المناهج النقدية الحديثة و المعاصرة النقد السوسيولوجي-نمودجا -

ﻴــ

ﻟا ﺔ

ــﺸــ

ﻌــ

ﺒــﻴ

ـﺔ

ـ

ﻲﻤ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

بدﻷا

ﻲﺑﺮﻌﻟا

ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

لﻮﻠﺟ ﺔﺒﻴﻃﻮﺑ

...

ﺎﺴ ﺋر

...

ﺎﻓﺮﺸﻣ

...

ﺎﺘﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻤـــ

ﻬـــ

ﻳرﻮ

ـــ

ﻟا ﺔ

ـــﺠ

ـــ

ﺋاﺰ

ـــ

ﻳﺮ

ـــ

ﻟا ﺔ

ـــ

ﻳﺪ

ـــﻤ

ــــﻘ

ـــــ

ﻃاﺮ

ــــﻴ

ﻟا ةرازو

ـــﺘــ

ﻌــﻠ

ــﻴــ

ﻟا ﻢ

ــﻌــ

ﻟﺎــ

ﻟاو ﻲ

ـﺒـ

ﺤـ

ﻟا ﺚ

ـﻌـﻠ

ـ

ﻲﻤ

ﺟـــ ﻣﺎــ ﻌــ ﺔ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ نﻮﻨﻔﻟا و بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ بادآ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ةﺮﻛﺬﻣ

جﺮﺨﺗ

ﻞﻴﻨﻟ

ةدﺎﻬﺷ

ﺮﺘﺳﺎﻣ

ﻲﻓ

بدﻷا

ﺻﺎﻌﻣو ﺚﻳﺪﺣ ﺪﻘﻧ ﺺﺼﺨﺗ

ﺮ

:

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ

:

أ

.

ﺮﺿﺎﺤﻣ

:

ﺔﺸ ﻋ ﻦﺑ ن ﺴﺣ

...

أ

.

ﺮﺿﺎﺤﻣ

:

ﺔﺒﻴﻃﻮﺑ

لﻮﻠﺟ

...

أ

.

ةﺮﺿﺎﺤﻣ

:

ﺔﻜﻴﻠﻣ

ﺮﻓ

...

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2018 -2019

اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻰﻟإ ﻲﻨﻘﻓوو ،ﺐﺟاﻮﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻢﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ رﺎﻧأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا تارﺎﺒﻌﻟا دﺎﺠﻳإ ﻦﻋ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﺰﺠﻌﻳ ﻦﻣ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا يراﻮﺸﻣ لﻼﺧ ﻲﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ و ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ،ﻩﺮﻜﺸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا لﻮﻠﺟ ﺔﺒﻴﻃﻮﺑ ذﺎﺘﺳﻷا . ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺘﺳارد ءﺎﻬﻧﻹ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ اوﺪﻣأ ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ . ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻢﻬﻟ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ و ﻲﺋﺎ . ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ .

اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻰﻟإ ﻲﻨﻘﻓوو ،ﺐﺟاﻮﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻢﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ رﺎﻧأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ تارﺎﺒﻌﻟا دﺎﺠﻳإ ﻦﻋ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﺰﺠﻌﻳ ﻦﻣ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا يراﻮﺸﻣ لﻼﺧ ﻲﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ و ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ،ﻩﺮﻜﺸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺳارﺪﻟا لﻮﻠﺟ ﺔﺒﻴﻃﻮﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺘﺳارد ءﺎﻬﻧﻹ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ اوﺪﻣأ ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻢﻬﻟ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ و ﻲﺋﺎ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻰﻟإ ﻲﻨﻘﻓوو ،ﺐﺟاﻮﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻢﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ رﺎﻧأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا و ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ يراﻮﺸﻣ لﻼﺧ ﻲﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ و ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ،ﻩﺮﻜﺸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺘﺳارد ءﺎﻬﻧﻹ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ اوﺪﻣأ ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ـﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻢﻬﻟ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ و ﻲﺋﺎ

ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻲﻨﺘﻌﺠﺷ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو حور ﻰﻟإ

،ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ،ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ

ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻲﻌﻴﺠﺸﺗ ﻲﻓ اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ و ﻲﺗﺎـﻗﺪﺻ ﻰﻟإ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﻲﻟ ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻢﻳﺮﻣ

ءادھﻹا

ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻲﻨﺘﻌﺠﺷ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو حور ﻰﻟإ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ

،ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ،ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ

ﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺗاﻮﺧأ

.

ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻲﻌﻴﺠﺸﺗ ﻲﻓ اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ و ﻲﺗﺎـﻗﺪﺻ ﻰﻟإ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﺑرد

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﻲﻟ ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻲﻨﺘﻌﺠﺷ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو حور ﻰﻟإ

،ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ،ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ

ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻲﻌﻴﺠﺸﺗ ﻲﻓ اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ و ﻲﺗﺎـﻗﺪﺻ ﻰﻟإ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﻲﻟ ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﻣــــ

ﻘـــ

ﻣﺪ

ــــ

ﺔ

أ

ﻣ

ـــ

ﻘ

ــ

ﻣد

ــ

ﺔ

:

ﺢﺑﺻأ برﻌﻟا دﻧﻋ رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﯾرﯾﺛﻛﻠﻟ لﻏﺎﺷﻟا لﻐﺷﻟا و تارﻣﺗؤﻣ دﻘﻋ نوﻟوﺎﺣﯾ نﯾﻣﺗﮭﻣﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ اذھ لﻌﻟ و ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ثﺎﺣﺑﻷا رﺷﻧ و هذھ تﻧﺎﻛ نإ و ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ مﮭﻧوﻛ ،ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا دﻧﻋ رﮭظﺗ مﻟ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻﺎﻓ ،ﻲﻏﻼﺑﻟا و يوﻐﻠﻟا مﮭﺛارﺗ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا دﻘﻧﻟا اودﻣﺗﻋا ﺔﯾؤر رﯾوطﺗ ﮫﻓدھ نﺎﻛ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا اذﮭﻓ كاذﻧآ نھارﻟا ﻊﺿوﻟا تارﯾﻐﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗو ثﯾدﺣﻟا اوﺟ ﻊﯾﻣﺟﺑ مﻠﻣ و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﻣﻋﻷ كردﻣ نﺎﺳﻧإ ءﺎﻧﺑ و درﻔﻟا ﺎﮭﺑﻧ . ّنإ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا تارﻔﺷ كﻓ لﺟأ نﻣ رزﺂﺗﺗ ةدﺣاو ﺎﮭﺗﯾﺎﻏ يدﻘﻧ ﻲﻓﺎﻘﺛ جﺎﺗﻧ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نﻣ هرﯾﻏ نﻋ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻧﺣﻧﻣ ﺞﮭﻧﻣ لﻛ ذﺧﺄﯾﻟ نﯾﺎﺑﺗﻟا دﺣ ﻰﻟإ زﯾﺎﻣﺗﺗ و ﮫﺗﺑرﺎﻘﻣو ﺎﮭﻧﻣو ﮫﺗﺎﯾﺣ بﻧاوﺟ طﺎﺣأ و عدﺑﻣﻠﻟ ﺔطﻠﺳﻟا ﺢﻧﻣ نﻣ ﺎﮭﻧﻣﻓ ،ﮫﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳا و ﮫﺗﯾﺻوﺻﺧ بﺳﺗﻛﯾﻟ ﻓأ نﻣ ارظﻧ ﺎﮭﻧﻣ لﻛو ﮫﻟ ﺎﮭﻠﻌﺟ و ئرﺎﻘﻟا رﻛذﺗ نﻣ ﺎﮭﻧﻣو صﻧﻠﻟ ﺎﮭﻌﺟرأ و ﺔطﻠﺳﻟا كﻠﺗ كﺗ ﺧ ﺔﯾواز نﻣ صﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﮫﻋﺎﺑﺷإ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ مﻟ ﺔﺻﺎ ، هذھ ﮫﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز كﻓ ﺎﻧدﺎﻘﻧ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻠﻋ رذﻌﺗ تﺎﻔﺳﻠﻓ و تﺎﯾﻔﻠﺧ نﻣ ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺎھزوﻣر طﻧﻣﻟا اذھ نﻣو ، ﻠ ق و ،ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرطﺗ تأدﺑ ةدﯾدﻋ تﺎﺳارد ﮫﻟ تﻣﯾﻗأ نﻣ عوﻧ ﻰﻟإ غوﻠﺑﻟا دﺻﻗ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا لﺎﻣﻛﻟا و . ّنإ ﻲﻟوﯾﻣ ﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻠ عوﺿوﻣﻟا اذھ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﻲﻧﻌﻓد يذﻟا وھ نأ ﺔﺻﺎﺧ تﻧﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺗﺳارد روﺣﻣﺗﺗ مﯾدﻘﻟا بدﻷا لوﺣ ، ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ترﺗﺧا اذﮭﻟ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةرﺻﺎﻌﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا رﺋادﻟا لدﺟﻟا و ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ و ﺎﮭﯾﻠﻋ عﻼطﻻاو ﺎﻣﺎھ ادﻘﻧ مﺟﻌﻟا و برﻌﻟا نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا دﺎﻘﻧﻟا فرط نﻣ ﺎﮭﻟوﺣ ﺎﮭﻣھأ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ تدﺎﺑﺗ دﻗ و : ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻐطﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺻﺎﻌﻣﻟا و ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا مھأ ﻲھﺎﻣ ھ نﻣو ؟ﺎﮭﯾﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا سﺳﻷا ﻲھ ﺎﻣو ؟ةرﯾﺧﻷا دﻧﻋو برﻌﻟا دﻧﻋ ﺎھداور زرﺑأ م ؟برﻐﻟا كﻟذﺑو ﻊﺿوﺑ تﻣﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ثﺣﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :

ﻣــــ

ﻘـــ

ﻣﺪ

ــــ

ﺔ

ب ﺔﻣدﻘﻣ ﺿرﻌﺗ ﺎﻧ ﺎﮭﯾﻓ مھﻷ ةرﺻﺗﺧﻣ ﺔﻔﺻﺑ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا و ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا . لﺧدﻣ ﻲﻠﻋ ﮫﺗﻋزو نﯾﮭﺟو ﻲﺧﯾرﺎﺗ لوﻷا ﻣدﻗ ﺎﻧ ﮫﯾﻓ مﺛ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ تﺟرﻋ ﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﮫﺟو ﺎﯾﻣﯾھﺎﻔﻣ نﺎﻛ ﺞﮭﻧﻣﻟا تﻓرﻋ ذإ و ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﺛ ﺟرﻋ ﺎﻧ ﻰﻟإ تﺎﺳارد ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ و ﺔﯾدﻘﻧﻟا . نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ مﺳﻘﻣ ءﺎﺟ ثﺣﺑﻟا : لوﻷا لﺻﻔﻟا : لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ،نﯾﺛﺣﺑﻣ ﮫﯾﻓ : ﺟﻟﺎﻋ ﺎﻧ ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﮫﯾﻓ Contex tuelle لﻣﻌﻠﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻟإ ﮫﺗﻓرﺻ و ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا تﻠﻣھأ ﻲﺗﻟا فﻟؤﻣﻟا ﻲﺑدﻷا ﺞھﺎﻧﻣﻟا تﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا و ﻊﻣﺟﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ) يروطﺳﻷا و ﻲﺳﻔﻧﻟا ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ( ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻗرطﺗ ﺎﻧ ﻠﻘﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾدﻘﻧﻟا و ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟا ﺎﮭﯾﻓ لوﺎﺣﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﮭﯾﻓ ادﯾدﺟ ﺎﺣرﺻ سﺳؤﺗﻟ ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾﺑﻠﺳ ﻰطﺧﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺔﯾﻧﺎﺻﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا textuelle ﻲﺗﻟا رظﻧﻟا ﺔﮭﺟو تﺿﻓر تﺎﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﺋاوﺷﻌﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﻰﻠﻋ تﺣﺗﻔﻧا و ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟﺎﺑ تزﯾﻣﺗﻓ ﺔﻘﯾﻗدﻟا و ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا موﻠﻌﻟا هذھ لﺛﻣﺗﺗ و ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ) صﻧﻟا مﻠﻋ ،لﯾوﺄﺗﻟا و ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ،ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ( ثﯾﺣ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ ﮫﺗﺻﺻﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻰﻟإ ﮫﺗﻣﺳﻗ نﯾﺛﺣﺑﻣ : ﻲﻓ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻧ بدﻷا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ فﯾرﻌﺗ ﮫﯾﻓ دﻘﻧﻟا و ، ﺎھدﻓاورو ،ﺎھروطﺗو ﺎﮭﺗﺎھﺎﺟﺗاو . ﺎﻣأ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺛدﺣﺗﻓ ﺎﻧ نﻋ مھأ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا مﻼﻋأ نﯾﯾﺑرﻐﻟا و برﻌﻟا و ﮫﺗازﯾﻣﻣ مھأ و ﺧﻷا ءزﺟﻟا ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳاردﻟ ﮫﺗﺻﺻﺧ رﯾ ﺔﯾاور ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا " ﻰﺛﻧأ تﺎﺣطﺷ " ﻟ نوﯾﻋ ﺔﯾﺋاورﻠﻟ ﻰﻠﯾ . ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺎﻣأ صﺧﻠﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ تﻧﺎﻛﻓ ﻟ بھذﻣﻟا اذﻛو ةرﺻﺎﻌﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻠ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﺑﺗﻋ و ﺔﯾﺋاورﻟا فﯾرﻌﺗ ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ قﺣﻠﻣ ﮫﯾﻠﯾ ،ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا .

ﻣــــ

ﻘـــ

ﻣﺪ

ــــ

ﺔ

ج دﻣﺗﻋا ﺎﻧ ﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧ بﺗﻛﻟا نﻣ ﻊﺟارﻣ و ردﺎﺻﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ اذھ و ﻠﻐﺷﻧا ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ﺎﻧ ﺑ وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ءاوﺳ هﺎﯾﺎﺿﻗ حرطﻟ ﺔﻗﺎﺑﺳﻟا تﻧﺎﻛ و عوﺿوﻣﻟﺎ ﻟا وأ ﺔﻣﺟرﺗﻣ ﻟا ةروﺷﻧﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾﻟودو ﺔﯾﺑرﻋ تﻼﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺗوﺑﻛﻧﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ ، ﻊﺟارﻣﻟا مھأ دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ،لﺿﻓ حﻼﺻﻟ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،يدﯾوھ ﺢﻟﺎﺻ روﺗﻛدﻟ تﺎﺑرﺎﻘﻣ و ﺔﻠﺋﺳأ ﻲﺳﯾﻠﻏو فﺳوﯾﻟ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا . ﻧﺗﮭﺟاو ﻲﺗﻟا بﺎﻌﺻﻟا مھأ لﻌﻟ ﺎ لﺛﻣﺗﺗ ﻻ ،ﺎﺑﻌﺷﺗﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻟ ﮫﻘﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﺟو زﻋ ﷲ دﻣﺣأ نأ ﻻإ ﻲﻧﻌﺳﯾ زﺎﺟﻧإ يرﻛﺷ ﮫﺟوأ ﺎﻣﻛ ، ثﺣﺑﻟا اذھ مﯾرﻛﻟا يذﺎﺗﺳﻷ ﺔﺑﯾطوﺑ لوﻠﺟ فرﺷﻣﻟا ﮫﺗﻔﺻﺑ نﻣ ﻲﻟ ﮫﻣدﻗ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﻟا تادﻋﺎﺳﻣ ﻟا ﺔﻣﯾﻘ و ةدﯾدﺳﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا .

ــــﻞ

ﺧﺪ

ﻣـــ

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

(

ﻣـــــ

ﺧﺪ

ـــــ

ﻞ

)

ﻲﺨﻳرﺎﺗ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ



ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ



ﺗــــ

ﻌـــــ

ﻳﺮ

ــــ

ﻟا ﻒ

ـــﻨـ

ﻘــ

ﺪ



ﺗــــ

ﻌ

ــــــ

ﻳﺮ

ـــ

ﻟا ﻒ

ـــ

ﺞﻬﻨﻤ



ﺷإ

ـــ

ﻜ

ـــﻟﺎ

ـــﻴـــ

ﻟا ﺔ

ـﻤـ

ﺞﻬﻨ

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

6 لﺧدﻣ : ﻲﺧﯾرﺎﺗ لﺧدﻣ بﯾﻟﺎﺳأ ترﺛﻛﻓ ،نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ بﻠﺟﯾ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ دﻘﻧﻟا عوﺿوﻣﺑ مﺎﻣﺗھﻻا ﺢﺑﺻأ ﮫﺟھﺎﻧﻣ تددﻌﺗ و دﻘﻧﻟا . أ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا فﯾرﻌﺗ : ﺢﻟﺎﺻﻟ مﻛﺣﻟا وھ وأ ،ﮫﺑوﯾﻋو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا تازﯾﻣﻣ نﺎﯾﺑﺗو ،بﯾﻟﺎﺳﻷا نﯾﺑ زﯾﻣﺗﻟا نﻓ دﻘﻧﻟا ﺔﻣﻠﻛو ،هدﺿ وأ لﻣﻌﻟا ) دﻘﻧ ( ،ﺎﮭﻧﻣ فﺋازﻟا جارﺧإ و مھاردﻟا زﯾﯾﻣﺗ ﻲﻧﻌﺗ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﻘﻧﻟا ﺄﺷﻧ دﻗو ،ﮫﺋوﺎﺳﻣو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نﺳﺎﺣﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ ﺔظﻔﻠﻟا تروطﺗ مﺛ ﻷا ءوﺷﻧ ﻊﻣ لﯾﻠﻘﺑ هدﻌﺑ وأ بد – رﯾﺳﯾ هﺎﻧرﺑﺗﻋا اذﺈﻓ نﯾﺣ بﯾدﻷا نأ ﻲﻧﻌﻧﻓ ،بدﻷا ﻊﻣ ﻲﮭﺗﻧﯾ – ﮫﺗﺑﺎﺗﻛ نﻣ – ﺔﻣﻠﻛ فذﺣﯾﻓ ،ﮫﺑوﯾﻋ ﺎﻣوﻘﻣ ،هءﺎطﺧأ ﺎﻔﺷﺎﻛ ،ﮫﺗءارﻗ دﯾﻌﯾ ،صﻧﻠﻟ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ،ﺎھﺎﯾإ ارﯾﻐﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ بطﺷﯾ وأ ﻻﺎﻣﺟ رﺛﻛأ ﺎھدﺟﯾ ىرﺧأ ﺔﻣﻠﻛ ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﺎﺣﺿاو رﺛﻛأو ،ءﺎﮭﺑو ارﺎﮭﺑإ دﺷأ – ﺎﻌﻗو رﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ – لوﻘﻧ نﯾﺣو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا نإ – ﻲﺗﺎﺑ – ﻲﻧﻌﻧ صﻧﻟا دﻌﺑ – ﻲﮭﺗﻧﯾ نﯾﺣ بﺗﺎﻛﻟا نأ ﺎﻧﻣﻼﻛﺑ – ﮫﺗﺑﺎﺗﻛ نﻣ ﮫﻌﺑطﯾ ،ﮫﺻﻧ – ﻲﺗﺄﯾو ،ﮫﯾﻠﻋ عﻼطﻹا نﻣ مﮭﻧﻛﻣﯾﻟ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ هرﺷﻧﯾﻟ – بﺎﺗﻛﻟا أرﻘﯾو دﻗﺎﻧﻟا روﺷﻧﻣﻟا – و ،ﮫﺑوﯾﻋو ﮫﺗازﯾﻣﻣ ﺎﻧﯾﺑﻣ ﮫﻠﻠﺣﯾﻓ ،ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻠطﯾ نﯾﺣ رﯾﺛﺗو – قﻠطﻧ ﻻ ﮫﻣدﻋ وأ بﺎﺟﻋﻹﺎﻓ ،بﺎﺟﻋﻹا كﻟذ ةرﺎﺛإ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻻ دﻗ وأ بﺎﺟﻋﻹا ﮫﺑ لﺑ دﻘﻧﻟا ﺔظﻔﻟ ﮫﯾﻠﻋ – ،ىرﺧأ تاوطﺧﺑ ،بﺎﺟﻋﻹا رﺎﮭظإ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻟإ ﻲﺿﻣﻟا نﻣ دﺑﻻ نﯾﻌﻣ صﻧﺑ ﮫﺑﺎﺟﻋإ بﺎﺑﺳأ ئرﺎﻘﻟا ﺎﮭﺑ نﯾﺑﯾ . 1 ﻰﻟإ فدﮭﯾ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ﻧ نﺎﯾﺑﺗ فﻌﺿﻟاو ةوﻘﻟا قطﺎ – أدﺑﯾ ) دﻘﻧﻟا ( سﻔﻧ ﻲﻓ صﻧﻟا ﮫﻛرﺗﯾ عﺎﺑطﻧﺎﺑ – نﻣ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﯾ نأ دﺑﻻ مﻛﺣﻟا اذھو ،مﻛﺣﺑ ﻲﮭﺗﻧﯾو ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ئرﺎﻘﻟا مﻠﻋو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا روﻣﺄﺑ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾاردو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ،لوﻘﺻﻣﻟا فھرﻣﻟا قوذﻟا نﺎﯾدﻷاو ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣو عﺎﻣﺗﺟﻻا . 1 : ﻲﻠﻧﺎﺗﺳ سﺎﺑﻋ نﺎﺳﺣإ ﺔﻣﺟرﺗ ،ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳرادﻣو ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ،نﻣﯾﺎھ – تورﯾﺑ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ نﺎﻧﺑﻟ ... 1978 ص ، 54 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

7 ب ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا روطﺗ لﺣارﻣ : روطﺗ دﺣاو هﺎﻧﻌﻣ ﻰﻘﺑﯾ نﻛﻟ و ﮫﺟھﺎﻧﻣ تددﻌﺗو ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻼھذﻣ اروطﺗ دﻘﻧﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﮭﻓ موﯾﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ةرﻣ لوﻷ هروﮭظ ذﻧﻣ رﯾﻐﺗﯾ مﻟ ﺎﮭﺣرطﯾ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﻠﺋﺳأ دﻗﺎﻧﻟا رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ،بﯾدﻷا ﺎﮭﻛﻠﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو ،صﻧﻟا نوﻣﺿﻣ نﻋ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ىدﺻﺗﯾ يذﻟا ،طﻘﻓ ﺎﻧوﻣﺿﻣ بدﻷا سﯾﻟو ،ﮫﻔطاوﻋو ،هرﺎﻛﻓأ نﻋ ﺎﺿﯾأ ﮫﻧﻛﻟو لﯾﻣﺟ لﻛﺷ نأ ﺎﻣﻛ ، فﺷﻛﻟا ﻲھ دﻗﺎﻧﻟا ﺔﻣﮭﻣﻓ ،رﻋﺎﺷﻣﻟاو فطاوﻌﻟا ﮫﺑﺣﺻﺗ لﺑ ،ﺎﺻﻟﺎﺧ ارﻛﻓ سﯾﻟ نوﻣﺿﻣﻟا و ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ نﻋ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ بﺗﺎﻛﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ﺄﺟﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟاو ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا ،هدﺿ وأ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ مﻛﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ،مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ كﻟذ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ،نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﻣﮭﻣ نأ ىرﺗ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﮭﻌﻣ ﮫﯾﻓ فﻠﺗﺧﺗ ،دﺎﻘﻧﻟا ةرﮭﻣﺟ هارﺗ يذﻟا يأرﻟا ادھو ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ دﻘﻧﻟا ،ﮫﺑوﻠﺳأو ﺎّﻣأ كرﺗﺗﻓ مﻛﺣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ئرﺎﻘﻠﻟ . 1 ّرﻣﺗ ،لﺣارﻣ ثﻼﺛﺑ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﮭﻟوأ ﺔﻠﺣرﻣ ) رﯾﺳﻔﺗﻟا ( يذﻟا مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗ ﻲﻧﻌﺗو ﮫﻧﻋ رﺑﻌﯾ نأ بﯾدﻷا دارأ و ، ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻣﺳﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ) لﯾﻠﺣﺗﻟا ( ﺎﮭﯾﻓ ضرﻌﯾ حرﺷ طاوﻋو هرﺎﻛﻓأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ بﯾدﻷا ﺎﮭﻛﻠﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا بﯾدﻷا هﺎﺿﺗرا يذﻟا لﻛﺷﻟا يأ ،ﮫﻔ لﻛﺷﺑ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﺻﺗ نأ ﺎﮭﺑ دﯾرﯾو ،ىؤرو فطاوﻋو رﺎﻛﻓأ نﻣ ﮫﻧﯾﻣﺎﺿﻣ لﻣﺣﯾﻟ ءﺎﻋو لﯾﻣﺟ ﻰﻟإ فدﮭﺗ و مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ارﯾﺧأ و رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﺷﻓ وأ بﯾدﻷا حﺎﺟﻧ ىدﻣ رﺎﮭظإ بﺳﺎﻧﻣﻟا نوﻣﺿﻣﻟا نﻋ . ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ دﻗﺎﻧﻟا وﮭﺳو رﺳﯾﺑ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﮫﻣﻋدﺗ نأ دﺑﻻ ذإ ،ﺔﻟ دﺎﻘﻧﻟاو ،يزﺎﺟﻣﻟاو ﺎﮭﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو ﺎﮭﻟﺎﻣﺟو ﺎﮭﺗﻻوﻟدﻣو ﺔﻣﻠﻛﻟا مﻠﻌﺑ ﺔﻌﺳاوﻟا ،ددﺣﻣو نﯾﻌﻣ بﻧﺎﺟﺑ مﮭﻧﻣ دﺣاوﻟا مﺗﮭﯾﻓ ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻠﻟ ﺎﮭﺑ نورظﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ نوﻔﻠﺗﺧﯾ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نأ ىرﯾ مﮭﺿﻌﺑ ،لﻛﺷﻟﺎﺑ ﻰﻧﻌﯾ رﺧآو ،نوﻣﺿﻣﻟﺎﺑ مﺗﮭﯾ ضﻌﺑﻟا ةروﺻ ةروﺻ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نأ دﻘﺗﻌﺗ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﺋﻓو ،دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﮫﯾﻣﺳﻧو ﮫﺋﺷﻧﻣﻟ ىرﺗ ،دﺎﻘﻧﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﻋوﻣﺟﻣو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﻧ ﺎﻣ وھو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻠﻟ 1 : ص ،ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳرادﻣو ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ،نﻣﯾﺎھ ﻲﻠﻧﺎﺗﺳ 56 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

8 شﺎﻋ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋو ،هﺄﺷﻧأ يذﻟا بﯾدﻷا نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ةروﺻﺑ دوﺟوﻣ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا نأ ﻧﺑأ نﯾﺑ ﻲﻧﻔﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﺑ اذھ ﻰﻣﺳﯾو ،ﮫﺋﺎ . 1 رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾزﺎﯾﺣﻧﻻا ﺎﮭﺑﯾﻛارﺗ و ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ لﯾﻣﺟ نﻓ ﻲﺑدﻷا نﻔﻟا نﻋ و ،نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻷا ﮫﻔطاوﻌﺑ وﻣﺳﻟاو ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ،لﯾﻣﺟ ﻲﻧﻓ بوﻠﺳﺄﺑ لﺎﻛﺷ هرﻋﺎﺷﻣو . دﻘﻧﻟا روطﺗ : هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ يأ ،ﮫﺗاذ دﺣﺑ ﻲﺑدﻷا رﺛﻷا ﻰﻟإ رظﻧﯾ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا موﮭﻔﻣﻟا ﻲﻓ دﻘﻧﻟا نﺎﻛ ،صﺎﺧﻟا ﮫﻧﺎﻛﻣ اذﺧﺗﻣو ،ﮫﺗاذﺑ ﺎﯾﻔﺗﻛﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ رﺛﻷا دﻌﯾ مﻟ دﻘﻧﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا موﮭﻔﻣﻟا لﺑ ،بﺳﺣﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا تﺎﻣﺳﻟﺎﺑ ىرﺧﻷا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻋ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﺑدﻷا ﱠﺑﻋ ﺎﯾرﻛﻓ ﺎطﺎﺷﻧ رﺑﺗﻌﯾ رﺎﺻ فدھ نﺎﻓ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ يأ ،ﮫﺳﻔﻧ نﻋ نﯾﻌﻣ صﺧﺷ ﮫﺗطﺳاوﺑ ر لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ،عوﺿوﻣﻟا طﯾﺣﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻟإ ،ﮫﺳﻔﻧ عوﺿوﻣﻟا نﻋ لوﺣﺗ دﻘﻧﻟا يرﻌﺷﻟا سﺣﻟاو فﻟؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ،ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا فورظ لﺛﻣ poetics نﻣﺿﺗﻣﻟا ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا كﻟذ ﻲﻓ . ا جﺎﺗﻧﻟا ﺔﺳاردﻟ ةدﯾدﻋ سرادﻣ ترﮭظ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا سﺳﻷا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﻧﻔﻟا وأ ﻲﺑدﻷ ﺔﺛﯾدﺣ سرادﻣ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲھو ثﯾدﺣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ : ﻲﻠﻛﺷﻟا دﻘﻧﻟا ﺔﺳردﻣ يوﯾﻧﺑﻟاو – ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻘﻧﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺳردﻣ – ا دﻘﻧﻟا ﺔﺳردﻣ كﻟذﺑ ﻲﺳﻛرﺎﻣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻ رﺎﺛدﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ سﺳأ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا سرادﻣﻟا تأدﺑ . رﺎﯾﮭﻧا لﻛ نﯾﺑو ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا رﺛﺎﻛﺗﺗ ﺎﮭﻌﻣ راوﺣﻟاو تاذﻟا فﺎﺷﺗﻛا عورﺷﻣ مﺎﻣأ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ىؤرﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ىؤرﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نﻋ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا رﺛﻛﺗ رﺧآو ﻲﺑرﻋ ﺎھرﯾﻏو ﺔﺿﮭﻧﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷاو ﺔﺛادﺣﻟاو رﺧﺄﺗﻟاو مدﻘﺗﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ىودﺟ نﻋو ،ةدﯾدﺟﻟا ﻹﺎﺑ مﺎﻋ روﻌﺷ دوﺳﯾو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ كﻟذ لﻛﺑ وأ ءﺎﻐﻟﻹا وأ قﺎﻔﺧﻹا وأ طﺎﺑﺣ رﺑﻌﯾو ،ﻲﺑرﻌﻟا رﺧﺄﺗﻟا تارھﺎظﺗﺑ طﺑﺗرﯾ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ةرھﺎظﺗﻟا نﻣ اءزﺟ اودﻐﯾ نأ ثﺑﻠﯾ ﻻ 1 : ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا لوﺻأ ،بﯾﺎﺷ دﻣﺣﻣأ ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ 1940 ، ص 171

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

9 ﻲﻠﺧادﻟا ﺎﮭﻋﺎﻘﯾإ لﻛﺷﯾ ﻲﺗﻟا تارھﺎظﺗﻟا هذھ ﺎﮭﻧﻋ " مﺎظﻧﻟا " تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻛرﺣﻟ ﻲﻔﺧﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺎظﻧﻟاو ىوﻘﻟاو . 1 ﺟو مﻏرو دو ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ىؤرﻟا ﻟا ﻊﻗاو ﻟا ،ﻲﺑرﻌ ﻟا ﺔﻐﯾﺻ رﻣﺿﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ فﻠﺧﺗﻣ ﮫﻣدﻗ نأ دﻌﺑ رﺳﻛﺗﯾ أدﺑ ﻊﻗاوﻟﺎﺑ فﺋازﻟا ﻲﻋوﻟا نﻷ ،تاذﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﻔﻧا ﺔﯾﻠﺧاد ﻊﺋﺎﻗو وأ برﻌﻠﻟ ءﺎﻘﺷﻟا تردﺻ ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﻊﺋﺎﻗو ﺎﮭﺿرﺗﻔﺗ ﺔﺗﻗؤﻣ وأ ﺔﯾﻧآ تﻻﺎﺣﻛ ﻰﻧﺑﻟا ثدﺣﺗ نأ دﻌﺑ رﺳﺣﻧﺗ ﺎﻣﺑر تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو . ﻲﻓو ﺔﯾﻧوﻛﻟا ﺔﻛرﺣﻟا طﺧ ﻲﻓ نھارﻟا ﮫﻌﻗاو ﻲﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ نﻣ هرﯾﻐﻛ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا رﯾﺳﯾ نﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مھو ﻻإ ،رﺧآ طﺧ ﻲﻓ رﯾﺳﻟﺎﺑ درﻔﺗﯾ وأ ﺎﮭﻧﻋ ذﺷﯾ ﻻ ،ﺎﮭﻘﻓأ " ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا " نﻣ رورﯾﺳ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧوﻛﻟا ﺔﻛرﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ دﻘﻧﻟا مدﺗﺣا ﺎﻣﻠﻛو ﻲﻔﻠﺳﻟا وأ ﻲﻣوﻘﻟا رﻛﻔﻟا عﺎﺑﺗأ ة تﺗﺑﻧ ،ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا ىؤرﻟا رﺎﺻﻧأ نﯾﺑو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ىؤرﻟا رﺎﺻﻧأ نﯾﺑ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻰﻟإ ةدﻧﺗﺳﻣ ،ﺔﯾﻣﻼﺳإ ةرﺎﺗو ،ﺔﯾﺑرﻋ ةرﺎﺗ ﺔﻟﺎﺻﻷاو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟﺎﺑ ﺔﻧوﻠﺗﻣ مﯾھﺎﻔﻣ ﮫﺗﯾﻧوﻛ أدﺑﻣو ﻲﻣﻠﻌﻟا رﻛﻔﻟا ضﻓر ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﮭﻟاو ،ﻲﺣورﻟا ﻰطﻌﻣﻟاو . ﺻﺧﻟﺎﺑ نﻣؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ةءارﻘﻟﺎﻓ طورﺷﻟا فﻼﺗﺧا دﺿ ﺎﮭﺗاذ ﻲﻓ رھوﺟﺗﺗ ﺔﯾﺻو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،تﺑﺎﺛﻟا رھوﺟﻟا اذھ رﮭظﻣﺗ ﺔﻛرﺣ ىوﺳ ،ﺎﮭﺗرورﯾﺻو ﺎﮭﺧﯾرﺎﺗ ﺎﻣﻓ ،ﺎﮭﺗارﯾﻐﺗو ﺎھرﺿﺎﺣ قﯾرط وھ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ تاذﻟا قﯾرطﻓ قﻠطﻧﻣﻟا اذھ نﻣ ،ﮫﺗﯾﻧوﻛ ﻲﻔﻧو ،مﻠﻌﻟا ﻲﻔﻧ ﻣﻟا نأ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻊﻗاوﻟا دﻛأ دﻘﻟ ،لوﻷا ﺎﮭﺟذوﻣﻧ وھ يذﻟا ﺎﮭﯾﺿﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻛرﺣ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻛﻟا ،نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ تﻼﻓﻺﻟ لﯾﺑﺳ ﻻ نذإ ،برﻐﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ دﻌﺗ مﻟ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯾرظﻧ نأ كردﺄﻓ برﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺢﺗﻔﻧا ﺗ دﺟأ نأ ثﺣﺑﻟا اذﮭﻟ مﺎﻌﻟا لﺧدﻣﻟا ﻲﻓ تﻟوﺎﺣ دﻘﻟ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺎﻔﯾرﻌ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ تطﺑﺗرا ﻲﺗﻟا تﻻﻻدﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻼﻣﺣﯾ نﯾﻣوﮭﻔﻣﻛ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻠﻟ ﺎﯾﻣﺟﻌﻣ ﺔﻔﻗﺎﺛﻣﻟا نأ ﻻإ ،ﮫﺳﻔﻧ ررﻛﯾ ﺔﻠﯾوط ةدﻣﻟ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻰﻘﺑ ثﯾﺣ ،دوﻣﺟﻟا ﮫﺑﺎﺻأ يذﻟا ﻲﺑرﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺎﮭﻣﯾﻌطﺗو تاذﻟا ءﺎﯾﺣإ لﺟأ نﻣ رﺧﻵا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻟإ رورﻣﻠﻟ ارﺳﺟ تﻠﻛﺷ و مﯾھﺎﻔﻣﻟا لﻛﺷﺗﯾ ﻊﻗاو يﺄﻓ ةددﻌﺗﻣ تارﯾﺛﺄﺗﻟ ءﺎﻘﺗﻟا ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾأ نأ ثﯾﺣ ،تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نأ لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ىؤرﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻣﺎﻛﺗو ﺢﻗﻼﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ وھ روطﺗﯾو ددﺟﺗﯾو 1 : دﻣﺣأ ص ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا لوﺻأ ،بﯾﺎﺷ 205 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

10 ﻰﻠﻋ اوﺣﺗﻔﻧﺎﻓ ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا هذھ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا داور كردأ دﻘﻟ ،هزوﺎﺟﺗﺗ وأ مﯾدﻘﻟا روطﺗ ا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺑوروﻷا ةرﺎﺿﺣﻟا نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑو رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟ . ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻔﻗﺎﺛﻣﻟا رﺳﺟﻟا رﺑﻋ ﺎﻧﯾﻟإ تﻠﻘﺗﻧا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟاو ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣ ﺔﯾرظﻧﻛ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا رﺎﺻﻧأ نﯾﺑ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻛﺣﺎﻣﻣﻟا ﮫﯾﻓ تدﺗﺷا يذﻟا تﻗوﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﺑدﻷا ﺻﻧأو ،ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ سﺎﻛﻌﻧا لﻣﻌﻟا نأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا نﻔﻠﻟ نﻔﻟا بھذﻣ رﺎ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﮫﻗﺎﺳﻧأ ﻲﻓ ﮫﺗﺳاردﺑ ﻲﻔﺗﻛﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﮫﺗاذﺑ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﺑدﻷا . سﻛرﺎﻣو لﺟﯾھ نﻣ لﻛﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺣورطﻟا نﻣ دﯾﻔﺗﺳﺗ نأ تﻟوﺎﺣ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﺎﺳﺑﻟﺎﺑ سﯾﻟ ﻲﻋادﺑﻹا قﻠﺧﻟا نأ نﯾﺑﺗﻟ ،ﻲﺟﺎﯾﺑو دﯾورﻓو شﺗﺎﻛوﻟو نأ نﻋ درﻔﻟا ﮫﯾﻓ رﺑﻌﯾ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻔﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ عادﺑﻹﺎﻓ ،ﻊﯾﻣﺟﻟا ﺎھروﺻﺗﯾ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻣﺣﯾو مﺋﺎﻘﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ تاروﺻﺗ ﮫﻟ رﯾﺧﻷا اذھ ،ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺧاد تاذ وﮭﻓ ،ﮫﺗاذ قﯾﻘﺣﺗﻟ نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﻧﻋ رﺑﻌﺗﻓ ،عدﺑﻣﻟا تاذ ﺎﮭﻔﺷﺗﻛﺗﻓ ،ﮫﻠﺧاد تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا نﻣ دوﺷﻧﻣﻟا نزاوﺗﻟا . نﻛﻟو ،يرﺷﺑﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا رھاوظ نﻣ ةرھﺎظ ﻲھ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﻋ رﻣﺗ ةرورﯾﺳ عادﺑﻹا ﻟا ﺔﻓﺎﻛ ترﯾﺣ ﻲﺗﻟا ﻲھ عادﺑﻹا ﺎﮭﺑ ﻲﻧﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا وأ ،ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣ عادﺑﻹا ﺔﺑرﺎﻘﻣ يدؤﯾ راوﺣﻟا ضﻓرﯾ دﻘﻧ لﻛو ،ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﻋادﺑﻺﻟ راوﺣ وھ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟﺎﻓ ، ﻹا ضﻓر ﻰﻟإ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا وأ ﺔﯾﻋﺎﺑطﻧﻻا ةرظﻧﻟا ﻲﻓ طﻘﺳﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،عادﺑ ﺔﻘﯾﺿﻟا . ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ءارﻵا نﯾﺑ نﻣ " نأ وھ دﻘﻧﻟا دﺎﻘﻧﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﻗوﻣﻟا نإ نﻷ ،مﮭﺳﻔﻧأ عادﺑﻹا دﺎﻘﻧﻟ رﺎﯾﺗﺧﻻا اذھ كرﺗﯾ نأو ،عادﺑﻹا دﻘﻧ ﺞھﺎﻧﻣ ﻲﻧﺑﺗ نﻋ ﻰﻠﺧﺗﯾ ﺎﺧﻟا ﮫﺛﺣﺑﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا لﺎﺟﻣ اذإ رﺑﺟﻣ نذإ وھ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ وھ لﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا وھ سﯾﻟ ص ﻲﺟوﻟوﻣﺗﺳﺑﻹا لﻘﺣﻟا ﻲﻓ لﻐﺗﺷﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﺗﻣﮭﻣ دودﺣ كردﯾ نﺎﻛ ." 1 ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا يدﻘﻧﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟ ﺎھرودﺑ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا وأ سﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲھو ﮫﺗاذ " دﻘﻧﻟا دﻘﻧ " وأ " ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ " ﻟا ةوﻘﻟا مﻋدﺗو بوﺳﻧﻣﻟا سﯾﻘﺗ ﻲﺗ بﻧاوﺟ نﻣ رﺧآ بﻧﺎﺟ اذھو ﮫﻋوﺿوﻣﻟ طﺑﺎﺿ وھ ﺎﻣﻛ ﮫﺳﻔﻧﻟ طﺑﺎﺿ رﻛﻔﻟا نﻷ ،ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو 1 : ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ ، عوﺿوﻣﻟا رﺣﺳ ، ةدﯾدﺟﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ، رادﻟا ، ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا 1990 ص ، 07 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

11 ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا مﯾوﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ ﻼﺛﻣ لؤﺎﺳﺗﻟا زوﺟﯾ ذإ ،ﺎﺿوﻣﻏو ﺔﺑوﻌﺻ لﻘﯾ ﻻ ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لﻣﺎﻛﺗﻣ زﺎﮭﺟ ﺞﮭﻧﻣﻟا نأ ﺎﻣﺑو ،ﮫﺳردﯾ رﺧآ ﺎﺟﮭﻧﻣ صﺣﻔﯾ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻋو نﻣ مﯾھﺎﻔﻣﻟا كﻠﺗ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﮫﺗاودﺄﺑ مﺗﯾو ،ﮫﺗاذ نﻣ قﺛﺑﻧﯾ ﮫﺛﺣﺑ نﺄﺑ لوﻘﻟا زوﺟﯾ دﻘﻓ ،مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗﻓ ،ﺎﮭﻗﺎﺳﻧﺄﺑ ﮫطﺑرﺗو ﺎﮭﺗطﺳاوﺑ وأ رﯾﻛﻔﺗﻟا طﺎﺳﺑ ﻰﻠﻋ دﯾدﺟ نﻣ ﺎﮭﺳﻔﻧ ضرﻔﺗ نﻛﻣﯾو ﺎﮭﯾﻣﻧﯾ وأ ﺎﮭﻟدﻌﯾ وأ ﺎھروطﯾ ﺎﻣ ﺞﺗﻧﺗو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﮭﺗﯾﻧﺑ ﻲﻓ رظﻧﻟا دﯾﻌﺗ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺎﮭﺗﯾﻌﺟرﻣ نﻋو ﺎھروﺻﻗ نﻋ فﺷﻛﻟا مﺗﯾ نأ ﺎﺿﯾأ كﻟذ ل بﺎﺳﺣﻟا ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣو . 1

دﻘﻧﻟاو ﺞﮭﻧﻣﻟا موﮭﻔﻣ

ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ تﺳﯾﻟ دوﻛرﻟا ةرﺗﻓ ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ لﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا يدﻘﻧﻟا سردﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟﺎﺑ ﺣ تدﻟو ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻠﯾوط ﺔﺑﻘﺣﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺎھدﮭﺷ ﻲﺗﻟا يرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا دوﻛرﻟا نﻣ ﺔﻟﺎ ترﺎﺻو ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻏرﺎﻓ ﺎﺗاذ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تاذﻟا نﻣ لﻌﺟ يذﻟا " ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ ﺎﮭﻧﻛﻣأ ﺎﻣ بﻋوﺗﺳﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ،يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا هزﺟﻧﻣﺑ رﺎﮭﺑﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻣأ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﮫﺗﺎﯾطﻌﻣو رﺧﻵا تﺎﻣزأو ثراوﻛ نﻣ ﺔﻣﻷا بﺎﺻأ ﺎﻣ ردﺻﻣ ﮫﻧوﻛ " 2 كردأ رﺻﻣ ﻰﻠﻋ نوﯾﻠﺑﺎﻧ ﺔﻠﻣﺣ ﻊﻣو ﻘﻌﻟا يرﻛﻔﻟا ﺎﮭﻏارﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تاذﻟا ترﻌﺷﺗﺳاو ،رﺧﻵا نﯾﺑو ﮫﻧﯾﺑ ةوﮭﻟا مﺟﺣ ﻲﺑرﻌﻟا ل قﺷﯾ نأ ﺎﻣإ نﯾرﺎﯾﺧ مﺎﻣأ ﮫﺳﻔﻧ ﻲﺑرﻌﻟا دﻗﺎﻧﻟا دﺟ و غارﻔﻟا كﻟذو ةوﺟﻔﻟا كﻠﺗ دﺳﻟو ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﮫﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎﺟﮭﻧﻣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﮫﻧﻣ مﮭﻠﺗﺳﯾﻟ مﯾدﻘﻟا ﻲﻏﻼﺑﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺿﮭﻧ ﻓ ﮫﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﮭﺻﻧﻻا ﺎﻣإو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲ . ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺎﻧﺟھﺎﻧﻣ لازﺗ ﻻ و ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا دﻘﻧ ﻲﻓ نﯾﺑطﻘﻟا ﻼﻛ نﯾﺑ ﺔﮭﺋﺎﺗ ، " ًذھ نﺎﺑطﻘﻟا نا ﺎﮭﻧﯾﺑ قﻓاوﺗ ﺔﻣﺎﻗإ لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا كﻠﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ " . 3 ﺔﻟوﺎﺣﻣ و عوﺿوﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟ و ضرﻌﺗﻧ نأ دﺑﻻ رﺛﻛأ ﮫﯾﻓ صوﻐﻟا وﮭﻔﻣﻟ ﺞﮭﻧﻣﻟا م .

1 : شﺎﻣرﺧ دﻣﺣﻣ ، ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ) ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ( نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ، – ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ،هﺎﯾﺎﺿﻗو ﮫﺟھﺎﻧﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ةدﺣو تاروﺷﻧﻣ – زارﮭﻣﻟا رﮭظ – تﻧﯾرﺑ وﻔﻧأ ﺔﻌﺑطﻣ – سﺎﻓ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻣﻟا 1999 ص 118 . 2 : نﺳﺣ مﻠﺳﻣ نﯾﺳﺣ ، ع ،ةرﺻﺑﻟا بادآ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾرظﻧﻟاو ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا 2001 ص 57 . 3 : لﯾﺻﻓ فرﺎﺷ ، يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ " ضﺎﺗرﻣ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ دﻧﻋ – ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ " ﺔﯾﻠﻛ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، ،نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نوﻧﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا 2014 ص ، 01 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

12

ﻻوأ

:

ﺞﮭﻧﻣﻟا موﮭﻔﻣ

:

أ ﺔﻐﻟ : ﺞﮭﻧﻣﻟا لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ " ﺞﮭﻧ " ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ لﻌﻔﻟا اذھ درو دﻗو ﺞﮭﻧ ﮫﯾﻓ ءﺎﺟ يذﻟا روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﺎﻧھ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ) نﯾﻛﺳﺗ ءﺎﮭﻟا ( ﺞﮭﻧﻣ لﯾﺑﺳو جوﮭﻧو ﺞﮭﻧو تﺎﺟﮭﻧ ﻊﻣﺟﻟاو ﺞﮭﻧ وھو ﺢﺿاو نﯾﺑ قﯾرط : ﺞﮭﻧﻣ ﺞﮭﻧﻛ ﻓو ،ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﻛ جﺎﮭﻧﻣﻟاو ﮫﺣﺿو قﯾرطﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ لﯾزﻧﺗﻟا ﻲ : » ﺔﻋرﺷ مﻛﻧﻣ ﺎﻧﻠﻌﺟ لﻛﻟ ﺎﺟﺎﮭﻧﻣو « ﺔﯾﻵا ةدﺋﺎﻣﻟا ةروﺳ 48 ، ﮫﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر سﺎﺑﻌﻟا ثﯾدﺣ ﻲﻓو " ﷲ لوﺳر تﻣﯾ مﻟ ﺔﻧﯾﺑ ﺔﺣﺿاو ﺔﺟھﺎﻧ قرط ﻰﻠﻋ مﻛﻛرﺗ ﻰﺗﺣ مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ " مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا قﯾرطﻟا ﺞﮭﻧﻟاو 1 ﮭﻓرﻌﯾ يدﯾھارﻔﻟا دﺟﻧ ﺞﮭﻧ ةدﺎﻣﻟ روظﻧﻣ نﺑا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ : قﯾر ﺞﮭﻧ : قﯾرطﻟا ﺞﮭﻧﻣو ،ﺢﺿو يأ نﺎﺗﻐﻟ ،ﺞﮭﻧأ و رﻣﻷا ﺞﮭﻧو ،ﺔﺟﮭﻧ قرطو ،ﺢﺿاو ﻊﺳاو : جﺎﮭﻧﻣﻟاو ﮫﺣﺿو : ﺔﺑادﻟاو نﺎﺳﻧﻹا اوﻠﻌﯾ وﺑرﻟا ،ﺔﺟﮭﻧﻟاو ،ﺢﺿاوﻟا قﯾرطﻟا 2 مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ طﯾﺳوﻟا " : ﺎﻣھوﺣﻧو مﯾﻠﻌﺗﻟا جﺎﮭﻧﻣو ﺔﺳاردﻟا جﺎﮭﻧﻣ ﮫﻧﻣو ،ﺔطﺧﻟا وھ ﺞﮭﻧﻣﻟا 3 مﺟﻌﻣ ﻲﻓو ا ﺔﻣﻠﻛ فﯾرﻌﺗﻟا ءﺎﺟ ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟ " نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا قﯾرطﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻐﺑ ،نﯾﻌﻣ مﺎظﻧﺑو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ئدﺎﺑﻣﻟ ﺎﻘﺑط ءﻲﺷ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ وأ ءﻲﺷ " 4 ﺔﻘﯾرطﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا فدﮭﺑ ،ﺔﺳردﻣﻟا وأ بھذﻣﻟا وأ رﺎﯾﺗﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻧﻣﻟا فظوﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛو ﺎﯾﺗﻟ بوﻠﺳﻷا وأ دﻣﺣأ لوﻘﯾ ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺳردﻣ وأ نﯾﻌﻣ بھذﻣ وأ نﯾﻌﻣ ر ﻲﻓ بوﻠطﻣ " مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا مﺟﻌﻣ ...." " دوﻘﯾ يذﻟا بوﻠﺳﻷا وھ ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نإ كوﻠﺳﻟاو فﯾﻟﺄﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﻌﻣ فدھ ﻰﻟإ " 5 ﻊﻣﺟﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا لﺟ نﺈﻓ ﺎﻧھ نﻣو وھ ﺞﮭﻧﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ : أ ﺢﺿاوﻟا قﯾرطﻟا سﺑﻠﻟا ﮫﺑوﺷﯾ ﻻ يذﻟا نﯾﺑﻟا . ب ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﻊﺑﺗﻣﻟا بوﻠﺳﻷا وأ ﺔﻘﯾرطﻟا وأ لﯾﺑﺳﻟا ت ءﺎﺻﻘﺗﺳﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻘﯾرط . 1 : روظﻧﻣ نﺑ ، ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣﻹا راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 3 ةدﺎﻣ ، ) ن – ه – ج ( نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ 199 ، ج 14 ص ، 300 . 2 : يدﯾھارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ : دادﻐﺑ ،ط د ،ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا رﺷﻧﻠﻟ دﯾﺷرﻟا راد ،نﯾﻌﻟا مﺟﻌﻣ 1981 ج ، 3 ص ، 3 . 3 : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣ ، ج ،ةرھﺎﻘﻟا طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا 2 ﺞﮭﻧ ةدﺎﻣ ، . 4 : طﺎﯾﺧﻟا فﺳوﯾ : ، ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ) ﻲﻧﯾﺗﻻ ،يزﯾﻠﺟﻧا ،ﻲﺳﻧرﻓ ،ﻲﺑرﻋ ( ص ،تورﯾﺑ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ راد ، 690 . 5 : نﺷوﻟ ىدﮭﻟا روﻧ ، ط ،يوﻐﻠﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞھﺎﻧﻣو ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ 2 ةرھﺎﻘﻟا ، 2006 ص ﺔﻗرﺎﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 285 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

13 ب ﺎﺣﻼطﺻا : قﯾﻗدو موﮭﻔﻣ لﻛﺷﺑ يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ ﺎﺣﻼطﺻا ﺞﮭﻧﻣﻟا رّﺑﻌﯾ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﮫﻓرﻋ ذإ ﮫﻧﺄﺑ يودﺑ " نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ يدؤﻣﻟا قﯾرطﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻔﺋﺎط ﺔطﺳاوﺑ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ لﺻوﺗ ةددﺣﻣ ﺔﻠﯾﺳو لﺻﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﺗﺎﯾﻠﻣﻋ دﯾدﺣﺗو لﻘﻌﻟا رﯾﺳ ﻰﻠﻋ نﻣﯾﮭﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ .. ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻟإ ﺔطﺧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا " 1 وأ ﺔﯾﻧھذ تﺎﯾﻠﻣﻋ ةدﻌﻟ ﺔﻣظﻧﻣ وھ وأ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻧھرﺑﻟا وأ ﺔﻘﯾﻘﺣ فﺷﻛ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﺳﺣ 2 دارﯾو " ﻲﺗﻟا قرطﻟا ثﺣﺑﻟا جﺎﮭﻧﻣﺑ نﻣ ﮫﯾﻟإ نوﻣرﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﺿﻔﺑ نوﻠﺻﯾ ﻲﺗﻟا ،لﺋﺎﺳﻣﻟا جﻼﻋ ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ رﯾﺳﯾ ضارﻏأ " 3 نﺎﻣزﻼﺗﻣ مﻠﻌﻟا و ﺞﮭﻧﻣﻟا نإ ،ﺞﮭﻧﻣ نود ثﺣﺑ روﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ذإ ﮫﻧﻷ ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تاروﺻﺗﻟا وأ مﯾھﺎﻔﻣﻟاو قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا . يدؤﯾﺳ ﮫﺑﺎﯾﻏو ، ﻰﻟإ لﺎﺣﻣ ﻻ دودﺳﻣ قﯾرط . ﺞﮭﻧﻣﻟا ،نوطﻼﻓأ دﻧﻋ Meta hordes ﻲھو ﺎﻣﯾدﻗ نﺎﻧوﯾﻟا دﻧﻋ ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺞﮭﻧﻣﻟا ظﻔﻟو رذﺟﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ " La Methode " نﺎﯾﻧﻌﺗو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ،ﺔﯾرظﻧﻟا ثﺣﺑﻟا فرﻌﯾو ،كﻠﺳﻣﻟا وأ لﯾﺑﺳﻟا (Methodus) ﻲﻧﯾﺗﻼﻟاو (Methodos) مﺟﻌﻣ ﻲﻓو (petit robert) ﻲﻓرﻌﻣﻟا " ﺞﮭﻧﻣﻟا ءﺎﻐﺗﺑا نھذﻟا ﺎﮭﻌﺑﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻧھرﺑﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا " 4 وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ ﻊﺳوﺗﺗﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا : -ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧ : ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا . – Méthodique -ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﻣارﺻﺑ ﻊﻟوﻣﻟا : ﻲﻧﺎﺟﮭﻧﻣﻟا . Methodidiste – -ﺞﮭﻧﻣﻟا مﻠﻋ : ﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟ . Methodologie 1 : ﺑﻋ يودﺑ نﺎﻣﺣرﻟا د ، ،ةرھﺎﻘﻟا ،ط د ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞھﺎﻧﻣ 1963 ص ، 05 . 2 : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ، ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا 1979 ج ، 2 ةدﺎﻣ ، " ﺞﮭﻧ " 3 : ﻲﻓاو دﺣاوﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ ، ط ،ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ 7 رﺻﻣ ، 1972 ص ، 33 . 4 : لﯾﺿﻓ فرﺎﺷ ، يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ : ص ،ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ 2،3 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

14 -ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﻰﻟإ بوﺳﻧﻣﻟا مأ قﻠﻌﺗﻣﻟا : 1 " ﻲﺗﻟا قﯾرطﻟا وھو Methodologique رﯾﺳﯾ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻟإ لﺻﯾﻟ سرادﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ (...) هﺎﯾﺎﺿﻗو 2 (the method) ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓو ﻲﻧﻌﯾ : -عوﺿوﻣ زارﺣﻹ ﺔﯾﻠﻣﻋ وأ ءارﺟإ . -ﻧﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ وأ مظﻧﻣ ءارﺟإ ﺔﯾ . -مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ةدﺎﻣ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﺗ ﺔطﺧ . -ﮫﺗﺎﯾﻧﻓو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ئدﺎﺑﻣ ﺞﻟﺎﻌﯾ مﺎظﻧ . 3 ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ فدﮭﯾ يذﻟا قﯾرطﻟا وأ كﻠﺳﻣﻟا دﻌﯾ ﺞﮭﻧﻣﻟا نأ لوﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧ و ﺎﻣأ لﺿﻓ حﻼﺻ دﻧﻋ ﺞﮭﻧﻣﻟا موﮭﻔﻣ : ىرﯾ لﺿﻓ حﻼﺻ نأ ﺞﮭﻧﻣﻟا " لوﺻوﻠﻟ ﺎﮭﺑ جردﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟاو لﯾﺑﺳﻟاو قﯾرطﻟا ﻰﻟإ نﯾﻌﻣ فدھ " ﺎﻣأ ﺎﺣﻼطﺻا ﮫﻔﯾرﻌﺗ نﯾرﺎﯾﺗﻟا دﺣﺄﺑ هدﻧﻋ طﺑﺗرا دﻘﻓ : لوﻷا : قطﻧﻣﻟﺎﺑ ﮫطﺎﺑﺗرا ﺎﻘﺑط ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تاءارﺟﻹاو لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﮫﻠﻌﺟ طﺎﺑﺗرﻻا اذھو ، ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا نﻣ تﻘﻠطﻧا ﺞﮭﻧﻣ ﺔﻣﻠﻛ نﺈﻓ كﻟذﻟ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا دودﺣﻠﻟ ﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ترﻣﺗﺳاو ﺔظﻔﺗﺣﻣ لازﺗ ﺎﻣ ﻲھو ﺔﺿﮭﻧﻟا رﺻﻋ ﻰﻟإ لﺻﺗﻟ ﺔ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﻓ ،ﮫطﺎﺑﻧﺗﺳا قرطو هدودﺣﺑ ﻲطﺳرﻷا قطﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾروﺻﻟا تاروﺻﺗﻟﺎﺑ ﻲﻓ وھو ،ﺎﮭﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا جرﺧﺗﺳﯾ ﻲﻠﻘﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟا دودﺣﺑ مزﺗﻠﯾ ﮫﻧﻷ ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ضﻗﺎﻧﺗﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ صﯾرﺣ كﻟذ . 4 ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﯾﺗﻟا ﺔﻛرﺣﺑ ﮫطﺎﺑﺗرا كﻟذﻛ ﺎﻣﻧإو ،بﺳﺣﻓ لﻘﻌﻟا ﻰﻟإ مﻛﺣﺗﯾ ﻻ رﺎﯾﺗﻟا اذھو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎ ﮫﻧﯾﻧاوﻗو ﮫﺗﺎﯾطﻌﻣو ﻊﻗاوﻟا ﻰﻟإ – ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﻓ – ﻊﻗوو ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا رﻛﻔﻟا وﻣﻧﺑ نرﺗﻗا نذإ نﯾﺟﮭﻧﻣﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا قﺋارط نﯾﺑ جوازﺗﻟا . 5 1 : ضﺎﺗرﻣ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ ، ﺔﯾﺿﻗو ﺔﯾﺿﻗ ﺔﺋﺎﻣ ، ،ط د ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻣوھ راد 2012 ص ، 09 . 2 : رھﺎطﻟا داوﺟ ﻲﻠﻋ ، ط ،ﺔﺿﮭﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻲﺑدﻷا ثﺣﺑﻟا ﺞﮭﻧﻣ 2 ،قارﻌﻟا ، 1972 ص ، 24 . 3 : ﻲﺑﺎﻧ ﺔﻣﯾﺳﻧ ، موﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ءوﺿ نﻣ برﻌﻟا نﻋ يوﻐﻠﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞھﺎﻧﻣ وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 2011 ص، 10 . 4 : لﺿﻓ حﻼﺻ ، ط،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ترﯾﻣ راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟ ﺞھﺎﻧﻣ 1 ،ةرھﺎﻘﻟا ، 2002 ص، 09 . 5 : ﻊﺟرﻣﻟا ص ،ﮫﺳﻔﻧ 10 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

15 -ﺎﻣأ ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو طورﺷﻟا تددﻌﺗﻓ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﮫطﺑر يذﻟا يدﻘﻧﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻋ ﺎﻧھ ثﯾدﺣﻟا لﺿﻓ حﻼﺻ رﺻﺗﻗا دﻗو ﻲﻣﻠﻌﻟا يدﻘﻧﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ طﺑﺗرﯾ مﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﺎﺻﺎﺧ نوﻛﯾ نأ ﺎﻣإو ﺎﻣﺎﻋ نوﻛﯾ نأ ﺎﻣإ ،نﯾﻣوﮭﻔﻣﺑ ﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا هذھو ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺗاذ ﺎﮭﺳﺳأ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾرﻛﻔ " ترﺎﻛﯾد " ﻰﻠﻋ كﺷﻟا كﻟذ ﻲﻓ هأدﺑﻣو لﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿرﻋ لﺑﻗ ﺎﯾﺋارﺟإ تﺎﻣﻠﺳﻣ يأ لﺑﻘﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ سﺎﺳأ ﮫﯾﻠﻋ ﺔﻧھرﺑﻟا ﺢﺻﯾ ﺎﻣ ﻻإ لﺑﻘﺗ مدﻋو ﺎﯾﺋارﺟإ تﺎﻣﻠﺳﻣﻟا ضﻓرﻓ ،نﯾﻘﯾﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺄﺑ ﻲﺑدﻷا عادﺑﻹا رھﺎظﻣ ﻲﻓ رظﻧﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾﻓ صﺎﺧﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﯾﻠﻛ ﮫﻟﺎﻛﺷ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا . 1 موﮭﻔﻣﻟا نأ لﺿﻓ حﻼﺻ ىرﯾ ﺔﯾرظﻧﻟا وھ بدﻸﻟ سﺳؤﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا نأ ثﯾﺣ " لﻛ ﺔﯾرھوﺟ ﺔﻠﺋﺳأ حرطﺗ هذھ بدﻷا ﺔﯾرظﻧو ،بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ نﻣ ﮫﻟ دﺑﻻ ﺞﮭﻧﻣ ﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣﺗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا هذھ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣ ءﺎﻧﺑ ﺔﻣﺎﻗإ لوﺎﺣﺗو ﺔ لﺻﺗﯾ ثﻟﺎﺛ لاؤﺳ نﻋ بﯾﺟﺗ مﺛ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋو بدﻷا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ يأ نﯾﻟاؤﺳﻟا نﯾذھ نﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﮫﻔﺋﺎظوﺑ ." نوﻛﯾ كﻟذﺑ و سرﺎﻣﯾو ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣ ﻊﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ قﻓاوﺗ رﺑﺗﺧﯾ يذﻟا وھ يدﻘﻧﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا طﺎﺑﺗرا ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻣﺿﯾﻟ ﻲﺣﻼطﺻا زﺎﮭﺟ رﺑﻋ رﻣﯾ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ﮫﺗﯾﻠﻋﺎﻓ دﺑﻹا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﺛﻣﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟاو ﺞﮭﻧﻣﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟﺎﻓ كﻟذﻟ ،ﻲﻋا لﻣﺎﺷﻟا رﺎطﻹا نﻣ أدﺑﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ لﺛﻣﺗ ﺔﺛﻼﺛﻟا فارطﻷا هذھ ﻲﺑدﻷا " ﺔﯾرظﻧﻟا " هذھ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺞﮭﻧﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﻲﮭﺗﻧﺗو ﺎﻗارﺗﺧا مﺗﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ تارﺛؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻋ نﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻟوزﻌﻣ رﯾﻏ ﺎﮭﻧﻷ ت ﺎﻣوﻣﻋ ﻲﻋادﺑﻹاو ﻲﺑدﻷا لﻘﺣﻠﻟ ةروﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا لوﻘﺣﻟا . 2 ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ،ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﺛﻼﺛ قرﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟإ لﺿﻓ حﻼﺻ قرطﺗ ﺎﻣﻛ لﻘﺣﻟا مﺛ ﺎﮭﺗﻣﺣاز ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟاو ،ﺎﮭﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ و ﺔﯾﻌﻗاوﻟﺎﺑ كﻟذ لوﺣ لﺎﺛﻣ ﻲطﻌﯾو ﻣﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﯾﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا كرﺣﺗ لوﻘﺣﻟا هذھ لﻛﻓ ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا وھ يذﻟا دﯾدﺟﻟا ﻲﻓرﻌ لﺣارﻣ ثﻼﺛ ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟا تﻻوﺣﺗ دﺻرﯾو ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا : 1 : ،رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،لﺿﻓ حﻼﺻ ص 10،11 . 2 : ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص 14 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

16 1 -ﺎﮭﺗﻛرﺣﻟ ﮫﺟوﻣﻟا لﻘﺛﻟا زﻛرﻣ ﻲھ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ . 2 -لﻘﺛﻟا زﻛرﻣ لﺗﺣﯾ ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ . 3 ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﻣﻟا جذوﻣﻧﻟا ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺔﻐﻠﻟا لﻘﻧﯾ مﺛ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ بﻷا ﺔﯾرظﻧ . 1 رظﻧ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نإ حﻼﺻ لﻛ طﺎﺑﺗرا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ لﺿﻓ تﺎﯾﻠﺟﺗ ﺔﯾرظﻧ لﻛﻟ ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻣﻧإو ﺎﮭﺗﺎﺣﻠطﺻﻣو ﺎﮭﺗﻻوﻘﻣ ﮫﻧﻣ دﻣﺗﺳﺗ ﻲﻣﻠﻋ جذوﻣﻧﺑ ﺔﯾرظﻧ ةدﺣاوﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،دﺣاو ﻲﻓرﻌﻣ سﺎﺳأ ﺎﮭﻌﻣﺟﯾ ةدﯾدﻋ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ نﻋ رﺳﻔﺗ لدﺎﺑﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾو ﺎﮭﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺎﮭﻟ ﺞھﺎﻧﻣﻟا هذھو قﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣ ﺞھﺎﻧﻣو ةددﻌﺗﻣ قﺋارط قرﻔﻟا نأ لوﻘﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ نذإ نﯾﺑ ﻲﻓرﻌﻣﻟا قﺎﺳﺗﻻﺎﺑ موﻛﺣﻣ لدﺎﺑﺗﻟا اذھ ،حﻼطﺻﻻا ﮫﻟ بھذﻣﻟا نأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺞﮭﻧﻣﻟاو لوﻘﯾ ،ﺎﮭﻟدﺎﺑﺗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا بھذﻣﻟا نﯾﺑ يرھوﺟﻟا ﯾدﯾإ ﺔﻧﺎطﺑ ﺔﯾﻠﻘﻋ مﯾھﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟا ﻲﻓ ﺊﻛﺗﯾ ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺎﮭﻛﯾرﺣﺗ بﻌﺻﯾ ﺔﯾﺟوﻟو هرﯾﻐﯾ نأ ﺎﺑھذﻣ قﻧﺗﻌﯾ يذﻟا بﯾدﻷا ﻰﻠﻋ بﻌﺻﯾﻓ ،ﺎھرﯾﯾﻐﺗو ﺎﮭﻛارﺣ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻘطﻧﻣ وأ بﻧاوﺟ ﮫﯾﻓ دﺟﯾ مﺛ ددﺣﻣ ﺞﮭﻧﻣﺑ ﻊﻧﺗﻘﯾ وأ قﻧﺗﻌﯾ يذﻟا رﻛﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﮭﺳﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﻋرﺳﺑ ردﻘﺑ ﮫﻠﻣﻛﺗﺳﯾ نأ روﺻﻘﻟا نﻣ ﺔﺣﺿاو ﺢﺿوأ ﺔﻧورﻣﺑ ﮫﻟدﻌﯾ وأ رﺑﻛأ . 2 ﮫﻧﻛﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا لﺛﻣ ﺎﻣﯾﻗ قﻠطﯾ ﻻ وﮭﻓ ،مﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرھوﺟ ﺔطﻘﻧ نﻋ بﺗﺎﻛﻟا ثدﺣﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻛﻟ ئدﺎﺑﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣھأ كﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻣﯾﻘﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻲﺣﻧﯾو ،قﺋﺎﻘﺣﻟا كﺳﻣﯾ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯾﺛﻣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ " ﻘﻧﻟا لﻌﺟ يذﻟا وھ ﻲﻣﻠﻌﻟا عوزﻧﻟا اذھ ﺎﻘﺑط روطﺗﯾ د نﻣ اردﻗ كﺎﻧھ نأ ظﺣﻼﻧو ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑھذﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ بدﻷا تﺎﯾرظﻧ روطﺗﻟ اذھ نﻛﻟ ﺔﻣﺳﺎﺣ وأ ﺔﻌطﺎﻗ تﺳﯾﻟ ﺎﮭﻟزﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﺻاوﻔﻟا نﻷ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نﯾﺑ لﺧادﺗﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣ قطﺎﻧﻣ كﺎﻧﮭﻓ شﯾوﺷﺗﻟا وأ طﻼﺗﺧﻻا ﻰﻟإ ﺢﯾﺣﺻﻟا رظﻧﻟا دﻧﻋ يدؤﯾ ﻻ لﺧادﺗﻟا ﺑ لدﻌﻧﺗ ﺔﯾﻟاوﺗﻣﻟا ﺎﮭﻓوﺷﻛﻟ ﺎﻘﺑط ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺎﮭ " كﺎﻧھ نأ دﺟﻧ لﺧادﺗﻟا اذھ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ . نﻣ تﻻﺎﺣ ﺞھﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا سﺳﻷا فﻼﺗﺧا نﻋ لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺣﺿﺗﯾ ﺎﻣھو نﯾﺎﺑﺗﻟاو جرﺎﺧﺗﻟا اذإو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺎﮭﺳﺳأ تﻔﻠﺗﺧا اذإ نﺎﺟﮭﻧﻣ ﻰﻘﻠﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ قطﺎﻧﻣﻟا هذھ ﻲﻓو ةددﻌﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا تﻔﻠﺗﺧا ﺎﮭﯾﻠﻋ نودﻣﺗﻌﯾ . 1 : ﻣﻟا ﻊﺟر ص ،ﮫﺳﻔﻧ 15 -16 -17 . 2 : لﺿﻓ حﻼﺻ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا 19 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

17 تﻟازﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا صﻼﺧﺗﺳا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﺎھرﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻛرﺣ نﻣ لدﻌﺗ ﺞھﺎﻧﻣﻟﺎﻓ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا ﺞﯾﺳﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺎﺧدإو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﻠﺋﺳأ نﻋ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا نأ دﺟﻧ ﺢﺿاو لﺎﺛﻣﺑو ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑو دﯾدﺟﻟا ﻣ ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾأو ىودﺟ ﺔﯾأ رﺎﻛﻧإ تﻟوﺎﺣ ةددﺣﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ مﺗ دﻗ ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺞھﺎﻧ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ثﺑﻠﺗ مﻟو ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﯾطﻗ ثادﺣإو ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻼﻘﻧﻼﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﻰﻘﺑﺗﺳﺗﻟ ﺎﮭﺗﺎﻣوﻘﻣ لدﻌﺗ نأ دﻌﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ ةدﺎﺿﻣ ﺔﺗﺣﺑ ﺔﯾﻠﻛﺷ ﺎﮭﺗﯾادﺑ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا كﻠﺗ ﺎﮭﺟردﺗو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا بدﻷا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿو ﺔﯾﻔﯾظوو ﺔﻠﻋﺎﻓ تﻟازﺎﻣ ﻲﺗ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ دﯾدﺟﻟا ﺎﮭﻘﺳﻧ ﻲﻓ . 1 ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نﯾﺑ جرﺎﺧﺗﻟا و لﺧادﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ نﯾرﻣأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا بﺟﯾ نﻛﻟ : لوﻷا : ﻋ نﯾﺑ مﺗﯾ نأ دﺑﻻو ،قﻔﻠﻣ لﻌﺗﻔﻣ لﻣﺎﻛﺗ لﺿ ﻲﻓ مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ لﺧادﺗﻟا اذھ نأ رﺻﺎﻧ ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣ تﺳﯾﻟو ﻲﻓرﻌﻣﻟا قﺎﺳﺗﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ . ﻲﻧﺎﺛﻟا : رھاوظﻟ يدﻘﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﻋﺎﺟﻧ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ﺎﻣﺋاد فظوﯾ ﮫﻧأ ﺔﯾﺑدﻷا . 1 / ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإو ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا : هﺎﻧﻛﺗﺳا وھ ثﯾدﺣﻟا دﻘﻧﻟا دﺻﺎﻘﻣ مھأ لﻌﻟ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا قﯾرط نﻋ ؛ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا ﺎﯾﺎﺑﺧ ثﺣﺑﻠﻟ دﻗﺎﻧﻟا قﯾرطو لﻌﻔﻟا اذھ ﺔﻠﯾﺳو يدﻘﻧﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﺎﻛ اذﻟ ،ﺎﮭﯾﻓ صوﻐﻟاو ﺎﮭﻧﯾﻣﺎﺿﻣ . نإو نﻋ ﺔﺟرﺎﺧ بﻧاوﺟ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﯾو ﺔﯾﺗاذﻟاو ﺔﯾﻗوذﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺎﻣﯾدﻗ نﺎﻛ ا دﻘﻧ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تاءارﺟإ نﻵا ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ ،صﻧﻟا ﮫﺳﻣﻟ ﺎﻣ اذھو ،ﮫﻠﺧاد نﻣ صﻧﻟ صوﺻﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ مﮭﺗازﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا دﻌﺑ برﻐﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ﻲﻓ برﻌﻟا دﺎﻘﻧﻟا . وﻋدﯾو ﺞﮭﻧﻣﻟا دارﯾﺗﺳا ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻲﺑرﻌﻟا دﻗﺎﻧﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ وھ طورﺷﻣﻟا رﯾﻏ حﺎﺗﻔﻧﻻا اذھ لﻌﻟو ﻲﺗﺄﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ ،ﻲﺳﺎﻣﺣ لﻛﺷﺑ ﮫﯾﻟإ " ﻣﺳﯾ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺢ ﻲﻓ دﺎﻘﻧﻟا نﺄﻛو ،ﺔﻧورﻣﻟا ﻰﻟإ دﻘﺗﻔﺗ تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏأ تﻧﺎﻛو ،ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻو ﻲﻘﻠﺗﻟﺎﺑ 1 : ﻟا ﻊﺟرﻣ ص ،ﮫﺳﻔﻧ 19 ، 20 .

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

18 نأ مﮭﻧﻣ ﺎﻧظ ،ةزھﺎﺟ تﺎﺣﻠطﺻﻣو ةددﺣﻣ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ئدﺎﺑﻣ نوﻘﺑطﯾ ﺔﯾﺑوروﻷا ﺞھﺎﻧﻣﻠﻟ مﮭﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ىدﻟ يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا سﺎﺑﺗﻟا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،مرﺎﺻ مﻠﻋ ﻰﻟإ لوﺣﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ بدﻷا ." 1 ھ نإ ﻲﻓ ءﺎﻣﺗرﺎﺑ ﮫﺑﺷأ نﺎﻛ يذﻟاو ،طورﺷﺑ دﯾﻘﺗﯾ مﻟ يذﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا نﻋ مﺟﺎﻧﻟا سﺎﺑﺗﻟﻻا اذ ﻲﺗﻟا ﺔﺑرﺗﻟا لﺎﺻﺧ نﻣ يدﻘﻧﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﮫﺟﺎﺗﻧإ ﮫﯾوﺣﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﯾﻛﻔﺗ ﺎﻣﻧود ،رﺧﻵا اذھ نﺎﺿﺣأ ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻠﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا روﻔﻧ ﻰﻟإ ىدأ ،ﺎﮭﯾﻓ ﺄﺷﻧ . لﺑ دﺑﻹا صﻧﻟا ﺢﺑﺻأ تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا نﻋ ﺞﺗﻧ ضوﻣﻏ نﻣ ﮫﺑ طﺎﺣأ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﮫﯾﻘﻠﺗﻣ نﻋ ﺎﺑﯾرﻏ ﻲﻋا ،ﮫﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا " ﻲﺑرﻌﻟا يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا ﺎﮭﯾﻓ طﺑﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻷا رھﺎظﻣ زرﺑأ نأو ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا رﺋاودﻟا ﮫﺗدﮭﺷ يذﻟا طورﺷﻣﻼﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻰﻟإ ﮫﯾﻟإ دوﻌﺗ ﺎﻣﯾﻓ دوﻌﺗ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ نود ،برﻐﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺑرﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا بﺋاوﺷ نﻣ دﻓاوﻟا اذھ ﺔﯾﻔﺻﺗﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺑرﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا " 2 نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا لوﺻﻷﺎﺑ ﻲﻋوﻟا بﺎﯾﻏ نﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ مﺟﺎﻧ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا هذھ روﮭظ نﺎﻛ نإ نﻛﻟو قﯾرط نﻋ نﺎﻛ ذﺧﻷﺎﻓ ،ﺔﻧزاوﻣو ﺔﯾزاوﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻣﻛ نﻛﯾ مﻟ يذﻟاو ،رﺧﻵا تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ نﻣ لﮭﻧﻟا ﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﺎﮭﻠﺗﺳا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا هذھ تﺎﯾﻋادﺗﻟ ﺎﻣﺎﮭﻠﺗﺳا سﯾﻟو ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﯾرظﻧﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﻻ اذھ نأ ﻻإ ،ﮫﯾﻓ تﺟﺗﻧأ يذﻟا نھارﻟا فرظﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ﻲﺑرﻏ عورﺷﻣ ؛بدﻸﻟ ﺔﻧﻣﻠﻋ نﻋ ثﺣﺑﺗ ﺎﮭﻧوﻛ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا هذﮭﻟ اوﺳﻣﺣﺗ نﯾذﻟا برﻌﻟا دﺎﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﺟﮭﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﻟو صﻧﻟا قﺎطﻧﺗﺳا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا نأ نﻣ دﺑ ﻻ نﻛﻟو ﮫﺟرﺎﺧ ثﺣﺑﻟا سﯾ " نﯾﺑﻟﺎط مﮭﯾﻟإ ﮫﺟوﺗﻧ ﺎﮭﺣرﺷو ﺎﮭﻟوﺣ ثﺎﺣﺑﻷا ﺔﻣﺎﻗإو ﺎﮭﺗﺎﺣﻠطﺻﻣو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟاو تﺎﯾرظﻧﻟا ﺔﺳارد مﮭﻧﻣ نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا رﺎﺑﻛﻟ ﻲﻘطﻧﻣﻼﻟا سﯾدﻘﺗﻟا كﻟذ ﺎﮭﻌﻓاد ﺔﺳﺎﻣﺣﺑ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ئرﺎﻘﻠﻟ ." 3 ا ﺞھﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾﻔﻠﺧ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ تﺳﯾﻟ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻷ دﻧﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧوﻛ ،طﻘﻓ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟ نﻣﺿ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ وھ لﺎﻛﺷﻹا لﺑ ،ﻲﻠﻣﻋ ءارﺟإ درﺟﻣ نوﻛﺗ نأ لﺑﻗ ﻲﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾﻋادﺑإ صوﺻﻧ ) كﻟذﻛ ﻲﻋادﺑإ صﻧ دﻘﻧﻟا نﻷ ( ﺎﮭﯾﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ وأ ﮫﻟ ﺎﮭﺣرﺷ ﺎﮭﻧود ، دﻌﺗ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺿﻗ لﻌﺟ ﺎﻣ اذھ لﻌﻟو ،ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧو ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ سﯾﻟو " ﺿﻘﻟا نﻣ ﺎﯾﺎ 1 : ط ،عادﺑﻹا ﻰﻟإ ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا نﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ،ﻲﺿﺎﻘﻟا ةدﯾﺑز 1 ، 2008 ص ، 65 . 2 : ،ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﺎﻘﻣﻟا يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﺛادﺣﻟا لﯾﺻﺄﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 2005 ص، 135 . 3 : ط ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣزأو ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟا ﺔﻠﺿﻌﻣ ،شوﺣوﺑ ﺢﺑار 1 ، 2008 ص ، 68

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺧﺪﻣ

-

ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ

19 ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾاردﻟا لھأ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا مﺎﻣﺗھﺎﺑ ﻰظﺣﺗ لازﺗ ﺎﻣو تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻛﺋﺎﺷﻟا . وھو لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﻘﻟا هذھ ﺎﮭﺑ ﻲﻧﻌﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ةدﯾازﺗﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ىدﻣ نﻋ رﺑﻌﯾ مﺎﻣﺗھا نﻣ لﺋﺎﮭﻟا ددﻌﻟا كﺷ ﻼﺑ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذھ لﻌﻟو ،ﮫﺗﺎﯾوﺗﺳﻣو ﮫﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا رھوﺟ دﻧﻋ فوﻗوﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ تدﻋأ ﻲﺗﻟا تﺎﺣورطﻷاو . نﻌﻣﺗﻣﻟا نأ دﯾﺑ ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ نﻋ بﺎﻏ ذإ لﯾﻠﻐﻟا ﻲﻔﺷﯾو ردﺻﻟا ﺞﻠﺛﯾ ﺎﻣ دﺟﯾ ﻻ تﺎﺳاردﻟا نﻣ لﺋﺎﮭﻟا مﻛﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎھدﺎﻌﺑأو ﺎﮭﺗﺎﺑﻌﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا قﻣﻋ نﻋ نﯾدﯾﻌﺑ اوﻧﺎﻛﻓ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا . 1 ﻌﻔﻟا ﺔﻣزﻷا لھ نﻛﻟو دﯾدﺟﻟا دﻓاوﻟا اذھ ﻰﻠﻋ طورﺷﻣﻼﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻲﻓ طﻘﻓ رﺻﺣﻧﺗ ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎﯾﻔﻠﺧ تاذ ﺔﯾﺋارﺟإ ةادﺄﻛ ﮫﺗﯾﺻوﺻﺧ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﮫﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نأ مأ ؟ﺎﻧﯾﻟإ لﺋﺎﺳوﺑ ﻲﻋادﺑﻹا صﻧﻟا نﺎﯾﺗإ نإ ذإ ؟ﮫﯾﻠﻋ لﻌﺗﺷﺗ يذﻟا ﻲﺑرﻐﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺿﺧﯾ هﺎﯾﺎﺑﺧ هﺎﻛﻧﺗﺳا دﺻﻗ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺎﻣﻓ كﻟذﻟ ،ﺔﺋﺷﻧﻣ ﺔﺋﯾﺑ و صﻧﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻊ ﻲﺑرﻌﻟا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻛ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﺢﻠﺻﯾ ﻻ دﻗ ﻲﺑرﻐﻟا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻛ ﺢﻠﺻﯾ . بﺋاوﺷ نﻣ ﺞﮭﻧﻣﻟا اذھ ﺔﯾﻔﺻﺗ برﻌﻟا دﺎﻘﻧﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ مدﻋ ﻲﻓ ﺔﻣزﻷا ددﺣﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﮫﯾﻠﻋو ﻲﻓ صوﺻﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟ ﮫﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا نﯾﺣ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﮫﺑﺗرﺗﻟ ﮫﺋﺎﻣﺗﻧا ﻊﺑﺗﺗﻣﻟﺎﻓ اذﻟ ،ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﺑرﺗ " ﺔﯾﺑرﻏ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نأ دﺟﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺛادﺣﻟا بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا لﯾﺻﺄﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﻣأ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻊﺿﯾ ﺎﻣﻣ لﺻﻷا ." 2 ﺟو ةدﻋ ةروﻠﺑ ﻲﻓ مﮭﺳأ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﺈﻛ رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا لﯾﺻﺄﺗﻟا نإ تﺎﮭ مﮭﺗﺎﻘﻠطﻧﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﻋادﺑﻹا صﻧﻟا نوﻟوﺎﻧﺗﯾ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ دﺟﻧﻓ ،ﺞﮭﻧﻣﻟا اذﮭﻟ رظﻧ ﺔﯾادﺑ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧﺑو ،ﮫﺑﻧاوﺟ لﻛﺑ ﺔطﯾﺣﻣ رﯾﻏ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺗاذﻟا ﮫﻧأ نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ ىرﯾ ذإ ،برﻐﻟﺎﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻا " ﻲﺑدﻷا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ برﻐﻟﺎﺑ ﺎﻧﻛﺎﻛﺗﺣا ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ ﻧو طﻗ ﺎﻧرﻛﻓ ﺎﻣو ،ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧ ىوﺳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا و تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ ذﺧﺄﻧ ﻻ نﺣ (...) ﻲﻓ تﺎﯾرظﻧﻟا بﺎﺣﺻأ ﺎﮭﺑ لﻐﺗﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا حورﻟا مﺎﮭﻠﺗﺳا . ﻲﻓ ﺎﻧدوﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﯾﺑﺳﻟا اذھ نإ 1 : ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﮫﺗادﻋ لﯾﺻﺄﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ،ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ 133 . 2 : ﻔﻧ ص ،ﻊﺟرﻣﻟا س 133 ، 134 .