مشاركة العمال في تسيير الهيئة المستخدمة

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

République algérienne démocratique et populaire يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك :عجرملا :مسق نوناق صاخلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ناديم ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةبعشلا : قوقح :صصختلا نوناقلا صاخلا إ نم ع :)ة(بلاطلا داد :)ة( ذاتسلأا فارشإ تحت زيزع ونه نب سوب بح يللايج ة ةشقاتملا ةنجل ءاضعأ ذاتسلأا دلاخ نيتاوز اسيئر ذاتسلأا يللايج ةبحسوب افرشم )ة(ذاتسلأا يلع ىلاوع نب اشقانم ةيعماجلا ةنسلا 9102 / 9191 ةشقانملا خيرات 92 / 12 / 9191

ةمدختسملا ةئيهلا رييست يف لامعلا ةكراشم

(2)

:ركشلا

و ركشلاب هجوتلا

زع للها ىلا دمحلا

لجو

. لمعلا اذه مامتلإ ينقفو يذلا

ككسوب ذاتككسأ لككسا لا يذاتككسأ ركككشأ

بح

ىككلع فارككشعا هككلوبق ىككلع يككللايج ة

. ةمدقملا حئاصنلا و تاهيجوتلا لك ىلع و ثحبلا اذه

. لمعلا اذه زاجنا يف يندعاس نم لك ىلا لوصوم ركشلا

(3)

:ءادهلإا لمعلا اذه يدها هرمع يف للها دمأ يدلاو ىلا تربص يتلا ،يبرد ةقيفر يتدلاو ىلإ ينم ريصقت لك نع لمعلا اذه زاجنا يف يل دنس ناك يتلا يتجوز ىلا براقلأا و لهلأا عيمج و يتلئاع دارفأ لك ىلا . عساوتملا لمعلا اذه زاجنا ىلع ةدعاسملا و نوعلا دي يل مدق نم لك ىلا

(4)

مدــــقم

ةـــــــــــــــــــــــ

(5)

1 يستكت ةسارد نوناق لمعلا ةيمهأ ةركيبك اكمل هكل نكم تاكقلاع ةك لتخم رئاكسب ورك لا ةكينوناقلا ىرخلأا ءاوس تناك ةماعلا وأ ةصاخلا . متهي نوناق لمعلا ةحيرشب ةمهم يف عكمتجملا يكهو ةكئف ،لاكمعلا ذإ ممنكي مهتاكقلاع ةكئيهلاب ةمدختكككسملا نكككم للاكككخ تاكككقلاع لكككمعلا ةكككيدر لا ،ةكككيعامجلاو دوكككقع لكككمعلا ، ةكككياقولا حكككصلا ي ،ة نملأا بطو ،لمعلا قوقح تابجاوو لامعلا . ىلوأ رشملا يرئازجلا ةيانع قوقحب لاكمعلا اذكهو نكم للاكخ نوناكقلا 21 -00 رركملا يكف 90 ليرفأ 0221 قلعتملا تاقلاعب لمعلا لدعملا ،ممتكملاو ذإ صنكت ةداكملا 10 هكنم ىكلع هكنأ " عكككككتمتي لاكككككمعلا قوقحلاكككككب ةيكككككساسلأا ةكككككيلاتلا : ةكككككسرامم قكككككحلا ،يباكككككقنلا واككككك تلا ،يعاكككككمجلا ةكراــشملا ــف ةــئيهلا ةمدمتــسملا ، نامككسلا يعاككمتجعا ،دككعاقتلاو ةككياقولا ةيحككصلا نكككملأاو بكككككطو لكككككمعلا ءوكككككجللاو ىكككككلإ ،باركككككسلإا ةمهاكككككسملا يكككككف ةكككككياقولا نكككككم تاكككككعازن لككككككمعلا اهتيوستو ". انتسارد بصنت ىلع قكح ةكراكشملا يكف ةكئيهلا ةمدختكسملا راكبتعإب لكماعلا وكسع لاكعف طككشنو دكحاوو نككم لكماوع اككجن ةكسسرملا قككيقحتو ، اكبرلأا ةكراككشملاف يكف رييككست ةككئيهلا ةمدختكككسملا يكككستقت ءاكككقتلا فادكككهأ علا لاكككم ةكككينهملا ةكككيعامتجعاو عكككم فادكككهأ بحاكككص لكككمعلا ةيمارلا ىلإ قيقحت حبرلا . نإ ةرككككف رييكككستلا ةكراكككشملاب يكككه ةكككقيرط ةدكككيدج رييكككستل ،تاكككسسرملا دكككمتعتو اكككساسأ ىكككلع ةكككعومجم نكككم تاكككينقتلا يكككف عكككيزوت ماكككهملا تاطلكككسلاو ذاكككخت او تاراركككقلا نيكككب لاكككمعلا بحاكككصو ،لمعلا ف قوس لغشلا ي رم فورمب تاريغتو ةئراط ررركت لككشب وأ رخخكب ىكلع يكفرط ،ةكقلاعلا يلاكككتلابو بجوتكككست قكككلخ ةكككسايس ت كراكككش ية حمكككست جاومب ةكككه هذكككه فوركككملا مككك حو ةحلكككصم لكككك فرككط . مككغر فلاتككخعا يككف راكككفلأا داككبملاو نيككب ةككممنلأا ةيكارتككشعا سأرككلاو ،ةككيلام عإ نأ طغككس لاككمعلا مهراككبتعاب ةككقلح ةككمهم يككف اككتنلإا ماكك حلاو ىككلع ةككموميد ةككسسرملا رككف أدككبم ةكراشملا يف ،رييستلا حبصأو لماعلل قحلا يف ةكراشملا عم بحاص لمعلا يف عنص ذاكختاو تارارككككقلا يككككتلا اككككهل ةككككقلاع ةرككككشابم ،لاككككمعلاب فورككككمك طورككككشو ،لككككمعلا قوككككقحلا ةيداككككصتقعا

(6)

2 ةكككيلاملاو روجلأاكككك فاوكككحلاو ز ، ةكككيقرتلا ، تاكككسايس فكككيموتلا ،ليغكككشتلاو ةكككبراحم حيركككستلا يدرككك لا يعامجلاو ي سعتلا .. .خلا . نيككسحت ىوتككسملا اككتنلإاو قككيقحتو اككبرلأا فادككهلأاو ةيداككصتقلإا ةككسسرملل ماكك حلاو ىككلع بكككصانم لغكككشلا ةكككموميدو ةكككسسرملا اذكككهو نكككم للاكككخ ركككف نواكككعتلا نيكككب لاكككمعلا باحكككصأو ،لككمعلا ثككيح رككبتعت ةكراككشملا ةككيلامعلا نككم مككهأ زئاكككرلا يككتلا دككمتعي اككهيلع ماككمنلا يداككصتقلإا يككف رككئازجلا ذككنم ،للاقتككسلإا اءادككتبإ نككم ةككلحرم رييككستلا يتاذككلا دككعب للاقتككسلإا ارورككم رييككستلاب يكارتكككشلإا مكككر للاقتكككسلإا عوكككصو ىكككلإ ،ةكككصصوخلا نككككميو صيكككخلت لكككحارملا يكككتلا تركككم اكككهب ةكراشملا ةيلامعلا يف رييستلا يف مامنلا يداصتقلإا يرئازجلا امك يلي : ةلحرم رامعتسلإا يسنر لا ( ام لبق 0299 .) لكك ،تاعاطقلا ناك اطق لغشلا اعبات ةكممنلأل ةيكسنر لا ثكيح تكناك قوكقح ةكمدعنم رئاكسك قوككقحلا ةككينطولا ةككماعلا ناكككو لككماعلا يرككئازجلا هككمه دككيحولا نطاوككمك وككه ةككيرحلا لوككصحلاو ىككلع للاقتككسلإا يلاككتلابو نكككمي لوككقلا هككنأ للاككخ هذككه ةرككت لا مادككعنإ يككلك أدككبمل ةكراككشملا يككف رييست ةئيهلا ةمدختسملا . مر ةلحرم رييستلا يتاذلا ( 0299 ىلإ ةياغ 0290 .) دعب ةلحرم رامعتسلإا يتلا مكل ركت اكهيف ةكراكشم لاكمعلا ،روكنلا دكعبو لكيحر رمعتكسملا يكسنر لا اجرتس او ةدايسلا ،ةينطولا تحبصأ مكمعم لاكمأ نيكيبرولأا مهتاكسسرمو ،ةرغاكش ماكقف لاكمعلا اكككيئاقلت اكككهترادإب اهرييكككستو ىكككلإ نأ ردكككص اكككم فركككع نوناكككقب ،سراكككم يكككتلا تكككسرك ةدارإ لاكككمعلا تدكككأو ةككعيطقلا عككم ماككمنلا يلامككسأرلا ،يرامعتككسلإا تككممنو ةكراككشم لاككمعلا يككف رييككستلا نككع قككيرط تاككئيه ةككبختنم لككرمتت يككف سككلجم لاككمعلا بككختنملا نككم فرككط ةككيعمج ،لاككمعلا يذككلاو هرودككب بككختني ةككنجل رييككستلا ثككيح نوكككتي نككم يككرلر ( 9 / 3 ) ءاككسعأ نيككتئيهلا نككم لاككمعلا نيذككلا

(7)

3 مهل ةقلاع ةركشابم اكتنلإاب مكهو نيذكلا نولككشي ،ةكيبلغلأا اكمأ ةكيلقلأا تكناكف لككشتت نكم لاكمع ةرادلإا . تككناك نككم مككهأ تايحلاككص هذككه تاككئيهلا نأ تككناك ةككيعمج لاككمعلا قداككصت ىككلع طككطخم ةيمنتلا يف راطإ ططخملا ،ينطولا ىلعو جماربلا ةيونسلا ريسحتلل اتنلإاو . اككمأ سلاككجم لاككمعلا تككناكف مككهأ اهتاككصاصتخا لككرمتت يككف رككيرقتلا ثككبلاو يككف ميككمنتلا يلخادككلا ،ةككسسرملل ءارككش عككيبو داككتعلا صاككخلا زيهجتلاككب فككيموتو لاككمعلا اذكككو ةككبقارم ةككنجل ،رييككستلا ثككيح تككناك هذككه ةرككيخلأا فككلكت عككسوب طبككسو دككعاوقلا تاككبيترتلاو ةككقلعتملا لككخاد ،ةككسسرملا عيزوتو تايلورسملا اريخأو ثبلا يف لئاسملا ةيداصتقلإا . نإ نكككم مكككهأ تاداكككقتنلإا ةكككهجوملا اذكككهل ماكككمنلا ةكككماع ةكراكككشملو لاكككمعلا يكككف ةرادلإا رييكككستلاو ،ةكصاخ يكه هكنأ مكل لككصي لاكمعلا ىكلإ اكم اوناكك توبككصي هكيلإ مهتيقركتل مهتنايكصو نلأ ةككبرجتلا يككككتلا اهوككككساخ مككككل رفوككككتت طورككككشلا ةيعوككككسوملا ةككككيتاذلاو اككككهحاجنلإ ككككلذو مادككككعنلإ تاءاكككك كلا ةصاخلا . اهيلتل ةلحرم ةنميه ةلودلا ( 0299 ىلإ ةياغ 0291 .) مككل رككمعي ماككمن رييككستلا يتاذككلا ،لايوككط دككعبو هلككشف يككغلأ اذككه ماككمنلا لدبتككس او ماككمنب تاكرككشلا ةينطولا يف لم ةنميه ةلودلا اهيلع . ثككيح يككف هذككه ةرككتقلا رككهم اككيلج لخدككت ةككلودلا يككف نادككيملا يداككصتقلإا ةداككعإب ةككلكيه تادككحولا ،ةيداصتقلإا يف تاداحتإ ةكيئعو عكسخت ةيكصول ،يلاوكلا تاداكحتإ ةكينطو عكسخت طلكسل ةرازوكلا ،ةينعملا هو اذ ينعي امدإ رييستلا يتاذلا يف راطإ رركأ ةيلومكش ركبع تاكركشلا ةكينطولا ا يكتل مككككت اهراككككشنإ يككككف سراككككم 0290 ، اككككمك تككككناك لخدككككتت ةككككلودلا رككككبع طيككككطختلا ذككككي نتل اهتككككسايس ةيداصتقلإا ةيعامتجلإاو اذكو تايلمعب نيمأتلا .

(8)

4 اككككمي ف قككككلعتي ةككككقيرطب رييككككست تاكرككككشلا ةككككينطولا يككككف ككككلت ةرككككت لا ناكككككف ريدككككملا ماككككعلا عككككتمتي تايحلاصب ةعكساو اكهتكل ةكطبترم ةكقفاومب ةطلكسلا ،ةيكصولا ةدعاكسمبو ةكنجل ةكلوادملا ةكبقارملاو ةكككلرمم نكككم تارازوكككلا بزكككحلاو ةكككباقنلا لاكككمعلاو ،نيكككبختنملا نكككمو للاكككخ هذكككه ةكككنجللا مكككحلان نأ ةكراشم لامعلا تناك دج ةليئس ةازاوم عم ةنميهلا يتلا تناك رطيكست اكهب ةكلودلا ىكلع ةرادلإا رييستلاو . اككمك نكككمي صلاختككسإ نككم هذككه ةككلحرملا هككنأ ىككلع ردككق اككم هككتققح ككم ن جئاككتن ةككيباجيإ ةيداككصتقإ ،ةيعامتج او ىلع ردق ام مل متهت ارشإب لامعلا يف ةرادلإا رييستلاو . يتأتل ةلحرم رييستلا يكارتشلإا ( 0290 ىلإ ةياغ 0299 .) نإ لوأ سيرككككككككت يكككككككلعف يكككككككف ركككككككئازجلا ارتكككككككشلإ لاكككككككمعلا يكككككككف ةرادلإا رييكككككككستلاو تاكككككككسسرملاب ،ةيداككصتقلإا دككسجت دككعب رودككص قاككريم نوناككقو رييككستلا ،يكارتككشلإا يذككلا سرككك قككح ةكراككشم لامعلا يف رييستلا اقلاطن او نم أدبم ةيكلملا ةماعلا لئاسول اتنلإا . رييككككستلا يكارتككككشلإا يككككف طككككسبأ هككككموه م وككككه ةكراككككشم لاككككمعلا يككككف ةرادإ رييككككستو تاككككسسرملا ةيداصتقلإا يف عكيمج اكهتعاجم ،اكهتامامته او ماكمنو يباكقن راكشي ةكيلاع ب يكف ةاكيح ةكسسرملا وأ ةدحولا . لكرمتت ةزككهجلأا يككتلا راككشت نككم اككهللاخ لاككمعلا يكف ةرادلإا رييككستلاو يذككلا ءاككج اككهب رككملأا مككقر 90 -97 ررككككملا يككككف 0290 / 00 / 09 قككككلعتملا رييككككستلاب يكارتككككشلإا تاككككسسرملل يككككف سككككلجم ،لامعلا ناجللا ةمئادلا سلجمو ةيريدملا . امأ سلجم لامعلا هنإف ثدحي يف لك ،ةكسسرم ثكيح بكختني ةكعامج لاكمع ،ةدكحولا سلاكجمو لاككككمع تادكككككحولا نوككككبختني سكككككلجم لاككككمع ،ةكككككسسرملا لاكككككو نيكككككسلجملا بككككختني ةدكككككمل ثكككككللار ( 13 ) ،تاونس امك فلأتي سلجم لاكمعلا نكم ةعبكس ( 19 ) ءاكسعأ ىكلإ ةكسمخ نوركشعو ( 90 ) اوككسع ككلذو اوككسع ككلذو بككسح ةككيمهلأا ةككيددعلا ةككعامجل ،لاككمعلا اككمك دككقعي اذككه رككيخلأا

(9)

5 نيعاككمتجإ نييداككع يككف ةنككسلا ةبككسنلاب تاككسسرملل ةككعبرأو تاككعامتجإ ةبككسنلاب ،ةدككحولل زوككجيو لككككل اكككمهنم دكككقع تاكككعامتجإ ركككيغ ةكككيداع كككلذو بكككلطب نكككم ريدكككملا ماكككعلا وأ ريدكككملا وأ يكككرلر ( 9 / 3 ) نم ءاسعأ ،سلجملا امك راشي سلجم ةيريدملا مكحب نوناقلا يف تاكعامتجإ سكلجم لامعلا توصب ،يراشتسإ ذختيو سلجم لامعلا هتارارق ةيبلغأب تاوصأ هئاسعأ . ىلوككتي سككلجم لاككمعلا تايلورككسم مككساب ،لاككمعلا وككهف رككبتعي اككسلجم اككيباقن نككم ثككيح ةيوككسعلا ثككيحب رككبتعي هئاككسعأ ةككحردلاب ىككلولأا ،نيبباككقن اككمك سككلجملل تايحلاككص تاككصاصتخ او اككهنم ةيداكككصتقإ ،ةكككيلامو ثكككيح يدكككبي هكككيأر يكككف لككككش ءارآ تايكككصوتو نكككع دادكككعإ طكككطخم ةكككسسرملا ةبقارمو ،هذي نت ريس ةبساحملا ،ةيلاملا عيراشم جماركب اكتنلإا نيوكمتلاو قيوكستلاو ،رامرنتكسلإاو تايحلاككككككصو ةككككككيعامتجإ ةككككككيفاقرو ثككككككيح ىلوككككككتي فارككككككشلإا رككككككشابملا ىككككككلع ةحلككككككصم نورككككككشلا ،ةكككيعامتجلإا اكككمأ تاكككصصتخلإا ةكككيميمنتلا ةكككيرادلإاو هكككنإق لخدكككي يكككف دكككيدحت ةكككسايس قكككيموتلا نيوككتلاو يكنهملا اكمك قداكصي ىكلع ناككمنلا يلخادكلا ةكسسرملل قاك تلإاب عكم ةكيريدملا راككشتسيو يف لك ليدعت ىلع لكايه ةدحولا وأ ةسسرملا . يناككر زاككهج راككشي نككم هككللاخ لاككمعلا يككف رييككستلا وككه ناــجللا ةــمئادلا يككتلا رككبتعت ةزككهجأ ةدعاكككسم سكككلجمل لاكككمعلا يكككتلاو ع بكككجي نأ ىدكككعتت ةكككسمخ ( 10 ) ءاكككسعأ فكككلكتت نوركككشلاب ةيداكككصتقلإا ،ةكككيلاملاو ةكككيعامتجلإا ،ةكككيفاقرلاو نيمدختكككسملا ،نيوككككتلاو بكككيدأتلا مككك حو ةحكككصلا ،نككملأاو ثككيح لكككشتت ( 13 ) ناككجل لككماكب اهئاككسعا نككم لاككمعلا نيككينعملا نككم فرككط سككلجم لاككمعلا نيككتنجلو ( 19 ) نيككتطلتخم نككم نيككب يككلرمم لاككمعلا نيككينعملا نككم فرككط سككلجم لاككمعلا يلرممو ةرادلإا نيينعملا نم فرط ةيريدملا . اككمأ ناككجللا ةككيلامعلا لككرمتتف يككف ناككجل نورككشلا ةيداككصتقلإا ةككيلاملاو يككتلا فككلكت ةككساردب لككك لكاشملا ةقلعتملا داصتقلإاب ةيلاملاو ،ةسسرملل ةنجلو نوركشلا ةكيعامتجلإا ةكيفاقرلاو يكتلا دنكست اككهل ةككمهم رييككست تامدككخلا ةككيعامتجلإا لكك كتلاو لكككب اككم قككلعتي عككسولاب يعاككمتجلإا يفاككقرلاو

(10)

6 ،لكككككماعلل اركككككيخأو ةكككككنجل نيمدختكككككسملا نيوككككككتلاو يكككككتلا صتكككككخت يكككككف دادكككككعإ ةكككككسايسلا ةكككككصاخلا نيمدختسملاب مهنييعتو اذكو مهنيوكت . عكككمتجت هذكككه ناكككجللا ةركككم ةدكككحاو اكككمازلإ لكككك رهكككش ة كككصب ،ةكككيداع اكككمك زوكككجي اكككهل نأ عكككمتجت ة ككككصب رككككيغ ةككككيداع بككككلطب نككككم اهككككسيئر وأ سيككككئر سككككلجم لاككككمعلا ةككككعباتلا هككككل ، اككككمك يككككهتنت اكككهتاعامتجإ عكككسوب ركككيرقت يدكككبت هكككيف عكككيمج اكككهتامحلام هكككمدقتو نكككم لكككك نكككم يكككسلجم لاكككمعلا ةككيريدملاو . اككمأ ناككجللا ةككطلتخملا لككرمتت يككف ةككنجل بككيدأتلا يككتلا رككتقت تاككبوقعلا ةككيرادلإا اككقبط عيرككشتل لككمعلا ماككمنلاو يلخادككلا اذكككو تاءارككجلإا ةككيئاقولا يداكك تل وككقو لاككمعلا يككف ءاككطخأ دككق مهككسرعت تاككبوقعل ةككيبيدأت عككمتجت هذككه ةككنجللا اءاككنب ىككلع بككلط يدككملا ماككعلا . يدككبت هككيف عككيمج اهتامحلام همدقتو ىلإ لك نم سلجم لامعلا ةيريدملاو . عيرككشتل اككقبط ةكيرادلإا تاككبوقعلا ركتقت يككتلا بكيدأتلا ةككنجل يكف لككرمتتف ةكطلتخملا ناككجللا اكمأ مهكسرعت دكق ءاكطخأ يكف لاكمعلا وكقو يداك تل ةكيئاقولا تاءاركجلإا اذككو يلخادكلا ماكمنلاو لمعلا .ةيبيدأت تعوقعل عككمتجت ككمعلا سككلجم وأ ريدككملا وأ ماككعلا ريدككملا بككلط ىككلع ءاككنب ةككنجللا هذككه لككماعلا وأ ،لا ،ركككملأا هكككينعي يذكككلا ةكككبوقعلاب ذكككخأي يواكككستلا ةكككلاح يكككفو تاوكككصلأا ةكككيبلغأب تاراركككقلا ردكككصتو .فخلأا اكككمأ ناكككجللا ةكككينارلا ةكككطلتخملا يكككهف ةكككك لكم مككك حب ةحكككصلا نكككملأاو ةكككياقولاو نكككم راككككطخلأا ،ةينهملا يهف يتلا فقت ىلع قكيبطت ماركتحاو ماككحلأا ةكينوناقلا ةكقلعتملا مك حب ةحكصلا نكملأاو اذكو نيوكت بيردتو قرك لا ةك لكملا هذكه تاكصاصتخلإا عكمتجت هذكه ناكجللا اكمازلإ ةركم ةدكحاو ( 10 ) لككك رهككش وأ رككرإ لككك ثداككح وأ لككك تاككبرإ رككمل ،يككنهم وأ ةوعدككب نككم اهككسيئر اءاككنب ىلع ،هتردابم وا بلطب نم سلجم لامعلا ةعباتلا ،هل وتتو اهتاعامتجإ نيودتب رساحملا .

(11)

7 اككمأ ثككلار زاككهج رييككست راككشي هككب لاككمعلا وككه سككلجم ةككيريدملا فلأككتملا نككم ةعككست ( 12 ) ىلع لقلأا ىدح او رشع ( 00 ) ىلع ،رركلأا متي مهنييعت رارقب نم ةرازولا ةيصولا مكهو ريدكملا ماعلا ةسسرملل ،اسيئر نلارممو نم سلجم لامعلا ريدملاو ماكعلا دعاكسملا -نإ دكجو -باوكنلاو نيركشابملا ريدككملل ماككعلا نيلوركسملا ةرككشابم نككع ةرادلإا ،ةككماعلا ركبتعي سككلجم ةككيريدملا ةطلككسلا اكككيلعلا ةدكككحولل وأ ةكككسسرملا ثكككيح يكككقتلي لكككك اكككم قكككلعتي رييكككستب ةكككسسرملا نكككم لكككبق يلوركككسم رييككستلا رككيغ ءاككسعلأا يككف ،سككلجملا ءاككسررو ناككجل مكك ح ةحككصلا نككملأاو ،بككيدأتلاو ىككلعو ىوتسملا يجراخلا نم لبق ةرازولا ةيكصولا وأ تارادلإا ىركخلأا ةكعباتلا ،ةكلودلل اكمك قكسني اذكه سلجملا نيب فلتخم تادحولا ةلكشملا ةسسرملل نيبو راطلإا ماكعلا لودكجلاو زلا يكنم لاغكشلأل ةككمزلالا رككيرحتل عيراككشملا ةككيلولأا طككطخمل ةككسسرملا عيككسوتل اهطاككشن ىككلإ تاككعاطق ،ةدككيدج وأ امدإ وأ ديحوت ،اهتادحو امك موقي دادعإب ورشم مامنلا يلخادلا . يتأت اريخأ و ةلحرم ةيللاقتسإ تاسسرملا ( 0299 ىلإ انموي اذه .) نككم للاككخ نوناككقلا 21 -00 ممنككملا تاككقلاعل لككمعلا سرككك رككشملا يرككئازجلا أدككبم ةكراككشم لاككمعلا يككف رييككست تاككسسرملا اذككهو نككم للاككخ ةككعومجم نككم داوككملا ،ةككينوناقلا مككمنو ةكراككشم لامعلا نع قيرط يبودنم نيمدختسملا ةنجلو ةكراشملا . امك ىطعأ رشملا يرئازجلا ةيمهأ ةغلاب ةكراشمل لاكمعلا يكف رييكست ةكئيهلا ،ةمدختكسملا اذكهو ام انصرح هيلع نم للاخ سراد تان ،هذه وا ةباجلإ نع ةيلاكشلإا ةيلاتلا : فيك متت ةكراشم لامعلا يف رييست ةئيهلا ؟ةمدختسملا يتعاك يه و تعراستلا نم ةعومجم ةيلاكشعا هذه نع ر تت و : تايحلاككصلا يهاككم ؟ ةكراككشملا ةزككهجأ ريككست ةككي يك ؟ اككهنيوكت قرككط و ةكراككشملا ةزككهجأ يهاككم ؟ ةكراشملا ةزهجلأ نوناقلا اهلوخ ىتلا

(12)

8 ةباجلإل ىلع هذه تعراستلا رشل ةمءلام رركأ هارن يذلا يليلحتلا جهنملا ىلع اندمتعأ و ةمدختسملا ةئيهلا ريست يف ةيلامعلا ةكراشملل ةممنملا ةيميمنتلا و ةينوناقلا صوصنلا وسوملاب ةقلعتملا تاحورشلا لك و ةققدملا و ةبسانملا تا يرعتلا ءاطعا ، انمق ميسقتب انتسارد ىلإ نيلصف نينرا ، ثيح انصصخ لص لا لولأا يميمنتلا و ينوناقلا راطلال لأ ةزهج ةكراشملا ، لص لاو ينارلا انقرطت هيف ىلإ تايحلاصلا يتلا اهلوخ نوناقلا ةزهجلأ ةكراشملا .

(13)

:لولأا لصفلا

تلاو نوناقلا راطلإا

ميظن

(14)

9 إ نوناق يف يرئازجلا رشملا ن 21 -00 سماكخلا باكبلا صكصخ ،لكمعلا تاقلاعب قلعتملا قركطو لاكمعلا ةكراكشم ةزكهجأ اكهللاخ نكم ددكح لوكصف ةكعبرأ ىلإ همسقو لامعلا ةكراشمل هنم ىكتح تلايهكستلا كعب اكهل حنمو ،اهرييست ةي يك نعو باختنعا قيرط نع متت يتلا ،اهليكشت يحلاصلا ةسرامم نم نكمتت .نوناقلا بجومب اهل ةلوخملا تا رييككستو نيوكككت لولأا ثككحبملا :امهحرككش يلاككتلا نيككرحبملا للاككخ نككم هككيلإ قرطتنككس اككم اذككه ةكحونمملا تلايهكستلاو ةكراكشملا ةزكهجأ لكمع ميكمنت ينارلا ثحبملا امأ .لامعلا ةكراشم ةزهجأ هل .ا

(15)

10

حبملا

ك

ث

لوعا

:

معلا ةكراشم ةزهجأ ةــيهام

ـ

ييستو اهنيوكت قرطو لا

ـ

.اهر

ةكككقيرطلاو اكككهنيوكت ةكككي يكو ةكراكككشملا ةكككنجل فكككيرعت ىكككلإ قرطتنكككس ثكككحبملا اذكككه للاكككخ نكككم تملا ةكراكككككشملا ةزكككككهجأ رييكككككست ةكككككي يكو )لولأا بكككككلطملا( نيمدختكككككسملا يبودكككككنم راكككككيتخع ةكككككعب )ينارلا بلطملا( .

لولأا بلطملا

:

ةيهام

ةكراشملا ةزهجأ

.

اككمتعا اد لككمعلا تاككقلاع نوناككق ىككلع 21 -00 فرككعتن فوككس هككل ةككممتملاو ةككلدعملا نيناوككقلاو فككيرعت ىككلع ةزككهجلأا هذككه نيوكككت قرككط ىككلعو )لولأا ركك لا( لاككمعلل ةككماعلا ةكراككشملا ةزككهجأ ( ينارلا ر لا .)

(16)

11 لولأا عرفلا : ةكراشملا ةزهجأ فيرعت . نإ ةداملا 20 وناكق نكم ن 21 -00 1 هكنأ صنكت " ةمدختكسملا ةكئيهلا يكف لاكمعلا ةكراكشم متكت امك يتأي : -تم لككمع ناكككم لككك ىوتككسم يككف نيمدختككسملا يبودككنم ةطككساوب ىككلع يوككتحي زككيم 91 لككماع لقلأا ىلع . -ةككنجل ةطككساوب ةمدختككسملا ةككئيهلا رككقم ىوتككسم يككف ،نيمدختككسملا يبودككنم مككست ةكراككشملا ، نيبختنملا ". ةداملا موه م نم 20 ةكنجل نإكف ت ةكراكشملا نيمدختكسملا يبودكنم وكمجم نكم لككشت 2 اذ او ، لقلأا ىلع رف لك يوتحيو ورف ةسسرملاب تناك 91 تاكباختنعا ميكمنت نم دبلاف لاماع نكم نيمدختسملا يبودنم رايتخا لجأ حيسوت يتأيس امك ، بكلطملا اذكه نكم يناكرلا ر لا يف ه اذإ ، تسملا ومجم نع ةرابع يه ةكراشملا ةنجل نإف دخ ةسسرملا ورف يف نيبختنملا نيم . كب يوكتحت يكتلاو قيسنتلا ةنجل ىمست ةنجل ةكراشملا ةنجل لخادب دجن نكم دكيدعلا ىكلع اهرود سلاجملا عتمتتو ، ةيلاتلا تايحلاصلاب قيسنتلا ةنجل 3 : -ةسسرملل ةيعامتجعا تامدخلا صخي اميف ةماعلا ةسايسلا ينبت . -ليدعت وأ ينبت ةكراشملا ةنجلل يلخادلا مامنلا . -ةيونسلا ةينازيملا صخي اميف ةكراشملا ةنجلل يونسلا ريدقت ينبت . : عجار ةداملا 19 ( نوناق نم 19 -99 .ركذلا فلاسلا ) 1 2 : عجار موسرملا يذيفنتلا مقر ( 19 -281 ) خرؤملا يف 21 / 91 / 9119 قلعتملا تايفيكب باختنا يبودنم نيمدختسملا -ةديرجلا ةيمسرلا ددع 22 -لدعملا ممتملاو ىضتقمب موسرملا يذيفنتلا ( 19 -228 ) خرؤملا يف 98 / 99 / 9119 -ةديرجلا ةيمسرلا ددع 24 -ةرداصلا يف 91 / 99 / 91119 ص 99 . 3 : عجار ةزام ةلبع -ةنجل ةكراشملا يف ةسسؤملا ةيرئازجلا -ةلاسر لينل ةداهش ريتسجاملا يف نوناقلا يعامتجلاا -ةنسلا ةيعماجلا 2992 -2992 -ةعماج نارهو ص 49 .

(17)

12 -ةكراشملا ةنجلل يلاملا فلاغلا ينبت . -ةكراشملا ةنجل سيئر دعاسمو سيئر باختنا . نييعت سكلجم يكف لاكمعلا لكيرمتل نيكيرادإ نييوسع اهئاسعأ راخ وأ اهئاسعأ نمس نم ةسسرملاب ةرادلإا . -تجعا تامدكككخلا تاكككق ن ركككيخلأا اذكككه بكككقاريل تاباكككسحلا ركككيبخ نيكككيعت باكككختناب موكككقت ةكككيعام لاجملا ءاسرر .س -ن يكككتلا سلاكككجملا دكككصق-نو ةكككسسرملاب سلاكككجملا فكككلتخم يكككف لاكككمعلا يكككلرمم -نيكككيعت اكككهب دكككج لامعلاو ةرادلإا نم ءاسعأ . قيسنتلا ةنجل تاعامتجا نع امأ ب رهشأ ةرلار لك ةرم اهتاعامتجا دقعتف ، اهكسيئر نكم بكلط اهئاككسعأ ةككيبلغأ وأ ككلبيف اككمتجعا اذككه لاككمعأ لودككج اككمأ ، ىككلع اككموي رككشع ةككسمخ ةرادلإككل لقلأا ، ةيمسر رساحم يف حسوت اهريراقتو لإ هتاعامتج ا. نتلا ةككنجل نوكككتت م لككك نأ ثككيح ةككيتيا سلاككجملا نككم قيككس ةرككشع ىككلإ ةتككس نككم نوكككتي سككلج ةعبس اهددع سلاجملا هذه ،ءاسعأ . اشنإ ةكراشملا ةنجلل نكمي لذل ةرورس تأر اذإ ىرخأ سلاجم ء 1 . سلجملا لإا تامدخلا رييستب قلعتملا لولأا ةيعامتج . -كككيقلتملا تاكككمولعملا ركككشنو يكككقلتب فكككلكملا يكككملاعلإا سكككلجملا لكككبق نكككم رهكككشأ ةكككرلار لكككك ة ا ةنجل بتكمو مدختسملا نيمدختسملا يبودنمل رشنت ةكراشمل . 1 : عجار ةزام ةلبع -ةنجل ةكراشملا يف ةسسؤملا ةيرئازجلا -ةلاسر لينل ةداهش ريتسجاملا يف نوناقلا يعامتجلاا -ةنسلا ةيعماجلا 2992 -2992 -ةعماج نارهو -م 19

(18)

13 ملا ةككنجلل يلخادككلا ماككمنلا قككيبطت ىككلع رهككسيو يككلكيهلا سككلجملا نيوكككت ىككلع رهككسيو ةكراككش نيبختنملا ةكسسرملل ةكماعلا ةرادلإا ةكيعمب اذكهو مهتلاكو ةرتف للاخ لامعلا يبودنم مهب دصقنو ، لذ نمست يتلا ، ةكراشملا ةنجلا تاعامتجا ةعباتمو ميمنتلا ىلع رهسيو . -ب فلكملا نملأاو ةفامنلا سلجم كك : أ -ةينهملا ارملأاو لمعلا ثداوح . ب -ةيعامتجعا تامدخلاو نملأا ةفامنلاب قلعتي اميف ةيقيبطتلا تايطعملا ذي نتلا ةبقارم . -:رود هل و ةيناسنلإا دراوملا سلجم أ يأرلا ءادبإ سلا ةطخلا لوح رارق مدختسملا رادصإ لبق هذي نت لبق يونسلا ريرقتلاو ةيون . ب -لمعلا تاعاس ميمنت و هتبقارم -لمعلا ميمنت . ةكطخ لذكك لاكمعلا نكم ددكع صاكقنإ وأ لكمعلا ةدكم صاكقن او لكمعلا ةلكيه ةداعإ ورشم لا لاجملا اذه خي امو ينهملا نيوكت . هلو ةبقارملاو يلاملا سلجملا رود : أ اتنلإا ريوطت . ب -ةكككسسرملل يونكككسلا يلاكككملا ركككيرقتلل يلاكككملا فلاكككغلا يكككف يأركككلا ءادكككبإ وأ ةراكككشتسعا لككككشب ماع . -ملا يككقلت لذككك رود هككلو ةككسسرملل يلخادككلا ماككمنلا ةككعباتمب فككلك-ملا سككلج-ملا لوككح تاككمولع لمعلاو ليغشتلا ةسايس .

(19)

14 ت نأ نكككككمي سلاككككجملا هذككككه نأ اككككملع أككككشن رككككخأ سلاككككجم اككككهلبق نككككم ى يككككف ةرورككككس تأر اذإ ، تف اهئاككشنإ ةكراككشملا ةككنجل نكككم لذككب حيركككصت بككلط ةكككنجلل ةككعباتلا قيكككسنتلا ةككنجل ءاكككسعأ نإ ، ةكراشملا يرس ارتقاب ةريخلأا هذه مهبختنت . يككككف مككككهنأ راككككبتعا ىككككلعو مهنإككككف نيمدختككككسملا يبودككككنم نككككع اككككمأ ةكراككككشملا ةككككنجل نككككع اذككككه نإف ةكراشم ةنجل نونوكي مهعومجم دكقل ، ةكراكشملا ةنجل ةبقارم تحت مهتايحلاص نوسرامي مه اكشأ دكقف ةكينوناق صوكصنب ةكئ لا هذكه يرئازجلا رشملا ممن هكتدام يكف ر 20 نوناكقلا نكم 21 -00 كل 90 ليرفأ 0221 1 . " ةكراشملا ةنجل ةبقارم تحت مهتايحلاص نوسرامي نيمدختسملا يبودنم نإ " هذككه داوككملا يككف نوناككقلا اككهيلع صككن دككق تايحلاككصلا 27 -29 يككف اككهل رككعتن فوككس يككتلاو ةقحلالا ثحابملا يف انتسارد .

ةنننجلل ةننيلخادلا تالارننجخا مارننتاا مهيننلعف نيمدختننسملا يبودنننم تاننبجاو نننع

ةننجللا ةن ةب ننم دنبلا ةداولا يف عازن لكو يلخادلا ماظنلا يف اهيلع صوصنملا

ؤملا يف ةكراشملا

.عازنلا لا لوااي يذلا اهبتكم مامأ كلذ متيو ةسس

ةننلباق تاونننس ةنن ة ب نوناننقلا اهددننايف نيمدختننسملا يبودنننم لننمع ةدننم نننع اننمأ

.ديدجتلل

ربتعي

رنخ وأ دنعاقت وأ لنيقأ ذأ ان راف وأ ار انش نيمدختنسملا بودنم بصنم

بابنسأ ةدعل رهشأ ةتس نم ر كأ رمتسم باي وأ ة م ةلاقتسلااك ةداولا نم ايئاهن

دملأا ليوط ضرم ،نيوكتلا ( اهنم

و

.بودنملا اذه ةلاكول دا عضويف )عاديتسلاا

خ ةكراشملا ةنجل بتكم مةعأ بجي ةلاالا هذه يف

نينيعتلا دنااو رهنش ةدنم لة

.هل ليدب

يبودننمب ةنصاخلا ةرنيخلأا تانباختنلاا ينف لنصات يذنلا ونضعلا وه ليدبلا اذه

لنصات ينتلا تاونصلأا ننم ةرنشابم لقلأا تاوصلأا ىلع ةداولا يف نيمدختسملا

1 ةداملا عجار : 19 نوناقلا نم 19 -99 خيراتب رداصلا لمعلا تاقةعل مظنملا 29 ليرفأ 9119 .

(20)

15

بانختنلااب ةنصاخلا ةقبانسلا ةنمئاقلا دونجو مدنع ةنلاا ينفو ،قباسلا بودنملا اهيلع

ننكمي قبانسلا

بانختنا لارنجأ ةنماعلا ةرادخاو ةكرانشملا ةننجل بنتكم ةنقفاوم دنعبو

يدج

ديدجلا بودنملا نييعتلا د

.

رارقب اهباس نكمي نيمدختسملا بودنم ةلاكو

هونبختنا نيذنلا لامعلا ةيبل أ نم

،

رغلا اذهل ةاعدتسملا ةماعلا ةيعمجلا مضخ يف ذخأي رارقلا اذهو

ننم ةقفاوم دعب ض

ةداولا سيئر لبق

.

اهمظنيو ةكراشملا ةنجل بتكم سيئر اهدقعي ةيعمجلا هذهو

دعب

نننم بننلط

3 /

1 لننقلأا ىننلع لاننمعلا

ةننلاكو ةننيئاهن بننصت بودنننملا اذننه ةننلاكوو ،

ونني نننم ةبواننسم

لولأا ناننكم دننيدجلا بودنننملا عننضو م

ةنننجلف ماننع لكننشبو اذأ .

ت ةيرئازجلا ةسسؤملا يف ةكراشملا

ن

مض

نييوتنسم ىلع يرئازجلا عرشملا بسا

،

ل

يننف ةكراننشملا ةنننج

اننهل ةلكننشملا اهننسلاجم عننم ةننسسؤملا

يننف لاننمعلا يبودنننمو ،

ملل ةعباتلا تاداولا

.ةسسؤ

ناثلا عرفلا : ةكراشملا ةزهجأ نيوكت قرط . نوناكككككقلا بكككككجومب 21 -00 لاكككككمعلا ةكراكككككشم متكككككت 1 يكككككف ةطكككككساوب اكككككمإ ةمدختكككككسملا ةكككككئيهلا ىكلع يوكتحي لمع ناكم لك ىوتسم يف نيمدختسملا 91 ةكنجل ةطكساوب وأ لكقلأا ىكلع لاماكع ةكراكشملا La Comite de Participation ىكلع نيمدختكسملل نيبودكنم لكقلأا ىكلع مكست لا ةمدختكككسملا ةكككئيهلا ركككقم ىوتكككسم اكككهلامع اهددكككع زواكككجتي يكككت 01 لاماكككع رككككشملا ناكككك اذإ . ا ةكككنجلا مكككسا اكككهيلع قكككلطأ يكككسنر لا ركككشملا نإكككف ةكراكككشملا ةكككنجلا حلطكككصم لمعتكككسا يركككئازجل ةسسرملا " " La Comité d'entreprise اكك اكيأ ةكسسرم لك يف اهرادحإ نكمي يتلاو اكهعون ن نيككسمخ لككقلأا ىككلع مدختككست 01 لاماككع اهككسيسأت نكككمي اككمك ، اذككه لاككمعلا ككلبي مككل وككلو ىككتح دحلا ةيقا تا بجومب لذو ، يعامج قا تا وأ 2 . 1 : نوناق نوناق عجار 19 -99 . 2 : ةداملا عجار 19 نوناق نم 19 -99 .

(21)

16 نييلكصلأا نيبودكنملا ديدحتب يسنر لا رشملا فتكي مل امك نييفاكسإ نيبودكنم ددكح لكب طكقف اسيأ يونارلا نيبودنملا ددع يواسي ذإ ، نييلصلأا نيبودنملا ددع س ن ني 1 . يرككصملا رككشملا اكمأ اهامككس يككغلملا لككمعلا نوناككق لككم يككفو " ةكرتككشملا ةيراككشتسعا ةككنجللا " تو ن ش أ بي ورشم لك يف لقلأا ىلع هلامع ددع ل 01 لاماع اكهل دكعي مكل ةكنجللا هذكه نأ ريغ ، جو لوع ملا يراسلا نوناقلا لم يف دو . ةمدختكككسملا ةكككئيهلا لكككخاد ةكراكككشملاو رييكككستلا يكككف لاكككمعلا قكككح لكككعج يكككبرغملا ركككشملا اكككمأ دايتعا لمعتككككست نككككع لككككقي ع اككككم اككككي 01 نيككككمئاد ءارككككجأ يبودككككنم باككككختنا زوككككجي ، يككككف ءارككككجلأا نم لقأ لغشت يتلا تاسسرملا 01 نيفرطلا نيب بوتكم قا تا ىستقمب نيمئاد لامع 2 . ةداكملا بكجومب ددكح دقف يرئازجلا رشملا امأ 22 نوناكق نكم 21 -00 لاكمعلا ددكع نيكب اكم ، ةتس ىلإ دحاو لرمم 9 دع بسح ءاسعأ فكللأا ةكسسرملا يف لامعلا د ( 0111 ىكلع لكماع ) دككعاقم زوككت نأ نيلهرككملا لاككمعلا ةككصح لككقت ع نأ طرككشب ةككيلامعلا تاككئ لا فككلتخم نيككب ةككنجللا ( ثككلرلا نككع 3 / 0 لإا ةككلاح يككف دككعاقملا ددككع نككم ) ككلذ فلاككخ ىككلع قاكك ت 3 ككهو هحككسونس اككم اذ يلاتلا لودجلل اقفو : امعلا ليرمت نوناقلا بسح ل 21 -00 .

1_{: Réf- Article L 431 -1 du code de travail français « des comités d'entreprise sont constitues dans toutes les}

entreprises industrielles et commerciales ... employant moins cinquante salarié dans l'entreprise employant moins de cinquante salarié des comités d'entreprise pouvant être crée par convention accord collectif de travail . >> 2 : عجار رباص نب زوزع نب يرئازجلا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا لولأا باتكلا لمعلا نوناق ىلأ لخدم يرئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةينودلخلا راد ىلولأا ةعبطلا 2991 ص 941 . 3 : عجار رباص نب زوزع نب يرئازجلا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا لولأا باتكلا لمعلا نوناق ىلأ لخدم يرئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةينودلخلا راد ىلولأا ةعبطلا 2991 ص 941 .

(22)

17 لامعلا بودنم ددع ةسسؤملا لامع ددع ( دحاو بودنم 10 ) نم 91 ىلإ 01 لماع ( نابودنم 19 ) نم 00 ىلإ 001 لماع ( ةعبرأ 17 نيبودنم ) نم 000 ىلإ 711 لماع ( ةتس 19 نيبودنم ) نم 710 ىلإ 0111 لماع م ةحيرش لك نع دحاو بودنم ةفاسإ ع 011 ددكعلا زواجت اذإ لاماع 0111 يأ ،لكماع 19 لباقم نيبودنم 0011 و ،لماع 19 نع نيبودنم 9111 لماع ذكهو .ا تاكباختنلإا ةكيلمع للاكخ نكم ةكراكشملا ةزكهجأ ليككشتو نيوكت ةقيرط يرئازجلا رشملا ددح ةداككملا صككن يككف ةحارككص هككيلع صككن اككم اذككهو 29 ةداككملاب ز.. 09 " 0 مككقر " 29 -90 بككختني : نيتداكملل اكقبط نيمدختكسملا يبودكنم ركشابملاو يركسلاو ركحلا يدرك لا ارتقلإاب نوينعملا لامعلا 20 و 29 هلاككككعأ 1 ةمدختككككسم ةككككئيه لككككك يككككف نوكككككتت ةككككنجلل ةككككيباختنغلا ةككككيلمعلا ةككككمهم ىككككلوأو ، ( ةككرلارب اهئاككسعأ ددككع ددكحو ةمدختككسملا ةككسسرملا يككلرممو لاكمعلا يككلرمم نيككب يواكستلاب 13 ) .فرط لك نع نيلرمم مهنكييعت متكي ءاكسعأ ةدكحاولا ةمدختكسملا ةكئيهلاب ةصاخلا ةيباختنعا ةنجللا يف لامعلا لرمي نككم نوناككقلا ماكككحلأ اككقبط اككهيف نيطرككخنملا ددككع بككسح لاككمعلل ةككلرمملا ةككيباقنلا تاككممنملا لككبق 21 -00 .يباقنلا قحلا ةسرامم ةي يكب صاخلا ةمدختكككسملا ةكككئيهلاب ةكككيباقن تاكككممنم دوكككجو مدكككع ةكككلاح يكككف ةكككنجللا يكككف لاكككمعلا لكككيرمت متكككي ةككككيباختنلإا ةطككككساوب وأ ،اهئاككككسعأ رككككيغ نككككم ةكراككككشملا ةككككنجل مهنككككيعت صاخككككشأ ةطككككساوب اككككمإ 1 نوناق عجار : 19 -99 .

(23)

18 لكمعلا بحاكص موكقي ذإ ،ةمدختكسملا ةكئيهلا يريكسم ركيغ نكم لامعلا ومجم مهبختني صاخشأ ةكئيهلا نمكس ةكلرمملا ةكيباقنلا تاكممنملا ىكلإ ةيباختنلإا ةنجللا يف ءاسعأ نييعتل بلط ميدقتب زواككجتت ع ةدككم يككف ةمدختككسملا 19 لككمعلا بحاككص يككقتلي نأ نود ةدككملا هذككه تككهتنإ اذ او ماككيأ ركككسحم رككيرحتب مزككقي يذككلا اككيميلقإ صتككخملا لككمعلا متكك م مدختككسملا رككطخي هككبلط ىككلع ادر هاسقأ لجأ للاخ ةنياعم 00 .رسحملا ريرحت تابرإ نم اموي نيمدختككسملا يبودككنم تاككباحتنإ ميككمنت تاككي يكب قككلعتي اككم لككك يرككئازجلا رككشملا ددككح اككمك نككم مقر يذي نتلا موسرملا للاخ 21 -992 يف ررملا 92 ربمتبس 0221 . مهبككختني صاخككشأ وأ ةكراككشملا ةككنجل ةطككساوب اككمإ ةككيباختنعا ةككنجللا يككف لاككمعلا نيككيعت متككي تاكككسسرملا يريكككسم ركككيغ نكككم لاكككمعلا وكككمجم 1 ةداكككملل اكككقبطو ، 10 سأركككي موكككسرملا سككك ن نكككم اهئاسعأ ربكأ ةيباختنعا ةنجللا هو انس اهل يمسرلا قطانلا هس ن و . راككككيعملا نأ ىرككككنو ةكككنجللا ةككككسائرل نككككسلا راكككيعم دككككمتعا دككككق يركككئازجلا رككككشملا نوكككككي لذكككب ةككنجللا مككساب اككقطان دككعي رككيخلأا اذككه نأ ماداككم ةءاكك كلا راككيعم وككه بككسنلأا تايحلاككصب عككتمتيو لذ بلطتت . تي اميف امأ ةيبامتنلاا ةنجللا تاصاصتماب قلع : ةداملا اهتددح دقف 9 مقر يذي نتلا موسرملا نم 21 -992 نع ةرابع يهو ، تاصاصتخا ارتقعا ةيلمعل ةقباس ةيريسحت لامعأك ربتعت يهو ، ارتقعا ريس لامعأو تاباختنلال ، ارتقعاب ةقلعتملا يواكشلا وأ نوعطلا عمج يف لرمتت ةيئاهن تاصاصتخا انه اريخأو أ ةلحرمكو مر اهيف رمنتو موقت ةريخ نيبختنملا لامعلا يبودنم بيصنتب ، رركأ حيسوتللو عا هذهل قرطتنس ةيلاتلا رصانعلا للاخ نم تاصاصتخ : أ -عارتقلاا ةيلمع ليف ةيبامتنلاا ةنجللا تاصاصتما : 1 : ةداملا عجارا 92 ( مقر يذيفنتلا موسرملا نم رركم 19 -281 فلاسلا ) ركذلا .

(24)

19 للا هب موقت لمع لوأ نإ اهبيصتت روف ةيباختنعا ةنج للاخ نم يباختنعا ميسقتلا ، ةزيمتملا لمعلا نكامأ دادعإ اهيف نمست يتلا ( نيرشع دوجوب لامعلا ةكراشم 91 ) ع اريجأ لاماع ىدح ىلع لمع ناكم لك يف لقلأا ىل يف لامعلا ةعامج سناجت طرش ، عيزوت ةيباختنعا ةنجللا يعارت امك ةيرادلإا ةطلسلا س ن تحت فادهلأاو طاشنلا ف لكل لدعلأا ليرمتل لذو ة لتخملا ةيلامعلا تائ لا ىلع بصانملا تائ يف لامعلا لمعلا نكامأ فلتخم ىلع رفوتت ةدحاولا ةمدختسملا ةئيهلا تناك اذإ ام ةلاح يفو ، ست لمع نكامأ نم لقأ اهنم ةدحاو لك م 91 لاماع ناكم برقأب لامعلا ءعره قحتلي ، دنم باختنع نوعمتجي وأ لمعلل مهنولرمي نيذلا نيمدختسملا يبو 1 . مئاقلا طبسب ةنجللا موقت لذ دعب اهحرتقي يتلا ةيباختنعا ة لمعلا بحاص ثيح ، ةداملا بجومب رشملا همزلأ 00 زواجتي نيذلا لامعلا لك ليجستب موسرملا اذه نم مهنس 09 مهلو ةلماك ةنس 9 دخلا نم رهشأ ةمدختسملا ةئيهلا ىدل ةيلع لا ةم دجن نكل . لا ددحي يذلا باختنعا نوناق ا لاخ دق رشملا نأ س رشع ةينامرب نس ةن ( 09 ) ةلماك ، لك لخاد مدختسملا دعيو ةيباختنعا مئاوقلا ةمدختسم ةئيه وأ لجسلا ىلع ادامتعا ، لا عم نيمدختسملا لوادج ةينهم ةيعامتجا ةئف لك نيب زييمت ةصاخ ةمئاق عسي ثيح ، ريغ نم ىرخلأا تاراطلإاو ةرهملا ناوعلأاب ةصاخ ىرخأو ةهج نم ذي نتلا لامعب تاسسرملا يريسم .)...ءاردملاو حلاصملا ءاسرر( قلعتتف مئاوقلا هذه نمس اهجاردإ بجاولا تانايبلل ةبسنلاب امأ لامعلا بقلو مساب ة يمولا ،دلايملا خيراتو ل قت مر قاحتلعا لكيهو ، ةينهملا ةيعامتجعا ةعومجملا ، ىدعتي ع لجأ يف قلغتو ةيباختنعا مئاوقلا 00 ، ارتقعا خيرات لبق اموي لكلا قحيو ميدقت ةيباختنعا ةمئاقلا يف همسا ركذي ملو ةينوناقلا طورشلا عيمج هيف ترفوت لماع 1 : عجار ةداملا 9 ةرقف 9 ةداملاو 1 و 99 نم موسرملا ( 19 -281 ) فلاسلا ركذلا .

(25)

20 فرم يف ةيباختنعا ةنجلل ىوكش 3 ىلعو ةيباختنعا ةمئاقلا قيلعت خيراتل ةيلاوملا مايأ هاصقأ لجأ يف ىوكشلا يف ثبلا ةنجللا 31 اهميدقت نم موي 1 . ةيباختنعا ةنجللا زوت مر ملا فانصلأا بسح دعاقملا ةينه ، ليرمت نوكي نأ زوجي عو ا ناوعلأاو تاراطلإا ر نم لقأ ةكراشملا ةنجل يف ةرهمل ثل 3 / 0 دعاقملا بولطملا اهلغش عإ يف ةلاح تلايدعت ق تت اهيلع ةنجللا ،ةيباختنعا ثيح صرح رشملا يرئازجلا ىلع هذه ةبسنلا نم دعاقملا هذهل ةعومجملا ةينهملا اهنلأ ابلاغ ام نوكت ليلق ددعلا ة لذل ، دارأ عداع لايرمت اهل نمسي نأ رشملا . نككم تاحيككشرتلا عككمج دككعب ةككيليرمتلا ةككيباقنلا تاككممنملا لككبق مئاوككق ةرككيخلأا هذككه ملككست ، يف ةيباختنعا ةنجلل ةحرتقملا تاحيشرتلا لجا 90 ارتقعا ءارجإ لبق اموي نوككي لذكبو ، دككككق يرككككئازجلا رككككشملا نككككم ةككككيليرمتلا ةككككيباقنلا تاككككممنملل ةككككيولولأا حنككككم ةككككينوناقلا ةككككيحانلا لا نم ةنميهملا ةيباقنلا ةممنملا هرابتعاب نييرئازجلا لامعلل ماعلا داحتلال يكف ةيلمعلا ةيحان اككهيطرخنم حيككشرت ، لككبق نككم نيحككشرملا لاككمعلا نيككب نككم ةكراككشملا ةككنجل ءاككسعأ بككختني نككم نيغلاككبلاو نيككتبرملا ةككيباقنلا تاككميمنتلا رككمعلا 90 ارككتقعا موككي ةككلماك ةنككس اككم اذككهو ، تاكككميمنتلا يقاكككب مركككح دكككق ركككشملا نوككككي اذككككهو يكارتكككشعا ماكككمنلا لكككم يكككف ادئاكككس ناكككك مت مدككع ببككسب ةككيلامعلا ةكراككشملا قككح نككم ةككيباقنلا مهيككلرمم راككيتخا نككم مهنككك ةبككسنلاب اككمأ ، يركئازجلا عيركشتلا يكف ةدراوكلا طوركشلا نكم ةكنورم ركركأ اطوركش دروأ دكقف يكبرغملا نوناقلل مهدككيقي مككلو لاككمعلل حيككشرتلا ةككيرح رككت يككبرغملا رككشملا نأ ثككيح ةككممنملا ىككلإ ءاككمتنعاب ةيباقنلا فاسلإاب لمعلا بصنم يف لامعلا تيبرت طرتشي مل هنأ امك ، نكم ك خ هنأ ىلإ ة هلعجو حشرتلا نس 91 .ةنس راككبتعاب اككسيأ يككقطنم رككمأ وككهو حككشرتلا نككم ةريككسملا تاراككطلإا رككشملا عككنم اككمك نأ ةصاخ ماكحلأ عسخت تائ لا هذه مكهنأ مكغر ءاركجا لامعب اوسيل مهف اهتايصوصخل ارمن ، وككقحلا عبككب نوككعتمتي ءارككجلأا لاككمعلا اككهب عككتمتي يككتلا ق عبككل نوعككسخيو ، زتلا مهتاككما ، 1 : عجار داوملا 92 و 91 نم موسرملا 19 -281 فلاسلا .ركذلا

(26)

21 ختسملا ةئيهلاب نوطبتري لب لمع باحصأب اوسيلو اكنوناق ددكحم صاكخ ون نم دقعب ةمد ، لأ اركككيجأ لاماكككعو ةرادلإا سكككلجم نكككع لكككيكو دكككحاو نأ يكككف وكككه ريكككسملا راكككطلإاف طبتركككي هكككن لمع دقع بجومب ةسسرملاب . ا ىككلإ مئاوككقلا هذككه ملككست ، نيحككشرتملا مئاوككق ةككيباختنعا ةككنجللا طبككس دككعب مدختككسمل 00 لكجأ يكف اكهقلعي ركيخلأا اذكهو اركتقعا خيرات لبق اموي هاكصقأ 9 اركتقعا خيراكت لكبق ماكيأ ، لامعلا عيمج لوانتم يف نوكت يتلا عقاوملا يفو زيمتم لمع ناكم لك يف 1 . ربتعت ماعلا مامنلا نم ديعاوملا ةلأسم ةكقلعتملا تاءاركجلإا نلاكطب اكه لخت نكع بترتي ، عا ةيلمعلاب ةيباختن 2 . ب -عارتقلاا ءانثأ ةيبامتنلاا ةنجللا تاصاصتما : مككككقر يذككككي نتلا موككككسرملل اككككقبط 21 -992 وأ ارككككتقعا خيراككككت ةككككيباختنعا ةككككنجللا ددككككحت راوت زيمتم لمع ناكم لكل هخي راكخو لكمع موي ريغ يف تاباختنعا يرجت نأ لصلأاو ، عإ ةيداعلا لمعلا تاقوأ مدختسملا قفاو اذإ لذ ريغ ىلع . نكم اركتقا بكترم عكسويو اركتقعا بكتاكم ددكع ةكيباختنعا ةكنجللا ددكحت امك 7 لاكمع للا مهنيعت نيحشرم ريغ نيلرمم ساسأ ىلع ةيباختنعا ةنج ( 19 و لامعلا نع ) ( 19 ) انكككس ءاكككسعلأا ركككبكا بكككتكملا سأركككي ،مدختكككسملا نكككع نكككم ، نكككسحلا ريكككسلا نامكككس لكككجأ تاكككباختنلال كككسملا ىكككلع نيكككعتي ، لئاكككسولا ةكككيباختنعا ةكككنجللا فركككصت تكككحت عكككسي نأ مدخت لئاكككككسولا عكككككيمجو فوركككككملاو اركككككتقعا قاروأو قيدانكككككصو ركككككقم نكككككم ةكككككمزلالا ةيروركككككسلا تيوصتلا تايلمع ريسل ةيرورسلا 3 . تقعاكب نيمدختكسملا يبودكنم ةكيباختنعا مئاوكقلا يكف نيلجكسملا لاكمعلا بكختني يدرك لا ار رشابملاو يرسلاو رحلا مدكع ةكلاح يكف هكنا ركيغ لولأا رودكلا يكف اركتقعا متي نأ لصلأا ، 1 عجارأ ةداملا 91 نم موسرملا ( 19 -289 ) فلاسلا .ركذلا 2 عجار نب زوزع نب رباص -زيجولا يف حرش نوناق لمعلا يرئازجلا -فلاسلا .ركذلا 3 داوملا عجارا 29 -29 -22 -22 ( يذيفنتلا موسرملا نم 19 -281 ركذلا فلاسلا ) .

(27)

22 وكككلب نيبخاكككنلا ددكككع ا فكككصن نيتوكككصملا ددكككع ناكككرلا رودكككلا يركككجي ، لكككجأ يكككف اركككتقلال ي هاككصقأ 31 اككموي باككختنعا طورككش مهيككف رفوككتت نيذككلا لاككمعلا لكككل نكككمي رودككلا اذككه يككفو ، تخا متككككككيو مهككككككس نأ اوحكككككشري نأ نعا ةككككككنجللا لككككككبق نككككككم مهراكككككي ةكككككيباخت . ةككككككنجللا ىككككككقلتت اككككككمك ةيباختنعا 1 . ةيباختنلإا ةنجللا ىقلتت امك ا ةفاك تاباختنعا ريسب ةقلعتملا يواكشل كلت تكناك ءاوكس ، دقم يواكككشلا نيبخاككنلا وأ نيحككشرتملا لككبق نككم ةككم ةككنجللا موككقتو ، ريككس ءاككنرأ اككهيف رمنلاككب ارتقعا . ت اككهلاوزو ةككيباختنعا ةككنجللا ءاككهتنا دككعب اككمأ يككف تاككباختنعاب ةككقلعتملا تاككجاجتحعا عككفر لجأ 31 وكسوملا يف تبرت يتلا ايميلقإ ةصتخملا ةمكحملا مامأ تاباختنلال ةيلاتلا اموي و يئادتبا مكحب لجأ يف يئاهن 31 اهراطخا نم اموي 2 . عارتقلاا دعب تابامتنلاا ةنجل تاصاصتما : ةككيلمع ءاككهتنا روككف تاوككصلأا زرككف متككي ارككتقعا ةككينلاع ارككتقعا بككتكم سيككئر ررككحي ، نعا رسحم زر لا ةيلمع نم ءاهتنعا دعب بكتكملا ءاكسعأ عكيمج هكعقويو تاكباخت نودكتو ، جتحعاو تعاكشلإا لك هيف س يتلا تاجا يا ارتقعا ةيلمع تر . تو ارتقعا جئاتنل يئاهنلا رسحملا ةيباختنعا ةنجللا دعت ريخلأا يف لكك يكف اهنع نلع لمع ناكم ىدح ىلع رسحملا نم ةخسن لسرتو ، يميلقإ ةصتخملا لمعلا ةيشت م ىلإ .ا نيذكللا نوحكشرملا تاكباختنعا يف ازئاف ربتعي تاوكصلأا نكم ددكع ركبكأ ىكلع اولكصحت ، وأ ناحكككشرم لكككصحي امدكككنعو تاوكككصلأا ددكككع سككك ن ىكككلع نيحكككشرم ةدكككع ةكككيمدقلأا ذكككخرت ، ب ةمدختككسملا ةكئيهلا نمكس لككص لا لكجأ نكم راككبتععا نيكع مهنكيب اذإ اككمأ ، نوحككشرملا ناكك 1 عجار نب زوزع نب رباص -عجرملا قباسلا . ص 992 . 2 عجار ةداملا 28 نم موسرملا يذيفنتلا ( 19 -281 ) فلاسلا ركذلا يتلا انليات ىلأ ةداملا 999 نم نوناق تاقةع لمعلا ..

(28)

23 مدختككسملا ةككئيهلا نمككس ةكككيمدقعا س نككب نوككعتمتي نوزئاكك لا ركككبكلأا حككشرملا ازئاككف ركككبتعي ة انس 1 . نيكبختنملا نيبودكنملا لكك ةكيباختنعا ةكنجللا يعدتكست ةكيئاهنلا جئاتنلا نع نلاعلإا دعب هاككصقأ لكجأ يكف 9 أ ماكي ةكراككشملا ةكنجل باكختنا يككف وركشلا دككصق ، قككيرط نكع مهنككيب نكم يرسلا تيوصتلا . نوككتت امدكنع هكبئانو سيكئر نم نوكتي يذلا بتكملا بختني ةنجللا ءاسعأ ليكشت دعب كككنجل لكككقلأا ىكككلع نيبودكككنم نكككم ةكراكككشملا ة كككعت بكككتكملا باكككختنا دكككعبو ، ةكراكككشملا ةكككنجلا د يلخادلا اهمامن . كككسع ةدكككم يركككئازجلا ركككشملا ددكككح ب نيمدختكككسملا يبودكككنم ةيو 3 كككس تاون نأ نككككميو ، ةككماع ةكيعمج للاكخ مهوكبختنا نيذكلا لاكمعلا ةكيبلغأ راركق ىكلع ءاكنب ةيوكسعلا هذكه بحكست ي ةكراككشملا ةككنجل بككتكم سيككئر اهيعدتككس ككرلر بككلط ىككلع ءاككنب وأ ، ا 3 / 0 نيككينعملا لاككمعلا لكككقلأا ىكككلع متكككي ناكككك ببكككس يلأ نيمدختكككسملا يبودكككنم دكككحأ بكككصنم روغكككش ةكككلاح يكككفو ، يلاوملا حشرملاب هسيوعت رخلأ ةرشابم تاباختنعا دنع بيترتلا يف زئاف 2 . هكنأ دكجن ةكراكشملا ةكنجل ليكشتو لامعلا يبودنم باختنا ماكحلأ انسارعتسا للاخ نم و ةنجل تاباختنعا ةيلمع ىلوتت تحبصأ ةمدختكسملا ةكئيهلا ىوتكسم ىلع ةدحا تحبكصأو ، اختنعا ةككككيلمعلاب ةككككقلعتملا تايحلاككككصلا ةككككفاك تاككككباختنعا ةككككنجلل ةكككككلحرم نككككم ءادككككتبا ةككككيب صركح دكقلو ةكراكشملا ةكنجل بيكصنتو تاكباختنعا جئاتن نع نلاعلإا ةياغ ىلإ ريسحتلا ةكككئ ل ةكككيولولأا ىكككطعأو ةكراكككشملا ةكككنجل يكككف ةكككيلامعلا تاكككئ لا عكككيمج لكككيرمت ىكككلع ركككشملا بلغأ يف اهددع ةلق مغر تاراطلإاو ةرهملا لامعلا نايحلأا . 1 عجرا ةداملا 18 ةرقف 91 نم نوناقلا ( 19 -99 ) فلاسلا .ركذلا 2 عجار ةداملا 999 نم نوناقلا ( 19 -99 ) قلعتملا تاقةعب لمعلا فلاسلا .ركذلا

(29)

24

ناثلا بلطملا

:

ةيفيك

ةكراشملا ةزهجأ رييست

.

نوناكق ىكلع ءانب 00 -21 لكمعلا تاكقلاعلا ممنكملا ملا ةكنجل عكمتجت ، تارود يكف ةكراكش ةيداع ريغو ةيداع . قرطتنككس لولأا عرــفلا ــف اككمأ ةكراككشملا ةزككهجأ تاككعامتجا ىككلإ ناــثلا عرــفلا تاككقوا ةكراشملا ةزهجأ لمع . لولأا عرفلا : ةكراشملا ةزهجأ تاعامتجا ( ةرلار لك ةدحاو ةرم ةيداع تارود يف ةكراشملا ةنجل عمتجت 13 لكقلأا ىكلع رهكشأ ) ، ر بكلط ىكلع ءاكنب ةكيداع ركيغ تارود يكف ءانرتساو اهئاكسعأ ةكيبلغأ نكم بكلطب وأ اهكسيئ ، لككككبق تاككككعامتجعا هذككككه لاككككمعأ لودككككجب مدختككككسملا لاككككبإ بككككجيو 00 خيراككككت نككككم اككككموي او وككككك ي نأ مدختكككككسملل زوكككككجي اكككككمك اكككككهعامتجا روكككككسحل هيدعاكككككسم نكككككم ركككككركأ وأ ادكككككح ةكراشملا ةنجل تاعامتجا 1 . ةكراكككشملا ةكككنجل اهدكككقعت يكككتلا تاكككعامتجعا ىكككلع ةداكككيز اكككهبتكم سيكككئر ةكككسائرب زوكككجي ، ةكراكشملا ةنجل بتكم سأرتي نأ انوناق لوخملا هلرمم وأ مدختسملل لكقلأا ىكلع ةدكحاو ةركم لك 13 رهشأ امعأ لودج لبي نأ مدختسملا ىلع بجيو ، سيكئر ىكلإ تاكعامتجعا هذه ل لككبق ةكراككشملا ةككنجل بككتكم 31 ع نأ طرككش اككمتجعا داككقعنا خيراككت نككم لككقلأا ىككلع اككموي اكمك ، ةكراكشملا ةكنجل تاكصاصتخا نكع لامعلأا لودج نمس ةحرتقملا عيساوملا رخت لودكككج يكككف ىركككخأ طاكككقن اردإ مدختكككسملا ىكككلع ركككتقي نأ ةكراكككشملا ةكككنجل بكككتكمل نككككمي يذككلا لاككمعلا تاككصاصتخا نمككس لخدككت نأ ةطيرككش مدختككسملا هدككعي لككسرت ثككيح ةككنجللا 1 عجرا ةداملا 992 نم نوناق ( 19 -99 ) فلاسلا .ركذلا

(30)

25 تاكككحارتقعا كككلت هاكككصقأ لكككجأ يكككف مدختكككسملا ىكككلإ اكككهل ةكككبولطملا تاككك لملا . 00 لكككبق اكككموي امتجعا دقع خيرات 1 . تاككعامتجا ددككع نإ يككسنر لا عيرككشتلا يككف اككمأ ةككسسرملا مككجحب طبترككم ةككسسرملا ةككنجل 2 ، كككلع عكككمتجت ذإ يكككف ةركككم لكككقلأا ى ناكككك اذإ رهكككشلا نكككع لكككقي ع ةكككسسرملا لاكككمع ددكككع 001 ع لكمعلا بحاص نم بلط ىلع ءانب لاما ينوناكقلا هكلرمم وأ ، لكك يكف ةركمو نيرهكش ىكلع لكككككقلأا اذإ ناكككككك ددكككككع لاكككككمعلا لكككككقي نكككككع 001 لاماكككككع ، اكككككمك سأركككككتي هذكككككه تاكككككعامتجعا مدختكككسملا وأ هكككلرمم ينوناكككقلا يذكككلا دكككعي لودكككج لاكككمعلأا عكككم نيكككمأ ةكككنجللا يذكككلا هكككنيعي مدختسملا نم نيب ءاسعلأا نييلصلأا ةنجلل ةسسرملا . اكككمأ اذإ تكككناك ةكككئيهلا ةمدختكككسملا مكككست ركككركأ نكككم ناككككم ،لكككمع نإكككف مدختكككسملا نيكككعي لاركككمم هكككنع عوكككخم اكككنوناق ةدعاكككسمب هيدعاكككسم ،نيكككسيئرلا دكككقعي تاكككعامتجعا عكككم يبودكككنم نيمدختكككسملا يكككف لكككك ناككككم لكككمع زياكككمتم ىكككلع ،ىدكككح ةركككم ةدكككحاو ىكككلع لكككقلأا لكككك 13 ،رهككشأ متككيو مهغلبككت لودككجب لاككمعأ هذككه تاككعامتجعا 9 ماككيأ ىككلع لككقلأا لككبق خيراككت دككقع هذه تاعامتجعا 3 . نم للاخ هذه ةنراقملا دجن نأ رشملا يسنر لا دق باكصأ يكف هكطبر ددكعل تاكعامتجا ةنجللا ددعب لامعلا وأ مجح ،ةسسرملا هنلأ املك داز ددع لامعلا املك تداز اكهب لكاكشملا ةككيعامتجعا طوغككسلاو ىككلع ةككئيهلا ،ةمدختككسملا يككتلا اككتحت ةككجلاعملا هذككه لئاككسملا يككف برقأ لاجيا لذو لخدتب ناجل ةكراشملا . لذل ناك ىلع رشملا يركئازجلا نأ ودكحي ودكح ركشملا يكسنر لا ، ثكيحب صكلقي ةدكم تارود تاككككعامتجعا يكككككف تاككككسسرملا ةريغكككككصلا ، اككككهعفريو يكككككف تاككككسسرملا ةركككككيبكلا تاذ 1 عجار ةداملا 992 نم نوناق ( 9919 ) فلاسلا .ركذلا 2

Réf- Gabriel geury- pratique du droit du travail- la réglementation du travail- les relations individuelles entre l'employeur et le salarié- les relations collectives au sein de l'entreprise Montchrestien et gaulino éditeur 10eme édition 2001 p524. 3 ةداملا عجار 991 قلا نم ( نونا 19 -99 .ركذلا فلاسلا )

(31)

26 عباطلا يجيتارتسعا ىلع رارغ ةسسرم ارطانوكس ةكسسرمو زاغلنوكس تعاكصتاو ركئازجلا اهريغو 1 . عرفلا ناثلا : تاقوأ لمع ةزهجأ ةكراشملا يككككل ينكككستي بودكككنمل نيمدختكككسملا وأ ةكككنجل ةكراكككشملا دكككقع تاكككعامتجعا اذككككو رككك تلا ماهملل ةيليرمتلا ةطونملا مهب ، دبع مكهل نكم عكتمتلا تكقوب لكمع نوككي وفدكم ركجلأا ىكلع باسح بحاص لمعلا 2 . ددككككحت ةداككككملا 019 ة لاككككسلا ركذككككلا نأ يبودككككنم نيمدختككككسملا مككككهل قككككح عككككتمتلا ةرككككشعب تاعاكككس لكككمع يكككف رهكككشلا ةكككعوفدم ركككجلأا نكككم لكككبق ،مدختكككسملا تكككقوك لكككمع رككك تي هكككيف يبودكككنم لاكككمعلا ةكككسراممل مهتيوكككسع مهتاطاكككشنو اكككم ادكككع للاكككخ مكككهلطع ،ةيونكككسلا متكككيو ديدحت ةي يك باسح هذه تاعاسلا نع قيرط قا تعا عم مدختسملا . امك زجأ رشملا يبودكنملا نيمدختكسملا دكعب قاك تعا عكم مدختكسملا نأ اوكعمجي باكسح مهتاعاككس عكك تنيل اككهب بودككنم وأ ةدككع ،نيبودككنم يككفو بككلغأ ناككيحلأا عككمجت هذككه تاعاككسلا ةدئا لا سيئر بتكم ةنجل ةكراشملا وأ هباون 3 . اكككمك ىنرتكككسي نكككم باكككسح تاعاكككسلا ركككشعلا يكككتلا دي تكككسي اكككهنم يبودكككنم نيمدختكككسملا ،ايرهش تاقولأا يتلا اهنوسقي يف تاعامتجعا يتلا ردابي اهب بحاص لمعلا اءاكنب ىكلع هبلاط وأ يتلا اهلبقي اءانب ىلع مهبلط 4 . 1 رباص نب زوزع نب عجار – ينا لا باتكلا ص قباسلا عجرملا 989 . 2 عجار ةداملا 994 نم نوناق ( 19 -99 ) فلاسلا .ركذلا 3 عجار ةداملا 999 نم نوناق ( 19 -99 ) فلاسلا .ركذلا 4 عجار ةداملا 998 نم نوناق ( 19 -99 ) فلاسلا .ركذلا