التحقيق العقاري كالية لإثبات الملكية العقارية

(1)

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

: ... .:

: : ) :( ) :(

.

)

(

)

(

)

(

:

24 /

08 /

2020

: 2019 / 2020

(2)

. . . .. .

(3)

. . ... ... ... ... . .

(4)

... ... . ... ... ... . ... ... . ... ... ... ... . ... ... ... . ... . ... ... . ... ... . ... . ... . ... ... ... . ... ... ... . .. ... ... .

(5)

- 1 - لا :ةمدقم ةيكلملا لكشم ،للاقتسلاا دعب رئازجلا اهنم يناعت لازت لا يتلا لكاشملا مهأ نيب نم و ةحضاو ريغو ةدقعم تاعيرشت نم يسنرفلا رمعتسملا نع هتثرو ام ببسب كلذ و ةيراقعلا مت اينوناق اماظن يلاهلأا كلامأ ةرداصم قيرط نع ةيرامعتسلاا هفادهأ مدخي امب .هنس .نيرمعملل اهكيلمت و ةيحلافلا كلاملأا اهنم اميسلا و ،نييقيقحلا خانم ىلع ابلس ترثأ يتلا ةيراقعلا ةيكلملا ةلكشم لح ىلإ يرئازجلا عرشملا أجل دق ىلع لوصحلا لبس تقاعأ و ،يحلافلا و يداصتقلاا رامثتسلاا ميعدتل يكنبلا ليومتلا رملأا بجومب ،ماعلا يضارلأا حسم ماظن نسب ،ةفلتخملا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا عيراشملا 75 – 74 يف خرؤملا 12 – 11 – 1975 و ماعلا يضارلأا حسم دادعإ نمضتملا و يراقعلا لجسلا سيسأت 1 مقر يسائرلا موسرملا بجومب هقيبطت يف عرش يذلا و ، 76 – 63 رؤملا يف خ 25 – 03 – 1976 يراقعلا لجسلا سيسأتب قلعتملا 2 موسرملاب ممتملا و لدعملا مقر يذيفنتلا 93 / 123 يف خرؤملا 19 -05 – 1993 يراقعلا لجسلا سيسأتب قلعتملا 3 يراقعلا لجسلا هيلع موقي يذلا ،يداملا ساسلأا ربتعي ماعلا يضارلأا حسم نأ ساسأ ىلع لا ةينوناقلا ةيعضولا طبضل .اهيلع ةدراولا قوقحلا لوادت تايلمع لك دييقت و ،تاراقعلل ةيقيقح لماشلا ريهطتلا اميسلا و ،هفادهأ قيقحت ىلع ماعلا يضارلأا حسم ماظن زجع دقو هقيبطت ةدم لوط مغر هزاجنإ رخأت ببسب ينطولا بارتلا لماك ربع ،ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملل يتلا ةيرشبلا و ةيداملا تاناكملإا و ةيراقعلا ةيكلملا ريهطت ةيلمع عيرستل و ،هل تدصر مقر يذيفنتلا موسرملا ردص ،ةصاخلا 83 / 352 يف خرؤملا 21 – 03 – 1983 يذلا و ، ةيكلملاب فارتعلاا نمضتملا ةرهشلا دقع دادعإ و ،بسكملا مداقتلا تابثلإ ءارجإ نسي 4 و ، راقعلا ةيكلملا لكشم لح يف ةرهشلا دقع ماظن دعاسي نأ ضوع اهديقعت يف داز ،ةصاخلا ةي كولمملا راقعلا ىلع ءادتعلاا عيجشت ىلإ هقيبطت ىدأ نأب ،لبق نم هيلع تناك امم رثكأ و ةينطولا كلاملأا ىتح لمش يذلا ةرهشلا دقع صوصخب ةيئاضقلا تاعازنلا ديازت و ريغلل دقع ماظن قيبطت ةلحرم يف مامتهلاا فارصنا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيفقولا كلاملأا ىلإ ةرهشلا ميظنتلا تايضتقم باسح ىلع ةيداصتقلاا تاسسؤملا ريهطتو ةصصوخلا ةسايس حاجنإ 1 مقر رملأا 75 / 74 يف خرؤملا 12 / 11 / 1975 .يراقعلا لجسلا سيسأت و ماعلا يضارلأا حسم دادعإ نمضتملا 2 مقر يسائرلا موسرملا 76 / 63 يف خرؤملا 25 / 03 / 1976 .يراقعلا لجسلا سيسأتب قلعتملا 3 مقر يذيفنتلا موسرملا 93 / 123 يف خرؤملا 19 / 05 / 1993 .يراقعلا لجسلا سيسأتب قلعتملا 4 موسرملا مقر يذيفنتلا 3 8 / 352 يف خرؤملا 01 / 03 / 3 8 19 .ةرهشلا دقع نمضتملا

(6)

- 2 - يف هب مايقلا بجوتي يذلا رودلا ديدجت و ،ماعلا يضارلأا حسم ةيلمع ليعفتب طبترملا يراقعلا مقر نوناقلا تايضتقمل اقفو ،يراقعلا لاجملا 90 / 25 يف خرؤملا 18 – 11 – 1990 و لا نمضتملا يراقعلا هيجوت 1 ريرحت و ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملل رابتعلاا در ىلإ ةفداهلا و ةنهمك ،هلوادت وأ راقعلا ةكرحب ةطبترملا نهملا ليعفتو ميظنت ةداعإ و ،يراقعلا قوسلا .يراقعلا ليكولا و ،يراقعلا سدنهملا و ،ريبخلا ةنهم و قثوملا ةيراقعلا قوقحلا ىتح و ،عويشلا ةلاح يف ةصاخ عرشملا دمتعا،رصقلل ةيناديملا تاءارجإ و دعاوق قفو ،ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ريهطتل ايفاضإ اديدج اماظن ارخؤم يرئازجلا مقر نوناقلا بجومب يراقعلا قيقحتلاب يمس ةصاخ 07 – 02 يف خرؤملا 27 -02 – 2007 ملا تادنس ميلستو ،ةيراقعلا ةيكلملا قح ةنياعمل ءارجإ سيسأت نمضتملا نع ةيكل يراقعلا قيقحتلا قيرط 2 مقر يذيفنتلا موسرملا و ، 08 – 147 يف خرؤملا 19 – 05 -2008 ةيكلملا تادنس ميلست و يراقعلا قيقحتلا تايلمعب قلعتملا 3 ديدحت ىلإ فدهي يذلا و مقر نوناقلا قيبطت تايفيك 07 – 02 . ف صنلاب ،ةرهشلا دقع ماظن لحم يراقعلا قيقحتلا ماظن لح دقو ةداملا ي 24 نم مقر يذيفنتلا موسرملا 08 – 147 ةيكلملا تادنس ميلست و يراقعلا قيقحتلا تايلمعب قلعتملا مقر موسرملا ءاغلإ ىلع 83 / 325 دقع دادعإ و ، بسكملا مداقتلا تابثلإ ءارجإ نسي يذلا ةيكلملاب فارتعلاا نمضتملا ةرهشلا 4 تافلملا ىلع ريخلأا اذه قيبطت رمتسي نأ ىلع مقر نوناقلا رشن لبق نيقثوملا ىدل ةعدوملا 07 – 02 قح ةنياعمل ءارجإ سيسأت نمضتملا ةداملل اقيبطت ،يراقعلا قيقحتلا قيرط نع ةيكلملا تادنس ميلست و ةيراقعلا ةيكلملا 19 نم .نوناقلا اذه مقر نوناقلا قيبطت لاجم رصحني و 07 – 02 مل يتلا ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ىلع ضخت زوحي وأ ،ةيكلم دنس ىلع اهبحاص زوحي لا يتلا و ،ماعلا يضارلأا حسم تايلمعل ع لبق ررحم دنس ىلع 01 – 03 – 1961 لاأ و ،ةيلاحلا ةيراقعلا ةيعضولا سكعي دعي مل بلاط يفوتسي نأ و ،ةيفقولا كلاملأا نم اءزج وان ةينطولا كلاملأا نم اءزج راقعلا نوكي 1 مقر نوناقلا 90 / 25 يف خرؤملا 8 1 / 11 / 1990 .يراقعلا هيجوتلا نمضتملا 2 مقر نوناقلا 07 / 02 يف خرؤملا 27 / 02 / 2007 تادنس ميلست و ،ةيراقعلا ةيكلملا قح ةنياعمل ءارجإ سيسأت نمضتملا .يراقعلا قيقحتلا قيرط نع ةيكلملا 3 مقر يذيفنتلا موسرملا 8 0 / 147 يف خرؤملا 19 / 05 / 8 00 2 .ةيكلملا تادنس ميلست و يراقعلا قيقحتلا تايلمعب قلعتملا 4 -مقر موسرملا 3 8 / 325 يف خرؤملا 21 / 03 / 3 8 19 .ةرهشلا دقع نمضتملا

(7)

- 3 - تلا ةزايحلا طورش قيقحتلا مداقتلا قيرطب قيقحتلا لحم راقعلا ىلع لوصحلا نم هنكمت ي .بسكملا يف يراقعلا قيقحتلا قيرط نع ةيراقعلا ةيكلملا تابثإ عوضوم يف ثحبلا انرثأ دق و هتيمهلأ و ،هتاءارجإ و هدعاوق ةفرعمل ةيملعلا ةيحانلا نم هتيمهلأ ،يرئازجلا ينوناقلا ماظنلا ضقلا تاعازنلا ةفرعمل ةيملعلا ةهجلا نايب و يراقعلا قيقحتلا ءارجإ قيبطت اهريثي دق يتلا ةيئا .اهمايق وأ اهدوجو لاح يف تاعازنلا يف لصفلاب ةصتخملا ةيئاضقلا ينوناقلا ماظنلا يف يراقعلا قيقحتلا قيرط نع ةيراقعلا ةيكلملا تابثإ عوضوم ريثيو ،ةيلاكشإ يرئازجلا ىدم ام يلآك يراقعلا قيقحتلا ءارجإ ىودج و ،ةيراقعلا ةيكلملا تابثلإ ة رثإ ىلع ملسملا يراقعلا رتفدلاب ةنراقم ،ءارجلإا اذهل اقفو ملسملا ةيكلملا دنس ةيجح ىدم ؟ةيراقعلا قيقحتلا لحم سمت نل حسملا ةيلمع نأ ضارتفا ىلع ،يضارلأل ماعلا حسملا أ نم يليلحتلا جهنملا ىلع دامتعلااب انمق اننأ ىلإ ةظحلاملا بجتو انثحب زاجنإ لج جئاتنلا اهيف دروأ ةمتاخب عوضوملا تمتخ مث ةمدقمب ةئدتبم ،ةيكيسلاك ةيئانث ةطخل اقفو .تايصوتلا و تاحارتقلاا ضعب اذك و اهيلإ لصوتملا ديدحت يف ،اقباس روكذملا جهنملا ىلع اندامتعا رود زربي هنا ىلع ةراشلإا ردجت و ا ءارجإ قيبطت اهريثي دق يتلا لكاشملا ،يضارلأل ماعلا حسملا ماظنب ةنراقم ،يراقعلا قيقحتل .ةزايحلا قيرط نع ةيراقعلا ةيكلملا باستكلا ةرهشلا دقع ماظن و انمق ،افلاس ةحورطملا ةيلاكشلإا ةجلاعم و ثحبلا عوضوم ةسارد ضرغب و ميسقتب نيلصف ىلإ ةساردلا عوضوم : لولأا لصفلا نمضت : راطلإا ةسارد ا ءارجلإ يميهافمل يراقعلا قيقحتلا . يف امأ يناثلا لصفلا انضرعتسا : ىلإ رظنلاب ،هتاءارجإ و يراقعلا قيقحتلا ةيلمع .هنأشب ةراثملا تاعزانملا نم ةعومجم انتضرتعإ دقف هيف يرحتلا و ثحبلاب ريدج ديدج عوضوم لكك و هنا ريغ داملا ةلق يف اساسأ ةلثمتملا و ،هل انتسارد للاخ تابوعصلا و ليقارعلا ،لاجملا يف ةيملعلا ة .ضرغلاب يفت لا و ةليلق يهف تدجو نإ و ىتح و تامولعملا فلتخم نم ةدافتسلاا و علاطلإا مزع و ةيدج لكب و انلواح كلذ مغر ربتعي عوضوملا نأ انكاردإ مغر ةماع اهانلمعتسا يتلا ةفلتخملا عجارملا نم ،راكفلأا و ءارلآا أ ملعلا عم ،هيف ثحبلل اعساو لااجم و لاجملا اهل ىطعي نأ بجي يراقعلا نوناقلا ةدام ن

(8)

- 4 -

هكلامأ و صخشلا دوجوب اساسأ ةطبترملا ،عيضاوم اذكه لثمل ةقمعم ةساردل نييفاكلا تقولا .لبقتسملا و رضاحلا و يضاملا يف ةيراقعلا

(9)

- 5 -

لصفلا

لولأا

:

قيقحتلا ءارجلإ يميهافملا راطلإا

يراقعلا

(10)

- 6 - عجرت ةصاخ ىرخأ و ةلودلل عجرت ةماع ةيكلم ىلإ ةلود لك لخاد ةيراقعلا ةيكلملا ددعتت فدهت تاءارجلإا نم ةلمج ذاختا رملأا طرتشا ،ىدح ىلع ةيكلم لك ديدحت فدهب و دارفلأل تايكلملاب ةلماشلا ةطاحلإا ىلإ اهلك . نع ةثوروملا تادنسلاب ةتبثملا ةيراقعلا ةيكلملل ةفيعضلا ةبسنلا نأ ىلإ ةراشلإا بجت و ةيداصتقلاا تاريغتلل عجار اذهف دلابلا يف ةجهتنملا ةسايسلا فعض و يرامعتسلاا دهعلا هيعارصم ىلع بابلا حتف عم اميسلا ،تلااجملا ىتش يف تاحلاصلإا نع ةجتانلا ةيسايسلاو ا داصتقا ماظنل اذه ىلع و ،ضورقلا ماظن معد و ،رامثتسلاا عيجشت طرتشي يذلا قوسل ربكأ ىلع يوتحت رئازجلا نأ يف لثمتملا و راقعلاب طبترم لكشم بعصأ مامأ نوكن ساسلأا وأ تافرصتلا دقعت ىلإ ىدأ امم ،ةيكلملا تادنس اهباحصأ كلتمي لا يتلا يضارلأا نم ةبسن رملأا اذه و ،ةيراقعلا تلاماعملا ةنس يرئازجلا عرشملا لخدت بجوتسا يذلا 1975 رادصإب مقر رملأا 75 / 74 يف خرؤملا 12 / 11 / 1975 سيسأت و ماعلا يضارلأا حسم دادعإ نمضتملا .يراقعلا لجسلا داملا لئاسولا بجوتست يتلا حسملا تايلمع مامتإب ًاقيثو ًاطابترا طبترم ماظنلا اذه نإ ةي صاخشلأاو لاوملأا ىلع اهرفوت مدعل ًارظن كلذ و ،رئازجلا اهيلإ جاتحت يتلا ةيرشبلاو .ةيلمعلا هذه روطت نم حنم يذلا ءيشلا وه اذهف ،حسملا ةيلمع يف نيصصختملا ردصأ ساسلأا اذه ىلعو عيجشتل ةيميظنتلا ةينوناقلا صوصنلا نم ةعومجم عرشملا ةداهش يف لثمتت يتلا و تادنسب ةزايحلا هذه سيركتل ةقثوـــــملا ريغ تاراــــــقعلل نيكلاــــــملا )ةرهشلا دقع( بسكملا مداقتلا قيرط نع ةيكلملاب فارتعلاا و ،ةزايحلا 1 ملسملا ةيكلملا دنس و ، نوناقلا لظ يف 07 / 02 عب .اهنأشب يراقعلا قيقحتلا ءارجإ و ةيراقعلا ةيكلملا قحل ةنياعملا د قيقحتلا ءارجإ نومضم ةساردب لصفلا اذه حيضوت بجوتسي هميدقت مت ام للاخ نمو .يناثلا ثحبملا يف هفادهأ و نوناقلا اذه رادصإ يعاود مث لولأا ثحبملا يف يراقعلا 1 نوناقلا بجومب يغلأ يذلا 07 / 02 يف خرؤملا 27 / 02 / 2007 تادنس ميلست و ةيراقعلا ةيكلملا ةنياعمل ءارجإ نمضتملا .يراقع قيقحت قيرط نع ةيكلملا

(11)

- 7 - قعلا قيقحتلا ءارجإ نومضم :لولأا ثحبملا يرا مقر نوناقلا رودص نإ 07 / 02 ةيراقعلا كلاملأاب يراقعلا قيقحتلا قيبطتب قلعتملا ةررحم نوكت تادنسلا هذه نوكلمي وأ ةيراقعلا ةيكلملا تادنس اهباحصأ كلمي لا يتلا ةصاخلا سرام لوأ لبق 1961 ملو تاراقعلا كلت اهيلع نوكت يتلا ةيلاحلا ةيعضولا نيبت لا اهنأ ىنعمب اهلمشت يتلا طورشلا نم ةعومجم عرشملا طرتشا ءارجلإا اذه قيبطت لجأ نم و ،حسملا ةيلمع ىلع فرعتلا انيلع بجو طورشلا هذهل قرطتلا لبق نكل و ،قيقحتلا اذه ءارجإ متي اهللاخ نم ام اذه و هصئاصخ صلاختسا متيس هللاخ نم يذلا هل ًافيرعت ديدحتب كلذ و ءارجلإا اذه هيلإ قرطتلا متي فوس يف هصئاصخ و يراقعلا قيقحتلا فيرعت لوانتنس مث ثحبملا اذه يف .يراقعلا قيقحتلا اذه ءارجإ طورشل هصصخن فوسف يناثلا بلطملا يف امأ ،لولأا بلطملا هصئاصخو يراقعلا قيقحتلا ءارجإ فيرعت :لولأا بلطملا نوناقلا يف يراقعلا قيقحتلا ءارجلإ يرئازجلا عرشملا قرطتي مل 07 / 02 ا سيسأت نمضتمل هيلإ ةراشلإاب ماق امنإو يراقعلا قيقحتلا قيرط نع ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا قح ةنياعمل ءارجإ يذيفنتلا موسرملا يف طقف 08 / 147 ةداملا صن يف كلذو 24 انمق اهبجومب يتلا و هنم هزيمت يتلا صئاصخلا نم ةلمجب هرودب درفني يذلا و يراقعلا قيقحتلا فيرعت جارختساب نع .ةرهشلا دقع مث لولأا عرفلا يف يراقعلا قيقحتلا فيرعت ديدحت ىلإ قرطتنس ساسلأا اذه ىلعو .صئاصخلل يناثلا عرفلا صصخن يراقعلا قيقحتلا ءارجإ فيرعت :لولأا عرفلا هنومضم ديدحت قيرط نع ءارجلإا اذهل بسانم فيرعت ديدحت ىلإ عرفلا اذه يف قرطتنس ا قيقحتلا ءارجلإ يهقفلا .ًايناث يراقعلا قيقحتلا ءارجلإ ينوناقلا نومضملا مث ،لاوأ يراقعل

(12)

- 8 - يراقعلا قيقحتلا ءارجلإ يهقفلا نومضملا :لاوأ :هنأب يراقعلا قيقحتلا ءاهقفلا نم ضعبلا فرعي « ةطلسلا اهذختت تاءارجإ ةعومجم ضرغب ةيناديم ًلاامعأ نمضتت يونعم وأ يعيبط صخش بلط ىلع ءانب ةيرادلإا نم تبثتلا ةينوناق ةزايح ىلع ةسسؤملا ةيكلملا ةحص » 1 . كلاملأل ةماعلا ةيريدملا نع ةرداصلا يراقعلا قيقحتلا فيرعت يف ءلاؤه دمتعا دقو ةنسل ةينطولا 2007 .يراقعلا قيقحتلا تاينقت نأب اهيف ءاج يتلاو « موقي يجهنم ثحب إ يف ةلثمتملا تاداهشلا و ةحورطملا ةلئسلأا ىلع اصوصخ ىلإ يدؤت تايرحت و صوحف ءارج يف لصفلا نم نكمت يتلا لاوقلأا و عئاقولا ةفاك ضرع للاخ نم جئاتنلا زربي رضحم ريرحت رارقلا ذاختا لبق عئاقولا ضعب نم ققحتت تامولعم للاخ نم ةرادلإا عمجت ءارجإ وهف ،ءيشلا قوقحلا نم قح تابثإ ضرغب تامولعملا نع ثحبلا يف لثمتملا لعفلا وهو ًاعضو حيضوت وأ ةلودلا هنمضت و عيمجلا ىلع هب جتحي و دتعي ةيراقع ةيكلم دنس ريرحت ىلإ يدؤي عاضولأا نم ةمات ةفصب هقح سرامي نأ هبحاصل كلذبو » 2 . يراقعلا قيقحتلا ءارجلإ ينوناقلا نومضملا :ايناث وناقلا يف حيرص لكشب يراقعلا قيقحتلا فيرعت ىلإ يرئازجلا عرشملا قرطتي مل ن 07 / 02 ةداملا صنل انئارقتسا للاخ نم نأ لاإ ، 24 يذيفنتلا موسرملا نم 08 / 147 يقلت و تامولعملا نع يرحتلا وه يذلا يراقعلا قيقحتلا فيرعت ريخلأا اذه نم انصلختسا ىوتسم ىلع اهتسارد و قئاثولا عمج و ،قيقحتلا لحم راقعلا و ةزايحلاب ةقلعتملا تاحيرصتلا اقعلا ظفحلا حلاصم ةيكلم ديدحت فدهب كلذ و بئارضلا و ةلودلا كلامأ و يضارلأا حسم و ير .راقعلا ىلع زئاحلل ةيكلملا دنس ميلست و راقعلا مقر نوناقلا نأ ىلإ ةراشلإا بجتو 07 / 02 ةيكلملا قحل ةنياعملا ءارجإ سيسأت نمضتملا ىلع رصتقا ،يراقعلا قيقحتلا قيرط نع ةيكلملا تادنس ميلست و ةيراقعلا قيقحتلا فادهأ نييبت نوناقلا اذه نأ ،هنم ىلولأا ةداملا صنل انئارقتسا للاخ نمف ،يراقعلا 07 / 02 ىلإ فدهي 1 -يشع نيدلا ءلاع ، دلجملا ،ةرادلإل ةينطولا ةسردملا ةلجم ،يراقعلا قيقحتلا قيرط نع ةيراقعلا ةيكلملا طبض 17 ةنس ، 2007 دعلا ، د 02 ص ، 56 . 2 -رمع اشاب يدمح ، ص ،)عبطلا ةنس نود( ،رئازجلا ،رشنلا و ةعابطلل ةموه راد ،ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ريهطت تايلآ 126 .

(13)

- 9 - نيزئاحلا ىلإ ةيراقعلا ةيكلملا تادنس ميلست وأ حنم و ةيراقعلا ةيكلملا قح ةنياعمل ءارجإ سيسأت .يراقعلا قيقحتلا قيرط نع اذه و تاراقعلا ىلع ةداملا ىلإ ةفاضإ 08 يذيفنتلا موسرملا نم 08 / 147 يراقعلا قيقحتلا تايلمعب قلعتملا يراقعلا قيقحتلا اهلمشي يتلا ةيراقعلا كلاملأا ،ةيكلملا تادنس ميلست و 1 يه ةيراقعلا كلاملأاف ، ةداملا اهيلع تصن يتلا 02 مقر نوناقلا نم 07 / 02 يتلا ةيراقعلا كلاملأا يف لثمتت يتلا و حسم تايلمع اهلمشت مل مقر رملأا يف اهيلع صوصنملا ماعلا يضارلأا 75 / 74 قلعتملا لا يتلا ةصاخلا ةيراقعلا كلاملأا كلت يهو ،يراقعلا لجسلا سيسأتو يضارلأا حسمو دادعإب سرام لوأ لبق ةيكلم تادنس اهنأشب تررح يتلا وأ ةيكلم تادنس ىلع اهباحصأ كلمي 1961 ، ةيلاحلا ةيراقعلا ةيعضولا سكعت لا يتلاو . 2 مقر نوناقلا ربتعا يرئازجلا عرشملا و 07 / 02 يف ةيراقعلا ةيكلملا ريهطتل ةرورض ريهطت ةيلمع يف ةقباسلا تايللآا اهتفرع يتلا صئاقنلا ىلإ رظنلاب ةحوسمملا ريغ قطانملا مقر نوناقلا عورشم يف ءاج دقف ،ةيراقعلا ةيكلملا 07 / 02 يراقعلا قيقحتلا ىلإ ءوجللا نأ لإ صاخ ءارجإك يف ةديازتملا ةجاحلا مامأ ةيمتح تحبصأ تاططخملا و ةيكلملا تادنس دادع يحلاف طاشن ليومت لجأ نم وأ ،ةصاخ تانكس ءانب ضرغل تادنسلا هذه ىلع لوصحلا يضارلأا حسم لاغشأ رخأت لكشم ةجلاعم و ،رامثتسلال ساسأك ضورقلا ىلع دامتعلااب اقعلا ةيعضولا ىلع ةدايز ،يراقعلا ميقرتلاو يتلا للاقتسلاا دنع رامعتسلاا نع ةثروملا ةير ةقدو حوضو مدعو ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملل ةبسنلاب ثلثلا نم رثكلأ تادنسلا بايغب تزيمت .يرايتخا يراقع رهش ماظنب ةزيمتملا ةرتفلا كلت يف تاراقعلا نييعت مقر ةميلعتلا تدسج دقو 003 يف ةخرؤملا 27 / 09 / 2008 يراقعلا قيقحتلا فادهأ مقر نوناقلا عورشم يف ةدراولا 07 / 02 ةادأ هرابتعاب يضارلأل ماعلا حسملا نأ ىلإ ةراشلإاب نأو يجيتارتسا فده لاحلا ةعيطب و وه ،ينطولا بارتلا لمجمب ةيراقعلا ةيعضولا ريهطتل هنكمي لا يلكلا هزاجنا ا ضرغب اذه ،ةيلمعلل ةدقعملا ةعيبطلل ًارظن لاجلآا برقأ يف متي نأ زاجن .ينهرلا ضرقلا ىلإ ءوجللاب ةيلآ ةفصب لومت ةيرامثتسا عيراشم 1 مقر نوناقلا 07 / 02 يف خرؤملا ، 27 / 02 / 2007 قيرط نع ةيراقعلا ةيكلملا قح ةنياعم لجأ نم ءارجإ سيسأت نمضتملا ةديرجلا ،يراقعلا قيقحتلا ددع ،ةيمسرلا 15 خيراتب 26 / 02 / 2007 . 2 مقر يذيفنتلا موسرملا 08 / 147 يف خرؤملا ، 19 / 05 / 2008 ،ةيكلملا تادنس ميلست و يراقعلا قيقحتلا تايلمعب قلعتملا و ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا 25 خيراتب ، 25 / 05 / 2008 .

(14)

- 10 - مقر نوناقلا بجومب يراقعلا قيقحتلا ءارجإ سيسأت مت هلجأ نم يذلا يرهوجلا ببسلا و 07 / 02 حسم دادعإ تايلمع عم ةازاوملاب متي ءارجإ وه يراقعلا لجسلا يف ميقرتلا و يضارلأا ميلقإ لكل ةيمازلإ ةيلآ ةيطغتب موقي يذلا ماعلا يضارلأا حسمل ًافلاخ امهنع لقتسم لكب و هرابتعاب ،اهب دعأ يتلا ةقيرطلا بلطب مدقتي نم لكل حتفي يراقعلا قيقحتلا ءارجإ نأ و ،ةيدلبلا ست صخي اميف ةيدرفلا تاجايتحلااب لفكتلا ىلإ يمري يراقعلا قيقحتلا ءارجإف ةيكلملا تادنس ميل لكشي يضارلأا حسم ريياعم ىلإ عاضخلإا و ملاعملا عضو و ةيكلملا ديدحت دعاوق ىلإ ًارظن و حسم تايلمع ريس دنع تقولل ربتعم حبرب اقحلا حمسي ّمث نم و ،حسملا ةيلمعل ًاديهمت .ةمات ةلوهسب رمتسي يتلا ماعلا يضارلأا :يناثلا عرفلا يراقعلا قيقحتلا ءارجإ صئاصخ نم ةعومجم صلاختسا متيس هنأ دجن يراقعلا قيقحتلا نوناق ماكحأ ىلإ عوجرلاب :يلي اميف لثمتت يتلا و ةرهشلا دقع نع هزّيمت يتلا صئاصخلا  ةيكلملا ةنياعم نامضل ،يراقعلا ظفحلا ةيريدم يف ةلثمتملا ةيرادلإا ةهجلا لخدت يقحتلا قيرط نع ةيراقعلا .ةرهشلا دقعل ًافلاخ يراقعلا ق  يراقعلا ققحملا لبق نم متت ةيناديم تاءارجإ نمضي يراقعلا قيقحتلا نوناق نإ ايميلقإ صتخملا يئلاولا يراقعلا ظفحلا حلاصم لوؤسم فرط نم نيعي يذلا .نييعت نودب متي يذلا ةرهشلا دقع سكع ىلع هتباقر و ،هتطلس تحتو  اهل يتلا تاراقعلا يف يراقعلا قيقحتلا ءارجإ قيبطت اضيأ نوناقلا اذه نمضي سرام لوأ لبق ةررحم ةيكلم تادنس 1961 ةيعضولا سكعت دعت مل يتلاو .اهتثادح تدقف اهنأ ىنعمب ،ةيلاحلا ةيراقعلا  ظفاحملا فرط نم متي يراقعلا قيقحتلا قيرط نع ةيكلملا تادنس دادعإ نإ تخملا يراقعلا يراقعلا ظفحلا ريدم صاصتخا نم نوكي هميلست و ،ايميلقإ ص ديحولا صخشلا هنلأ قثوملا فرط نم ملسي و دعي يذلا ةرهشلا دقع سكع ىلع نم ةيناثلا و ىلولأا نيتداملل اقبط اذه و ،ةرهشلا دقع دادعلإ ًانوناق لهؤملا موسرملا 83 / 352 .

(15)

- 11 - يراقعلا قيقحتلا ءارجإ طورش :يناثلا بلطملا نم ةلمج يراقعلا قيقحتلا لاجم يف حونمملا ةيكلملا دنس نم ةدافتسلال نوناقلا بجوتسي .ةزايحلا ىلع قبطني ام اهنم و ةنياعملا لحم راقعلا ىلع قبطني ام اهنم طورشلا راقعلاب ةقلعتملا طورشلا :لولأا عرفلا دنس ىلع لوصحلا بلطل ًاعوضوم نوكي نأ حلصي راقع يأ رابتعا زوجي لا يف ةيكلملا ةداملا صنل انئارقتسا للاخ نمف ،يراقعلا قيقحتلا لاجم 03 مقر نوناق نم 07 / 02 انل نيبت ثيح ،ءيشلا كلام و ،ةصاخلا كلاملأا يف لثمتت يتلا و ،ءارجلإا اذهب ةطبترملا تاراقعلا هنأ ضرلأا ةيكلم يف قحلا هل نأ ةفاضإ ،ريغتي وأ فلتي نأ نود هنع هعزن وأ هلصف نكمي ام يف نوكي يذلا وأ ىلعلأا اهنم ناك ءاوس كلاملأا عيمجب عتمتلا فدهب اهتحت امو اهقوف ناك :يتلآاك يهو طورشلا نم ةعومجم هيلع قبطنت راقعلا نأ ىلإ ةراشلإا بجتو قامعلأا ةصاخلا كلاملأا نم راقعلا نوكي نأ :لاوأ ا موهفم حيضوت ىلإ قرطتن نأ انيلع بجي طرشلا اذه حيضوتل و اهعاونأ ةيراقعلا ةيكلمل .اهقاطنو 1 / :ةيراقعلا ةيكلملا موهفم ضون نأ بجوتسي ةيراقعلا ةيكلملا موهفم ىلع زاكترلاا نإ ح .ةيكلملا و راقعلا نم لك موهفم 1.1 -:راقعلا موهفم هنم لقنلل لباق ريغ ،هناكم يف رقتسملا تباثلا ءيشلا وه راقعلا فلت نودب رخآ ناكم ىلإ 1 هفرع دقو ، ةداملا يف يرئازجلا عرشملا 683 يندملا نوناقلا نم :هنأب « ادعام لك و راقع وهف فلت نود هلقن نكمي لا و هيف تباث و هزّيحب رقتسم ءيش لك لوقنم وهف ءيش نم كلذ .» اذهو فلت نودب رخآ ناكم ىلإ هناكم نم لقنلل لباقلا ريغ تباثلا ءيشلا وه اذإ راقعلاف ب يذلا لوقنملل ًافلاخ .ةكرحلا و لقنلل ًلاباق هتعيبط مكح لك هنأ ىلع فرعيف هتعيبطب راقع ،تاراقعلا نم نيعون نيب يرئازجلا عرشملا زّيم دقو ضرلأا كلذب لمشتف ،لقنتم ريغ تباث عقوم اهنايك ىلإ رظنلاب اهل نوكي يتلا ةيداملا ءايشلأا 1 -ةينطولا ةسسؤملا ،ماع هجوب قحلا ةيرظن يف زيجولا ،نينسح دمحم .د ،رئازجلا ،باتكلل 1985 ص ، 206 .

(16)

- 12 - ،راجشأو تاتابن و ينابم نم رارقتسلاا هجو ىلع اهب لصتي ام و اهتعيبطب تاراقع ربتعت يهف .ضرلأا يف ةرقتسم و ةتباث تماد ام 1 2 / :ةيكلملا موهفم كلذو راثئتسا قح اهنأب يروهنسلا قازرلا دبع روتكدلا اهفرع صن ثيحب ،نوناقلا دودح يف كلذ لك و مئاد هجو ىلع هيف فرصتلا و هللاغتسا و هلامعتساب ةداملا يف يرئازجلا عرشملا اهيلع 674 لا نم :اهلوق يف ءاج يتلا و يندملا نوناق « ةيكلملا نيناوقلا همرحت لاامعتسا لمعتسي لا نأ طرشب ءايشلأا يف فرصتلا و عتمتلا قح يه ةمظنلأاو .» ىلع كلاملل ةلوخملا تاطلسلا يأ ةيكلملا رصانع لك عمج صنلا اذه يف عرشملا نذإ ل نلأ كلذ فرصتلا و للاغتسلاا ،لامعتسلاا ينعي و ءيشلا و لامعتسلاا نمضتي عتمتلا ظف صن نأ وه صلختسي ام ،عنام و عماج قح وه ةيكلملا قحو قاطن عسوأ وه لب للاغتسلاا :امه نيرصنع ىلع موقي ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا قح نأ انل حضو 1.2 -عتمتلا قح كلامف للاغتسلاا وأ لامعتسلاا نيتلاحلا ىدحإ يف نوكي وه و : دوقي دق لاثم ةرايسلا لامعتسم نوكي ىلولأا ةلاحلا يفف ،ةنيعم ةرجأ لباقم اهرجؤي دق وأ اه .اهل لغتسم نوكيف ةيناثلا ةلاحلا امأ ،ةرايسلل ًلاامعتسا لمعتسي نأ نكمي ام لك يف و ،هل دعأ اميف ءيشلا لمعتسي نأ وه لامعتسلااف وه للاغتسلاا امأ ،هصخشب راقعلاب كلاملا عتمت وه لامعتسلااف ،ًايصخش لامعلأاب مايقلا للاغتسا وه رشابم للاغتسا نوكي دق و ءيشلا رامث وأ يدام لباقم ىلع لوصحلل ةمزلالا .ريغلا قيرط نع راقعلل كلاملا للاغتسا وه رشابم ريغ للاغتسا وأ ،هسفنب راقعلل كلاملا 2 2.2 -:فرصتلا قح ءيشلا ىلع كلاملا ةطلس وأ هكلم يف كلاملا قح وه فرصتلا نإ ي يذلا ىلع ليدعت لاخدإ ينعي يداملاف ،ًاينوناق نوكي دق و ًايدام نوكي دق فرصتلا و هكلم ىلإ ةيكلملا لقن ينعي فولأملا وه و ينوناقلا فرصتلا امأ كلاهتسلاا وأ فلاتلإاك ءيشلا ةطلسلا ديقت ةيئانثتسا تلااح كانه نأ ظحلاي هنأ ىلع خلإ... ،ةبهلا ،عيبلا قيرط نع ريغلا ا يف كلاملا صن ىضتقمب كلذ و ةتقؤم ةفصب ةطلسلا هذه كلاملا مرحي وأ ينوناقلا فرصتل 1 ،ةثلاثلا ةعبطلا ،لولأا ءزجلا ،ةلوقنملا ريغ ةينيعلا قوقحلا و ةيراقعلا ةيكلملا نوناقل ديدج لصفم حرش ،نكي يدهز.د ،توريب 1974 ص ، 46 . 2 ةنس ،رئازجلا ،ةموه راد ،يرئازجلا عيرشتلا ماكحلأ اقفو ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ،ةلبط ىليل 20 20 ص ، 25 .

(17)

- 13 - نلأ ،فرصتلا نم عناملا طرشلاب ىمسي ام وهو دقعلا يف دري طرش بجومب وأ نوناقلا يف نم رخآ قح وأ ةيكلملا قح لقني يذلا ينوناقلا فرصتلا وه فرصتلا اذه نم دوصقملا فرصتلا كلاملل قحيف ،ةينيعلا قوقحلا كلاملا لقن اذإف تافرصتلا فلتخمب هكلامأ عيمج يف وه امك لباقم ىضاقتي لا و ،كلام ريغ حبصي لب ةيكلملا قحب ظفتحي لا ريغلا ىلإ هتيكلم عم اهرصانع نم رصنع لقني نأ وأ ًاءزج لقنب موقي نأ كلاملل نكمي امك ،ةبهلا دقع يف لاحلا قعلا ىلع بتري نأ ىنعمب ةيكلملا ىلع ةظفاحملا ىنعمب يمسرلا نهرلا قح هل كولمملا را ًانهر بتري نأ اضيأ نكمي امك ،نهرلا قحب ةديقم اهنكلو صاخلا همساب ةيكلملا ىلع ظفاحي لامعتسلاا يف هنع بوني يذلا نهترملا نئادلا ىلإ اهتزايح لقني هنأ لاإ نيعلا ةيكلم يقبي ًايزايح .للاغتسلاا و 1 2 / ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا عاونأ :ىلإ اهرودب مسقنت و : ةماتلا ةيكلملا /أ عيمج هبحاصل لوخي هنأ ىنعمب عماج قح ةيكلملا قح نأ أدبملا : هلغتسي نأ و ءيشلا لمعتسي نأ قحلا هل كلاملاف ءيشلا نم اهيلع لوصحلا نكمي يتلا ايازملا كت قوقحلا هذه يقاب و ةبقرلا قح نيب عمجلاب كلاملا ماق اذإ و ،هيف فرصتي نأ و هتيكلم نو ىضتقمب قوقحلا هذه نم رثكأ وأ اينيع اقح ريغلا نم صخشلا كلتما اذإ امأ ،ةمات ةيكلم .امهنيب ةأزجم ةيكلملا نوكتف ةبقرلا قحب راقعلا كلام ظافتحا عم قافتلاا وأ نوناقلا 2 ةعئاشلا ةيكلملا/ب نأ نود دحاو راقعل نوكلاملا ددعت اذإ ىنعمب ةزرفم ريغ ةيكلملا يه : فت قيرط نع ءاوس ةعاشم ربتعت هتيكلم نإف انيع راقعلا كلذ نم مهنم دحاو لك صصح زر ةداملا هيلع تصن ام وهو ،ءارشلا قيرط نع وأ ثرلإا 713 ىلع ةدايز ،يندملا نوناقلا نم ةداملا صنل انئارقتسا للاخ نم ةيكلملا رصانع عيمج لمشت ةعئاشلا ةيكلملا كلذ 714 نم تعت و يندملا نوناقلا اذهو ،لاوزلا وأ ءاضقنلااب يهتنت ةتقؤم و ةيئانثتسا ةلاح ةريخلأا هذه رب ءاكرشلا عيمج نيب ةيئاضر ةمسقلا هذه تناك ءاوس ةمسقلا اهنيب نم ةددعتم بابسأ ةدعل عجار .عاشملا لاملا ماستقا يف ءاكرشلا فلتخا اذإ ةيئاضق وأ 3 1 ج ،يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 08 حرش عم ةيكلملا قح ، ،لاوملأا و ءايشلأل لصفم ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 1968 ص ، 501 -502 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا عيرشتلا ماكحلأ اقفو ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ،ةلبط ىليل 28 -29 . 3 ج ،يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 06 يشلأل لصفم حرش عم ةيكلملا قح ، ا ،لاوملأا و ء ص ،قباسلا عجرملا 804 .

(18)

- 14 - ةكرتشملا ةيكلملا /ج وكي يتلا ةينوناقلا ةلاحلا يه : ةعومجم وأ ينبملا راقعلا اهيلع ن اهنم دحاو لك كلمي صاخشأ ةدع نيب ًاصيصخ ةمسقم اهتيكلم نوكت و ،ةينبملا تاراقعلا نم تايكلملا نم عونلا اذه ىلع قبطت و ،ةكرتشم ءازجأ يف بيصن هل و هب صاخ ءزج ىلع ي نأ ءاكرشلا نم دحأ يلأ نكمي لا ىنعمب ةيرابجلإا عويشلا دعاوق و ماكحأ اذهو ،هتمسقب بلاط ةداملا هيلع تصن ام 747 يندملا نوناقلا نم 1 رمأ ةكرتشملا ةيكلملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت و ، .لصفنم و لقتسم ماظن اهل نلأ رقتسم و مئاد 3 / :ةيراقعلا ةيكلملا قح قاطن راقعلا كلام نلأ ،ًلااجم ةينيعلا قوقحلا ربكأ وأ عسوأ وه ةيراقعلا ةيكلملا قح ربتعي طبترم ناك ام لك كلذ ىلع ةدايز ةيرهوجلا وأ ةيرورضلا هرصانع نم ربتعي ام لك كلمي هب لصي ام لك ًاضيأ و ،تاجتنم و رامث نم راقعلا هجتني ام لك ىنعمب ةيكلملا قح دادتماب ،اهقوف ماقي ام و اهحطس ضرلأا لمشي ةيكلملا قحت ًاضرأ راقعلا ناك اذإف ،تاقحلم نم ف ام لمشت كلذكو وه مهملا رملأا و ،اقمع و اولع اهب عتمتلا يف ديفملا دحلا ىلإ ،اهنطاب ي أ هن وأ اهقوف ام ةيكلم نع ةلصفنم ضرلأا حطس ةيكلم نوكت نأ قافتلاا وأ نوناقلا ىضتقمب زوجي .اهتحت ام 1 -ةيرهوجلا راقعلا رصانع ةيرورضلا هرصانع نم ربتعي ام لك كلمي راقعلا كلام نإ : اذه ىلعف يرهوجلا وأ يرورضلا رصنعلا ديدحتل ًاماع ًارايعم يرئازجلا عرشملا عضو ساسلأا .رييغت وأ فلاتإ نودب كولمملا ءيشلا نع هلصف نكمي ام لك وهف 2 -راقعلا عورف :يهو هدادتما بسح ىلع راقعلا عورف فلتخت : 2 -1 / لذو هلامعتسلا ةرمتسم و ةمئاد ةفصب دعأ ام لك يف ربتعت و :تاقحلملا اقبط ك .قافترلاا قوقحو صيصختلاب تاراقعلا اهتلثمأ نم و ءايشلأا ةعيبط هب يضقت امل 2 2 -2 / نأ نود ةمظتنم وأ ةددجتم وأ ةيرود ةفصب راقعلا اهحنمي جوتنم لك يه :رامثلا لمع نم نوكت ىنعمب ةيعيبط رامث كانه ثيحب ،هلصأ ريغتي وأ دسفي وأ راقعلا اذه كلمي 1 ،قباسلا عجرملا ،ماكحلأا ثدحأ و تلايدعتلا رخآ ءوض يف ةديزم و ةحقنم ةعبط ،ةيراقعلا ةيكلملا لقن ،رمع اشاب يدمح ص 25 . 2 نيسح دمحم ج ،ةيلصلأا ةينيعلا قوقحلا يف زجوم ،مساق 01 ةعبطلا ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةيكلملا قح ، 01 ةنس ، 2005 ص ، 40 .

(19)

- 15 - انص رامث و ،ةعيبطلا يه و ةيندم رامث و ،ةيعارزلا ليصاحملاك ناسنلإا عنص نم ةعبان ةيع لاثم و ريغلا لبق نم هب عافتنلاا و هللاغتسا لباقم راقعلا كلام اهاضاقتي يتلا ةيلاملا غلابملا .يضارلأا و نكاسملا راجيإ لدب كلذ 2 -3 / ىلع بترتي و ةددجتم ريغ تارامث نم ءيشلا هجرخي ام لك يهف :تاجتنملا مجانملا نم جرختست يتلا داوملا :كلذ لاثم و ءيشلا لصأ نم صاقتنلاا اهنم ذخلأا .رجاحملاو 3 / :ضرلأا ةيكلم قاطن اضيأ لمشت امنإ و ،اهحطس ىلع ضرلأا ةيكلم رصتقت لا روخص نم اهنطاب يف ام لمتشت اضيأ و ،تآشنم و ءاضف نم اهقوف ماقي ام و اهحطس عيطتسي ضرلأا كلامف ،راجحأو ينابملا و تآشنملا ءانبب مايقلا يف ضرلأا حطس مدختسي نأ لاإ ،اهتحت و اهقوف ام ةيكلم ىلع ةنيرق ربتعت ضرلأا حطس ةيكلمف ،راجشلأا سرغب موقي وأ عتمتلا يف ديفملا دحلا ىلإ اهدادتما رصحني لب امهقلاطإ ىلع قمعلا وأ ولعلا ددحي لا هنأ امهب 1 اهعضت يتلا دودحلا نمض كلذ و ، .ةمظنلأا و نيناوقلا نم ةفاسم ىلع لمع نم ماقي اميف ضراعي نأ كلاملل نكمي لا نأ دويقلا هذه نيب نم و قوف تارئاطلا قيلحت كلذ نيب نم و ،هعنم نم ةحلصم وأ ةياغ هل نكت مل اذإ قمعلا وأ ولعلا وأ ررضلا اهنع جتني وأ مجني ةقيرطب وأ اضفخنم ناريط ريطت لا اهنأ مادم هضرأ قدأ ةرابعب فرص بيبانأ دم وأ ،هضرأ قوف فتاهلا طوطخ وأ ةيئابرهكلا كلاسلأا ريرمت ،رطخلا كلذ نم كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،هل ةبسنلاب ًارطخ وأ ًاررض لكشت لا املاط اهحطس تحت برشلا وأ هايملا .ةينطولا كلاملأا نوناق يف اهيلع صوصنم ىرخأ دويق كانه مت يتلا زونكلا ربتعت ثيحب ةلودلاب ةصاخلا كلاملأا نم صاوخلا يضارأب اهيلع روثعلا و ةيئاملا دراوملا يف لثمتت يتلا و ةيفوجلا و ةيحطسلا ةيعيبطلا داوملا و تاورمثلل ةبسنلاب امأ ةينطولا كلاملأا نمض جردنت اهلك هذهف ىرخلأا نداعملا و ةيندعملا تاورثلا و تاقورحملا .ةيمومعلا 2 1 ةنس ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ةيكلملا قح ماكحأ ،ةيكلملا قح ،ةيلصلأا ةينيعلا قوقحلا ،نارهزلا دمحم مامه 2010 ص ، 226 . 2 -لا ،ةلبط ىليل ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا عيرشتلا ماكحلأ اقفو ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلم 28

(20)

- 16 - نوكي لا نأ :ايناث ةينطولا كلاملأا نم راقعلا ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا وأ ةلودلل ةكولمملا لاوملأا ةعومجم يه ةينطولا كلاملأا ىرخلأا 1 ةداملا هيلع تصن ام اذه ، 02 نوناقلا نم 90 -30 ىلإ ًادانتسا و ممتملا و لدعملا نيتداملا 17 و 18 روتسد نم 1989 2 و كلاملأا عومجم ىلع ةينطولا كلاملأا لمشت ثيحب ، ةيكلم نع ةرابع نوكت يتلا ةيميلقلإا اهتاعامج و ةلودلا اهكلمت يتلا ةيراقعلا و ةلوقنملا قوقحلا كلامأ ،كلاملأا نم نيعون لمشت ةينطولا كلاملأا نأ وه كلذ ىلإ ةفاضإ ،ةصاخ وأ ةيمومع حب ،ةصاخ ةينطو كلامأ و ةيمومع ةينطو يمتنت كلامأ كانه ءامتنلاا ثيح نم فلتخت ثي دجن ددصلا اذهب و ،ةلودلا ىلإ يمتنت كلامأ كانه و ،ةيلاولا ىلإ يمتنت ىرخأ و ،ةيدلبلا ىلإ كلامأ و ةيمومع ةينطو كلامأ ىلإ ةينطولا كلاملأا ةيجاودزاب ذخأ يرئازجلا عرشملا نأ .ةصاخ 1 / ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا لأا عيمج يه : ًاكلم تناك ءاوس تلاوقنم وأ تاراقع كلام قازرلا دبع روتكدلا اهفرعي و ،ةماعلا ةعفنملل ةصصخم ةماعلا ةيرابتعلاا صاخشلأا وأ ةلودلل ةلقتسملا ةيراقعلا ةينطولا كلاملأا عيمج لمشي عونلا اذه بعشلل ةكولمم اهنأب يروهنسلا دمحأ م ةقيرطب ةماعلا ةعفنملل ةصصخملا و روهمجلا نم نع وأ ،خلإ... ئطاوشلا و تاقرطلاك ةرشاب اقبط اذه و خلإ... مكاحملا و سرادملا و تاراطملا و ةيديدحلا ككسلاك ةماع قفارم قيرط ةداملا صنل 26 مقر نوناق نم 90 -30 اهنلأ مهم و يرورض رود اهل كلاملأا هذه نلأ ةيمومعلا تايانبلا كانه ىلإ ةفاضإ ةنيعم ةمدخ ءادلأ ةصصخم 3 ز و ، ام كلذ ىلع ةداي ةداملا هترصح 15 نوناق نم 90 -30 يتلاو ةيعيبط ةيمومع ةينطو كلامأ كانه نأب يه و كانه و ،اهلاجم ديدحت و اهدوجو تابثإب ةفلكملا يه ةلودلا و ةعيبطلا لعفب نوكتت اهنأ ينعت ىلع تدرو ةيعانطصلاا كلاملأا هذهو ناسنلإا لعفب أشنت يتلا و ةيعانطصا كلامأ اضيأ ةداملا صن يف رصحلا ليبس 16 .نوناقلا سفن نم 4 1 ماعلا لاملل ةيئازجلا ةيامحلا ،يميلدلا وفص الله دبع لفون – ةنراقم ةسارد ط ،رئازجلا ،ةموه راد ، 02 ةنس ، 2006 ص ، 77 -78 . 2 روتسد 1989 يف خرؤملا 23 / 02 / 1989 ر يسائرلا موسرملا بجومب رداصلا مق 89 -18 يف خرؤملا 28 / 02 / 1989 ءافتسا يف هيلع قداصملا روتسدلا ليدعت صن رشنب قلعتملا 23 / 02 / 1989 ع ،ر.ج ، 09 يف ةرداص ، 01 / 03 / 1989 . 3 نوناقل اقفو ةيراقعلا ةيكلملا بسك بابسأ نم ببسك يراقعلا قيقحتلا ،نيملأا دمحم نايزم 07 / 02 ةلجمب روشنم لاقم ، ع ،ةيدشارلا 01 رفيف ي 2008 ص ، 112 . 4 ةنس ،رئازجلا ،ةموه راد ،ماعلا لاملا ةيرظن ،يوايحي رمعأ 2002 ص ، 35 .

(21)

- 17 - 2 / :ةصاخلا ةينطولا كلاملأا ةيرابتعلاا صاخشلأا و ةلودلل ةكولمملا كلاملأا يه ةفنصم ريغ ىرخلأا ةينطولا كلاملأا لك لمشت و ،صاخلا نوناقلل عضخت اهنكل ،ةماعلا ا و ،ةرغاشلا كلاملأا اهلاثم و ،ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا نمض ،اهل بحاص لا يتلا كلاملأ قرط ثلاث يف ةصاخلا ةينطولا كلاملا ليكشت قرط رصحنت و ،اهل ثراو لا ثراولا كلاملأاو :يلي اميف لثمتت يتلا و  ا ةعفنملا لجأ نم ةيكلملا عزنك اهفئاظوب مايقلا ءانثأ ةلودلا اهلمعتست يتلا لئاسولا .ةماعل  امم ءانثأ ةلودلا اهلمعتست يتلا لئاسولا يتلا كلاملأا و ميمأتلاك ةدايسلا قحل اهتسر ت لوؤ .ثراو اهل سيل يتلا كلاملا و ةرغاش اهرابتعاب ةلودلا ىلإ  بهلا و ءارشلاك ةلودلا اهب موقت يتلا تلاماعملاب رملأا قلعتي و صاخلا نوناقلا لئاسو ة .ةيصولا و 1.2 -خلا ةينطولا كلاملأل ةعبات ربتعت شرعلا كلامأ :شرعلا يضارأ ثيحب ةلودلل ةصا ةداملا صنت 85 مقر نوناقلا نم 90 -25 يف خرؤملا 18 / 11 / 1990 هيجوتلا نمضتملا و مقر رملأاب ممتملا و لدعملا يراقعلا 95 / 26 يف خرؤملا 25 / 09 / 1995 ةداملا يف 13 هنم نأ ىلع « لظت ةيعارزلا ةروثلل ينطولا قودنصلا يف ةجردملا تايدلبلا يضارأو شرعلا يضارأ اكلم مقر نوناقلل عضخت و ةلودلل 90 / 30 يف خرؤملا 01 / 12 / 1990 نوناق نمضتملا و ةينطولا كلاملأا » ةداملا ىضتقمب هيلع و ، 03 مقر نوناقلا نم 07 / 02 يضارلأا هذه نإف .هقيبطت لاجم نم جرخت و يراقعلا قيقحتلاب ةينعم ريغ 3 / :ةيفقولا كلاملأا نم راقعلا نوكي لا نأ لا كلاملأا يه فقو نوكت نأ امإ و ،ةيريخلا لامعلأا ىلع قافنلإل تسبح يتلا ةيراقع ةداملا تددح دق و ،يلهأ فقو امإ و يريخ 31 مقر نوناقلا نم 90 / 25 هيجوتلا نمضتملا :اهصنب يلاتلا وحنلا ىلع ةيفقولا كلاملأل ممتملا و لدعملا يراقعلا « يه ةيفقولا كلاملأا م اهسبح يتلا ةيراقعلا كلاملأا ةيعمج هب عفتنت ،امئاد اهب عتمتلا لعجيل هتدارإ ضحمب اهكلا ءاطسولا نييصوملا ةافو دنع وأ ايروف عتمتلا اذه ناك ءاوس ،ةماع ةعفنم تاذ ةيعمج وأ ةيريخ ركذملا كلاملا مهنيعي نيذلا .» 1 1 ةداملا 213 نوناق نم 84 -11 يف خرؤملا ،ةرسلأا نوناق نمضتملا 09 / 06 / 1984 ع ،ر.ج ، 31 يف ةخرؤملا ، 31 / 07 / 1984 .

(22)

- 18 - فنصت و قيدصتلا و ديبأتلا هجو ىلع صخش يلأ كلمتلا نع لاملا سبح وه وأ ةيفقولا كلاملأا :ىلإ عافتنلاا و لامعتسلاا بسح 1 -ماع فقو هئاشنإ تقو نم ةيريخلا تاهجلا ىلع قافنلإا لجأ نم سبح ام وه و : يذلا ،ةهجلا ددحم ًاماع ًافقو نامسق وه و تاريخلا ليبس ىلع ةمهاسملا لجأ نم صصخيو ا ددحم ريغ ًاماع ًافقو و ،ذفنتسا اذإ لاإ ريخلا هوجو نم ريغ ىلع هفرص حصي لا ةهجل .هيف ثحبلا عيجشت و ملعلا رشن يف فرصيو 1 2 / صاخ فقو ةظفاحملاب مزتلي و هيلع سبحملا اهب ظفتحي يتلا ةيراقعلا كلاملأا يهو : .سوبحلا دقع هلاثم و ،اهتنايصو اهيلع 2 تاداهتجا هيلع ترقتسا ام قفو بسكملا مداقتلا اهكلمت زوجي لا ةيفقولا كلاملأا هذه و ،ايلعلا ةمكحملا مهدلاولأ مث فقاولا نم ًءادتبا ىنعمب جردتلاب صاخلا فقولاب عافتنلاا يرسي و .فقاولا طورش ةدارإ بسح عطقنت لا ربلا ةهج ىلإ كلذ دعب دوعيل دعب اميف 3 ةينوناق ةيامحب عتمتي وهف نذإ صاخ عون نم ةيعربتلا دوقعلا نم ربتعي فقولا نأ امب و رح ىلع ةظفاحملا فدهب كلذ و ةزيمتم كلاملأل ةررقملا ةيامحلا سفن هل نأ ثيحب ،هتم كلملا قح لاقتنا عنم فدهب مداقتلاب هكلمت لا و هزجح لا و هيف فرصتلا زوجي لا ذإ ،ةينطولا ةي نوناق ماكحأ قبطت لا هنأ وه هركذ قبس ام للاخ نم جتنتسملا رملأاو 07 / 02 عونلا اذه ىلع يرابتعا ةيونعم ةيصخش اهرابتعاب كلاملأا نم ناك ةهج ةيأ نم اهكلمت زوجي لا اهتاذب ةمئاق ة ت .هقيبطت لاجم نم ةدبعتسم يهف هساسأ ىلع و ةزايحلاب ةقلعتملا طورشلا :يناثلا عرفلا قيرط نع ةيلاقتنا ةفصب ةيراقعلا ةيكلملا تابثإ ةلكشم لح يرئازجلا عرشملا لواح نوناقلا 90 / 25 ممتملا و لدعملا يراقعلا هيجوتلا نمضتملا 4 ، نوزوحي نيذلا نينطاوملا ثيحب ىمسي يزايح دنس ىلع لوصحلا ىلإ ،يراقعلا حسملا ةيلمع دعب اهلمشت مل يتلا قطانملاب 1 وهلا راد ،)فقولا ،ةيصولا ،ةبهلا( تاعربتلا دوقع ،رمع اشاب يدمح ،رئازجلا ،ةم 2004 ص ، 82 -83 . 2 رئازجلا يف دوجوم سوبحلا دقع و ريغلا ىلإ لقتني نأ كلاملا ةافو دعب ةثرولل حامسلا مدع و لاملا سبح وه :سوبحلا دقع .ةعساشلا يضارلأا يف نوكي ام ابلاغ و 3 ،ةموه راد ،رئازجلا يف فقولا كلاملأ يميظنتلا و ينوناقلا راطلإا ،دلاخ لومر ط ،رئازجلا 02 ةنس ، 2004 ص ، 46 . 4 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا 49 و 55 ةنسل 1990 و 1995 .

(23)

- 19 - ددح دقو بلطلا لحم راقعلا عقومل يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر اهملس "ةزايحلا ةداهش" مقر يذيفنتلا موسرملا 91 / 254 يف خرؤملا 27 / 07 / 1991 لا ةداهش دادعإ ةيفيك اهميلستو ةزايح ةداملا للاخ نم و 39 مقر يراقعلا هيجوتلا نوناق نم 90 / 25 ةداملا و 02 موسرملا نم مقر يذيفنتلا 91 / 254 دادعلإ اهرفاوت بجي يتلا طورشلا ىلع صن عرشملا نأ انل حضتي .هتزايح و راقعلا نم لكب قلعتت يتلا و ةزايحلا ةداهش ا ةداهش بلط لحم ضرلأا نوكت نأ بجيف ةعبات ريغ ىنعمب ،صاخ كلم عون نم ةزايحل ءزج وأ ةيدلب ميلقإب عقت نأ بجي هنأ ىلإ ةراشلإا ردجت و ،ةصاخلا وأ ةماعلا ةينطولا كلاملأل ةيفصت ةادأ دعي حسملا نلأ يهيدب رمأ ربتعي اذهف ،يضارلأل ماعلا حسملا اهيف متي مل ةيدلب هدعب نم ةزايحلا ةداهش بلط لقعي لاف ةيئاهن 1 و زوحي ىنعمب دنس نودب يضارأ نوكت نأ .اهتيكلم تبثي ينوناق دنس اهباحصأ ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا صنل اقيبطت و 02 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 91 / 254 نأ بجي ، ةداملا موهفمب ًازئاح ةزايحلا ةداهش بلاط نوكي 413 ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم 2 نأ ىنعمب ، ةرفوتم هتزايح نوكت طرش ىلإ ةفاضلإاب ةداملا هذه اهبجوتسي يتلا طورشلا و ناكرلأا ةفاك ىلع .لقلأا ىلع ةنس اهرارمتسا 3 ةداملا تصن كلذ ىلإ ةفاضإ 14 نوناق نم 07 / 02 قيقحتلا بلاط ىلع بجي هنأ ىلع مداقتلا قيرط نع ةيكلملا قح ىلع لوصحلاب هل حمست نأ اهنأش نم ةزايح سرامي نأ يراقعلا ،بسكملا .يندملا نوناقلا ماكحلأ اقبط نيتداملا نيتاه موهفمب زئاحلل ةيراقعلا ةيكلملاب فارتعلاا ةيلمع نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو رملأاب اهيلع صوصنملا ةحيحصلا ةزايحلا ساسأ ىلع 75 -58 يف خرؤملا 26 / 09 / 1975 ينيعلا قحلا وأ راقعلا باستكا ىلإ يدؤت يتلا و ،ممتملا و لدعملا يندملا نوناقلا نمضتملا 1 ذنم رئازجلا يف ةيراقعلا ةيسايسلا ةينوناقلا تاودلأا ،ةماش نيعامس 1990 دهعم ،ةيلوؤسم و دوقع ةبعش ،ريتسجام ةلاسر ، ةيعماجلا ةنسلا ،نونكع نب ،ةيرادلإا مولعلا و قوقحلا 1998 -1999 ص ، 11 . 2 ةداملا اهلباقت 524 مقر نوناقلا نم 08 / 09 يف خرؤملا 25 رياربف 2008 ،ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا مقر رملأل ممتملا و لدعملا 66 / 154 يف خرؤملا 08 ناوج 1966 .ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا 3 -:ناونعب اهلاقم يف ،ةمينغ ولعل ةذاتسلأا ىرت ءزجلا ،ةيئاضقلا ةلجملاب ةرداصلا ،يراقعلا هيجوتلا نوناق يف ةزايحلا ةداهش قئاثولا مسق ،ةيراقعلا ةفرغلل يئاضقلا داهتجلاا ،يناثلا 2004 ، « نيب تاعازن امتح ةدحاو ةنس راصتقا نع مجنيس هنأ نوعدي نيذلا نيرخلآا و ،ةزايحلا ةداهشل نيلماحلا ز طرشلا اذه اوفوتسا نيزئاحلا رداقلا هدحو يضاقلا نأ و ،لضفأ ةزايحل ةلاحلا هذه يف لصفلا ىلع .»

(24)

- 20 - قيرط نع يراقعلا ـب ردقت ةلاحلا هذه يف ةطرتشملا ةّدملا و ،بسكملا مداقتلا 15 ةلماك ةنس ةداملل اقبط ليوطلا مداقتلا ةدم يه اهنلأ 827 ةدم لمشت نأ نكمي لا و ،يندملا نوناقلا نم لا ام وه و رهشلاب ةيراقعلا ةيكلملل لقان ًاحيحص ًادنس نوكي نأ بجوتست يتلا ريصقلا مداقتلا لاجم يف ققحتي ،رهشم يمسر دنس ةتباث تاراقع ىلع بصي يذلا يراقعلا قيقحتلا قيبطت مقر ةركذملا هتدكأ ام وهو 01850 يف ةخرؤملا ةينطولا كلاملأل ةماعلا ةيريدملا نع ةرداصلا 24 / 02 / 2014 ةدمل ةزايح نع اهباحصأ رفوتي لا يتلا تاراقعلا نأ 15 ضفرت رثكأ امف ةنس ملا باستكاب قلعتملا مهتابلط .يراقعلا قيقحتلا تاءارجإ قيرط نع ةيكل ةينوناقلا ةزايحلا قيقحت :لاوأ قرطب قلعتملا يناثلا لصفلا يف ةزايحلا ىلع صنلا ىلإ قرطت يرئازجلا عرشملا نإ قوقحلاب قلعتملا ثلاثلا باتكلا نم ةيكلملا قحب صاخلا لولأا بابلا نم ةيكلملا باستكا داوملا يف ةيلصلأا ةينيعلا 808 لإ ى 843 اهفيرعت ىلإ قرطتي نأ نود ،يندملا نوناقلا نم ماكحأ بجومب هصلاختسا نكمي ام ءانثتساب ،اهيلع ةبترتملا راثلآا و اهماكحأ ةساردب ايفتكم ةداملا 815 قحلا ىلع ةيداملا ةرطيسلا اهنأب ةزايحلا لاوز ىلع هصن دنع يندملا نوناقلا نم 1 ، اهنأب ةزايحلا اهنأب ةزايحلا فرعت و لامعلأاب صخشلا مايق يف دسجتت يتلا ةيلعفلا ةرطيسلا اذه ناك ءاوس هيلع ينيع قح ةسرامم وأ هكلمت ةينب هتزايح زوجي ءيش ىلع ةينوناق و ةيداملا .هل كلام ريغ وأ ءيشلل ًاكلام صخشلا 2 لاوحلأا عيمج يف طرتشي نكل ،زئاحلل قوقحلا نم قح دوجو امتح بجوتست لا ةزايحلا و ي نأ بسك زوجي امم نوكي نأ و ةصاخلا ةيكلملا هيلع درت نلأ ًلاباق ةزايحلا لحم ءيشلا نوك اهتزايح زوجي لا ةماعلا لاوملأاف مداقتلاب هتيكلم 3 ةداملا صن يف ءاج امل اقبط اذه و ، 689 .يرئازجلا يندملا نوناقلا نم 1 يراقعلا نوناقلا يف ةيكلملا دوقع ميلستل ةيلآك ةيراقعلا ةزايحلا ليعفت تاءارجإ ،ديعس يلع جاح ،زيزعلا دبع يدومحم ط ،رئازجلا ،يدادغبلا تاروشنم ،يرئازجلا 01 ةنس ، 2011 ص ، 13 . 2 -،ىفطصم داوجلا دبع ةنس ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيكلملا بسكل ببسك ةين ءوسب ةزايحلا 1994 ص ، 81 . 3 ج ،ةيلصلأا ةينيعلا قوقحلا يف طيسولا ،دوعسلا وبأ ناضمر 01 يرصملا نوناقلا يف ةيلصلأا ةينيعلا قوقحلا رداصم يف ةنس ،ةيردنكسلإا ،ةعماجلا راد ،ينانبللا و 1986 ص ، 524 .

(25)

- 21 - 1 / :ةزايحلا ناكرأ رفوت ىلإ ةفاضإ يونعملا و يداملا نكرلا رفاوت ةرورض ةينوناقلا ةزايحلا ققحت بجوتسي .ريغلا باسحل سيل و اهبحاص باسحل ةزايحلا ةين :يداملا نكرلا /أ ذ و ءيشلا ىلع ةيلعفلا ةطلسلا ةزايحلا يف يداملا نكرلا اذه ربتعي كل عضو وأ ضرلأا عرزك هيلع ةيدام لامعأب زئاحلا مايقب يف نكسلاك وأ راقعلا ىلع ءانبلا داوم قحلا بحاص ةداع اهسرامي يتلا ةيداملا لامعلأا عومجم نع ةرابع وه وأ ،خلإ ... لزنملا شلا ذاوحتساب موقي و ،ًايدام ًازارحإ هدي يف ءيشلا زئاحلا زارحإب ققحتت و ،ةزايحلا عوضوم و ءي يتلا لامعلأا هيلع رشابي و ًايدام ًافرصت هيف فرصتي هيف رهظي يتلا و ةداع كلاملا اهرشابي ا .قحلا بحاصك و ،كش يأ عدت لا ةللادلا ةعطاق زوحملا زئاحلا نيب ةطبارلا نوكت نأ بجي يلاتلاب و ةزايحلا لحم ءيشلا مدقي نأ هل نكمي ًاءانثتسا و هسفنب ةيداملا لامعلأا سرامي زئاحلاف هيلع ف كلذ و ،ةيداملا لامعلأا رابيل ريغلا ىلإ ةرطيسلا ثودحب حمست لا فورظ دوجو ةلاح ي هذه نأ ىنعمب هسوؤرم عم سيئر ةقلاع ريغلا عم زئاحلا عمجي كلذب و ،ةرشابملا ةيداملا نم ًادحاو ًاقح لامعتسا وأ ،اعئاش ءيش زارحإ و ةزايحب رثكأ وأ نيصخش مايقب ققحتت ةرطيسلا جب موقي نأ مهنم صخش لكل زوجي ثيحب عويشلا ىلع قوقحلا ربعت يتلا ةيداملا لامعلأا عيم نود لامعلأا هذهب همايق لوحي لا نأ طرشب قحلا نومضم نمض لخدت وأ ءيشلا ةزايح ىلع نع ىرخلأا يه ربعت يتلا لامعلأا نم هب مايقلا مهل قحي امب عويشلا ىلع ءاكرشلا يقاب مايق حلا ناكرأ مهيدل رفوتت و عويشلا ىلع نوزئاح كلذب نونوكي و مهتزايح .ةزاي 1 و يداملا نينكرلا نم لك هدنع رفوتت نأ دبلا عويشلا ىلع زئاحلا نأ ىلإ ةراشلإا بجت و ةيداملا لامعلأاب موقي نأ هقح و ،هسفنل صلاخ لا هريغ عم ًاعئاش هقح لمعتسيف ،يونعملا ليبس ىلع ًلازنم ناصخش زوحي نأك لامعلأا تاذب مايقل نيرخلآا ءاكرشلا قح ءاقب عم ةزايحلل 1 -بع يردق ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ،نراقملا و يرصملا عيرشتلا يف ةيكلملا بابسأ نم ببسك ةزايحلا ،يواهشلا حاتفلا د ةنس 2003 ص ، 31 .

(26)

- 22 - دحاو لكل ةينمز ةأيهم ةمسق امهنيب اميف اهنامسقي وأ ًاعم اهنارجؤي وأ ًاعم اهنانكسي و عويشلا .ةنيعم ةدم ةزايح امهنم 1 يونعملا نكرلا /ب رفوت ىلإ ةفاضإ بجي لب يداملا نكرلا رفوت ةزايحلا مايقل يفكي لا : صتلا ةدارإ زئاحلا ىدل رفوتت ثيحب ،يونعملا نكرلا وه و رخآ نكر لحم ءيشلا يف فر .يقيقحلا كلاملا هنأك ةزايحلا بسكي نأ وأ هزوحي يذلا ءيشلا كلمت ةين زئاحلا ىدل رفوت بجي كلذ ىلإ ةفاضلإاب .رخآ اينيع اقح هيلع ةزايحلا زيمي ام اذه ،ينيع قح بحاص وأ يقيقحلا كلاملا رهظمب زئاحلا روهظف هيلع و موقي يتلا ةيضرعلا ةزايحلا نع ةيقيقحلا دعي يذلا رجأتسملاك ،هريغ باسحل و مساب زئاحلا اهب ةداملا هيلع تصن ام اذهف ،ًايضرع ًازئاح 487 بسك عيطتسي لا امك يندملا نوناقلا نم نوناقلا ماكحأ نم ةدافتسلاا عيطتسي لا يلاتلاب و ،ةدملا تلاط امهم مداقتلاب ةيكلملا 07 / 02 علا ةيكلملا قح ةنياعم ءارجإ سيسأت نمضتملا قيقحتلا قيرط نع ةيكلملا تادنس ميلست و ةيراق ةينوناق ةزايح ىلإ لوحتت و هتزايح ةفص تريغت اذإ لاإ ةحيحص ةزايحب تسيل اهنلأ يراقعلا ىلع يضرعلا زئاحلا لصحي امدنع كلذ ققحتي و ريغلا نم رداص لعفب امإ اهراثلآ ةجتنم كلام نم رداص هنأ ول امك ةيكلملا لقني نأ هنأش نم دنس زئاحلا نم ردصي لعفب وأ ،ءيشلا .هسفنل اهيعدي يتلا نيعلاب هراشتسا و ةرهاظ ةقيرطب كلاملا راكنإ ىلع يوطني هسفن 2 طورش رفوت بجي لب ةينوناق ةزايحلا نوكتل يونعملا نكرلا و يداملا نكرلا رفوت يفكي لاو متت يتلا و يونعملا نكرلاب ىرخلأا و يداملا نكرلاب اهضعب طبتري ىرخأ :يلي اميف لث  :هاركلإا بيع و ءودهلا راقعلا نوكي لا نأ و ،ريغلا نم ضارتعا نود ةمئاق نوكت نأ ةزايحلا يف ءودهلا ىنعم تأدب اذإ ةئداه ةزايحلا نوكت نأ نكمي لا و ةوقلا لامعتساب هيلع ءلايتسلاا مت وأ عازن لحم .يونعملا وأ يداملا طغضلا وأ ةوقلا لامعتسا يأ ،هاركلإاب 1 -ينانبللا نوناقلا يف ةيكلملل بسكملا مداقتلا ،نيمأ يلع دمحم -ةنراقم ةسارد ةنس ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، 1993 ص ، 109 . 2 -سح دمحم ةنس ،ن .ب.د ،ةيعماجلا راد ،ةيلصلأا ةينيعلا قوقحلا ،روصنم ني 2000 ص ، 281 .

(27)

- 23 - ،ةئداه نوكت نأ ةزايحلا ةحصل طرتشي و زئاحلا نكمتي ثيح ،هاركلإا بيعب ةبوشم ريغ هاركإب هئدب موي ديلا عضو نرتقي لا نأ و ،ةوق لا و فنع ريغ نم زاحملا راقعلاب عافتنلاا نم هناوعأ و هعابتأ ةطساوب وأ هسفنب ءاوس زئاحلا بناج نم يونعم وأ يدام 1 ةزايحلا نوكت لا و ، يدهتلا وأ هاركلإا لاوز خيرات نم لاإ ةحيحص .د 2 اهدرتسي نأ هناكمإب هاركلإاب ةزايحلا هنم تعزتنا يذلا صخشلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت و جتنأ ةنس للاخ اهدرتسي مل نإف ،ةزايحلا دادرتسا ىوعدب ةوقلاب اهعازتنا خيرات نم ةنس للاخ ت ع ةزايحلا عزتنملا ءلايتسا تقو نم يعجر رثأب مداقتلاب اهكلمت زاوج اهنم و اهراثآ ةزايحلا ىل ةباقرل عضخت ةيعوضوم ةلأسم هاركلإا بيع ريدقت ةلأسم دعت و ،ةئداه هتزايح ةروريص و نيعلا .عوضوملا يضاق  :ءافخلا بيع و ةينلاعلا نم دهشم ىلع ةفاكلا نم لأملا ىلع زئاحلا اهرشابي ،ًانلع نوكت نأ ةزايحلا يف نيعتي زوحي نم نلأ ،زئاحلا هزوحي يذلا قحلا بحاص وأ كلاملا ناك ول امك هلمعتسي نأ نيعتي ًاقح ةحصب كسمتي نأ هل زوجي لاف ًارس ةزايحلا لحم ءيشلاب عافتنلاا ىلإ دمعي نم امأ هبحاص لا و كشلا ىلع موقت نامتكلا اهطوحي ةزايحلا نلأ ،رسلا اذه مهنع يفخي ناك نم دض هتزايح ا بسك يف اهرثأ جتنت لا امك ريغلا ةهجاوم يف اهب كسمتلا زوجي يف لا و مداقتلاب ةيكلمل ةزايحلا ىواعدب ءامتحلاا 3 لب نيقيلا ملع كلاملا اهب ملعي نأ ةزايحلا ةينلعلا يف طرتشي لا و ، نوكي نأ كلذ يف يوتسي هنأ ىلإ ةفاضإ ،اهب ملعلا عيطتسي ثيحب روهظلا نم نوكت نأ يفكي لاحلا اتلك يفف كلذب دمعتي مل وأ هتزايح ءافخإ يف دمعت دق زئاحلا نم ىتأتي هنلأ بيعلا موقي نيت اهب مهيلع جتحي نمل لعفلاب ةزايحلا روهظ مدع 4 تلاوقنملا ةزايح يف روصتلا لهس بيع وه و ، ًانايحأ كلذ لصحي دق هنأ لاإ ،تاراقعلا ءافخإ عم ةنراقم اهءافخإ لهسلا نم ءايشلأا هذه نأ ذإ ف هاري لا تاقوأ يف هراج ضرأ ىلع رورملا راجلا دمعتي نأك بسكي لا انهف ،ريخلأا اذه اهي 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيكلملا بسك بابسأ ،ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 841 . 2 -دبولكسنا ،ءاضقلا ماكحأ و ءاهقفلا ءارآ ءوض ىلع ةيندملا تاءارجلإا ،ةدوز رمع ةنس ،نونكع نب ،اي 2008 ص ، 111 . 3 ،ةيقوقحلا ةيلكلا تاروشنم توريب ،ينانبللا نوناقلا يف ةيكلملل بسكملا مداقتلا ،نيملأا يلع دمحم 1993 ص ، 59 . 4 ،ةفاقثلا راد ةبتكم ،ةيكلملا بسك بابسأ ،ةيلصلأا ةينيعلا قوقحلا ،يندرلأا يندملا نوناقلا حرش ،راوس نيدلا ديحو دمحم مع ط ،نا 01 ةنس ، 1999 ص ، 245 .