Organization and co-construction of transformations. Territorial understanding and development with the support of Pichon-Riviere. The Minas, Uruguay Case study

(1)

HAL Id: halshs-00535621

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00535621

Submitted on 21 Mar 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Organization and co-construction of transformations.

Territorial understanding and development with the support of Pichon-Riviere. The Minas, Uruguay Case

study

Clarisa Voloschin, H. Bozzano

To cite this version:

Clarisa Voloschin, H. Bozzano. Organization and co-construction of transformations. Territorial understanding and development with the support of Pichon-Riviere. The Minas, Uruguay Case study.

8th International Conference of Territorial Intelligence. ENTI. November, 4th - 7th 2009, Nov 2009, Salerno, Italy. 3p. �halshs-00535621�

(2)

!"#$%&'()*+,%-../%0%$+1)*+'12,+'(%3,+4)*)+5)%,4%#)**21,*2'(%$+1)((26)+5)%#)**21,*2'(%

2+1)((26)+5)%'+7%58(18*)%,4%7)9)(,:;)+1%0%",9);<)*=%>1?%0%@1?%-../%

Voloschin C., Bozzano H., ORGANIZATION AND CO-CONSTRUCTION OF TRANSFORMATIONS

ORGANIZATION AND CO-CONSTRUCTION OF TRANSFORMATIONS Territorial understanding and development with the support of Pichon-

Riviere

The Minas, Uruguay Case study

%

CLARISA VOLOSCHIN

Soci loga y Psic loga Social HYPERLINK "mailto:voloschinclarisa@gmail.com" clarisavoloschin@gmail.com +(54) 011 Ð 48312003 Profesora de Psicolog a Social UBA DEA Ecodesarrollo en Poblaciones del Tercer Mundo EHESS Paris Doctorando en Ciencias Sociales UBA%

%

BOZZANO, Horacio

Doctor en Geograf a, Ordenamiento Territorial y Urbanismo, U.Paris III HYPERLINK "mailto:horacio.bozzano@presi.unlp.edu.ar" horacio.bozzano@presi.unlp.edu.ar +(54) 0221 Ð 4212430 / 4510917 Profesor Titular UNLP, Investigador CONICET

Integrantes Equipo TAG Lugar Innova UNLP-ENTI Uni n Europea Av.7 n¡ 776 Ð 1900 La Plata, Argentine%

%

A+)%,4%1?)%<266)B1%5?'(()+6)B%2+%1?)%B8<C)51%,4%B,52'(%1*'+B4,*;'12,+%2B%5,++)51)7%1,%'%6)+82+)%

D'E%,4%'5?2)92+6%21F%%G,D%7,%E,8%:('+%'%5,+5*)1)%'512,+%H%'%B:)52425%:*,C)51%0%1?'1%*):*)B)+1B%'%

7)):(E%4)(1%+))7%4,*%'%6*,8:=%D?)+%1?'1%'512,+%;'E%<)%1?)%,<C)51%,4%2+B121812,+'(2I'12,+%()'7%<E%

'%:,(2125'(%:,D)*%'+7J,*%,4%2+1)*;)72'1)%,*6'+2I'12,+B%'+7%'1%1?)%B';)%12;)%1?)%,<C)51%,4%'+%

)44,*1%1,%5,+B1*851%B,(27%'+7%'::(2)7%B52)+12425%K+,D()76)L%%$B%21%:,BB2<()%1,%5,+B1*851%B,52'(0 B52)+12425%2+9)B126'12,+B%1?'1%5,+1);:('1)%1?)%+))7B%,4%1?)%'51,*B%D?2()%2+5,*:,*'12+6%

2+9)B126'129)%6827)(2+)B%*)B:,+B2<()%4,*%<*2+6%'<,81%5?'+6)L%

%

#?2B%:':)*%2+%&'()*+,%:*,:,B)B%1,%<*276)=%,+%,+)%?'+7=%,8*%+)1D,*KB%:)*B:)5129)%,+%

M+7)*B1'+72+6=%$+1)((26)+5)=%'+7%#)**21,*2'(%N)9)(,:;)+1%OM$#NP=%'+7%1?)%,1?)*%?'+7=%1?)%

5,+1*2<812,+B%,4%1?)%!+*2Q8)%R25?,+0R29)*)%B5?,,(%,4%1?,86?1=%:'*1258('*(E%?2B%;)1?,7,(,625'(%

1,,(BF%%S'*%4*,;%:*,:,B2+6%1?'1%1?)%T25?,+UB%5,+1*2<812,+B%5,+B12181)%'%B,(812,+%1,%'((%1?)%

Q8)B12,+B%,4%M$#N=%2+%1?2B%:8<(25'12,+%D)%*)929)%1D,%'BB8;:12,+B%1?'1%1?)%'81?,*%8B)7%2+%'+%

(3)

!"#$%&'()*+,%-../%0%$+1)*+'12,+'(%3,+4)*)+5)%,4%#)**21,*2'(%$+1)((26)+5)%#)**21,*2'(%

2+1)((26)+5)%'+7%58(18*)%,4%7)9)(,:;)+1%0%",9);<)*=%>1?%0%@1?%-../%

% 2++,9'129)%D'E%1,%5?'+6)%1?)%;,7)%,4%4'52+6%'%B,52'(%*)'(21EF%%#?)%

1)*;2+,(,6E%V+))7W%'+7%V:*,5)BBW%'*)%:2(('*B%1'K)+%4*,;%1?)%5,+1)X1%2+%D?25?%?)%7)9)(,:)7%?2B%

D,*KF^Y%

%

#?)%M$#N%:)*B:)5129)%:*,:,B)B%1?'1%1)**21,*2'(%8+7)*B1'+72+6%,:)+B%1?)%7,,*%1,%1)**21,*2'(%

2+1)((26)+5)=%D?25?%2B%5,+5)29)7%'B%1?)%D'E%2+%D?25?%:8<(25%'51,*B%'+7%5212I)+B%;'+'6)%1,%

;'K)%1)**21,*2)B%'+7%:,BB2<()%:('5)B%;,*)%B8B1'2+'<()%'+7%78*'<()=%812(2I2+6%B52)+12425%B8::,*1F%

$1%,558*B%,+%1?)%B;'((%'+7%2+1)*;)72'1)%B5'()=%D21?2+%1?)%5,+1)X1%,4%1*8)0(24)%!"#$%&'&($%O+,1%

'5'7);25%72B5,8*B)P%1?'1%:*,;,1)B%'+7%;'K)B%*)'(%1?)%7)9)(,:;)+1%,4%1)**21,*2)BF%

%

#,%<)11)*%8+7)*B1'+7%1?)B)%'11);:1B%1,%5,++)51%1?)%M$#N%:)*B:)5129)%'+7%1?'1%,4%T25?,+=%D)%

;'K)%*)4)*)+5)%1,%'%5,+5*)1)%2+9)B126'12,+Z%1?)%8*<'+%1*))0:('+12+6%:('+%4*,;%1?)%521E%,4%

[2+'B=%M*868'EF%%\1%1?)%B';)%12;)=%D)%D2((%2+5,*:,*'1)%*)4)*)+5)B%1,%,1?)*%5'B)B%1?'1%'*)%

5,+B27)*)7%*):*)B)+1'129)%2+%1?)%'+'(EB2B%'+7%1?)%2+1)*:*)1'12,+%,4%)'5?%:)*B:)5129)F%

%

!"##$%F%%])%;'K)%*)4)*)+5)%1,%1?)%:'*1258('*%+))7B%,4%1?)%B8<C)51%O2F)F%1?)%729)*B)%'51,*BP%1?'1%

2+1)6*'1)%)9)*E%,+)%,4%,8*%,<C)51B%,4%2+9)B126'12,+%'+7%2+1)*9)+12,+F%%]?2()%1?)%B8<C)51%1)+7B%

1,%)X:*)BB%2+%729)*B)%D'EB%1?'1%D?25?%21%D2((%'(D'EB%+))7%O*)6'*7()BB%,4%1?)%1E:)%,4%+))7=%

2+1)*)B1%'+7%,*%)X:)51'12,+Z%D,*K=%'(2;)+1'12,+=%?,8B2+6=%'44)512,+=%?)'(1?=%)15P=%1?)%

:*,4)BB2,+'(%B?,8(7%2+1)*:*)1%D21?%1?)%;,B1%5('*21E%:,BB2<()%1?'1%D?25?%1?)%B8<C)51%+))7B=%

+)9)*%)X5(8B29)(E%<'B2+6%21%,+%1?),*E%,*%:)*B,+'(%)X:)*2)+5)=%<81%2+B1)'7%5,+B27)*2+6%1?)%

)9)*E7'E%)X:)*2)+5)B%,4%1?)%B8<C)51%'B%D)((F%%\B%'%*)B8(1=%'%;':%1?'1%B?,DB%1?)%+))7B%,4%)'5?%

B,52'(%6*,8:%D2((%*)Q82*)%5,;:()X%)('<,*'12,+=%*)62B1)*2+6%<,1?%5,;;,+%'+7%,1?)*%+)5)BB212)B%

1?'1%;'+24)B1%1?);B)(9)B%2+%<,1?%'%+8'+5)7%D'E%'+7%'B%:*,4,8+7%9'*2'12,+BF%%$+%'+%)44,*1%1,%

B,(2724E%1?)B)%Q8)B12,+B=%D)%;'K)%*)4)*)+5)%1,%1?)%1*))0:('+12+6%:('+%,4%1?)%521E%,4%[2+'=%

M*868'E^-=%'B%D)((%'B%1,%,1?)*%9'*2)7%'+7%*):*)B)+1'129)%5'B)B%'::(2)7%2+%'%+)26?<,*?,,7=%'%

;8+252:'(21E%'+7%'%:*,92+5)=%';,+6%,1?)*BF%

%

!&'()#**%+%%])%;'K)%*)4)*)+5)%1,%'%:'*1258('*%4,*;%1?'1%629)B%:('5)%1,%1?)%:*,5)BB%,4%

5,+B1*8512,+%,*%1?)%'512,+%:('+%1?'1%1*E%1,%6827)%'%7)1)*;2+)7%1*'+B4,*;'12,+F%%$1%1?8B%

'11);:1B%'%5,;:()X%:*,5)BB%,4%5,05,+B1*8512,+%<)1D))+%:*,4)BB2,+'(B%'+7%'51,*B%2+9,(9)7%

D?,%)+'51%'+7%*););<)*%H%'1%1?)%<)62++2+6%,4%1?)%:*,5)BB)B%H%1D,%<'B25%Q8)B12,+BF%OYP%

&:)524E%D?'1%1E:)%,4%1*'+B4,*;'12,+%2B%<)2+6%'11);:1)7%'+7%D?)*)%1?)%);:?'B2B%D2((%<)%

:('5)7Z%'D'*)+)BB=%'512,+B=%,<C)51B=%(,,KB%'+7J,*%B:*21F%O-P%&:)524E%O'1%1?)%9)*E%()'B1P%1?)%

;,;)+1B%,*%2+B1'+5)B%,4%1?)%:*,C)51F%%#?2B%2B%'+%'11);:1%1,%<*2+6%1,%4*8212,+%'1%1?)%<)62++2+6%,4%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

1 Clarisa Voloschin participated in procyets and contrete actions with Pichon_rivere between the years of 1968 and 1974

2 ÒPlan de arborizaci n de la Ciudad de Minas, LavallejaÓ (2009) Dolinsky, Deyanira, Rosario Ojeda, Adriana Pe a y Leticia Scampini.

Postgraduate Thesis in Business Management, UDE, Motevideo, Uruguay. We would like to thank the authors for the possibility to study and analyze their thesis. Nevertheless, they are not responsible for our interpretations. The selected approaches are just as valuable within the UDE framework as in the those presented here: UITD and Pichon-Riviere School

(4)

!"#$%&'()*+,%-../%0%$+1)*+'12,+'(%3,+4)*)+5)%,4%#)**21,*2'(%$+1)((26)+5)%#)**21,*2'(%

2+1)((26)+5)%'+7%58(18*)%,4%7)9)(,:;)+1%0%",9);<)*=%>1?%0%@1?%-../%

% 1?)%:*,C)51%'%<'B25%B5?);)%1?'1%D2((%:)*;21%1?)%2+5,*:,*'12,+%'1%'%

('1)*%;,;)+1%1?'1%D?25?%T25?,+%5'(()7%V*'12425'12,+BW%'+7%V*)512425'12,+BWF%%$1%2B%)X'51(E%1?)B)%

1D,%Q8)B12,+B%1?'1%:)*;21%,+)%1,%D,*K%D21?2+%)'5?%;,;)+1%D21?,81%?'92+6%'+%2;;)72'1)%

*)B:,+B)F%%$+B1)'7%B,(272425'12,+%,4%)'5?%;,;)+1%,558*B%D?)+%21%2B%:('5)7%2+%:)*B:)5129)%<E%1?)%

:'*1252:'12,+%,4%1?)%:*,4)BB2,+'(B%'+7%'51,*B%2+9,(9)7F%M+7)*B1,,7%2+%1?2B%D'E=%1?)%5,+5):1%,4%

:*,5)BB%5'+%<)%<*,86?1%7,D+%1,%)'*1?%D21?%1?)%1*))0:('+12+6%:('+%,4%[2+'B=%M*868'E=%'B%D)((%

D21?%,1?)*%5'B)BF%

%

$1%2B%2;:,*1'+1%1,%:,2+1%,81%1?'1%1?)%1*))0:('+12+6%:('+%,4%[2+'B%2B%B12((%2+%1?)%:*,5)BB%,4%

)('<,*'12,+F%%$1B%'81?,*B%?'9)%'(*)'7E%,81(2+)7%1?)%42*B1%1?*))%:?'B)BZ%48+7';)+1'(B=%,<C)5129)%

'+7%1?),*)125'(%5,+1)X1=%>^%2+1)*92)DB%D21?%+)26?<,*B%2+9,(9)7%'B%D)((%'B%'%+))7B%'BB)BB;)+1%

'+7%;':%,4%1?)%Y_>^%1*)BB%2+%1?)%?2B1,*25%72B1*251=%7)1)*;2+2+6%<(,5K%<E%<(,5K%1?)%9,27B%2+%

6*))+%B:'5)BF%%\1%1?)%B';)%12;)%1?)E%?'9)%4,*;8('1)7%1?)%4,((,D2+6%B1'6)B%1?'1%?'9)%E)1%1,%<)%

B,(27242)7Z%1)5?+25'(%B187E%2+%,*7)*%1,%7)1)*;2+)%1?)%;,B1%92'<()%B:)52)B%1?'1%'*)%'55):1'<()%1,%

1?)%+)26?<,*B=%:*,6*';B%'2;)7%'1%6)+)*'12+6%5,+B)+B8B%';,+6%5212I)+B=%:('+12+6=%5'*)=%1'X%

2+5)+129)B=%';,+6%,1?)*%'B:)51BF%

%

#?)%4'51%1?'1%[2+)B%:*,927)B%1*))B%1?'1%1?)%5212I)+B%D'+1=%'+7%1?'1%1?)%B,52)1E%9'(8)B%'+7%:('+B%

4,*%1?)B)%5?'+6)B=%5,+B12181)B%'+%)X)*52B)%';,+6%:,(21252'+B=%5212I)+B=%'+7%:*,4)BB2,+'(%1?'1%2B%

B8::,*1)7%<E%'%M$#N%:)*B:)5129F%%"))7B=%5,(()5129)(E%5,+B1*851)7%'+BD)*B=%'+7%B,(812,+B%

*):*)B)+1%'%:*,5)BB%D?)*)%1?)%1*'+B4,*;'12,+%2B%+,1%2;:,B)7%<E%B1E()B%,4%9)*125'(%:,D)*%

4*)Q8)+1(E%'BB,52'1)7%D21?%)X1*);)%27),(,62)B=%<81%2+B1)'7%2B%1?)%*)B8(1%,4%5*2125'(%'+7%

:*,6*)BB29)%27),(,62)B%1?'1%(2B1)+%1,%,1?)*B=%5,05,+B1*851%'+7%'51F%%$+%B?,*1=%1?)%8+7)*(E2+6%

27),(,6E%2B%1?'1%,4%;'K2+6%:*,6*)BB%2+%1?)%5?,B)+%:*,C)51F%

%