Infos
Commune de Molenbeek-Saint Jean - Service Événements Rue du Comte de Flandre 20 - 1080 Bruxelles
Tél.: 02/563 00 71
festivites.1080@molenbeek.irisnet.be
Ed. resp. : le Collège des Bourgmestre et Echevins - rue du Comte de Flandre, 20 - 1080 Bruxelles / ne pas jeter sur la voie publique 08/2018
INFORMATION AUX RIVERAINS
BRUSSELS CYCLING CLASSIC
Course cycliste ce samedi 1
erseptembre
Chers habitants,
La course cycliste « Brussels Cycling Classic » (Paris-Bruxelles) aura lieu ce samedi 1er septem- bre 2018. Elle traversera notre commune en empruntant la chaussée de Ninove et le boulevard Louis Mettewie en direction de Koekelberg.
En conséquence, la chaussée de Ninove, de la sortie 13 du Ring venant de Dilbeek jusqu’au boulevard Prince de Liège, et le boulevard Louis Mettewie (en direction de Koekelberg) seront fermés à toute circulation pendant 45-60 minutes, entre 16 heures et 18 heures.
Des panneaux d’interdiction de stationnement seront également mis en place. L’interdiction de stationner sera d’application, le 1er septembre de 12 heures à 18 heures, sur la chaussée de Ninove, entre la sortie 13 du Ring et le boulevard Prince de Liège, et sur le boulevard Mettewie, en direction de Koekelberg.
Enfin, nous vous remercions de respecter les injonctions que les policiers et les commissaires de course pourront formuler pour assurer la sécurité des cyclistes, celle de la caravane et votre propre sécurité. Il est fort probable que les cyclistes roulent à vive allure.
En vous remerciant pour votre attention et pour votre bonne collaboration, Le Collège des Bourgmestre et Echevins
Informatie
Gemeente Sint-Jans-Molenbeek - Dienst Evenementen Graaf van Vlaanderenstraat 20 - 1080 Brussel
Tel.: 02 / 563 00 71
festivites.1080@molenbeek.irisnet.be
Ver. uitgever: het College van Burgemeester en Schepenen - Graaf van Vlaanderenstraat, 20 - 1080 Brussel / niet op de openbare weg gooien08/2018
INFORMATIE AAN DE BEWONERS
BRUSSELS CYCLING CLASSIC
Wielerwedstrijd op zaterdag 1 september
Beste bewoners,
De wielerwedstrijd “Brussels Cycling Classic” (Parijs-Brussel) zal op zaterdag 1 september 2018 aanstaande plaatsvinden. De wielrenners zullen langs de Ninoofsesteenweg en de Louis Mettewielaan, in de richting van Koekelberg, voorbijrijden.
De Ninoofsesteenweg, van uitrit 13 van de Ring tot aan de Prins van Luiklaan, en de Louis Mettewielaan (richting Koekelberg) zullen gedurende 45-60 minuten tussen 16 uur en 18 uur voor alle verkeer afgesloten worden.
Er worden eveneens parkeerverbodsborden geplaatst. Het parkeerverbod zal op 1 september van 12 uur tot 18 uur langs de Ninoofsesteenweg, tussen de Ring tot aan de Prins van Luiklaan, en de Louis Mettewielaan, in de richting van Koekelberg, van kracht zijn.
Tenslotte danken wij u om de uitdrukkelijke bevelen van de politieagenten en de wedstrijdcom- missarissen na te leven teneinde de veiligheid van de wielrenners, deze van de karavaan als uw eigen veiligheid te kunnen verzekeren. Het is niet uitgesloten dat de wielrenners in volle vaart rijden.
Wij danken u voor uw aandacht en uw goede samenwerking, Het College van Burgemeester en Schepenen
