المصطلح النقدي من خلال كتاب"اتجاهات الشعرية الحديثة الاصول و المقولات"ليوسف إسكندر

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

: " : . " é .

(6)

" 2004 2008 : : . : " " " " ." " .

(7)

. " " " " . ... " " .

(8)

(9)

9 : " " 1 " : : " " " " " – . " " " " ". 2 1 2 1 116 . 2 2005 125 .

(10)

10 " " " : 1 " 2 " " " 3 " " " 4 . " " 1 -128 . 2 -1 2005 169 . 3 -2 2003 31 . 4 -32 .

(11)

11 « terme technique » « lexique » " : 1 . term terme termo termin 2 . " : " " 3 . : : ... . 1 -1 1979 252 . 2 : 1 2003 15 . 3 : 16 .

(12)

12 " " 1 . . " " convention : 2 . " : " 3 . . 1 -1 2002 25 . 2 -47 . 3 -18 .

(13)

13 . : ... « terminologie » « terminographie » " : " " 1 . . " " : 1 : 1 2008 263 .

(14)

14 : ) ( . : texicolpgy semasiology . : 1 . 1 -272 .

(15)

1 :

:

2

(16)

:

16 1 " " " : :" " " : . " : – -1 . " " . 2 " " " . 3 " : 4 . 1 1999 / 1420 605 . 2 : 606 . 3 : 238 . 4 -238 .

(17)

:

17 . : : ... . " " : : . " : 1 . 1 -381 .

(18)

:

18 ( ) ) ( ) ( . ... : ) : " " ( ) " ( 1 . : : : " : : 2 . " " " " " " 3 . : .( ) ( ) 1 -382 . 2 -13 207 . 3 -1 2002 4 .

(19)

:

19 ( ) : ." " " " : : ( ) : . : ( ) 1 : : " 2 . . ...": 1 : 432 -433 . 2 -2006 113 .

(20)

:

20 1 . " : . 2 . : : : : . . : 3 1 -114 . 2 -114 . 3 -11 .

(21)

:

21 . 1 1 : 151 .

(22)

:

22 2 : " " : « assimilation » 1 -" « structuralisme » 2 1

: 227 .

2 : 228 .

(23)

:

23 " " associatif « syntagmatique » « contesctuel » 1 " " " " " " . -2 -« phonologie » « phonétique » 1 : 229 . 2 : 230 .

(24)

:

24 . " " « trigraphe » . " " 1 . ) ( 1 : 231 .

(25)

:

25 : : ) « narratologie » : 1 : " " " " 1 : 10808 2002 306 .

(26)

:

26 1 " : – -2 . 1 -: 307 . 2 -309 .

(27)

:

27 . 1 . 1 : 16 2 2007 89 -109 .

(28)

:

28 " " / ) réalisme : ( ... / ) narrativité ( 1 " 2 . 1 : 308 . 2 : 21 2000 62 .

(29)

:

29 (histoire) . 1 : . . 1 -309 .

(30)

:

30 -1 . . -2 . : . 1 : 1423 / 2002 38 . 2 : 39 .

(31)

:

31 . 1 : . . -2 1 : 310 . 2 : 310 .

(32)

1

2

1

2

3 -.

(33)

:

33 1 -: : . : : : . -2008 2004 . -200 . . : : . : . : . .

(34)

:

34 -: . -... : 5 . -: 6 7 . : 8 9 . : : 15 69 . : 83 134 . : 145 181 . : 188 189 . : 190 197 . : 199 . : . ( )

(35)

:

35 . -) ( . ( ) ) ) ) . : .

(36)

:

36 2 " " " : " " " .

(37)

:

37 1 : " " « poetics » « Iyric » « poetics » « la théorie littéraire» . " 1 . – . 1 -2 2008 10 .

(38)

:

38 : : " " " " " : 1 " " " " " : : " 2 . " " " " " " " " " " " : " " ... : 1 -52 . 2 -52 .

(39)

:

39 " " " 1 . " " : 2 " " . " ": -" : 3 . 1 : -75 . 2 : 34 . 3 -122 .

(40)

:

40 " " " " . " " . " " : " : .( ) : 1 " : " " 2 : : ) ) "( 3 . . 1 -123 . 2 -123 . 3 : 124 .

(41)

:

41 " " . " " 1 : " " compling " " . . : . 2 " " . 1 -127 . 2 : 135 .

(42)

:

42 2 . ) : " " 1 . : " " . 1 : 90 .

(43)

:

43 ) " : ... 1 . " " : " : ... / 2 . " " « style » " " " " " " " : ... 3 . " " " " " " " : 1 -91 . 2 -91 . 3 -92 .

(44)

:

44 1 . " " " " . " " " stylistique " " stylistique " : " style " " " " ique " " stylistics " stylistique " . 2 " " " " " " :" " 3 . " " 1 -93 . 2 : 1 2010 11 . 3 -93 .

(45)

:

45 3 : 1 . " " " : " "... 2 . " " " : " " semeology semiotics 3 . 1 -145 . 2 -2002 23 . 3 -145 .

(46)

:

46 " : ." 1 " semeitics " sematilogy translinguistics semiologie 2 . semiotique semiotique semiologie " " " " " " . " : sings syntacticallg referent ". 3 " : 1 -146 . 2 -146 . 3 -147 .

(47)

:

47 " " " " " " " " . " " " : 1 " " " : signification communication "... 2 " " ... 3 . " " " " . " " " " " " " Semiosis " 1 -147 . 2 -148 . 3 : 148

(48)

:

48 : " Representamen " " object " " Interprtant " " " " : ) 1 . : " " " First " Geniune " " Second " " Third " ) (...) ( ) ." 2 " " " " " " " . " " " . . ( ) " : 3 . 1 -155 . 2 -155 . 3 -161 .

(49)

:

49 " : ." 1 " " " " . " " " : 2 " " " " 3 1 -161 . 2 -167 . 3 : 172 .

(50)

:

50 " " : : : : : " ' (...) " : 1 . " " " " " " " " " Motivation " " " " " 2 " " : " " Ration Difficilis " " Ration Facilis " 3 . " " . 1 -182 . 2 -182 . 3 -183 .

(51)

52 : : " " " " _ " " : " " " " " " " " . _ " " : " " " " " " . _ " " .

(52)

53 _ " " " " " " . " " " " " " .

(53)

55 : : 01 Narrativité 10 02 Comparative philology 18 03 Metalanguage 20 04 Phoneme 24 05 Sign 24 06 Arbitrarines 26 07 Associalive 31 08 Automatisme 37 09 Context 57 10 – Supra- aesthetic 70 11 – Entre- subjectivité 73 12 Glossematics 95 13 Immanental 97 14 Fonction 104 15 Competence 117 16 Performance 117

(54)

56 17 Déviation 127 18 Compling 134 19 communication 147 20 Objet 148 21 Synbol 162 22 Interpreter 170 23 Intertextuality 170 24 Dialogism 170 25 Code 170 26 Discourse 171 27 Meta science 188 28 Commutation 179 29 Denotation 179 30 enunce 176

(55)

58 : 1 : 1 2 -2 2008 . 3 : 01 1 1999 / 1420 . 4 -2 4 2005 . 5 -3 1979 . 6 : 2005 . 2 : 1 -2 2003 . 2 -1 2002 . 3 -1423 / 2002 .

(56)

59 4 -2006 . 5 -1 2005 . 6 -1 2008 . 7 -3 2002 . 8 . 9 -1 2003 . 10 : 2002 . 3 : 1 -21 2000 . 2 16 2 2007 . 3 -10808 2002 .

(57)

(58)

61 : ... 05 ... 09 : 1 -. ... 16 2 -... 22 : 1 -... ... 33 2 -: 1 -... 37 2 -... 42 3 -... ... 45 ... 52 ... 55 ... ... 58 ... 61