• Aucun résultat trouvé

Votre Séjour Relax! Camping Catalan.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Votre Séjour Relax! Camping Catalan."

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

C amping C atalan

2021

Centre - Plage Av. du Général De Gaulle 66 701 Argelès-Sur-Mer Cedex Tél : 04 68 81 12 26 Fax : 04 68 81 09 39 E-mail : contact@campingcatalan.com GPS : 42.5507013 3.0464100

www.campingcatalan.com

Votre Séjour Relax !

(2)

Idealmente situado, a solo 150 metros de la playa mediterránea, a proximidad de las tiendas y otras actividades de nuestra maravillosa estación balnearia Argeles-sur-Mer, el Camping Catalan les da la bienvenida para unas vacaciones de descanso total, a compartir con la familia o los amigos. Las plazas de camping, bien sombreadas y delimitadas, ofrecen un acceso fácil para caravanas y autocaravanas de tamaño normal, electrici- dad 8 o 13 Amperes. También hay mobile homes comple- tamente equipados para alquiler, en plena tranquilidad, en la sombra debajo de los arboles. En la cercanía del camping encontrarán tiendas (súper, estanco, prensa...) y servicios (correos, policía local...), médicos (en julio y agosto un médico viene al camping cada día) y también muchos bares y restaurantes.

Spend your holidays in an exceptional location :

only 150 meters from the sandy Mediterranean beach, at the heart of the resort town Argeles-sur-Mer (shops and services are right outside the campsite). A few minutes’ walk along the seaside promenade takes you to the Marina. Just park your car on your pitch and leave it there – you probably won’t need it until the day of your departure. Our pitches for tents, caravans (-5,50m) or campers (-6,50m) are shady, clearly marked and equipped with 8 or 13 Amp Euro-connectors.

A vacation with family and friends amidst trees and flowers.

dans le camping

dans le camping

(3)
(4)

emplacements

(5)

Emplacements

(6)

Mobile Homes stehen von Mai bis Ende September zur Verfügung. Wir bieten zwei Modelle an : Catalane (1-4 Personen) und Lamparo (1-4 Personen), Komplett und qualitativ hochwertig ausgestattet, mit Terasse mit Esstisch, transat, sowie eigenem Parkplatz. Sie bringen nur Ihre Bettwäsche

mit : Laken, Kopfkissen, Handtücher... (sie können sie auch nach Voranmeldung mieten).

Haustieren ist der aufenthal in den mobile homes nicht gestattet.

Mobile Homes are available from May until the end of september. We offer two models : Catalane (1-4 people) and Lamparo (1-4 people), fully equipped, quality furniture and accessories, with a terrace with dinig table, transat, as well as parking space. You only bring your own linen : bedsheets, pillow cases, towels... (or rent it, reservation required).

Pets are not admited.

Los mobile homes están disponibles desde mayo hasta el final de septiembre.

Disponemos de dos modelos : Catalane (1-4 personas) y Lamparo (1-4 personas), completamente equipados, muebles y accesorios de calidad, con terraza y mesa para comer, transat, y también con plaza para aparcar su coche.

Usted solo trae su lencería de cama y toallas... (tambien disponible en locación con reserva).

Animales prohibidos.

Location de résidences mobiles de mai à fin septembre. Entièrement équipées, confortables, au calme, sous les arbres.

Modèles avec et sans sanitaire pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes comprenant 1 ou 2 chambres, coffre-fort gratuit, terrasse abritée avec salon de jardin, transat, parking sur votre parcelle. Vous devez apporter votre linge ou vous pouvez le louer sur place (à réserver à l’avance).

Nous n’y acceptons pas les animaux.

résidences mobiles 1 à 4 personnes

(7)

CATALANE + CATALANE A

1 à 4 pers.maxi.

POC A POC

1 à 4 pers.maxi. CAP I CAP

1 à 2 pers.maxi.

CATALANE

1 à 4 pers.maxi.

LAMPARO

1 à 4 pers.maxi. LAMPARO

1 à 4 pers.maxi.

(8)

Résidences mobiles

Réduction de 5 % sur 3 semaines consécutives.

** -5% à partir de 2 semaines consécutives en périodes VERTE et ORANGE.

(9)

*micro-ondes

du 03/05 au 04/06 du 05/06 au 16/07 du 04/09 au 31/09 du 21/08 au 03/09 Autres périodes, se renseigner.

Les suppléments

(à la location)

draps (2) : 10 € serviettes (2) : 8 € kit linge (draps + serviettes) : 15 €

chaise haute : 3 € baignoire : 3 € lit bébé : 5 € kit bébé (chaise + baignoire + lit) : 10 €

*inclus : micro-ondes *inclus dans toutes les locations,

sauf POC A POC : 10 €/semaine

mini-four/semaine : 10 € ménage final : 30 € OFFRE SPECIALE (HORS PERIODE ROUGE) : kit bébé, chaise haute, lit bébé : gratuits

arrivée/départ jour libre(dans la limite des disponibilités)

Courts Séjours

Inventaire

POC A POC CAP I CAP CATALANE LAMPARO

2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits

(10)

Argelès et les environs

Argelès et les environs

(11)
(12)

GETTING THERE

Highway (coming from France) : A9 - exit Perpignan sud - follow "Argeles-sur-Mer"

(D 914), then "Centre Plage". Highway (coming from Spain) : A9 - exit Le Boulou - follow "Argeles-sur-Mer" (RD 618), then

"Centre Plage". By train : the train station is at 2,5 km - there are buses and taxis. By plane : the nearest airport is Perpignan at 25 km.

ANREISE

Autobahn (von Frankreich) : A9 - Ausfahrt Perpignan sud - folgen Sie

"Argeles-sur-Mer" (auf der D 914), dann den Schildern "Centre Plage". Autobahn (von Spanien) : A9 - Ausfahrt Le Boulou - folgen Sie Argeles-sur-Mer" (auf der RD 618), dann den Schildern "Centre Plage". Mit der Bahn : vom Bahnof sind es 2,5 km - es gibt Busse und Taxis. Mit dem Flugzeug : der Flughafen Perpignan ist ca. 25 km entfernt.

COMO LLEGAR Por la autopista A7 La Junquera: seguir la A9 en Francia hasta la primera salida Le Boulou. Seguir dirección Argeles-sur-Mer en la RD 618, después seguir Plage Sud / Centre Plage. En tren: estamos a 2,5 km de la estación de Argeles-sur-Mer - hay autobuses y taxis. En avión: el aeropuerto de Perpignan está a unos 25 km, aéropuerto Girona : 100 km, Barcelona : 180 km.

COMMENT VENIR ?

Par l'autoroute (en venant de France) : A9 - Perpignan sud - Argelès-sur-Mer - D 914 - Centre Plage. Par l'autoroute (en venant d'Espagne) : A9 - Le Boulou - Argelès-sur-Mer - RD 618 - Plage Sud / Centre Plage. Par le train : gare SNCF à 2,5 km (train bus et taxi). En avion : Aéroport de Perpignan à 25 km, Girona à 100 km, Carcassonne-Salvaza à 150 km.

PJC -

Rond point de l’arrivée GPS : 42.5507013 3.0464100

www.campingcatalan.com

Références

Documents relatifs

Entre 1671 et 1679, Vauban qui voulait faire de Collioure une ville de garnison et renforcer ses défenses, décida de raser une partie de la vieille ville pour dégager le fort Royal

▪ Salon de jardin, barbecue, 3 lits doubles, 2 lits simples, cheminée, TV, lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, four, micro-ondes, kit bébé, Wifi.. Contacter le pro-

III Encara que aquest acte de orsa pogués suposarse que donó motiu al pretés dret ple conquista que no es més que la interessada y bárbara sanció del resultat de la /orsa major

Se sugiere hacer un seguimiento de este tipo de implicación en el resto de reuniones de socios, para obtener un feedback de los participantes, en lo personal y profesional, y de

El objetivo de este estudio es conocer los perfiles de liderazgo en las tiendas OKEY basándome en la teoría de Daniel Goleman, su repercusión en las ventas y en los miembros

21 James Amelang, Historias paralelas. Judeoconversos y moriscos en la España moderna, Ma- drid, Akal, 2011, pp.. Curiosamente, a los moriscos, por parte de alguno de sus

Le séjour sera à régler uniquement si votre pré-inscription est confirmée par l’agence de voyages après le tirage au sort (voir ci-contre : comment confirmer votre

Il y a déjà dix jours que Caroline est arrivée au camping « Gai soleil » et elle a beaucoup d'amis : les deux enfants de la caravane de l'allée n°12 et les trois petits belges qui