﺳﺎ ﺳ Cﻷ ﺔDا ﺑ ﺔFﻘﻧ ﺎﻫرﺎ/ ﻋﺎG ﺔ ﻟﺎ ﻟا ﺔ Hﺿ%ﻠﻟ ﺢ ﻟا ا.Iﻧو ﻪﻓ.ﻌ ﻟ لﻼﺧ ﺔﻘ ﻋ تﻻ% ﺗ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻰﻟإ ق.F ﻟا ﻞ ﻔﻟا ا7ﻫ ﻲﻓ لوﺎ Nﺳ ة. ﺧﻷا تا%N ﻟا :ﻲﻟﺎ ﻟا % Nﻟا ﻰﻠﻋ Pﺣﺎ/ﻣ ثﻼﺛ :لوﻷا ﻟا .ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻞﺧ ﻣ :ﻲﻧﺎ ﻟا ﻟا .ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تﺎ ﺳﺎﺳأ : ﻟﺎ ﻟا ﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا T ﻟﺎﺳأو تاودأ

(20)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

:لوﻷا

ﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻞﺧ ﻣ

?ﻫأ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا .A ﻌD Uﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﻬ ﻠﻋ N D ﻲ ﻟا ا )ﺗ ذﺎ ةءﺎﻔ2 W ﻣ ﻰﻠﻋ ?X ﻟاو ،تارا.ﻘﻟا ر ﻗو ةرادﻹا ﺎﻬﺗ ?9%ﻘﺗو ﺔ2.*ﻠﻟ C%N ﻟاو ﻲﻟﺎ ﻟا ﻊﺿ%ﻟا ? ﻘﺗ لﻼﺧ ﻣ درا% ﻠﻟ ﻞZﻓﻷا رﺎ [ ﺳﻻا 8 ﻘ ﺗ ﻰﻠﻋ \2. ﻟا ﻲﻧﺎ ﺋﻻا ﺎﻬﻟ .

ةﺄ ﻧ :لوﻷا ﻠ ﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا م ﻬﻔﻣو

ﻪﻟ ^9رﺎﻌﺗ ة ﻋ لﻼﺧ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻰﻠﻋ ف.ﻌ ﻟﺎG TﻠF ﻟا ا7ﻫ ﻲﻓ م%ﻘNﺳ ، ﻰﻠﻋ ف.ﻌ ﻟاو .ﻪﺗﺄ*ﻧ بﺎ/ﺳأ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ةﺄ ﻧ :ﻻوأ : ن.ﻘﻟا ﺔDﺎﻬﻧ ﻰﻟإ د%ﻌﺗ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ةﺄ*ﻧ نأ ﺔ ﻠﻌﻟا ﻊﺟا. ﻟا . *ﺗ 19 دﺎ dﻟا ة. ﻓ ﻰﻟإ ﻪﺗ.dﻓ د%ﻌﺗو ، ?Iﻋﻷا مﺎﻋ 1929 رو.ﺿ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎ ﻟا ت ﻛأ ،تﺎ2.*ﻟا ﻣ ﯾ ﻌﻟا سﻼﻓإ ﻪiﺋﺎ ﻧ jﻧﺎ2 ﻲ ﻟاو ?ﺋا%ﻘﻟا .*ﻧ ة ءا.ﻗ ف ﻬﺑ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ة \2. ﻟا ﻰﻠﻋ ف%ﻗ%ﻠﻟ ﺎﻬﻠ ﻠ ﺗو ﺎﻬﺗﺎﻧﺎ ﺑ ﻲﻧﺎ ﺋﻻا ﺗﺎ2.*ﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﻟاو ﺗو ،تﺎ ﻠ ﻌﻟا ﯾا\ﺗ% ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ة ﯾ ﺟ ة.Iﻧ 8ﻠﺧ ﻲﻓ . A2 ﻞX*G ?ﻬﺳأ ﺎﻬ ﻋ%ﻧ ) 1 ( . ﺎ ﻛ أ ن تﺎ ﺎ*Nﻟا ?iﺣ ﻲﻓ ﻊﺳ% ﻟا ﺔ ﻧﺎ ﺋﻻا ﻋد ﺎ كر%9% ﻧ ﻲﻓ ﻓ. ﻟا ﺔ H iG C7 ﻔN ﻟا Uﻠi ﻟا ﺔNﺳ 1895 ﻧأ ﻔﺗ ﺔ H iﻟا ءﺎZﻋﻷ ﺔ ﺻ%ﺗ دا ﻋإ ﻰﻟإ ﻪ : " تﻼ ﻬ ﺗ ﻰﻠﻋ ل% ﻟا Tﻠ Nﻋ م% )ﻟاو ل%ﺻﻷا ل%ﺣ ﺔp% Xﻣ تﺎﻧﺎ ﺑ م ﻘD نأ ض. ﻘ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ r. ﻣ " ) 2 ( . ﻞﻣا%ﻌﻟا ﻣ ﯾ ﻌﻟا كﺎNﻫو تﺎ ﺳ ﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ ﻫأ ةدﺎ9ز ﻲﻓ ت ﻋﺎﺳ ﻲ ﻟا بﺎ/ﺳﻷاو ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻫزا.ﺑإ X D ة.ﺻﺎﻌ ﻟا ) 3 ( :  :ﺔ$%ﺎ&'ﻟا ةر ﻟا ﻞ9% ﺗو ﺎﻫ\ ﻬiﺗو ﻊﻧﺎ ﻟا ءﺎ*ﻧﻹ ?)ﺿ لﺎﻣ سأر ﻰﻟإ ﺔﺟﺎ ﻟا ﺎpروأ ﻲﻓ ﺔ uﺎN ﻟا ةر%[ﻟا ت.ﻬ<أ حﺎpرﻷا ءارو ﺎ Hﺳ ﺔ ﺟﺎ ﻧﻹا ﺔ ﻠ ﻌﻟا وو تا.ﻓ Adﻟا جﺎ ﻧﻹا ﺔDد.ﻓ ةﺄ*Nﻣ ﻣ Cدﺎ ﻗﻻا عو.* ﻟا ?iﺣ yﻟ7pو ،. ﻗو ،ﻊﺳاو قﺎFﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎ [ ﺳﻻ ﻫﺎ ﻟا فﻻآ تا.ﺧ ﻣ ﻊ iﺗ ة. A2 ﺔ ﻫﺎ ﻣ ﺔ2.ﺷ ﻰﻟإ ة. ﻐﺻ أ ﺿ .F

j /ﺻأو ،ﻞﻘ ﻣ ةرادإ Uﻠiﻣ ﻰﻟإ ةﺄ*N ﻟا ةرادإ ﺔFﻠﺳ }9%ﻔﺗ ﻰﻟإ ?ﻬﺗ.Aﺧ (ﻘNﻟ ا.Iﻧ ﻫﺎ ﻟا ءﻻ ﻫ ) 1 ( ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﻱﺭﻭﺯﺎﻳﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻁﻳﻁﺧﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ،ﻲﻣﻳﻣﺗﻟﺍ ﺩﺍﺅﻓ ﺩﺷﺭﺃ ،ﻲﻣﻳﻌﻧﻟﺍ ﻪﻳﺎﺗ ﻥﺎﻧﺩﻋ 2008 ﺹ ، 17 . ) 2 ( ص ﻪ ﻔﻧ ﻊﺟ. ﻟا 17 . ) 3 ( ﻞ ﻠ ﻟا ،C p\ﻟا د% ﻣ ة\ ﺣ ﻷ ﻲﻟﺎ ﻟا ،نﺎ ﻋ ،ﻊ9ز% ﻟاو .*Nﻠﻟ قار%ﻟا ﺔ ﺳ ﻣ ،ﻞ*ﻔﻟﺎG AN ﻟاو ءادﻷا ? ﻘﺗ ضا.ﻏ 4 200 ƒ ، 2 ص ص ، 25 -26 .

(21)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

?ﻬ ﻠ ﺳو ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻟا ﻲﻟﺎ ﻟﺎpو ﺎﻬ ﻬﻣ ءادأ ﻲﻓ ةرادﻹا حﺎiﻧ W ﻣو ةﺄ*N ﻟا لا%ﺣأ ﺔﻌGﺎ ﻣ ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻔﻌﺿ ƒﺎﻘﻧ وأ ةﺄ*N ﻟا ة%ﻗ تﻻﺎiﻣ ﯾ ﻟ ﺞﺋﺎ Nﻟا . ﻔﺗو ?ﺋا%ﻘﻟا ﻩ7ﻫ ﻞ ﻠ ﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎ ﻟا ت.ﻬ< ة%ﻗ وأ ، .ﺎﻬﻟﺎ ﻋأ ﺔi ﻧو ﻲﻟﺎ ﻟا ﺎﻫ\2.ﻣ  :ﺔ$ﻟﺎ ﻟا )ﺋا ﻘﻟﺎ, تﺎﻧﺎ$.ﻟا ض0ﻋ ﺔﻘ203 ﻲﻓ ﻲﻣ 5 ﻟا ﻞﺧ ﻟا ﺔﻌﺟا.ﻣ ةرو.ﺿ ﻰﻠﻋ م%ﻘﺗ ﻲ ﻟاو ﺎﻬﺗر ﺻأ ﻲ ﻟا تﺎﻌ9.* ﻟا لﻼﺧ ﻣ ﻞﺧ ﻟﺎG ﺔﻣ%X ﻟا jﻣﺎﻗ P ﺣ . 9. [ ﻟا ق%ﻘﺣ ﺔDﺎ ﺣ yﻟ7ﺑ Zﺗ ﻰ ﺣ ﻲﺟرﺎﺧ Tﻗا.ﻣ لﻼﺧ ﻣ yﻟذو ،ﺔ2.*ﻟا تﺎGﺎ ﺣ ﻞ ﻔ ﻟا W ﻣو ،ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻟﺎG تﺎﻧﺎ Aﻟا ض.ﻋ ﺔ ˆ 2 ﯾ ﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻌ9.* ﻟا ﻩ7ﻫ j ﻧ ﺎZDأ ا ﻓ ب%ﻠF ﻟ ﺔﻓﺎﻔﺷ ةر%ﺻ ءﺎFﻋﻹ ﺎﻬ ﻋ .ﺔ ‰ا ﻣ ﻞXG ﺎﻬﻟﺎ ﻋأ ﺞﺋﺎ ﻧو ﺔ2.*ﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا \2. ﻟا  :ﺔ$ﻟﺎ ﻟا قا ﺳﻷا نو. [ ﻟا جﺎ D yﻟ7ﻟ ،. ﺎ) ﻠﻟ ﺔﺿ.ﻋ فا. ﻷا .[ﻛأ ?ﻫ ﺔ ﻟﺎ ﻟا قاروﻷا ﻲﻓ نو. [ ﻟا نإ تﺎﻣ%ﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ن%ﻌﻗ% ﻟاو ن% ﻟﺎ ﻟا ﺗ ﻲ ﻟا ةﺄ*N ﻟا ﻊﻗاو ﻋ ﺔ ‰ ﺟ وا ل كﺎNﻫ ن%XD ﻰ ﺣو ،ﺎﻬ ﻓ ?ﻬ ﻬﺳأ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬﻔﻌﺿ وأ ﺎﻬﺗ%ﻗ W ﻣ ﯾ ﻟ لﺎ ﻋﻷا تﺂ*Nﻣ تﺎGﺎ ﺣ ﻞ ﻠ ﺑ ﺔ ﻟﺎ ﻟا قا%ﺳﻷا j ﻫا ء^2 مﺎIﻧ .ق% ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻟﺎ ﻟا قاروﻷا ﻰﻠﻋ Tﻠ وأ ض.ﻋ كﺎNﻫ ن%XD ﺞﺋﺎ Nﻟا ﻩ7ﻫ ء%ﺿ  نﺎ ﺋﻻا : ﻰﻟإ ﺄiﻠﺗ تﺎ ﺳ ﻟا ﻣ . [dﻟا ﻞﻌiﺗ ﺔ ﻟﺎ ﻟا درا% ﻟا ﻲﻓ ةر Nﻟا تﺎ ﺳ ﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ،ﻞ9% ﻟا ب%ﻠﺳأ ﺢNﻣ ﻲﻓ \2.ﺗ ﺔ r. ﻟاو ﺔ ﻟﺎ ﻟا نﺎ ﺋﻻا ﻲﻟﺎ ﻟا \2. ﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔ/ﻟﺎ ةﺄ*N ﻠﻟ C ﻘNﻟاو نﺎ ﺋﻻا ﻣ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻟا ﻞ ﻠ ﺗ لﻼﺧ فرﺎ ﻟا ﺢN ﺗ ﺎﻬiﺋﺎ ﻧ ء%ﺿ ﻰﻠﻋو ضو.ﻘﻟا و تﻼ ﻬ ﻟا ﺔ ﻧﺎ ﺋﻻا . ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا م ﻬﻔﻣ :ﺎ$ﻧﺎﺛ ﻒﻠ )ﺗ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬNﻣ .27ﻧ ﻲ ﻟاو 9.dﻔ ﻟا .Iﻧ تﺎﻬﺟو فﻼ ﺧﺎG yﻟذو ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ? ﺎﻔﻣ :20ﻌ ﻟا :لوﻷا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔﺣﺎ ﻟا تﺎﻧﺎ Aﻠﻟ ﺔ INﻣ ﺔiﻟﺎﻌﻣ ﻋ ةرﺎ/u %ﻫ ﻲﻟﺎ ﻟا

، ﻰﻠﻋ ل% ﻟا ف ﻬﺑ ﺎ ﺳ ﻟا ءادأ ? ﻘﺗو را.ﻘﻟا ذﺎ)ﺗا ﺔ ﻠ ﻋ ﻲﻓ ﻞ ﻌ ﺗ تﺎﻣ%ﻠﻌﻣ ﺳ ﺎﻣ ﻊﻗ%ﺗو ،.ﺿﺎ ﻟاو ﻲﺿﺎ ﻟا ﻲﻓ ت ن%d ﻟا ﻲﻓ ﻪ ﻠﻋ ﻞAﻘ ) 1 ( . ) 1 ( ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ءﺍﺭﺛﺇ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺛﻳﺩﺣﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ،ﻲﻟﺎﻳﺣﻟﺍ ﻲﺟﺎﻧ ﺩﻳﻟﻭ 1 ، 2009 ﺹ ، 13 .

(22)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

 :ﻲﻧﺎ ﻟا :20ﻌ ﻟا ضا.ﻏﻷ TﺳﺎN ﻟا T9%A ﻟا ﺎﻬA9%Aﺗ ةدﺎﻋإ ﻌG ةﺄ*N ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻠﻟ ﻪDدﺎﻘ ﻧا ﺔﺳارد %ﻫ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ9رو.Zﻟا W.ﺧﻷا تﺎﻧﺎ AﻟﺎG ﺔﻧﺎﻌ ﺳﻻﺎG ﻞ ﻠ ﻟا ) 1 ( .  : ﻟﺎ ﻟا :20ﻌ ﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ءادﻷا ﺞﺋﺎ ﻧ ﺔﺳاردو ،ﺔ ﻟﺎ ﻟا تﺎﻓ%*dﻟا ﻲﻓ ةدرا%ﻟا تﺎﻧﺎ Aﻠﻟ ﺔ ﻠ ﻔﺗ ﺔﺳارد %ﻫ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﯾ ﺗو ﻩ. ﻔ ﻟ ﻣ ﺔﻌ/ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﻟا تﺎﺳﺎ ﻟا ﻲﻓ ة%ﻘﻟاو ﻒﻌZﻟا ﻣﺎX ) 2 ( .  :ﻊ,ا0ﻟا :20ﻌ ﻟا %ﻫ ﺔﻋ% iﻣ ﺔ ﻣ% ﻌﻟا ﺔ ﻧا\ ﻟا ﺎﻫ.ﻬIﺗ ﺎﻣ ﺎ/ﻟﺎﻏ ﻲ ﻟا تﺎﻣ%ﻠﻌ ﻟاو تﺎﻧﺎ Aﻟا لﺎ ﻋﻷا ﺞﺋﺎ ﻧ ﺔ ﺋﺎﻗو ﺂ*N ﻟا ﻋ ر ﺗ ﻲ ﻟا .9رﺎﻘ ﻟاو dﻟا ف ﻬﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎ2.*ﻟاو ت ﻒ* ﻲﻓ ﻒﻌZﻟاو ة%ﻘﻟا ا%ﻣ ﻋ عو.* ﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا \2. ﻟا ) 3 ( .  :=ﻣﺎ>ﻟا :20ﻌ ﻟا D ﺎﻬA9%Aﺗ ﻌG ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻟا ﺔﺳارد ﻪﻧﺄG ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ف.ﻌ و ﺎp ما ) ﺳ ف ﻬﺑ yﻟذو ،ﺔ dﻟا T ﻟﺎﺳﻷا تﺎ ﺎ/ﺗرﻻا رﺎﻬ<إ ﺔﺋرﺎFﻟا تا. ﻐ ﻟاو ﺎﻫ.ﺻﺎNﻋ ﺑ ﻋ ﻲ ﻟا تا.ﺷ ﻟا ﻣ ﺔﻋ% iﻣ قﺎﻘ ﺷاو ،.ﺻﺎNﻌﻟا ﻩ7ﻫ ﻰﻠ ﻞﺟا ﻣ ةﺎ*N ﻟا ﻊﺿو ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻋﺎ ﺗ ذﺎ)ﺗا ﺔ ﻠ ﻟا ﺔ9رادﻹا تارا.ﻘﻟا ) 4 ( . ،ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ^9.ﻌﺗ صﻼ) ﺳﺎG j ﻗ ^9رﺎﻌ ﻟا ﻩ7ﻫ لﻼﺧ ﻣو نأ ل%ﻘﻟا X D P ﺣ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻟا ﻣ ﺔ ﻠ) ﻟاو ةدرا%ﻟا تﺎﻧﺎ Aﻟاو تﺎﻣ%ﻠﻌ ﻠﻟ ? ﻘﺗو ( ﻓ ﺔ ﻠ ﻋ ﻋ ةرﺎ/u %ﻫ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا .ﺔﻣزﻼﻟا تاءا.ﺟﻹا ذﺎ)ﺗاو ،ةﺄ*N ﻠﻟ ﻲﻘ Œ ﻟا ﻊﺿ%ﻟا ﯾ ﺗ ﻞﺟا ﻣ

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تﺎﻣ ﻘﻣو ضا0ﻏأ :ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا

ﻲﺳﺎﺳﻷا ض.ﻐﻟا نإ ا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا \ﺋﺎ2.ﻟاو عو.* ﻟا ﻲﻓ ﻒﻌZﻟاو ة%ﻘﻟا Tﻧا%ﺟ ﯾ ﺗ %ﻫ ﻲﻟﺎ ﺞﻬN G 8ﻠﻌ ﯾ ﺎﻣ ﺎﻬNﻣو ،ﻪ ﻔﻧ ﻪG 8ﻠﻌ ﯾ ﺎﻣ ﺎﻬNﻣ ƒو.*ﻟا ﻣ ﺔﻋ% iﻣ . ﻓ%ﺗ ﻰﻠﻋ ص. ﻟاو ،ﺎﻬ ﻠﻋ م%ﻘD ﻲ ﻟا .ﺎﻬﻣ ) D ﻲ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تاودأو T ﻟﺎﺳأو ) 1 ( ﺣ ﻡﺳﺎﻗ ﺩﻣﺣﻣ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﻭﻋﺯﻭﻣﻭ ﻥﻭﺭﺷﺎﻧ ﺭﻛﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻳﺳﺎﺳﺃ ،ﺔﻧﻭﺎﺻ 1 ، 2011 ﺹ ، 38 . ) 2 ( ﻡﺷﺎﻫ ﻥﺎﻧﺩﻋ ﻹﺍ ،ﻲﻧﺍﺭﻣﺎﺳﻟﺍ ،ﻥﺎﻣﻋ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻣﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ 2012 ﺹ ، 83 . ) 3 ( ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻳﺳﺎﺳﺃ ،ﺵﻭﻳﺭﺧ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺳﺣ ،ﺩﻳﺷﺭﺃ ﻲﻁﻌﻣﻟﺍ ﺩﺑﻋ 2 ، 011 2 ﺹ ، 59 . ) 4 ( ﺗﻟﺍ ،ﻥﻭﺭﺧﺁﻭ ﺩﻣﺣﻣ ﺭﻛﺎﺷ ﺭﻳﻧﻣ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻝﺧﺩﻣ ،ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣ ﻟ ﻝﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ، ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠ 3 ، 2008 ﺹ ، 12 .

(23)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ضا0ﻏأ :ﻻوأ ﺗ ﻰﻟإ مﺎﻋ ﻞX*G ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ف ﻬﯾ ? ﻘ ءادأ فا ﻫأ م )ﺗ ﺔ ˆ Xpو ةد ﻌ ﻣ ﺎDاوز ﻣ عو.* ﻟا ﻲﻓ ضا.ﻏﻷا ﻩ7ﻫ ( )ﻠﺗ X D مﺎﻋ ﻞX*pو ،عو.* ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻟﺎﻣ ﺢﻟﺎ ﻣ ?ﻬﻟ ﻣ تﺎﻣ%ﻠﻌ ﻟا ﻲﻣ ) ﻣ ﺔ ﻟﺎ ﻟا Tﻧا%iﻟا ) 1 ( :  ﺔ ﻟﺎ ﻟا ﺎﻬﺋﺎ/uأ ﺔﻬﺟا%ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺳ ﻟا ةر ﻗ ﻰﻠﻋ ف.ﻌ ﻟا Cأ :ﻲﻟﺎ ﻟا ﺔ ﺳ ﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ف.ﻌ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗر ﻗو ضا. ﻗﻻا ؛  ﺔ ﺳ ﻟا فا ﻫأو TﺳﺎN ﯾ ﺎ G ﺎﻬﺗارا.ﻗ ذﺎ)ﺗاو Ž F) ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺳ ﻟا ةرادإ ة ﻋﺎ ﻣ ؛  W ﻣو ﺔ ﺳ ﻟا مﺎ ﻗأ ﻒﻠ ) ﻟ Cرادﻹا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ف.ﻌ ﻟا ﺎﻬﻣا\ ﻟا ﺔﻋ%ﺿ% ﻟا ŽF)ﻟا 8 AF ﺑ ؛  ﺔ ﺳ ﻟا ﻲﻓ ﺔ9رﺎ [ ﺳﻻا Wو iﻟا نﺎ ﺑ ؛  ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ءادأ ﻲﻓ ﺔ9را. ﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺳ ﻟا ةر ﻗ ? ﻘﺗ ق% ﻟا ﻞ< ﻲﻓ ؛  تاودأ ةرادﻺﻟ .ﻓ%ﺗ ﻲ ﻟا تا.ﺷ ﻟا }ﻌG ƒﺎ/N ﺳا ءادﻷا ? ﻘﺗو ﺔGﺎﻗ.ﻟاو Ž F) ﻠﻟ . ﺎ$ﻧﺎﺛ : ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تﺎﻣ ﻘﻣ ﻘ ﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ ﺢiNﺗ ﻲdﻟ ﻓ%ﺗ ﻣ ﺑﻻ ةد%*N ﻟا ﺎﻬﺿا.ﻏأ 8 ﻲ ﻟا ƒو.*ﻟا }ﻌG . تﺎﻣ%ﻘ ﻟا ﻞ[ ﺗو ،ﺎﻬﺗﺎﻋا.ﻣ ﻣ ﺑﻻ ﺔ ﺳﺎﺳأ \ﺋﺎ2ر ﻞX*ﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ) 2 ( :  ﺔ ‰ا ﻟا ﻣ م%ﻠﻌﻣ ر ﻘG ﻪﺗﺎﻣ%ﻠﻌﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞﻠ ﻟا ﺎﻬNﻣ ﻰﻘ D ﻲ ﻟا تﺎﻣ%ﻠﻌ ﻟا ردﺎ ﻣ ﻊ ﺗ نأ ﺔ ﺋﻼ ﻟاو ﺔ ‰%ﺛ% ﻟاو ؛  نأ ﯾ ﻞAﻗ 8ﺋﺎﻘ ﻟا ﻒ*2 %ﻫو ،ﻞﻠ 2 ﻩرود ?ﻬﻔD نأ ﻰNﻌ G ،ﺔ u%ﺿ% ﻟﺎG ﻪ ﻔﻧ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞﻠ ﻟا ? نأ ?ﺛ ،ﺎﻫ. ﻔ ﺑ م%ﻘD D م ﻘ : ﻣ ﻪN Z ﯾ ﺎ G ﻩ.9.ﻘﺗ  را.ﻘﻟا 7) ﻣ م )ﺗ ﻞﺋا pو تا.ﺷ ﻣ ؛  ﻞﯾ ﺑ ﻞZﻓأ ﻩا.ﯾ ﺎﻣ ل%ﺣ ﺔ ﺻ% ﻟا ؛  ﯾ ﺎ ﻠﻋ ﺎiﻬNﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞﻠ ﻟا yﻠ D نأ (ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ) ﻪﻓا ﻫأ ﻊﻣ TﺳﺎN ؛  T ﻟﺎﺳأ ما ) ﺳا تاودأو ﺳ ﺑ نزا% ﻣ ر ﻘG ﻊ iﺗ ﻲ ﻼ ﻟاو ﺔ u%ﺿ% ﻟا ﺔ ﺋ ةد%*N ﻟا فا ﻫﻸﻟ ؛ 8 ﻘ ﺗ ? ﯾ ﻰ ﺣو ﻟا ﻓ%ﺗ TiD ،ةد% ﻘ ﻟا ƒو.*ﻟاو تﺎ/ﻠF C7ﻟا ()*ﻟا ﻲﻓ (ﺋﺎ )ﻟا }ﻌG . ﻲﻫو ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ ﻠ ﻌG م%ﻘD ) 3 ( : ) 1 ( ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ،ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺭﺻﻧ ﻡﻳﻌﻧ ﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﺔﻳﺭﻅﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ، ﺩ ﺔﻳﺍ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ 1 ، 2012 ﺹ ، 09 . ) 2 ( ﻲﻧﺎﻣﺗﺋﻻﺍﻭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺛﻳﺩﺣﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ ،ﺭﻁﻣ ﺩﻣﺣﻣ ﻷﺍ ، ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺏﻳﻟﺎﺳ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﻝﺋﺍﻭ 3 ، 2010 ﺹ ، 04 . ) 3 ( ﺹ،ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ،ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺭﺻﻧ ﻡﻳﻌﻧ 90 .

(24)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

 ﺎﻬ ﺎ*ﻧ ﺔ u%ﻧو ﺔ ﺳ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ˆﻠ)ﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞﻠ ﻟا ﻲﻓ .ﻓ% ﺗ نأ ؛  ﺔ ‰ا ﻟاو ﺔ u%ﺿ% ﻟﺎG ﻰﻠ ﯾ نأ ؛  ﻪ ﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺔ ﺳ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺑﺎiDﻹا وأ ﺔ Aﻠ ﻟا ﻪﺟوﻷا نﺎ Aﺑ ﻲﻔ XD ﻻ نأ ﺔ ﻠ ﻋ ﺞﺋﺎ Nﻟ . ﻔﺗ ﺔ ﻠ ﻌG م%ﻘD نأ .ﻞ ﻠ ﻟا ﺣو ﺎ ﺟذ% ﻧ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺢ/ D ﻰ ﻪ r .ﻓ% ﺗ نأ TiD را.ﻘﻟا ذﺎ)ﺗا ﺔ ﻠ ﻋ ﻲﻓ ﻪ ﻠﻋ دﺎ ﻋﻻا ? 9و ﻲﻓ ﺔﻠ[ ﻟاو ƒو.*ﻟا }ﻌG ) 1 ( :  TiD نأ .ﻓ% ﺗ ﺔﻧو. ﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻲﻓ ، ﻗ Cأ ﺎ ﻪ ﻠﺑ و ة. ﻓ ﺑ . ﻐ ﻟا W.ﺧأ ؛  ن%XD نأ TiD ﺔDدﺎ ﻗﻻا ﺔ2.*ﻟا ﺔF*ﻧﻷ ﻼﻣﺎﺷ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ، ﻲﻓ ﺎDدﺎ ﻗا ن%XD نأ TiD ﻪﻧأ Cأ jﻗ%ﻟاو ﻬiﻟاو ^ ﻟﺎd ﻟا ؛  ﺔ2.*ﻠﻟ ﺔ )9رﺎ ﻟا قرا%ﻔﻟا ﺔﺳارد سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ U ﻟو ﻞAﻘ ﻟا ﻲﻓ AN ﻟا ﻰﻠﻋ \2.ﯾ نأ TiD ؛  TiD نأ ﺔ ﺣﺎﻧ ﻣ ﺔﻣدﺎﻘ ﻣ تﺎﻣ%ﻠﻌ ﻟاو تﺎﻧﺎ Aﻟا ﻞﻌiD ﻻ ﻲdﻟ زﺎiﻧﻻا ﺔ ﺣﺎﻧ ﻣ ﺔﻋ. ﻟﺎG زﺎ D jﻗ%ﻟا .

: ﻟﺎ ﻟا ﻠ ﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻞﺣا0ﻣو عا ﻧأ

ﻞﻠ ﻟا ﻌD P ﺣ ،}ﻌ/ﻟا ﺎﻬZﻌG ﻞ XD ةد ﻌ ﻣ ﺎﻋا%ﻧأ ﻩرﺎ/ ﻋﺎG ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻰﻟإ .INﻟا X D ﻠ ﺟ ﻰﻠﻋ ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ 7 ﻔNﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﻠﻌﻟا ﺞﻬN ﻟا ﺎﻬﻠ iﻣ ﻲﻓ ﻞX*ﺗ ﺔﻌGﺎ ﻟا تا%F)ﻟا ﻣ ﺔ .TﻠF ﻟا ا7ﻫ ﻲﻓ ﻪ ﻟإ ق.F Nﺳ ﺎﻣ ا7ﻫو ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا عا ﻧأ :ﻻوأ ﺔ ﻠ ﻋ ﻲﻓ ﻞﻠ ﻟا ﺎﻬﻣ ) D ﻲ ﻟا ﺔﻘ9.Fﻟا T ﺣ yﻟذو ﻲﺣا%ﻧ ة ﻋ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ? ﻘﻧ نأ X D .ﻞ ﻠ ﻟا 1 – :ﻞ ﻠ ﻟﺎ, ﺔ ﺋﺎﻘﻟا ﺔﻬDﻟا ﺣ Eﻣ ﺔ ﻟﺎ ﻟا عا%ﻧﻷا ﻰﻟإ ? ﻘD ) 2 (

:

 :ﻲﻠﺧاد ﻲﻟﺎﻣ ﻞ ﻠ ﺗ فا ﻫأ ﻊﻣ ﻪﻘﻓا%ﺗو ﻪ ﻣﻼﺳ W ﻣو ،ﺔ ﺳ ﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا \2. ﻟا ﻞ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ م%ﻘD C7ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا %ﻫو .ﺔ ﺳ ﻟا  :ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻟﺎﻣ ﻞ ﻠ ﺗ ،ﺔ ﻟﺎ ﻟا ،ﺔ r. ﻟا تﺎ ﺳ ﻟﺎ2 ،ﺔ ﺳ ﻟا جرﺎﺧ ﻣ تﺎﻬﺟ ﻪG ? ﻬﺗ C7ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا yﻟذ %ﻫ وأ ،ﺔ uﺎN ﻟا 8 ﻘ ﻟاو تﺎGﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ) ﻟا TﺗﺎX ﻟا . ) 1 ( ﺩﺑﻋ ﻹﺍ ،ﻱﺭﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﻌﺳ ،ﺡﺎﻳﺻﻟﺍ ﺭﺎﺗﺳﻟﺍ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﻝﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﺔﻳﺭﻅﻧ ﺭﻁﺃ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ 4 ، 2010 ،ﺹ ﺹ ، 50 ، 51 . ) 2 ( ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ،ﺩﻳﺯ ﻭﺑﺃ ﻙﻭﺭﺑﻣﻟﺍ ﺩﻣﺣﻣ ﻁ ،ﺽﺎﻳﺭﻟﺍ ،ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺦﻳﺭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﻟﺎﻣ ﻕﺍﻭﺳﺃﻭ ﺕﺎﻛﺭﺷ 2 ، 2009 ﺹ ، 34 -36 .

(25)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

2 – :ﻪ ﻟ ﺷ ﺣ Eﻣ ﺔ ﻟﺎ ﻟا عا%ﻧﻷا ﻰﻟإ ? ﻘD ) 1 (

:

 :ﻞﻣﺎ ﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ Nﻣز ة. ﻓ لﻼﺧ ﻞX2 ﻲﻟﺎ ﻟا ﺎﻫ\2. ﻟ لﺎ ﻋﻷا ةﺄ*Nﻣ ƒﺎ*ﻧ ? ﻘﺗ ﻞ ﻠ ﻟا ﻣ ع%Nﻟا ا7ﻬﺑ ﻘ9و ﺔN ﻌﻣ .  :ﻲﺋKDﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻌﻣ ء\ﺟ ? ﻘ ﺑ مﺎ Œﻟا %ﻫ لﺎ ﻟا سأر ﻞ ﻠ ﺗ ﻞ[ﻣ ﺔN ﻌﻣ ﺔ Nﻣز ة. ﻓ لﻼﺧ لﺎ ﻋﻷا ةﺎ*Nﻣ ƒﺎ*ﻧ ﻣ .ﻲﻌﻠ ﻟا نو\) ﻟا ﻞ ﻠ ﺗ وأ jﺑﺎ[ﻟا 3 – ﺎﻬ ﻐN ﻲ ﻟا ة0 ﻔﻟا ﺣ Eﻣ :ﻞ ﻠ ﻟا ? ﻘD ﺔ ﻟﺎ ﻟا عا%ﻧﻷا ﻰﻟإ ) 2 (

:

 :ﻞﺟﻷا 0 'ﻗ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا أر ن%XD ﻗ ﻓأ وأ ﺎ ﺳ ز ة. ﻓ ﻲFﻐD ﻪNdﻟو ،ﺎ Œ ﻣN ﻪNﻣ دﺎﻔ 9و ة. ﻗ ﺔ تازﺎiﻧاو تار ﻗ سﺎ ‰ ﻲﻓ .. ﻘﻟا ﻞﺟﻷا ﻲﻓ عو.* ﻟا  :ﻞﺟﻷا ﻞ2 3 ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻠ ﻟا ا7ﻫ \2.ﯾ ا و مﺎﻌﻟا ﻞ9% ﻟا ﻞX ﻞ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ ﻞ ل%ﺻﻷ ﺔ ﺑﺎ[ﻟا ،ﻞ9%Fﻟا ﻞﺟﻷا ﻲﻓ ﺔ p.ﻟاو ﺔﻓﺎﺿإ ﺔ Fﻐﺗ ﻰﻟإ ا تﺎﻣا\ ﻟ .ﻞﺟﻷا ﺔﻠ9% عو.* ﻟا 4 – :ﻞ ﻠ ﻟا Eﻣ ف ﻬﻟا ﺣ Eﻣ ﻪ ﻘﺗ X D ﻋ ﺎﻬNﻣ ﻞ ﻠ ﻟا ﻣ ف ﻬﻟا ﻰﻟإ ادﺎN ﺳا عا%ﻧأ ة ﻋ ﻰﻠ ) 3 (

:

 ﻞ9%Fﻟا ﻞﺟﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣا\ ﻟﺎG ءﺎﻓ%ﻟا ﻰﻠﻋ ةﺄ*N ﻟا ةر ﻗ ?9%ﻘ ﻟ ﻞ ﻠ ﺗ ؛  ﻟ ﻞ ﻠ ﺗ عو.* ﻟا ﺔ pر ?9%ﻘ ؛  .ﻪﺗﺎﻣا ) ﺳا تﻻﺎiﻣو مﺎﻌﻟا ﻲﻠ9% ﻟا ﻞX ﻬﻟا ﻲﻓ 8ﺳﺎN ﻟا ?9%ﻘ ﻟ ﻞ ﻠ ﺗ ) 1 ( ﺹ ،ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ،ﺩﻳﺯ ﻭﺑﺃ ﻙﻭﺭﺑﻣﻟﺍ ﺩﻣﺣﻣ 36 . ) 2 ( ﺹ ﺹ ،ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ،ﻲﻟﺎﻳﺣﻟﺍ ﻲﺟﺎﻧ ﺩﻳﻟﻭ 20 -21 . ) 3 ( ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ ، ﺹ 21 . .

(26)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

5 – ﺣ Eﻣ :ﻪﻠ5ﺷ ? ﻘD ﺔ ﻟﺎ ﻟا عا%ﻧﻷا ﻰﻟإ ) 1 (

:

 :ﻲﻘﻓﻷا ﻞ ﻠ ﻟا ﺎﻬ ﻓ دا.ﯾ ﻲ ﻟا ﺔN ﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣو ،ةﺄ*N ﻟا ﻰﻠﻋ jZﻣ ﻲ ﻟا ﺔ )9رﺎ ﻟا ة. ﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻌD C7ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا %ﻫ .ﺔ ﺿﺎ ﻟا تا%N ﻟﺎG تا.ﺷ ﻟا جا.) ﺳا  Sد ﻌﻟا ﻞ ﻠ ﻟا : ﺎﻣ اذإ ﺎﺣ%ﺿو .[ﻛأو ﺔN ﻟا Uﻔﻧ ﻞﺧاد .ﺧﻵا را ﻘ ﻟﺎG ﺔN ﻌﻣ ﺔNﺳ ﻲﻓ ﻌﻣ را ﻘﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪ r ? ﯾ 9رأ .تا%N ﻟا W ﺣﻹ ةﺄ*N ﻟا ﺔ pر ﺔﻓ.ﻌﻣ :ﻲﻟا% ﻟا ﻲﻧﺎ Aﻟا ﻞX*ﻟا لﻼﺧ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا عا%ﻧأ ?ﻫأ ( )ﻠﺗ X 9و ) 1 ( ﺹ ،ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ،ﻱﺭﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﻌﺳ ،ﺡﺎﻳﺻﻟﺍ ﺭﺎﺗﺳﻟﺍ ﺩﺑﻋ 59 .

(27)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

،ﻲ ﻟﺎﻳﺣ ﻟﺍ ﻲ ﺟﺎﻧ ﺩﻳ ﻟﻭ :ﺭ ﺩﺻ ﻣﻟﺍ ، ﻙ ﺭﺎﻣ ﻧﺍﺩ ﻟﺍ ﻲ ﻓ ﺔ ﺣﻭ ﺗﻔﻣ ﻟﺍ ﺔ ﻳﺑﺭ ﻌﻟﺍ ﺔﻳﻣ ﻳﺩﺎﻛ ﻷﺍ ﺕ ﺍﺭ ﻭﺷ ﻧﻣ ﻲ ﻟﺎﻣ ﻟﺍ ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﻲ ﻓ ﺔ ﺛﻳﺩ ﺣﻟﺍ ﺕ ﺎﻫ ﺎﺟ ﺗﻻ ﺍ 2 0 0 7 ﺹ ، 3 1 . ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﻝﻣ ﺎﺷ ﻟﺍ ﻝﻳﻠ ﺣﺗﻟ ﺍ ﻲ ﺋﺯ ﺟﻟﺍ ﻱ ﺫﻟﺍ ﻯ ﺩﻣ ﻟﺍ ﻝﻳﻠ ﺣﺗﻟ ﺍ ﻪ ﻳﻁ ﻐﻳ ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﻲ ﻟﺎﻣ ﻟﺍ ﻝ ﻳﻭ ﻁ ﻝﺟ ﻷ ﺍ ﻲ ﺗﻟﺍ ﺓﺭ ﺗﻔﻟﺍ ﻝﻳﻠ ﺣﺗﻟ ﺍ ﺎﻬ ﻳﻁ ﻐﻳ ﻑ ﺩﻬ ﻟﺍ ﻝﻳﻠ ﺣﺗﻟ ﺍ ﻥ ﻣ ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﻲ ﻟﺎﻣ ﻟﺍ ﺭ ﻳﺻ ﻗ ﻝﺟ ﻷ ﺍ ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﺏ ﺳﻧﻟ ﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎ ﻣﻟﺍ ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﻲ ﻟﺎﻣ ﻟﺍ ﻲ ﺳﺃﺭ ﻟﺍ ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﻲ ﻘﻓﻷ ﺍ ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﻲ ﻠﺧ ﺍﺩﻟﺍ ﻝ ﻳﻠﺣ ﺗﻟﺍ ﻲ ﺟﺭ ﺎﺧ ﻟﺍ ﻲ ﻧﻣﺯ ﻟﺍ ﺩ ﻌﺑﻟﺍ ﻝﻳﻠ ﺣﺗﻠ ﻟ ﺔﻣ ﺋﺎﻘﻟ ﺍ ﺔ ﻬﺟ ﻟﺍ ﻝﻳﻠ ﺣﺗﻟ ﺎﺑ

ﻠ

ﺘﻟا ع

اﻮﻧٔ

ـــــ

ﻤﻟا ﻞ

ـــــــ

ـ

ﻲﻟﺎ

ﻞ5 ﻟا 01 ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ع اﻧأ :

(28)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تا ﺧو ﻞﺣا0ﻣ :ﺎ$ﻧﺎﺛ %ﻧ نأ ﺎNNX D ﻞﺣا.ﻣ ?ﻫأ \ﺟ ﺔ ﻟﺎ ﻟا تا%F)ﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ) 1 ( :  :0 U ﻟاو دا ﻋﻹا ﺔﻠﺣ0ﻣ ﻞﻠ ﻟا ر.ﻘD ?ﺛ ،ﻞ ﻠ ﻟا ﻣ ف ﻬﻟا ﯾ ﺑ م%ﻘD P ﺣ ،ﺎﻬﺑ ﻞ ﻌﻟا ﻞﻠ ﻟا أ Aﯾ ﺔ ﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺣ.ﻣ .A ﻌﺗ ﻞ ﻠ ﻟا قﺎFﻧ W ﻣ ، د D ﺎﻫ ﻌG ،ﺔﻬﺑﺎ*ﻣ W.ﺧأ تﺂ*N ﻟ ﺎﻫا ﻌ ﺳ مأ ة ﺣاو ةﺄ*Nﻣ ﻪﻠ ﻠ ﺗ ﻞ *D ﻞﻫ ﻰNﻌ G ﻊ i9و تﺎﻣ%ﻠﻌ ﻟا ﻞﻠ ﻟا .ﺎﻬﺑ ﻞ ﻌ ﺳ ﻲ ﻟا  ﻞ ﻠ ﻟا ﺔﻠﺣ0ﻣ : T9%Aﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻠﺣ. ﻟا ﻩ7ﻫ ﻲﻓ ? ﯾ P ﺣ ،تﺎﻣ%ﻠﻌ ﻟا ^ N ﺗو ﺗ ﻩ ﻋﺎ ﺗو ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞﻠ ﻟا ﺔ ﻬﻣ ﻞﻬ ﺗ ﻲﻓ \ 2. ﻟا ﻰﻠﻋ ﺧا ?ﺛ ﺔﻘ ‰د ﺞﺋﺎ ﻧ ﻞ ﻟ ﻪﻠ ﻠ ﻟ ﺔ/ﺳﺎN ﻟا ةادﻷا رﺎ فا ﻫﻷاو 8ﻓا% ﯾ ﺎ G ﻞ ﻠ ﻠ ﻟا م%ﻘD نأ ﻪ ﻠﻋ ﺎ 2 ة.F ﯾ ﻰ ﺣ ﺎﻬﺑﺎ/ﺳأو تﺎﻓا. ﻧﻻا ﯾ ﺑ .ﺎﻬ iﻟﺎﻌ ﻟ ل%ﻠ ﻟا حا. ﻗا ﻣ X  :تﺎﺟﺎ & ﺳﻻا ﺔﻠﺣ0ﻣ d ﻟا ﺔ/ﺣﺎﺻ ﺔﻬiﻟا ﻊﺿو ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻣ ? ﻓ ،ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻞﺣا.ﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺣ.ﻣ .ﺧآ ﻲﻫ ﻠ ءا.ﺟﺈG ^

.Aﻋ yﻟذ ن%X9و ،ﻞﻠ ﻟا ﻞAﻗ ﻣ ﺎﻬ ﻟإ ﻞﺻ% ﻟا ? ﯾ ﻲ ﻟا 8ﺋﺎﻘ ﻟاو تﺎﺟﺎ N ﺳﻻا ?ﻫأ مﺎﻣأ ﻞ ﻠ ﻟا .9.ﻘﺗ ﺔGﺎ 2 .yﻟ7ﺑ صﺎﺧ ﻘ ﻟا ﻪ ﺑﺎ 2 Nﻋ ﻲﻐ/Nﯾ ،تﺎﺟﺎ N ﺳاو 8ﺋﺎﻘﺣ UXﻌD ﻪﻧأو ،.9.ﻘ ﻟا ﺔGﺎ 2 ﻰﻟإ ﺎNﻗ.Fﺗ ﺎNﻧأ ﺎ pو ﺔ ﻟﺎ ﻟا تادﺎﺷرﻹﺎG ) 2 ( :  تﺎﺟﺎ N ﺳﻻاو 8ﺋﺎﻘ ﻟا ض.ﻋ ﻲﻓ ح%ﺿ%ﻟاو ﺔ ﺎ /ﻟا ؛ﺎﻬ ﻟإ ﻞﺻ% ﻟا ?ﺗ ﻲ ﻟا  . ﻟاو زﺎiDﻹا ؛ﻞ ﻠ ﻟا فا ﻫﺄG 8ﻠﻌ ﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ \ 2  حا. ﻗا .ﺔﻣزﻼﻟا تﺎ ﺻ% ﻟاو ل%ﻠ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﻟا د%NAﻟا .9.ﻘ ﻟا Z ﯾ نأ TiD ﺎ ﻛ ) 3 ( : ) 1 ( ﻳﺃ ﻲﻁﻧﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﻥﻭﺭﺧﺁﻭ ، ﻁ ،ﻥﺎﻣﻋ 1 ، 2010 ، ﺹ ﺹ 138 -143 . ) 2 ( ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ ﺹ ، 143 . ) 3 ( ،ﻥﻭﺭﺧﺁﻭ ﻪﺟﺍﺭﻛ ﻡﻳﻠﺣﻟﺍ ﺩﺑﻋ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁ 2 ، 2006 ، ﺹ 160 .

(29)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

 ﺎﻬ ﻟإ ﻲ Nﯾ ﻲ ﻟا ﺔﻋﺎN ﻟاو ﻞﻠ ﻟا عو.* ﻟا ﺔ ˆﻠﺧ ﻋ تﺎﻣ%ﻠﻌﻣ ﻞ ﻌD C7ﻟا Cدﺎ ﻗﻻا Ž ﻟا ؛ﻪ r  ﻞ ﻠ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻠ ﻌ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﻟا . ﻏو ﺔ ﻟﺎ ﻟا تﺎﻣ%ﻠﻌ ﻟا ؛  فو.IﻟﺎG ﺔﺻﺎ)ﻟا تﺎﺣا. ﻗﻻا تا. ﻔ ﻟا ﺎﻬ ﻟإ ادﺎN ﺳا jﻌﺿو ﻲ ﻟا W.ﺧﻷا فو.Iﻟاو ﺔDدﺎ ﻗﻻا ﻞ ﻠ ﻟﺎG ﺔﺻﺎ)ﻟا ؛  ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﻞ ﻠ ﻟا .ﺻﺎNﻋ ﻲﻓ ﻞﻠ ﻟا ﺎﻫا.ﯾ ﻲ ﻟا ﺔ u%Nﻟاو ﺔ dﻟا تﺎ Aﻠ ﻟاو تﺎ ﺑﺎiDﻻا ﯾ ﺗ ؛  ﻪG مﺎﻗ C7ﻟا ﻲﻠ ﻠ ﻟا ﻞ ﻌﻟا ﺔi ﻧ ﻪG ج.)D C7ﻟا جﺎ N ﺳﻻا ؛  .ﺎﻬﻋﺎFﻗ ﻲﻓ ﺔ2.*ﻟا ﻊﺿو ﺔﻓ.ﻌﻣ ﺎﻣ ﻌG jﻓ.ﻌﺗ ﻪﻣ%ﻬﻔﻣو ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ةﺄ*ﻧ ﻰﻠﻋ ، ﻪﺗﺎﻣ%ﻘﻣو ﻪﺿا.ﻏأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﻪﻋا%ﻧأ ﻪﻠﺣا.ﻣو ، < ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا نأ ل%ﻘﻟا ﻲNNX D ﻲﻓ ﻪNﻣ ﺑﻻ سﺎﺳﺄ2 ﻩدﺎ ﻋا ﻲﻓ ة%ﻘG j ﻫﺎﺳ ﻞﻣا%ﻋ ة ﻋ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔi ﻧ .ﻬ .ﺎﻬ ﻗا ﻣ ة. ﺧﻷا ﻩ7ﻫ ﻪNﻣ ﻲﻘ ﺗ ﻊﺟ. 2 ﻩدﺎ ﻋاو ﺔ ﺳ ﻟا

:ﻲﻧﺎ ﻟا

ﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تﺎ$ﺳﺎﺳأ

ءادﻷا ? ﻘ ﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠ ﺳو ﻞ[ D ﻪﻧ%2 ،ﺔ ﻟﺎ ﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔ ﻬ ﻟا تﺎﻋ%ﺿ% ﻟا ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻌD \2. ﻟا ?9%ﻘﺗو تﺎ2.*ﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻲﻧﺎ ﺋﻻا yﻟ7ﺑ %ﻬﻓ ،ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺑ ﺊAN ﻟا ةر ﻘﻟا \9\ﻌﺗ ﻲﻓ ﺞﻬNﻣ ﻞ[ D ﻪ ﻗد داد\ﺗو ، .ةءﺎﻔXG م ) ﺳا ﺎﻣ اذإ yﻟذ ﻲﻓ

ﻠ ﻟا

ﺔ$ ﻫأ :لوﻷا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا 0 ﯾﺎﻌﻣو فا ﻫأو

أ ﺣأ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا .A ﻌD ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢ ﺿ%ﺗ لﻼﺧ ﻣ ،عو.* ﻟا ﺔF*ﻧﻷ ﺔ ﻠﻌﻟا ةرادﻹا تاودأ لﺎXﺷ .ةد ﻌ ﻣ ﺔ Nﻣز تا. ﻓ وأ ،ةد ﻣ ﺔ Nﻣز ة. ﻓ لﻼﺧ ﺎﻬ ﻠﻋ أ.Fﺗ ﻲ ﻟا تا. ﻐ ﻟاو ﺔ ﻟﺎ ﻟا تﺎﻧﺎ Aﻟا ﺑ ﻻوأ ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ$ ﻫأ : ﻲﻟﺎ ﻟا : Nﺗ ﺎNﻟ .ﻓ%ﯾ P ﺣ ،ﺎ9راد”و ﺎ ﻟﺎﻣ ﺔ2.*ﻟا تار ﻗ ﺔﻓ.ﻌﻣ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔﻠ ﺳو ﻪﻧأ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ ﻫأ ﻊ/ .ﻲﻟﺎ ﻟا ﺎﻫ\2.ﻣ ? ﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةﺎ*N ﻠﻟ ﺔ ﻠAﻘ ﻟا ﺔD ﻘNﻟا تﺎﻘﻓ ﻟا ﺔﻓ.ﻌ ﻟ تﺎﻣ%ﻠﻌﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔFﻘﻧو 8ﻠFNﻣ %ﻫ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا نﺈﻓ 8Aﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻋﺎ ﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأو Ž F) ﻟا ﺔ ﻠ ﻌﻟ ﺔDا ﺑ .ﺔ ﻠﺧا ﻟا ﺔGﺎﻗ.ﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠ ﺳوو ،ةﺄ*N ﻠﻟ ﻒﻌZﻟاو ة%ﻘﻟا ƒﺎﻘﻧ ﺔﻓ.ﻌﻣ ﻲﻓ X ﺗ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا لﻼﺧ ﻣ ة ﻔ ﻟا فا. ﻷا ﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔ ﻠ ﻟا تارا.ﻘﻟا ﺔﻏﺎ ﺻ ﻣ ف ﻬ ﻞ ﻠ ﻟا ﻣ ض.ﻐﻟا وأ ) 1 ( . ) 1 ( ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﺩﺍﺩﺣ ﻡﻳﻠﺳ ﺯﻳﺎﻓ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺩﻣﺎﺣ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ 2 ، 2009 ﺹ ، 53 .

(30)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

ﻞ ﻠ ﻟا فا ﻫأ :ﺎ$ﻧﺎﺛ :ﻲﻟﺎ ﻟا ﺗ W ﻣ ﻰﻠﻋ ?X ﻟاو ،را.ﻘﻟا ذﺎ)ﺗا ﻲﻓ ﺎﻬ ﻠﻋ ﻌD ﻲ ﻟا Uﺳﻷا ?ﻫأ ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺞﺋﺎ ﻧ .A ﻌ ﻰﻟإ ف ﻬﯾ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا نﺈﻓ ﻪ ﻠﻋو ،ةرادﻹا ةءﺎﻔﻛ ) 1 ( :  ةر ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ?X ﻟا ﺳﻻا ﺔ ﺑﺎﻌ عو.* ﻠﻟ ؛  ةﺄ*N ﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻊﺿ%ﻟا ﺔﻓ.ﻌﻣ ؛  ةءﺎﻔ2 ﻰﻠﻋ ?X ﻟا ﻲﻠ ﻐ* ﻟاو ﻲﻟﺎ ﻟا ءادﻷا ةﺎ*N ﻠﻟ ؛  ﺎﻬ iﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞ ﻌﻟاو ةﺄ*N ﻟﺎG ﻒﻌZﻟا ƒﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ف.ﻌ ﻟا ؛  ﺎﻬ iﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞ ﻌﻟاو ﺔGﺎﻗ.ﻟاو ﺔ ﻠAﻘ ﻟا ŽF)ﻟا ﻊﺿو ؛  ﺔ ﻠﺧا ﻟا ﺔGﺎﻗ.ﻟاو ﺔ ﻠAﻘ ﻟا ŽF)ﻟا ﻊﺿو ؛  ﻌ/ﻟاو . ﻘﻟا W ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧ%ﯾد دا ﺳ ﻰﻠﻋ ةﺎ*N ﻟا ةر ﻘﻣ ? ﻘﺗ ؛  ﺔﻌGﺎ ﻣ 7 ﻔNﺗ ﻋ%ﺿ% ﻟا ﺔ9رﺎ [ ﺳﻻا ﺔF)ﻟا ﺔ ) 2 ( ؛  .ةﺄ*N ﻟا ﻪﺟا%ﺗ ﻲ ﻟا ﻞ*ﻔﻟا تﻻﺎ ﺣﺎG AN ﻟا ﻧ نأ ﻻإ فا ﻫﻷا ﻩ7ﻫ ﺔ ﻫأ ﻣ ?ﻏ.ﻟا ﻰﻠﻋ ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﻟا TiD ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺞﺋﺎ ة ﻋﺎﻗ نأ ن%2 ر7 G ﺎﻬ ﻌ ﻟا تﺎﻧﺎ Aﻟا ﻟ ر 2 ة و ﺎﻫدا ﻋإ ? ﯾ ﻲ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻟا ﻣ ﺔﺟ.) ﻣ ﺔ Aﺳﺎ ﻣ تﺎﻧﺎ ﺑ ﻲﻫ ﻞ ﻠ ﻠ ﺎﻘﻓ . ﯾﺎﻌ ﻟاو ﻋا%ﻘﻠﻟ ،ﺔ Aﺳﺎ ﻟا .ﯾ ﻘ ﻟاو دﺎﻬ ﺟﻼﻟ ﻊZ)ﺗ ﻗ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻟا .ﺻﺎNﻋ }ﻌG نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞ ﻠ ﻟاو ? ﻘ ﻟا ﻗ ﺔ Nﻣ\ﻟا ة. ﻔﻟا لﻼﺧ ﻞ ﻠ ﻟا ﺞﺋﺎ ﻧ ﻲﻓ توﺎﻔﺗ ﻰﻟإ Cد ﯾ ﻗ C7ﻟا .ﻣﻷا ،ﻲ )*ﻟا ) 3 ( . ﺎ ﻟﺎﺛ ﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا 0 ﯾﺎﻌﻣ : :ﻲ :ﻲﻫ 0 ﯾﺎﻌ ﻟا / أ Œ 2 م ) ﺗ ﺔN ﻌﻣ مﺎﻗرأ ﺎ ?X ﻠﻟ س ﺔ/ ﻧ جا.) ﺳا Nﻌﻓ ،ﺎﻣ ?ﻗر وأ ﺔ/ ﻧ ﺔ ﺋﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬAﺟ% G ﻟ% ﻟا ﺔ ﺔﻌﻔﺗ.ﻣ ﻲﻫ ﻞﻫ ،ﺎﻬ ﻠﻋ ?X ﻟا ﻣ ﺑﻻ وأ رﺎ Hﻣ وأ سﺎ Œﻣ ﻰﻟإ جﺎ D را.ﻘﻟا ا7ﻫ ﻞ[ﻣو ﺔZﻔ)Nﻣ .د ﻣ :0 ﯾﺎﻌ ﻟا Zﺋﺎ'ﺧ / ب :ﻲﻓ ﻞ[ ﺗ (ﺋﺎ )ﻟا ﻣ ﺔﻋ% i G ﺔﻣ ) ﻟا . ﯾﺎﻌ ﻟا \ ﺗ  ﺔ Hﻗا%ﻟا : ﻊﺿا% ﻟﺎG ﻒ ﯾ ﻻو ﺔ ﻟﺎ[ ﻟﺎG ﻒ ﯾ ﻼﻓ رﺎ H ﻟا 7 ﻔNﺗ ﺔ ﻧﺎXﻣﺈG Cأ ؛  ﺎﻣ ﺣ ﻰﻟإ را.ﻘ ﺳﻻﺎG رﺎ H ﻟا ﻒ ﯾ ؛ ) 1 ( ﻁﻧﺷﻟﺍ ﻥﻣﻳﺃ ،ﻥﻭﺭﺧﺁﻭ ﻲ ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ، ﺹ 136 . ) 2 ( ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﻝﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻳﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻯﻭﺩﺟﻭ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍﻭ ﻲﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ،ﻱﺭﻣﺷﻟﺍ ﻖﻳﻓﻭﺗ ﺩﻟﺎﺧ 1 ، 2010 ﺹ ، 55 . ) 3 ( ﻲﻣﻳﻌﻧﻟﺍ ﻪﻳﺎﺗ ﻥﺎﻧﺩﻋ ﺹ ،ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ،ﻲﻣﻳﻣﺗﻟﺍ ﺩﺍﺅﻓ ﺩﺷﺭﺃ ، 22 .

(31)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

 ح%ﺿ%ﻟاو ﺔ ﺎ /ﻟا Tﻧﺎﺟ ﻰﻟإ T 2. ﻟا ﺔﻟ%ﻬﺳ ) 1 ( . :0 ﯾﺎﻌ ﻟا عا ﻧأ / ـﺟ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻲﻓ ما ) ﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎ*ﻟاو ﺔﻣ ) ﻟا . ﯾﺎﻌ ﻟا ﻣ ) 2 ( : أ – :]ﻠ ﻟا رﺎ$^ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺑﺎﺛ ﺔﻘﻠFﻣ ﺔ ‰ رﺎ H ﻟا ا7ﻫ 7ﺧﺄD ﺎﻬﺋ%ﺿ U Œ9و ،ﺔ Œﻟا ﻩ7ﻫ ﻊﻣ ﺔ2.*ﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎ ﻟا ﺔ Œﻟا نرﺎﻘﺗ .. ﻘﻟا ﻞﺟﻷا ﻲﻓ ﺔ2.*ﻟا ﺔﻟ% ﺳ ةءﺎﻔﻛ ب – :ﺔﻋﺎ&'ﻟا رﺎ$^ﻣ ﺔﻣ ﺧ تﺎ ﺳ ﻣ }ﻌG ،ﺔ ﻟﺎ ﻟا قاروﻷا ﺔﺻر%ﺑ ﻞ[ﻣ ﺔ ﺟرﺎﺧ تﺎﻬﺟ ﻞAﻗ ﻣ ةدﺎﻋ رﺎ H ﻟا ا7ﻫ ﻌD ﺎﻫ. ﻏو رﺎ [ ﺳﻻا ﺎ Œﻟ م ) 9و ﻌﺗ C7ﻟا عﺎFﻘﻟا ﺿ ﺔ2.*ﻟا ﻊﺿو س .ﻪG ﻞ ـﺟ :ف ﻬ ` ﻟا رﺎ$^ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺞﺋﺎ ﻧ ﻰﻠﻋ ?X ﻠﻟ رﺎ H ﻟا ا7ﻫ ﻊﻣ ﻊﻗا%ﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ? ﯾ ﻪ ﻠﻋو ،ﺎﻘ/ ﻣ ﺔ9%N ﻟا ﺔF)ﻟا ﺿ ﻌD ﻲﻟﺎ ﻟا . د -:ﻲ>2رﺎ ﻟا رﺎ$^ ﻟا ﻌD ذإ ﺔN ﻟ وأ ﺔﻘGﺎ ﻟا تا%N ﻠﻟ ﺔ2.*ﻟا ءادأ ض.ﻐﻟا ا7ﻬﻟ W ﻣ رﺎ H ﻟا ا7ﻫ ﺎNﻟ UXﻌ9و ،سﺎﺳأ .ﺔ2.*ﻟا ﺔF*ﻧأ ﻲﻓ ر%F ﻟا -:0 ﯾﺎﻌ ﻟا تﺎﻣا > ﺳا ـﻟ . ﯾﺎﻌ ﻟا ما ) ﺳا X D ) 3 ( :  ﻪﺋ%ﺿ ﻲﻓ ﺎ ﻫ. ﻔﺗ X D W\ﻐﻣو ﻰNﻌﻣ ب%ﻠF ﻟا ?ﻗ.ﻟا وأ ﺔ/ Nﻟا ءﺎFﻋإ ؛  رﺎ H ﻟا ﻋ فا. ﻧﻻا .ﻬID ﺎ G ﺔ ﻠﻌﻔﻟا T Nﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘ ﻠﻟ ةادﺄ2 رﺎ H ﻟا لﺎ ﻌ ﺳا ؛ ﻗو ^ N ﺗو ﯾ ﺗ ﻲﻓ ﺔp%ﻌﺻ ﻪﺟاو C7ﻟا ﺔﻋﺎN ﻟا رﺎ H 2 تﺎp%ﻌﺻ . ﯾﺎﻌ ﻟا }ﻌG jﻬﺟاو فﻼ ﺧاو ،?i ﻟاو ﺔ )9رﺎ ﻟا فو.Iﻟا فﻼ ﺧاو ،ة ﺣا%ﻟا ﺔﻋﺎN ﻟﺎG د% ﻘ ﻟا ﯾ ﺗ ﺔp%ﻌﺻ ،تﺎﻋﺎN ﻟا ﺔ ﺳ ﻣ ﻞdﻟ فا ﻫﻷاو ﺔ Aﺳﺎ ﻟا T ﻟﺎﺳﻷا

،

أ

:ﻲﻓ ﻪﺗﺎp%ﻌﺻ ﻞ[ ﻓ ﻲ)9رﺎ ﻟا رﺎ H ﻟا ﺎﻣ  . ﻔﻟا د ﻋ .ﯾ ﻘﺗ ب%ﻠF ﻟا ل ﻌ ﻟا جا.) ﺳﻻ ﺎﻬﻣا ) ﺳا Tﺟا%ﻟا تا ؛  ﺔ ﺟرﺎ)ﻟاو ﺔ ﻠﺧا ﻟا ﺔ2.*ﻟا فو.< . ﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞAﻘ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎ ﻟا قﺎ/Fﻧا ﺔp%ﻌﺻ

.

) 1 ( ﺹ ،ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ،ﻥﻭﺭﺧﺍﻭ ﻪﺟﺍﺭﻛ ﻡﻳﻠﺣﻟﺍ ﺩﺑﻋ 106 . ) 2 ( ﺹ ،ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ،ﻲﻣﻳﻣﺗﻟﺍ ﺩﺍﺅﻓ ﺩﺷﺭﺃ ،ﻲﻣﻳﻌﻧﻟﺍ ﺔﻳﺎﺗ ﻥﺎﻧﺩﻋ 30 . ) 3 ( ﻥﻭﺭﺧﺁﻭ ﻪﺟﺍﺭﻛ ﻡﻳﻠﺣﻟﺍ ﺩﺑﻋ ، ﺹ ،ﻩﺭﻛﺫ ﻖﺑﺳ ﻊﺟﺭﻣ ﺹ 161 -162 .

(32)

لوﻷا ﻞ ﻔﻟا

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻠﻟ ﻲ ﺎﻔ ﻟا رﺎ ﻹا

تﻻﺎ ﻌ ﺳا :ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا

و

ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ$Dﻬ&ﻣ

ﻬﺟ% ﻟ ﺎﻘﻓو ﻩءا\ﺟأ Tﻌ* ﺗو ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تﻻﺎiﻣ ﻊ ﺗ تﺎ ةﺄ*N ﻟا ةرادإ ضا.ﻏأو ،ﻞ ﻠ ﻟﺎG ?ﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞﻠ ﻟا ﻰﻠﻋ TﻠF ﯾ ﺎ 2 ،ﻞ ﻠ ﻟا yﻟذ ﻣ ة%ﺟ. ﻟا فا ﻫﻷاو T ﻟﺎﺳأ و ق. عﺎ/ﺗإ ﻪﻣﺎ ‰ Nﻋ ةد ﻣ ﺎG ﻞ ﻠ ﻟ .ﺔﻣ%ﻠﻌﻣ ﺔﻬﺟوو د ﻣ سﺎﺳأ ﻪﻟ ن%X ﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تﻻﺎ ﻌ ﺳا :ﻻوأ ة ﻋ 8 ﻘ ﻟ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﻞ ﻌ ﻧ نأ ﺎNﻟ X D ﺎﻬ ﻫأ ﻣ ضا.ﻏأ ) 1 ( :  ﻞ ﻠ ﻟا ﻲﻧﺎ ﺋﻻا : ﺎﻬ ﻘﺗو ض. ﻘ ﻟا ﻊﻣ ﺎﻬ ﻬﺟا%ﻣ X ﻟا رﺎFﺧﻷا ﻰﻠﻋ ف.ﻌ ﻠﻟ yﻟذو ض.ﻘ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ا7ﻫ ﻞ ﻌ D /ﺳﺎN ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ j ﺗ اذإ ،TﺳﺎN ﻟا را.ﻘﻟا 7) ﯾ ? ﻘ ﻟا ﺔi ﻧ ﻰﻟإ ادﺎN ﺳاو ﺔ ﺔ/ﺳﺎNﻣ ةءا.ﻗو ﺔ ﻟﺎ ﻟا ?ﺋا%ﻘﻠﻟ .ﺔﺟ.) ﻟا ﺞﺋﺎ Nﻠﻟ  ﻻا ﻞ ﻠ ﻟا Sرﺎ ﺳ : ?ﻬﺗارﺎ [ ﺳا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ?ﻬﻣﺎ ﻫا T Nﯾ ،تﺎ2.ﺷو دا.ﻓأ ﻣ 9. [ ﻟا ر%ﻬ ﺟ W ﻟ ﺔﻐﻟﺎG ﺔ ﻫأ ﻪﻟ تﻻﺎi ﻟا ﻒﻠ )ﻣ ﻲﻓ تارﺎ [ ﺳﻻاو ﺎﻬ ﻔﻧ تﺎ IN ﻟا ? ﻘﺗ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا ةر ﻗ ﻞ *ﺗ P ﺣ ،ﺎﻫ ﺋا%ﻋ ﺔDﺎﻔ2و .تﺎ2.*ﻟاو دا.ﻓﻷا ﻰﻠﻋ ة ﺋﺎﻔﻟﺎG د%ﻌD C7ﻟاو  ﻞ ﻠ ﺗ :ءا0 ﻟاو جﺎﻣ ﻧﻻا ﻌﻣ ﯾدﺎ ﻗا ﺗ ﺣو جﺎﻣ ﻧا ﻪG ﻘD ﺎ وأ ﺎﻬNﻣ ﻞdﻟ ﺔ ﻧ%ﻧﺎﻘﻟا ﺔ )*ﻟا لو\ﺗ P ﺣ ،.[ﻛأ وأ ﻲﻓ ،ﺎ ﻫا ﺣﻹ W.ﺧأ ﺔ2.ﺷ ءا.ﺷ ﺔ2.ﺷ ﺔ/–ر ﺔﻟﺎﺣ ﺔ Œﻟا ر ﻘ ﻓ ،? ﻘ ﻟا ﺔ ﻠ ﻋ C. * ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ةرادﻹا ﻰﻟ% ﺗ .ﺎﻫءا.ﺷ ? ﯾ ﻲ ﻟا ﺔ2.*ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻟا  ﻞ ﻠ ﺗ :ءادﻷا )$ ﻘﺗ ﯾﻬ P ﺣ ، ﺿ. ﻘ ﻟاو 9. [ ﻟاو ةرادﻹا ﻼ[ﻣ ﺔ IN ﻟﺎG ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲ ﻟا فا. ﻷا ?Iﻌﻣ ع%Nﻟا ا7ﻬﺑ ? .ﺔDﺎﻐﻟا ﻩ7ﻫ 8 ﻘ ﻟ ﺔ ﻟﺎ[ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﻟا تاودأ .A ﻌﺗ ) 1 ( ﻹﺍ ﺉﺩﺎﺑﻣ ،ﺓﺭﻭﺍﻭﺷﻟﺍ ﺩﻭﻣﺣﻣ ﻝﺻﻳﻓ ﺓﺭﺍﺩ ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻣ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺓﺭﻳﺳ 1 ، 2013 ، ﺹ ﺹ 242 -243 .