HAL Id: inria-00107774
https://hal.inria.fr/inria-00107774
Submitted on 19 Oct 2006HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
visualisation des plantes
Frédéric Blaise
To cite this version:
Frédéric Blaise. Introduction à l’Infographie - Application à la visualisation des plantes. 2004. <inria-00107774>
" #
$
%
! "# " "# ! " $ % & " % " ' $ $ $ ! ! #$ ! %&'()*+, ! -,./-,0%11.+2%&+)304,0 5060&78,01%* *-0+39+,:+29; $ " " $ ! ! ,04+<<(*,3&08)47.,0-&+.+0(04%302,4)8%+3, ! =1.)+&%&+)3 4,08%/-,&&,0&*+4+8,30+)33,..,0 ! ! )32,1&04,>%0, ! )33(,03(2,00%+*,0?.%0+8-.%&+)3 @ ! +8-.%&+)3 4,.%2*)+00%32, @!
! ! $
! ! %0+8-.%&+)3 ?(B(3,8,3&04+02*,&0 %01,2& &'()*+/-, !"
! ! 11.+2%&+)3 4,.%0+8-.%&+)3 ?(B(3,8,3&04+02*,&0?.%1*)>.(8%&+/-,1.%3&, !
! ! 3,0&*-2&-*,+3<)*8%&+/-,1)-*.(2'(%32+,* !
! ! ! +0,?C)-*4,.D(2'(%32+,* !!
! E !!
! +02*(&+0%&+)3 4,.D,01%2,,& 4,01.%3&,0 !
! %1.%3&,4%30-3 ,01%2,B)=,. !@
! (&')4,4,4+02*(&+0%&+)3 4,0,3&*,53F-40 !@
! ! *%+&,8,3& 4,.%2)81(&+&+)3 1)-*.,01%2, !
! +0,,3 1.%2,4)>0&%2.,04%30.,01%2,B)=,. "
! @ +02*(&+0%&+)3 4,.%B)G&,2(.,0&,
! 3<.-,32,4,.%.-8+7*, ! )32.-0+)3 ! H I )32,1&0A(3(*%-= ,0)-&+.001(2+%.+0(0 @ -,./-,0*(%.+0%&+)30 H I )32,1&0A(3(*%-= -,./-,0*(%.+0%&+)30 ! & @ *+32+1,4,<)32&+)33,8,3& @ &*-2&-*%&+)3 4,04)33(,0>)&%3+/-,0 @ *(%&+)3 4-3,1.%3&,B+*&-,.., @
! )32&+)33%.+&(04-.)A+2+,. ,3,0+0 @
,2%&%.)A-,4,01.%3&,0B+*&-,..,0 @
$
*(%&+)3 4-3 &,**%+3 .&+0
)32,1&+)3 4-3 1%60%A, *2',0&*%
-,./-,0*(%.+0%&+)304,1*)C,&04%8(3%A,8,3& @
(
!"#$ %!""!#& &'( "# )& # '# &(! # )' #( * +, ,-. %&(+'/#!"0& %&)& !& 1
%!++&20!/ '(( # ! % #!3!( ' # 2#!( 1 2! 0' &4 , 5 4 !
!(( 67 '( 20!)" !""%&2! &'( !& # # &( #$ " 2&!%& ( /#!( "!# & 12! 2'8 )! #& % %'/&2& % !&%% # #$ " (') # 9 4 "#'"' !& % )!#20 %&(+'/#!"0& , !##&:
)&2#''# &(! # " # '(( % 4 &" 2#!( *% 2#!( ( ( ) % "'&( ' "&9 % 4 %'( !%%) ' "! !: 2 ( 2 # !&( 2' % #. +!:'#& ! % : %'"" ) ( ! "# "$ % *) )'&# & /#!"0&4 %'# &(! # 2'( (!( "' # 20!2 ( "&9 % % 2#!( ! :!% #., : %'"" ) ( )! #& % !(!%& ! % &%& ! &'( %&(+'/#!"0& " #)& %! 2# ! &'( %'/&2& % /#!"0&4 " #+'#)!(
#$ &( #!2 &+ ; ! % # #!& ) ( 9 %'/&2& % &( <
&( & % ')!&( !""%&2! &'( %&(+'/#!"0& ( 2 $# ( ) %&"%& # &(2%!( )!&( (!( %! 2# ! &'( % '2=!/ %! )!(&" %! &'( )' $% &)!/ ' , '# 4 %'( "!#% 2# ! &'( &)!/ ( &(+'/#!"0& '( &%& % #) &)!/ >( 0$ , ( " &# 4 %&)!/ >( 0$ 1 %&(+'/#!"0& 2 4 %0>" ## !%& ) 1%! " &( # ; '( 20 #20 1# "# ( # ( ' %% +!3'( 4 &% '& #$ &++&2&% &++# (2& # % :#!& +! 9, 2& &)"%&4 % &%& ! &'( ( &)!/ >( 0$
20(&4 " 2&+&4 #$ " #+'#)!( * +,-., #(&$# " : ( ?# # /#' " ( 9 2! /'#& "#&(2&"!% ;
-, %! )' %& ! &'( ; '( 20 #20 &2& 1 # "# ( # %' 2'( & # ' +'#) '(( &(+'#)! &4 * +,@,-.
, % # ( ; '( # /#' " ' 2 #) ' % 20(&4 &(+'/#!"0&4 ( 2 !&# 1# ( #
%! " 2 %' ( #) !""!# (2 2' % # 9 # * +,@, 1@,A.
! )' %& ! &'( ( !" &)"'# !( :'&# "#&)'# &!% %'# %! 2'(2 "&'( ( &)!/ >( 0$ , % % )' $% ( ' +&( )'&( % # ( "# ( &)"'# !(2 !( %! 4 !%& %&)!/ ' ( & ( 4 ( )&(&) ) 20(&4 '& 2 " ( !( &( & " ( ! %, & % )' % # @ 2%! &4 ) ( &%& ( '( ++& !( "' # # ( # 2')" ' )!( +!2 # *:'& # !:&'(
B&) ( < . &%( ( :! "! )?) "' # %! # "# ( ! &'( "0 (')$( (! # % 4 & 20!"" ( ! 9 "' & &%& % )' % # , ' ' "0 (')$( (! # % '( "' # !( &( & " ( ! % & %'(
: # "# ( # 2$( 4 & 2')"# (( ( ! # 20' ! # 20' 4 ' )!20&(
B&) ( ' ##!&( , !"" >!( # % "#&(2&" 4 ' %! (! # "' :!& ?# # "# ( "!# !%/'#& 0) &)"% 2!"! % / ( # # % +'#) % "% 2')"%9 % &(+'#)! &2& ( '( ! !4
!( 2')"%9 1 ' '# +& 2')) %! )' %& ! &'( ( !/ :!/ + %! "%&
2,
"%!( ( '( "! 20!"" 12 &(: &/! &'( '( "! ! 2#& % 20(&4 (') # &: # * +, ,-., ' +'& % # %! ' ( '( !: # " 2'(:!&(2!( "' # ( '!(& , ! #!& '( ( &)"% ; )!%/# ( # ( ' : ( /#!( 4 !%& % &)!/ ' ( %!& ( !""!#!C# %! "! :# )' $% &%& , % %! "#& ( 2')" %'& %! )'#"0'/ ($ : / !% %'# %! 2'(2 "&'( )' $% ! # ( '(( ! 4 ! &'( !: 2 %! # !%& '!(&4 ,
&(+'#)! &2& ( 5!( #!(3'(- %! 20 " 2&!%& ( &)!/ >( 0$ '( !%'# &( # ! 9 #!:! 9 %!/#'(') 0&%&"" ++>@ # %! &) %! &'( %!#20& 2 # "%!(
*)<,00,-*%- (1%*&,8,3& 4 3<)*8%&+/-,4,. 3+B,*0+&( %0&,-*? &*%0>)-*A +*,2&,-*4,.-3+&(4,*,2',*2', -&-*0?.
A
!""%&4 1 ( "#' %)! &4 !/#'(')&4 , #!:! 9 &%& !( %! ('&'( !#20& 2 # "%!( +&(& "!# % '!(& #!(2& !%% , % )!(D"' # 2#&# %! # 2 # )'#"0'/ ( &4 : / ! 9 % # '( !""!# 2')) "!#+!& ) ( ! !" 1%! )' %& ! &'( : / ! 9 ( "!# &2 %& # "' # %&)!/ >( 0$ , 2 2'%%! '#! &'( &( # & 2&"%&(!&# 4 & 1%'#&/&( %! 2# ! &'( % %& # ' %& ! &'( % #20& 2 # %!( * . ! &( 1 '( " %%& # ( -E6 ,
( # %! &'( !: 2 %! 2')) (! 2& ( &+&4 (! &'(!% &( #(! &'(!% %F & G ' (&4
&'&(+'# ! &4 %F#20& 2 # &%!( H * D- 7 (# E@- %F - @
%F . ! '2& !/ ( "% & # '#/!(& ) * &#! (# "0 (#! (#&! # (&: # & '( " %%& # . '( 2 # !&( '( !++2 ' # ) # ' 1%F #!(/ #, F 2'(3'& : %'"" :!%
)' $% F!(!%> &:& %F:'% &'( "!#!)$# )'#"0'%'/&4 !(! ')&4 +'(2 &'(( % : %'"" ) ( !#20& 2 #!% F "$2 : / !% & '% ' ( " "%) ( , F '#/!(& ( @ 4 &" 2' "% "!# ( 20!)") 0' '%'/&4 #!( : # !% # 20 #20 ) ( (
& 2&"%&( :!#& &'%'/& '!(&4 2'%'/& )! 0 )! &4 !""%&4 &(+'#)! &4 '( %F! '2&! &'( 2'( & ( ( 2& ( &+&4 20(&4 )! # "' # %F!/#'(')& %! +'# #& )' #( , ) 0' % ' &% 4 %F %! '# '( )& 1%! & "' & &'( 20 #20 #
&!( 4 F&%!22 &%% ! &( 4 &" , % '( ! & &++ ' +'#) F( &/( ) ( ' %'/&2& % '( 2 # !&( '( 2')) #2&!%& * )!" 77@.,
( 2'( %!( % & I % )!" * )!" 77@. '( " :'&# 4 &% "' & % ! '# # %!(!%> ( # 2 # ! & 2')"%9 4 " %?# ( "%!( 12'( & &'( ' +'& & "' # 2'((!& !(2 " 2&+&4 ++& !( *!(!%> !#20& 2 #!%. ( 2! # 0 '#&4 ! !" *2' !/ %!
'"'%'/& !(!%> )! 0 )! &4 ; )' .,
J ! ! "# $ ! !
$ % & ! ' !( ) !( %* + ! ! & $
% $ ) ! , K
J'&20&#'K!L!/ 20& * ' # '( -E6E. ! )& ( M :# )' $% &(+'#)! &4 2!"! % # ( # 2')" %!#20& 2 # ( "%!( :'&# &) %# %! >(!)&4 ! 2#'& !(2 0 # ! 9 )?) &++&2 % ( 2 & '(2 %!
+&(& &'( !%/'#& 0) 4 & !"" & ( # % # %! & !(!%> '!(&4 )! 0 )! &4 , ' +'& !"#$ !:'&# #&$: ) ( :'4 %!:$( ) ( %! &) %! &'( &(+'#)! &4 " & "! ( # : % &++# ( !""#'20 &%& ( &(+'#)! &4 "' # )' %& # % "%!( (' : ##'( !( % "!#!/#!"0 &:!( 4 %! 2'( # 2 &'( )' $% &(+'#)! &4 & ! 9"%!( " ( +'# ) (
' 2 &+ :& ;
# "# ( ! &'( "&2 #!% %! "%!( "' # !""%&2! &'( " # ) ( /#!"0&4
&%& ! &'( "%!( :&# %% ( &'%'/& , !( 2 2! (' & &(/ #'( &++# ( 2! /'#& ( +'(2 &'( "!# &2 %!#& ')!&( !""%&2! &'( *!/#'(')& >%:&2 % # % 2 &'( !) (!/ ) ( "!>!/ # < .,
)2&,-*4 &%&L %A*)3)8,%- ,3&*,4, ))1(*%&+)3 3&,*3%&+)3%.,3 ,2',*2',1)-*., (B,.)11,8,3& H I ? )3&1,..+,*
!
*)<,00,-*4,>)&%3+/-,?. 30&+&-& 4, )&%3+/-,4, )3&1,..+,* *)<,00,-*4,06.B+2-.&-*,?.D-3+B,*0+&(4,M %A,3+A,3
& (& N *-A AO-P-A.
)*+,-.*/ 01 +2-34*5.1
( -P77 :, 5, , % )" # # '"'!)& !))' #! & &( #' & & %! ('&'( ('#) !( % #!& ) ( %&(+'#)! &'(, Q !( ! "0&%' '"0 /# 2 #& ' &%+ 1 %'#&/&( %! %'/&4 )! 0 )! &4 *@77 :, 5, ,.,
%+!%% ! ( # %! +&( RS $) &$2% "' # :'&# % &(!&# +!&# '( !""!#& &'( ( #'" , ' +#& I &%0 %) :'( & (& N4 & ( -AEP "# ( ! #!:! 9 # %! &' () :!( % 2! )& 2& (2 !#& * & (& N -AEP.,
( -6 @ ! ': %!2 ! %& %! 0 '#& %! "#'/#!))! &'( &(: ( ! % #) G !%/'#& 0) H ( %F0'(( # )! 0 )! &2& ( !#! %K0'L!#&N)& "' # +&(&# ( "#'2 %'/&4 " #) !( % 9 2 &'( ( "#'/#!)) ,
( -6D % )! 0 )! &2& ( '#/ ''% * ''% -6D . +&(& %! 0 '#& %! %'/&4 &(!&# ; &% 9"%&4 ! 4 ( > $) 1 9 ! *:#!& +! 9 N#' ( < . ++& 1 2#&# ( #!& '(( ) ( ,
1 '## J Q : '4 %'( '& %! +&(& &'( 0 '#&4 %! ')! *-E- ., !& 2 %!( #&(/4 & ( -E@A + 1%'#&/&( ( !" &)"'# !( !( %0& '&# %&(+'#)! &4 ; &% +&(& %! ('&'( !%/'#& 0) 2#&:& ( )!20&( :&# %% *%! )!20&( #&(/. 2!"! % # ' # ' "#' %$) ('(2 "!# ( !%/'#& 0) ,
& ! "'&( 2'( '&( ) ( "!# '#/ & & N ! 9 ! (&
K'(#! T ( %%)!/( *-E 7. % > $) 2!%2 % ( :&#/ %
+%' !( " #)& 9"#&) # % /#!( (') # ' +'#) (
)!( & ( 9"' !( "!# 2'( 4 ( 2'(')& # %!
) )'&# ,
( -E 6 %! %L'' 0!(('( !""%&4 !( #!:! 9 0$ * 0!(('( -E 6. %! 0 '#& ''%, % +&(& % #) & * &(!#> &/ . "' # ) # # %! 4 !( &
&(+'#)! &'(, @ %1*70 *%3N)+0 -+..+,*L #& ' * @6 O @ . ! ': %!2 *-6- O-6D . '#/ ''% *-6-DO-6A . %! 0!(('( *-E-AO 77- . K'(#! T *-E-7O-EED. %!( #&(/ *-E- O-ED . '#/ & & N *-E7 O-EED.
6
167518.951682:3./16;:2+:,+15
' % '( ( !#/&% &(: ( "!# % ) #& ( *-7777 :, 5, ,. 4 1%! )!20&( 1) %&"%& # '( '%% *-66P. %0& '&#
#!& ) ( %&(+'#)! &'( %! ')! & ! &'( "'(2 &(: ( &'( 4 & '( " #)& 1%0')) ! /) ( # "' & &%& 2!%2 % !%%# "% %'&( !( % ')!&( %! # 20 #20 ,
&( & ! ' %& # 20&('& *@777 :, 5, ,. 1%! !4 #')!&( *: # &'( '22& ( !% ' %& #. *-77 "#, 5 . ! 22 %! )!20&( 12!%2 %#
I &%0 %) 20&2=!# *-A @. 2!"! % # !%& # ! & &'( ' #!2 &'( , %% !& ! # % "#&(2&" B'( " # *-A-D. 4 & !& ( 2')"' -72! &:& "!# ( &!/'(!%U !( % #&!(/% &(+#& # #'& +&/ #!& % 20&++# (& "#' & !( % " #& # /! 20 % 20&++#
&N!&( ,
! "# )&$# )!20&( 12!%2 %# 4 & + :#!&) ( &%& ! )& ! "'&( "!# %!& ! 2!% ( -A - ; %!
! 2!%&( , '( "#&(2&" + # "#& !) %&'# "!# & (& N ( -AE ,
( -P 6 !%2'( &(: ( ! % "# )& # ) & # 1 & # 4 & &%& !& ( ( "*# !! # "%!4 '& " #+'# , 1"!# &# 2 &(: ( &'( 4 5' "0 !#& 5!24 !# # !%& ! ) & # 1 & # ! ')! & 2'))!( "!# 2!# " #+'# 4 & 4 &"$# ( % ! %& # %>'((!& *-67A.,
( -6 7 0!#% ! !/ 2'( # & & ( 2!%2 %! # *%! )!20&( 1 &++# (2 . &%& !( % > $) 2&)!%; %! )!(&: %% +!& !& ' #( #
% #' "!# &9&$) ' #, ( -6@@ !: 2 %!& ! >
': %!2 ! !/ 2'(3 %! )!20&( !(!%>&4 +&(& % &++# ( %) ( 4 & "' # %& :!& ( # # !( %! 2')"' & &'(
( )!20&( 12!%2 %# ;
( & "' & &+" #) !( F&( #' &# % '(( ( ) #&4 ( ) )'&# "' # 2'( #: # % :!% # ( ) #&4 ( #
( (& 2'))!( !+&( 4 % &%& ! # " & &#&/ # %! )!20&( ( G !*)+ ,H 20!#/ F++2 # % 2!%2 %
( & "' & &+" #) !( "# ( # 2'((!& !(2 # %! ,
( &$2% "% !# % "# )& # '# &(! # #'( 2'( # & # 2 )?) "#&(2&" 2 4 & " #) 1
! !/ ?# 2'( & # 2')) % "$# '# &(! # )' #( ,
( -66 #)!( '%%#& 0) ! "'&( ( )!20&( 1 ! & &4 12!# " #+'# "' # ++2 # % # 2 ( ) ( !) #&2!&( -6E7, )!20&( #! 1%'#&/&( %! +'( ! &'( %! '2& G )+ ,# %$ , *!",&H *-6EA. 4 & :& ( #! "% !#
G , , *,+ ) , %$ , H * ., %$ , ' *++- .//0 *)+ %$ ,* 12 3 , -" .44 5.6.0 + %+ .6 25.66 $ + # .07.5./0. %$ , 8' 99- ,% ./ %+ , .6 . : ! ,:*++ $ ./6 5.7 7
E 951 01 +4+1:-5*/.<,1 =4/452-.*/60 *50./2-1,5
( &:& '# &(!&# 2 " #&' %0& '&# '# &(! # ( +'(2 &'( 2' : # 20(&4 4 & ( '( " #)& %!) %&'#! &'(, % ( # % D / ( #! &'( '# &(! #,
! "# )&$# / ( #! &'( -E D 1-EDA 2!#!2 #& !& "!# % # " 2&!%& ! &'( *% )!20&( !& ( 2'(3 "' # ++2 # ( B20 & ( "# 2& . "!# %! " 2&+&2& % # %!(/!/ )!20&( , !& ! & % )"
1:& !) ' # )!/( &4 2 4 & 9"%&4 !& % # /#!( !&%%, / ( #! &'( '& '( : %'"" ) ( 1%! 2'( / ## )'( &!%,
( ++ %!( #&(/"!# &2&"! 1%! # !%& ! &'( %! *! "# )&$# )!20&( %2 #') 2!(&4
2#>"!/ ) !/ 2' !: 2 %F , #!
!%%)!( " & 12 %% '%' ( -E @,
! )?) !(( 1"!# &# #!:! 9 ! !/ 'L!#
, &= ( 2'(3 % !#:!# K - "# )& #
2!%2 %! # %2 #') 2!(&4 1# /& # 4 & " #) !& 1 % , , !:> & "' # ! %! 9 2'## "'( !(2 !%& &4 , ( ! # '# &(! # '( % : %'"" ) ( !:!& !22 %# " ( !( %! / ## !& % +%*, % )! %+, # * ,' *!") ., : %'"" "!# 5'0( # " # 2= # 5'0( I , ! 20%> &% !:!& 2'))!( "!# %F!#) V ! (& ( -E @ "' # ++2 # % 2!%2 % !%& &4 , ( -E D :'( )!(( 2'( # & & % S * +%*, % % +
)*! % *!") . "# )& # 2!%2 %! # 1"#'/#!)) (# /& # , (+&(
( -ED- % S * + )*! % *!") . :&( (
"# )& # '# &(! # 1?# 2')) #2&!%& ,
( -E 6 %&(: ( &'( #!( & '# !(('(3! %! : ( %! 2'( / ( #! &'( * -EDA 1-EA@., # )"%!2 ) ( 1:& "!# % #!( & '# )' &+&! % : %'"" ) ( '# &(! # % # !&%%
('!)) ( , & % "# )& # '# &(! # #!( & '#& + % #! &2 ( -EDD % "# )& # )&(& '# &(! # &++ )! &: ) (
+ % 6 * *# !! ' *% *.
( -EAD, %!(/!/ 0! (&: !
+&# ( /!%) ( % # !""!#& &'( #!( 2
" #&' * . " #)&# ( %
: %'"" ) ( %&( #& %'/&2& %,
! #'& &$) / ( #! &'( * -EA 1-EP-. )!#4 "!# % &%& ! &'( Q !# N % : %'"" ) ( 2 & &( /# ( # )"%!2 ) ( #!( & '# , ""!#!& ( /!%) ( % > $) 9"%'& ! &'( * " ,# & !. 4 & " #) ( +!&# ' #( # "% & # "#'/#!)) &++# (
# ( )?) )!20&( !: 2 ( "#'/#!)) 2 ( #!%2'( #W%!( 2''# '((!( %! ) )'&# 2 ( #!% %F'# &(! #, ; , #! .72 *+* ) .7 2 : < ' = . .7 2 .7 2 .7 4 , * 8"* , .7 / 1/ .764
-7
: 2 %!""!#& &'( 2 & &( /# %! 4 ! #&$) / ( #! &'( * -EP- 1(' ' # . 2!#!2 #& "!# ( # 2 &'( ' ' # "% /#!( 2 2 & , # 2 &'( 2 & " #)& %! 2# ! &'( '# &(! # ' ' # "% " & ' ' # )'&( 20 # , &( & ( -EP@ !""!#!C % "# )& # )&2#''# &(! # )'( % &2#!% &(: ( "!# ( #
# '(/ "' # %! '2& +#!(3!& , !& % ) #&2!&( "# +$# (
2'( & # # % %!&# 6677 ' # 2# ( -EPD 2')) % : #& ! %
"# )& # )&2#''# &(! #, % :#!& 4 2 #(& # ( +&2&! "# )& #
&2#' '+, / ( #! &'( '((! (!& !(2 1 (') # 9
)&2#''# &(! # '( % "% 2 %$ # '( % ""%
: 5' "0 ( I 'N(&!2= ( -EPP %
&(2%!&# TR6- ( -EPP % ( -E6- % & ! ( -E6@ %X )&/! * " 2&!%& !( %
/#!"0& ) %! ) &4 . ( -E6 % !2&( ' 0 ( -E6 % 'L # !2
( -EE , 2W 2 )&2#'
'# &(! # +# ( : %'"" % "# )& # '# &(! # "' # % 2!%2 %&( ( &+; )!20&( : 2 '#& %% )!20&( )! &: ) ( "!#!%%$% < ! +!)&%% %! "% 2'(( !( ( % '
%! #& J ; J >)' # #!> ( -EPA J R
( -E6 J ( -E6D, ! # )!20&( " 2&!%& '( +!& % # !""!#& &'( ('!)) ( !( % ')!&( /#!"0& ) %&)!/ >( 0$ , ! +!)&%% &%&2'( #!"0&2 4 & ! !&%% # # "#& ( -EE % : %'"" ) ( )!20&( J "' # % 2!%2 % &( ( &+ ( '( 9 )"% )!20&( 2 >" ,
( ! #! 2')"#& 4 % '# &(! # %! 2&(4 &$) / ( #! &'( '( ( 2' # : %'"" ) ( , % '(2 &++&2&% % 2#&# 90! &: ) ( )!& &% "' & % 4 & # 2 # !&( #!& 4 & :#!& ( % 2!#!2 #& # ; &%& ! &'( %! 20('%'/& "#!2'( 2 # "' # !) %&'# # % " #+'#)!(2 *
#!( )& &'( '(( ('!)) ( . "!#!%%%& ) !( % #!& ) ( &( #+!2 0')) )!20&( /#!"0&4 :'2!% * ( )" # %Y. 2!"!2& !""# ( & !/ 2& &'( /#B2 1 %&( %%&/ (2 !# &+&2& %%, ( "' ##! # )!#4 # 4 2 # !&( 2 2!#!2 #& &4 +'( 1 "!# & &( /#!( )!20&( 9& !( ,
" ! % %) ,-#-3%>= +&?.74/
""+ .700
1 .7/.
--*04+.62-.*/ 1- 6.8,+2-.*/ 02/6+1 )*:2>,+2.51 6:.1/-.?.<,1
:!( ! '# # %! &) %! &'( &(+'#)! &4 &% ( 2 !&# 9"%&2& # % #) !*'-+ *, !)+ *,, ( ++ #'" ' : ( 2 9)' '( 1%'#&/&( 2'(+ &'( &(2')"# 0 ( &'( ('!)) ( ( # " 2&!%& ')!&( &++# ( , &( & &%( "! #!# ( ( # 20 #20 # !""#'"#& # %
#) )' %& ! &'( &) %! &'( ( % +&(& !( &:!( 2#& $# "#'"# 1 % # ')!&( 2')" (2 , :& &'( "!# & !( ( " 4 2')"%&4 # (2'# ( " "% % 20!(/ ( #
& 2&"%&( 2 # &++# ( )!& 4 & '&: ( #!:!&%%# 2'(2 # ( (') # '22! &'( ,
& ( 4 &"- "!# % 20!)" & 2&"%&(!&# '( !""%&2! &'( %! )' %& ! &'( 2'( & #! ' ' # 1 2'( # &# ( )' $% 1 !:'&# ), )%) 9*! + - ) + - "*) ,' %*!" ';), , ! +' "$-,*!@, () "* @', , )A % , + *,, +&(& &'( 2%!&# ++& !)) ( / ( #!% "' # ! !" # 1 '
')!&( # 20 #20 &( " ( !)) ( "!# &2 %!#& ) ,
! &) %! &'( #$ %& :'&# )?) &(+' 1%! ('&'( )' $% ; 2 ), !-$*' ' ! ) ';-)' %*, , 8 !"+% ), "$-,*!@,?), & @! 8-)' " ), !*'@+ "+) !"+?! &, ), %*!"* ! ,
! + +, !# 2'( 4 ( & '( " &# 4 ( &) %! &'( ++&2!2 %'# 4 %% " #) ' (&# # %! ) %! % ! 92!#!2 #& &4 "0 (')$( ' #: '( ( " "! "' # ! !( !++&#) # 4 % 20'&9+!& !( %! &) %! &'( 9"%&4 ( 2')"%$ ) ( % +'(2 &'(( ) ( "0 (')$( ,
' #)&( #'( "!# 2 +&(& &'( "0&%' '"0&4 %! ('&'( )' $% ;
G () + !- "$* )+,## "*- ()?+!*'@++B )+,## % , 9 ()C - "$* !*'@+ *,
' 9 % *, () ,*) ,*) "+ *, 8%*, ) * "*) + D* ' +;- ,%++?* "*) '-% "+) '-() ! , + -+C H
0&%&"" Q ! *Q ! -E6A.
26.8,+2-.*/ ./?*582-.<,1
!:$( ) ( '# &(! # #$ #!"& ! ' %: # % ) 0' 2& ( &+&4 , #! & &'(( %%) ( % 20 #20 # %! '#!& ( )' $% & ! 9 '( &% ++'#3!& ( &# # "# :& &'( : #&+&! % "!# % 9" #&) ( ! &'( ' %' #:! &'( )!& 2 ) 0' !:!& %&)& ; &% ( ++ &++&2&%
&)"%&+& # %! 2#&"&'( "0 (')$( 2')"%9 2!# 2 # !&( %) ( 2% "0 (')$( # % ( %! 2') &(!& '( ' %!)"%&+&2! &'( 2! )&(&) , ( +!& & '( &)"%&+& #'" ( )' $% '( #& 4
" # # : %! (! # )?) "0 (')$( ,
&%& ! &'( )' #( #) !)+ *, #' : '#&/&( !( % #!:! 9) ( "!# 5'0!(( :'( )!(( !(& %!L %!) 1%! +&(
!(( 7 4 !( &% !""%&4 $# ( %! ) 0' ,+& ' *, +*1 "#' %$) !>!( #!& 1%! "0>&4 ( 2%!&# "#' %$) '( %! '% &'( !& '& #'" 2'8 1 9" #&) ( # '& #'" 2')"%9 1 ! %&# "!# ( #!& ) ( !(!%>&4 , !(!%> '(
!#%' # ' ( "#' %$) )! 0 )! &4 ('( "#' ! &%& ( &) %!( ( "#'2 '20! &4 '( % & #& &'( "#' ! &%& ! & +'( % # %! &'( )! 0 )! &4 "#' %$) ('( "#' ! &%& ,
: 2 %! : ( '# &(! # " & !( ! !(( D7 %! &) %! &'( ! "#& (2'# ( (' : %% +'#) 2!# &% !& )!&( (!( "' & % 9" #&) ( # )' $% )! 0 )! &4 # 2!%2 %! # ,
5'0!(( :'(
)!((
.7 25.740
-' # %! "# )&$# +'& ! & &2& ( '2&'%'/ "' :!& ( 2')) % "0>&2& ( ++2 # 9" #& (2 2'( #W% 2')) ( %! '#! '&# , % &%& !& ( !&( & 2!%2 %! # %2 #'(&4 ( %& "%!2 ' &% "% 2'(2# 2')) "!# 9 )"% # !2 # ( 2%!&# 4 ! #!& ( &%& % "0>&2& ( ,
!:$( ) ( %! &) %! &'( &(+'#)! &4 +& 4 (') # !""%&2! &'( "#&# ( 2'#" )?) 4 ( /#!( (') # "#' %$) "#! &4 0 '#&4 +&# ( % # !""!#& &'( ( )?) )" 4 2 &((':! &'(, ' # 0 & %! " & !(2 !( 2 2#'& !( '# &(! # " #) ! 20 #20 # & #
"0 (')$( 2')"%9 2')) %! &++ &'( "'# # 20!#/ %2 #&4 !( % )& 2'( 2 # ' %! 2'%%& &'( ( # /!%!9& 2')"!( )&%%&'( '&% , : 2 % &) %! &'( &% "' & % "# :'&# % 2'( 4 (2 0 '#& &)"% !( 2'( & &'( #$ 2')"%9 , !# !&%% #
!( "#'2 # 1 &)"%&+&2! &'( ' 1 !""#'9&)! &'( %! &) %! &'( " " #) # ) # # "!#!)$# 2')) & % 9" #& (2 !:!& ++2 &: ) ( # !%& , &( & 9" #& (2 &## !%& ! % " : ( ?# &) % "!#!)$# &(2!%2 %! % "!# 9" #&) ( ! &'( " : ( ?# &) ,
% # 2 )) ( ! !(( P7 !""!# ( (' : %% +'#) )' %& ! &'( 4 & ' 20
# %! 2# ! &'( # "# ( ! &'( /#!"0&4 *&)!/ >( 0$ . ; +; ,9*# "$ ,
&)!/ 4 (' ')) 0! & 1 )!(&" %#
# /!# # +! #&4 # '( 9#?) ) ( :!#& 4 !( 1 %! )!(&$# '( %% '( +! #&4 , %F)"# &( /#!: 1 %! #!2 %!& "!# % 2#!>'( #!) " #"' %F&)"#&) #& ! /#!&( %! "0''/#!"0& &% 9& F&(+&(& "' & &%& "' # "#' &# &)!/ , ' 2 &)!/ '( ( 2')) ( F?# #& !&# F( ""'# )?) & 2
""'# '( F( /#!( :!#& ; "!"& # '&% "& ## * &/,-. ) # 2!# '(,
& '( 2'( & $# %! >( 0$ &)!/ ' ! % +'#) +&/ #! &: %% "!# &2&" ! )?) & # 4
! # 20(&4 /#!"0&4 1 %! # "# ( ! &'(
' +'#) , #& 2')) )' $% %
&)!/ >( 0$ ( # ( !( % ')!&( %!
&) %! &'( (&: # &('( & &(2 )'&( &++# (
)'( # %, %% ) %( "% ?# '
( ++&2!2& >) '%&4 !( "# 2 ( , +!& & ( "% 4 % ! # &)!/ *"&2 #!% "0''20&)&4 ' :& ' . % &)!/ ( ) #&4
'( ( ) # # "# ( # "0 (')$(
2'(2# ! !( 4 ! # ! 2' ""% ! #!& , &( #? %&)!/ ( ) #&4 "' # %! &) %! &'( !""!#!C !%'# ! N2%!&# ) ( , &)!/ >( 0$
( )'>( " & !( # ( # 2')" # %! &) %! &'( 2'(2# "!%"! % ' "% ! #!&
' +'#) &: # ' : ( # )!#4 ! % "!#
% # 20(&4 ' ' # )'( #! &+ "!# % # "# ( ! &'( * &/, .,
.=,51 +8-.%&+)3 4 -3 2')28(2%3+/-,0-*-3 8%33,/-+3 H $ - $). ! &
/ * & /I .=,51 '+3)2(*)0%<<*)3&(04,.%
-@
(&: ! : %'"" ) ( !2 %
%&(+'/#!"0& % '&( &( #' &# ( "% /#!( # !%& ) !( %! / ( #! &'( &)!/ +!&
( &#, 2& "!# &2 %&$# ) ( :#!& !( % ')!&( %! # "# ( ! &'( "0 (')$( (! # % * &/,@., # # "# ( ! &'( 2'( & 1
(') # 9"#' %$) 1%! (! # )?) 2
' , &( & %! 2'((!& !(2 " #+&2& %% % # "#'"#& "0>&4 )?) 4 % # 2!#!2 $# >(!)&4 ( ( " #) "! ( )' %& ! &'(
!& , ' +'& (') # 9 )' $%
&(+'#)! &4 '( : %'"" !+&( &) %# # "# ( # % "%!( ( & &'%'/&4 "!# &2 %&$# ) ( 2')"%9 ,
.=,51 )4(.+0%&+)3 4 -3 <)340)-058%*+3
0 $ 1 ! ! & !+ !
!
' !:&'( :'4 !( % "!#!/#!"0 "# 2 ( * +, ,@. %!:$( ) ( 20(&4 /#!"0&4 !( % )'( %&(+'#)! &4 , !( 2 20!"& # (' !%%'( ! '# # ( ! " 2 &)"'# !( %&(+'/#!"0& ; %&)!/ >( 0$ ! # ) ( & %! 2# ! &'( &)!/ # !%& 2$( ( #'& &) ( &'( *@ ., ( " 4 !%&+& # -+ ( &)!/ 4 & &( $/# % &( #!2 &'( ( # % ' #2 %)&( *4 2 '& %
'%&%' ' #2 +*%+ %% %!)"! !&# ' %!)" # ! . % ' "0>&4
2'( & !( %! 2$( ,
! 2# ! &'( &)!/ >( 0$ : ( ( (
&)"'# !( !( (') # 9 ')!&( ; %! &) %! &'(
% 9 %! # 20 #20 % 2! &'( %! 2'))!( %
2'( #W%, &( & % &) %! # :'% '&: ( ('( %) ( / ( # # &)!/ /#!( 4 !%& * &/, . #$ "#'20 %! # !%& )!& ! & " #) # ( 20!(/ ) ( >(!)&4 %! :& &'( "!>!/
#:'% "!# % "&%' " & '( 2'2="& , )?) % &(! # &( #& % ' 0!& ( "' :'&# :& !%& # % # 2# ! &'( * &/,D. !:!( % # +! #&2! &'( !+&(
! /) ( # % ++&2!2& ) ( (
)&(&)& # % 2'8 , Q !( 1%! # 20 #20 %% &%& "% ( "% %&)!/ >( 0$ 2')) ( ' &%
!(!%> "0 (')$( ' #: ' : #&+&2! &'( 0 '#& %! '# * &/,A.,
! 2# ! &'( &)!/ >( 0$ ( 2 & ( 2 # !&( (') # !" 20(&4 4 (' !%%'( )!&( (!( !&%%# * !"#$ '%> +C -EE7.,
"#
( " ( !)) ( 20(&4 # ( &%& % # !%& ) ( &)!/ " ( +'# ) ( 20'&9 ++2 %'# %! )' %& ! &'( &++# ( ' 2'( & !( %! 2$( ,
)' $% % "% 2')) ( ) ( &%& % )' $% / ') #&4 , !( 2 )' $% 20!4 +!2 * (2'# !"" % "'%>/'( . %' 2#& ; (') # "'&( %! +&(& !( 2''# '(( 2 "'&(
+&(& &'( : 2 # ('#)!% ( 20!4 "'&( 20!4 +!2 * &/,P., & 2 20(&4 &)"% )"%'& %% ( 2 " ( !( "! #$ ++&2!2 !( % 2! "0 (')$( (! # % *( !/ + ! !# # < . ' "' # ' 1%!#20& 2 # 2')"%9 *"'( '#)!( & ' # &++%< ., ( ++ !( %
.=,51 $ +.)&,4%30-3 0+8-.%&,-*4,B). H / /I .=,51 %/-,&&,B+*&-,..,4,.%B)+&-*,4,O%8,0 )34H / /- /#/ # 1 % I .=,51 +0-%.+0%&+)3 4 -3,8).(2-., 4,<-..,*,3, @" H I
-A
2! + "!# 9 )"% ! +'#) 20!(/ !( 1%! / ') #& 2')"%9 &++&2&%) ( )' %& ! % 1 %!&
"'%>/'( , )?) % (') # "' # ' %'(
#&: &%& !( %! 2'( # 2 &'( %! ' # &++%# ( ! 2#&"&'( "!# ( )' $% / ') #&4 #'"+! & & ,
( ! # !""#'20 ! +&(& !+&( " #) # %! 2#&"&'( "0 (')$( 2')"%9 ; '( 20 #20 1 # "# ( # ( %!#/ : ( !&% ' "!# ( )' $% (&4 !& ) ( ! ! % 1%!& "!#!)$# , "!#!)$# :& (( ( !&( & % '(( 1"!# &# 4 %% % )' $%
/ ( # , 20(&4 !"" % ' !"+ 9 % *, * )& 0 -E6 . " #) 2#&# 1 %!& ( )' $%
(&4 "0 (')$( ) %! % 1 ( 0! (&: !
!""# 0 ( &'(, % 2! "!# 9 )"% )' $% 4 & !""%&4 1 ' % #$/( : / !%)!%/# % &++# (2 ('! % ( # % &++# ( /#' " "%!( *0 # !2
/#!)&( !# !# # . % &++# ( "$2 (
)?) +!)&%% * "&2 ! !"&( " "%& # 20?( < ., !& ( "%!( # ( ( & &'%'/&4 : / !% '( %! )'#"0'/ ($ % +'(2 &'(( ) ( # ( +'( !) ( !%) ( % )?) ( &( &:& 1 ( ! # & ( 4 %! :!% # "!#!)$# % 2#&:!( :!#& ,
(') # 9)' $% " : ( ?# 4 !%&+& ' !"+ 9 % *,;
)' $% "#'2 #! 9 2#&: ( ' 4 & " : ( ?# )' &+& "!# : ( ) ( 9 #& # , !/( (! 0!%)!( 0!%)!( *-E6D. 2#&: ( ( )' $% "#'2 #!%"' # % "'( !( %4 % ( "'( 2'( & ( #' ( " # # 2 # "&%& # "!#!" 20!2 ( %) ( !( +&(& "!# "!#!)$# ,
)' $% +#!2 !% * +, &/,P6. '( ' : ( &%& "' # # "# ( # ' (! # %; )'( !/( * ' #(& # +C -E6 . +' /$# * +, &/,- .,
)' $% ! # /#!))!&# % % > $) * +, ,-, . '( ' : ( &%& "' #
/ ( # # "%!( ,
> $) "!# &2 % '( /!%) ( &%& "' # %! / ( #! &'( "%!( +'#? * +, &/,--.,
)' $% ! # %! "0>&4 "# (( ( ( 2'( & #! &'( %'& %! "0>&4 *2'( #!&( ) 2!(&4 /#!:& +#' ) ( < . "' # #)&( # %! +'#) ' % % & '
> $) ) 2!(&4 ' )& 1 2'( #!&( >(!)&4 ,
! # )' $% &%& ( % %'& %! "0>&4 "' # 2#&# "0 (')$( (! # %; %
:!/ * ' #(& # : -E6A. % ( !/ * !# ( # -E6D. < !& 1 %! &++# (2
)' $% "# 2 ( &% &%& ( %'& "0>&4 4 & " : ( ?# #$ %'&/( %! # !%& "0 (')$( )' %& ,
"
( +'& % ' 2'( & !( %! 2$( )' %& &%+! % !++&20 # 1 % 2#!(, ( "# )&$# B20 2'( & 1
#)&( # 4 %% '( % +!2 :& & % 2 1 &# % +!2 4 & ( '( "! 2!20 "!# %! "# (2 ( ! # ' '
( ! # +!2 )?) ' ( # %' #:! # %! +!2
2'( & # , !" "#&)'# &!% "' # %! 2')"# 0 ( &'( %&)!/ , & %'( 9!)&( %! +&/ # 6 !( %
2! %! ('( #)&(! &'( +!2 2!20 '( "
)!( # & %! +!2 ( #' / :!( ' ##&$# %! +!2 ( % !%'# 4 %'# 4 %'( %&)&( % +!2 2!20 % ' ( "% " #)& , ! ! 3 3 3 ! 3 3 3 ! 3 3 3! . ?2:1 . . @7*./- @01 +2?2:1 . /. @)1:-1,5/*582+2,7*./- @01 +2?2:1 . .=,51 )47.,A()8(&*+/-, .=,51 ' -,4 -3 2->,0%30,& %B,2 (.+8+3%&+)3 4,0<%2,02%2'(,0
-P
(') # 9 !%/'#& 0) '( : %'"" !+&( #!& # 2 "#' %$) ; !%/'#& 0) I !#('2= *-EAE. I ! =&( *-EP7. !%&) # & '( !(!#& *-EAE. E1 )99 (2'# !"" % '"$1 )99,,, !
20(&4 N ++# : %'"" "!# ! ) %%*-EP . ( 2 & & "' # ( ) )'&# !)"'( * )99. !( %!4 %% #! '2= "' # 20!4 "&9 %%! & !(2 % "!#!( %' #:! #, ) )'&# ! '(2 ( !&%% & ( &4 12 %% &%& "' # %!++&20!/ "&9 % # % 2#!( *9 ! )99. " ?# 2! % !( %! )!20&( *$ 'F )99. ' &)"%) ( "!# %'/&2& %* *9F )99., '( &%& ! &'( #$
&)"% ; 1 20!4 +'& 4 %'( '& !++&20 # ( "'&( 2'( & !( ( "'%>/'( !"#$ 2!%2 % ! "#' 2 &'( # % 2#!( * +,@,P. '( : #&+& 4 ! & !(2 1%' #:! # &(+#& # 12 %% "&9 % 1 !++&20 ,
"#
( +'& % +!2 2!20 %&)&( &%+! 2!%2 %# %! 2' % # +!2 # ( , # !""!# (2 " ( >" ' #2 %)&( 4 & % 2%!&# ( % # "#'"#& *2' % # 9 # # +%2 !(2 . % # "' & &'( % # '#& ( ! &'( "!# #!""'# ! 9 ' #2 %)&( 1%' #:! # ! 9! # #+!2
%! 2$( , &( & ( #+!2 4 & ( # +%$ 4 %! %)&$# % !""!#!C#! ('&# & %% 2%!&# "!# ( %)&$# #' / ,
16:5.7-.*/ 0166*,5:16+,8./1,616
( ' #2 %)&( " ?# ' % *,,++ ' +*%+, !( % "# )& # 2! %% 2'( & # 2')) "%!2 1%&(+&(& % #!>'( )& '( !%'# ""' "!#!%%$% % ( ) % %! 2$( 2%!&# +!3'( (&+'#) , !( 2 2! % ! 2' % # ! &# 2 &'( 2%!&#!/ '( " 2&+& , '%&% (
'( 9 )"% ' #2 &# 2 &'(( %%, & %! +&/ # E (' )'( # & ( % ++ ( %)&$# &# 2 &'(( %%
'( # )!#4 #! /!%) ( %! (2 ') #!/ "'# "!# % 2 & ( # %! ' #2 %)&( %!
"%!( , 2! %') # "'# #! ! '# !( ( "!#!/#!"0 % #& # * +,@,D.,
' #2 %'2!% '( &%& "' # # ( # 2')" ' 2%!&#!( % % %!)" ' % %!)"! !&# * &/,-7., %% '( 2!#!2 #& "!# % # "' & &'( !( % "!2 "!# %! &# 2 &'( % # 2%!&#!/ , ( "% % # 2' % # '( " 2&+& ( 2W( 2%!&#!/ !( %4 % '( )& % #!>'( %)&( 9 *"% %!(/% ' : # # 2W( +!& % )'&( % "!2 2%!&# /#!( . ( +!2 # ! ( ! &'( %! %)&$# *"% % #!>'( %'&/( '( "'&( )& &'( )'&( &% &( ( .,
-6
*09+1601 :*,+1,5
+&( 2!#!2 #& # % 2' % # )' $% 2' % # '( +&(& , )' $% " 2&+& ( ( > $) 2''# '(( @ !( %4 % ( ' "!2 2#& % &++# ( &( * &/,--. ;
)' $% #' / : # % * G . &%& ( > $) 2''# '(( 2!# & ( * &/,--,!., 2' % # "#&)& &: )' $% '( & ! & &: ; 20!4 2'( #& &'( &( &:& %% ( 2' % # "#&)& &: ! ' ! 9! # "' # '(( # %! &( +&(!%,
)' $% : *$) ) *, <+) ' &( ! #! &'( :!% #. +&(& "!# ( ">#!)& 1A +!2 %% )?) 2#& !( ( > $) 2''# '(( 2>%&( #&4 * &/,--, ., ( #' : % 2' % # % "% #&%%!( ! ')) %! ">#!)& "' # % 4 %% % "!#!)$# H.C , !
&( * . '(( "!# %!(/% ! ' # %!9 : # &2!%, ! ! #! &'( :!#& C % %'(/ %!9 : # &2!%1.C # % +!2 %! ">#!)& ,
)' $% : *$) + #$, ) *, ' &( #&%%!(2 ! #! &'(. # "# ( ' %!
+'#) ( ' % ">#!)& 1A +!2 !( ( ' "!2 2>%&( #&4 * &/,--,2., ! &( * . +&(& "!# %!(/% ! ' # %!9 : # &2!% %! ' % ">#!)& , ! #&%%!(2 * . C "' # %! 2' % # ('&# 1%! ! %! ' % ">#!)& .C "' # %! 2' % # %!(20 1 '(
')) , &( /#& '( ' ( ! #! &'( * . 1 C4 )!& %! ! #! &'( )!9&)!%
&( ' ( "' # % :!% # H.C H C4,
! # )' $% 2' % # 4 (' ( "# ( #'( "! &2& '( 2'( # & ; I *%&, ! #, &++*F. J Q *%)&(!(2 !( J 2' % # !( Q.,
.=,51 )47.,04,2)-.,-* H%I L H>I L H2I
.=,51 & )-*2,.-8+3,-0,.)2%., H%I .-8+7*,>.%32',,& 2P3,(&*)+& L H>I .-8+7*,*)-A,,& 2P3,1.-0.%*A,
)-A, 7Z . ,-7Z - 7Z ,*& %!(2 5! ( >!( '&# 7,7 -,7 7,D !/ ( ! )-A, 7Z . ,-7Z - 7Z ,*& %!(2 >!( !/ ( ! 5! ( S '&# 7,7 -,7 '&# *7 7 7. % *7 7 -. *7 - -.>!( S # *7 - 7. 5! ( *- - 7. ' / *- 7 7. !/ ( ! *- 7 -. *- - -.%!(2 *!. * . *2.
-E *09+160 .++,8./2-.*/ 1- 75*75.4-4601682-45.2,A
)' $% &%%)&(! &'( % "% &)"% 2'( & 1"%!2 # % ' !( ( "!2 !( ' #2 %)&( '[ % # 2' % # #! 2!%2 % ( +'(2 &'( ( &( ( & 4 & % # "#'"# , )' $% !"" % #+* +
! , + #$ !++&20 ' )'('20#')! &4 !( ( (:&#'(( ) ( !( # +%9&'( * &/,- , ., & )!&( (!( '( &)!/&( ( ' #2 %)&$# &++ ('( &# 2 &'(( %% %! 2' % # ' # % #!
# +%9&'( ) %&"% ( # % &++# ( +!2 ' "# ( , "0 (')$( !"" % ! , + #$ * &/,- ,2., ! 4 !( & %)&$# # +%20& "!# %! #+!2 ( ' #)&( "!# '( 2' ++&2& (
! ,1 9+% *,, 2' ++&2& ( 2!#!2 #& % )! #&! 2'( & !( %' +&(& '(2 ( "#'"#& ,
' : ('( :'&# 4 % ' &%%)&( "!# %! %)&$# !) &!( '( "% ' )'&( #&%%!( "#'"'# &'(( %%) ( 1%&( ( & !) &!( )!& '( (&+'#) ) ( 2%!&# % %'(/ % # #+!2 , &
'( 2'( & $# ( ' #2 %)&$# "'(2 %% '( % #!>'( '( )& (&+'#) ) ( !( ' % &# 2 &'( %! #&%%!(2 %' :!#& #! ( "'&( 1 ( ! # &:!( %! & !(2 % "!#!( %! ' #2 %!(/% +'#) "!# %! &# 2 &'( %! %)&$# %! ('#)!% 1%! #+!2 ! "'&( 2'( & # , )' $% !"" % -9+A *,' 99) * &/,-@., #+!2 !""!#!& ( )! ' #( 4 !( %% '( % )?) 2%! 4 %4 '& % "'&( : , 2& 9"%&4 "!# % +!& 4 %% # +%20& ( %! )?) 4 !( & %)&$#
!( ' % &# 2 &'( , %*99 % , ' -9+A *,' 99) ( ! # "#'"#& )! #&! 4 & " #)
# ( # 2')" ! (! # ,
& '( 2%!&# ( ' "!# ( #!>'( %)&$# %!(20 &( ( %! " 2 #&%%!( 4 & ( # % ! "'&( &(2& (2 1%! -9+A *, "-%)+ %' * &/,- . !%'# 4 %! %)&$# # +%20& "!# % ! # "!# & %' "#':& ( %! # +%9&'( &++ , "'&( &(2& (2 #!>'( %)&( 9 %' !""!#!C#! %! 2' % # #!>'( ('( 2 %% '#&/&( , & '( )' &+& % "'&( ' #:! &'( '( # )!#4 4 %! "!# & # ( #&%%!( %' 20!(/ /!%) ( , 2& 9"%&4 "!# % +!& 4 %
#+!2 #&%%!( # +%20& ( %! %)&$# ('( (&+'#) ) ( !( ' % &# 2 &'( , A"* , '
.=,51 )47.,4,.-8+7*,%8>+%3&, H%I 8)47.,,3 <+.%+*,L H>I A.)>%.%8>+,3& .+A'&L H2I %8>+,3& .+A'&
*!.
* . *2.
7
-9+A *, "-%)+ ! # 2!#!2 #& &4 )! #&! " #) )' %# %! " 2 %! # +%9&'( " 2 %!&# ; ( :!% # +!& % * %'# # -. 2#& ( # +%9&'( %!#/ &++ !%'# 4 ( :!% # "% %: * %'# # "% & # 2 ( !&( . " 2&+& ( # +%9&'( #$ +'2!%& ,
$ /-157*+2-.*/ 016:*,+1,56
&( #"'%! &'( 2' % # * , "*+ ' $' ,#. " #) 2!%2 %# "' # 20!4 ')) ( "'%>/'( ( 2' % # 4 & #:&#! ( & 1 &( #"'%# %! 2' % # 20!4 "&9 %2')"' !( % "'%>/'( ,
&( #"'%! &'( " #) (&# 2')" !: 2 "% "# 2& &'( :!#&! &'( 1%') #!/ # ( +!2 , !) %&'#! &'( !""'# ! !( "% ( 4 %' +'#) 2' # "% W 4 # %%) ( "'%> #&4 * ' % +!2 % 2')"' !( '( "%!( .,
% & # ) 0' '( : %'"" "' # ++2 # 2 >" &( #"'%! &'( ;
G*) )' $' ,# * ' #! -EP-. &( #"'% % &( ( & %)&( %&)&(!( !&( & % & 2'( &( & * &/,-D.,
$*,# $' ,#* & '(/ -EPD. &( #"'% % ('#)!% ! 9 #+!2 "% W 4 % &( ( & , ('#)!% '( %% )?) &( #"'% % %'(/ 2W #+!2 1"!# &# ('#)!% ! 9"'&(
2')) !( % ' #! 0! &(/,
$ %
% &++&2&% 2'8 9 ( )" 2!%2 % ( ) )'&# 2#&# !( % !&%% "!# &2 %!#& 20!4 #+!2 , ( '% &'( "%!4 # ( &)!/ &/& !%& ' >( 0$ # %! #+!2 2'( & # ,
20(&4 &(& & "!# ! ) %%*-EP . " & !) %&'# "!# %&(( L %%*-EPA. 2'(( ' % (') "+()# ' A) * A) ! "" ,#. * &/,-A.,
.=,51 $ )47.,4,*(<.,=+)3 01(2-.%+*,
.=,51 3&,*1).%&+)3 4,02)-.,-*0 H%I 0%30 )-*%-40'%4+3AL H>I %B,2 )-*%-40'%4+3A
-"
& %'( & ( 2')" %') #!/ 4 "'# ( % ' ( 2$( # % ! # ' %! )?)
2$( % # !%& ) +&(!% '(( 1%&)!/ / ( # ( #! (2'# !22# ,
!%/'#& 0) %&)&(! &'( "!# & 2!20 * +,@, . #)&( ( 4 %% '( % +!2 :& & % ' %! 2$( " & % "'&( : %' #:! # U % !%/'#& 0) 2!%2 % ') # "'#
#)&( ( 4 %% +!2 " : ( ?# : " & %! ' #2 %)&( , ( 2')"# ( !%'# 4 % 9 >" !%/'#& 0) '( +'( !) ( !%) ( ) %! % , +!2 :& & % " & %! ' #2 %)&( '(
2%!&# !%'# 4 2 %% ('( :& & % '( !( %') # , & '( ! +&(& "% & # ' #2 %)&( '( " +!&# % )?) "' # 20!4 +!2 1"!# & 20!4 ' #2 %)&( ,
.=,51 ,2'3+/-,4-4)->.,;5>-<<,* H%I B-,4-1)+3& 4 )>0,*B%&+)3L H>I B-,4,.%0)-*2, .-8+3,-0,,3 <%-00,2)-.,-*L H2I +8%A,<+3%.,%B,22%.2-.4,0)8>*,01)*&(,0
.=,51 .%/-%A,4,&,=&-*,00-*4,0<)*8,0/-,.2)3/-,0
*!. * .
( !%/'#& 0) : %'"" !( 2 2'(( ' % (') '*)+ E1 )99, ')) '( (') %&( &4 &% ! # %! 20(&4 N ++# * +,@, . )!& ! %& ++2 # ( (&4 #!& ) ( &%
( !""%&4 9; ( 1"!# &# %! ' #2 %)&( * &/,-P,!. ( 2'( " & % "'&( : %' #:! # * &/, ,-P, ., "#&(2&" ( % &:!( ;
-, !%2 % '2=!/ N ++# "' # %&)!/ 1"!# &# %! ' #2 %)&( ,
, !%2 % '2=!/ N ++# %&)!/ 1"!# &# "'&( : %' #:! # !"#$ %
)' &+&2! &'( 4 & &: ( ;
& ( "&9 % 2 2')) :& & % 2''# '(( *9 > N. !( % # "$# %' #:! #
'( #!( +'#) ( 2''# '(( *9 > N. !( % # "$# %! ' #2 %)&( ,
2''# '(( #!( +'#) 9 > '( &%& "' # %2 &'(( # %! :!% # N !( % N ++# %! ' #2 %)&( 4 & '& ?# 2')"!# 1%! :!% # #!( +'#) N,
& N "% "#$ %! ' #2 4 N %! "# (2 ( ' !2% ( # %! ' #2 % "'&( ! 2 % "'&( !( %') # , !( % 2! 2'( #!&# % "'&( :& & % " & %! ' #2 %)&( '(2 2%!&# ,
! +&/ # -P,2 (' )'( # % # %! ( 2!%2 % ') # "'# # !%& "!# %! ) 0' ' % N ++#,
%
& %! "%"!# #+!2 '( # +%9&'( &++ " 2 %!&# 2 # !&( )! #&! 94 & #!( ) ( %! %)&$# " : ( ?# #!( "!# ( 2')) % : ## ' &)"%) ( #!( %2& ,
( #!>'( %)&( 9 #!: # !( ( #+!2 #!( "!# ( ('#)!%) ( :& ! #! 2 '&# &(& &!%, :&! &'( !"" % -9 % *,, ! # %! &'( ( # %!(/% &(2& (2 #!>'( %)&( 9 %!(/% # +#!2 &'( '(( "!# %! +'#) % ( %%;
& &( & \ &(
'[ & '( % &( &2 # +#!2 &'(
)! #&! 91 #!: # % 4 % "! % #!>'( %)&( 9,
( " 2 " ( !( )' %& # %! #!( "!# (2 !( (&# 2')" "0 (')$( # +#!2 &'( )!& '( " # ( # !%& ) , ! +&/ # -6 (' 9"' %
9 2! +&/ # , & '( ( :& "! % #!>'( %)&( 9! "! !/ %' #!( "!# ( % 2 #' / :& & % !%'# 4 ( 2! # +#!2 &'( #!>'( 2 % 2 % 4 & :& & %,
)?) 4 %! # +#!2 &'( ! ' # !%& ) ! 9
&)!/ / ( # ( )' $% %! # +%9&'( " #) &) %# % +'#) # +%20& "!# ( )&#'&# ' "!# ! # ' %! 2$( )'&( # +%20& !( , ( #!>'( # +%20& ! ( !(/% # +%9&'( /!%1%!(/% &(2& (2 "!# #!""'# 1%! ('#)!% ! "'&( &(2& (2 ,
! +&/ # -E # ) % %'& %! # +#!2 &'( %! # +%9&'(,
%6)3 +32+4,3& >C,& &*%301%*,3& %6)3 +32+4,3& *(<*%2&( %6)3 +32+4,3& 3)3 *(<*%2&( & + .=,51 ' (<*%2&+)3 4 -3 *%6)3 .-8+3,-= *!.
@ "
( )' $% &%%)&(! &'( 2!%2 % %! 2' % # ( ( "'&( ( 2'( & #!( %! %)&$# &# 2 ) ( )& "!# ' #2 %)&( *!"" % ++)! , *,+*%+. %! %)&$# "#': (!( ! # #+!2 "!# # +%9&'( ' #!( )& &'( *!"" % ++)! , *,#+* +., !( ( "# 2 ( "!#!/#!"0 * +,@,@,@. (' !:'( : 4 % &%& ! &'( ( )' $% &%%)&(! &'( !) &!( " #) !& &) %# %&%%)&(! &'( /%' !% )!& ( !++2 !( %! )?) %)&(' & 1 ' "'&( ' ' %! 2$( ; %! %)&(' & ( " ( (& %! "' & &'( ' (& %! "' & &'( %' #:! # (& : ( % ' !2% ( # %! ' #2 %)&( % "'&( 2'( & # , !# !&%% # (' !:'( "# ( 4 %4 )' $% 2 "& % # ( # 2')" 2 # !&( ++ &%%)&(! &'( ; ') # "'# * +,@,D. #!( "!# (2 # +%9&'( * +,@,A.,
+&( !) %&'# # % 2!%2 % %&%%)&(! &'( /%' !% !( ( 2$( * !( ( (:&#'(( ) ( (! # % %&%%)&(! &'( /%' !% "% &)"'# !( 4 %&%%)&(! &'( %'2!%. 9 &++# ( 2%! !%/'#& 0) '( : %'"" ;
-, % !%/'#& 0) %!(2 # #!>'( * &1 % ,#. * &/, 7. ; &% #!& ( ( )?) )" % %&)&(! &'( "!# & 2!20 % 2!%2 % %!
2' % # ( (!( 2')" ') # "'#
# +%9&'( # +#!2 &'( *I 0& -E67., & ( 4 %! ) 0' %!(2 # #!>'( '& )'( # #$ ++&2!2 !( %! )' %& ! &'( %! # +%9&'( " 2 %!&# %% ( 2 & %! +&(& &'(
( %)&$# !) &!( /%' !%,
, % !%/'#& 0) #! &' & * &/, -. ; 2'( #!&# ) ( ! %!(2 # #!>'( 2 ) 0'
"!# ( 2')"%$ ) ( % 2!%2 % 2' % # %! #)&(! &'( +!2 2!20 * '#!% +C
-E6 U &%%&'( -EED., !""#'20 ! # )' $% 20!(/ 0 #)&4 "' #
% )& &'( %! # +%9&'( #! &! &: %&)&( ( 2 2'( #!&( ( #!& !( +!3'( "% ! 4 ! % # +%9&'( &( # ' , !%/'#& 0) ""' ( ( 2'( #:! &'( % ( #/& %)&(
!( ( (:&#'(( ) ( 2%' ; ' ( #/& )& ' # +%20& "!# 20!4 #+!2 "#& ( 2')" !( %! # +%9&'( # ' %! '#"&'( "!# % ! # #+!2 , '( #!&# ) ( ! 9 !%/'#& 0) # ( 2%! &4 % ) 0' #! &' & #)&( ( !( ( "# )& # )"
' % &( #!2 &'( %)&( !( ( (:&#'(( ) ( &( " ( !( %! "' & &'( %' #:! # " & !( ( 2'( )" / ($# ( %&)!/ ( ( #!& !( 4 % +!2 2!20 %&( #"'%! &'( 2' % # , .=,51 ( (<.,=+)3 ,& *(<*%2&+)3 .=,51 & ,34-1%*.%32,*4,*%6)30 '#)!% '&( &(2& (2 & # # *%6)3 +32+4,3& & !(/% &(2& (2 #!>'( # +%20& # !(/% # +%9&'( #!>'( # +#!2 # !(/% # +#!2 &'(
'
S& !%& # ( 2$( @ # ( " #&"0 #&4 */ ( #!%) ( ( 2#!(. ( 2 & +&(&# % %) ( &:!( ;
( :'%) :& !%& ! &'( !( % "!2 # %'['( 2#& % &++# ( ' 2'( & !( %! 2$(
( "#' 2 &'( # ( "%!( "#' 2 &'(
( N'( !++&20!/ # % " #&"0 #&4 2'( & # ,
:'%) :& !%& ! &'( +&(& "!# ( "%!( 2' "!/ !:!( *9*, %+ "" ,#"+,. ( "%!( 2' "!/ !##&$# * %> %+ "" ,#"+,. 20!2 ( "' & &'(( "!# #!""'# 1%' #:! # * &/, ., ! "#' 2 &'( " ?# &++# ( >" , ( "!# &2 %& # %% " ?# "!#!%%$% * &/, ,!. ' " # " 2 &: * &/, , .,
!( 2 #(& # 2! %! +'#) :'%) :& !%& ! &'( ( ">#!)& #'(4 ,
#! &4 ) ( % ' %! 2$( '( 2' " "!# % :'%) :& !%& ! &'( " & "#' # % "%!( "#' 2 &'(, # %! %! "#' 2 &'( * &/, @. !%'# !++&20 # % " #&"0 #&4 !++&20!/ !( %! N'( +&(& ,
.=,51 (<+3+&+)3 4-B).-8,4,B+0-%.+0%&+)3 ,& 4-1.%3 4,1*)C,2&+)3 H%I 1*)C,2&+)3 1%*%..7.,L H>I 1*)C,2&+)3 1,*01,2&+B,
* *,' +;* < ) %!( 2' "!/ !##&$# +,' %*)"# <, +,' "*D% *, +,' %*)"# <, *!. * . .=,51 ,34-1%**%4+)0+&(H +..+)3L + I
D .=,51 *)C,2&+)3 4 -3 )>C,& H%I 1%*%..7.,L H>I 1,*01,2&+B,L
H2I 1,*01,2&+B,%B,2.,1.%3 4,2)-1%A,%**+7*,0+&-(,3&*,.)>0,*B%&,-*,& .%<%2,%**+7*,4,.% 8%+0)3 H,3 *)-A,I @ ' & &'( %' #:! # %!( "#' 2 &'( *!. * . *2.
$
$
!""'# %&(+'#)! &4 !( % ')!&( %! )' %& ! &'( "%!( 2'(2 #( ('!)) ( %! &) %! &'( %! >(!)&4 2#'& !(2 , ( ++ %&(+'#)! &4 &( #' & %! ('&'( / ( #! &'( !%/'#& 0)&4 +'#) 2 4 & " #) ( "% %&)& # 1 ( 2#&"&'( ! &4 "#'"#& / ') #&4 ,
' !%%'( "# ( # &2& % "#&(2&"! 9)' $% &(+'#)! &4 &%& !( % ')!&( %! )' %& ! &'( %! # "# ( ! &'( "%!( , ''( 4 2 # !&( ! # '( 1"#! &4 2 / (# 9 #2&2 * ' #(& # -E6PU #!(3'( -EE7., %(' "!#!& 2 " ( !( &( # !( # " # % 9" #& (2 ( ) !( %!22 ( # % 2'( 9 "% ' )'&( '!(&4 !( %4 %'( : %'"" % &++# ( ) 0'
2 !+&( & ( ) # ( :& (2 % &++# ( >" # %! 4 %'( " ' (&# &:!( % )' $% &%& ,
$ 168*09+1601 7+2/-16?.=,52-.)16
5, , & 0 # , '( ! * '( ! -EP- U & 0 # '( ! -EPE! -EPE . +&(& ( ( "%!( "!# ( (') # # # &(
"!#!)$# / ') #&4 % % !(/% #!(20 ) ( %
%'(/ # &/ , "#&(2&" / ( #!% ( &)"% ; 20!4
#!(20 "!# ( 9 ! # #!(20 %'" #! &'(
#!)&+&2! &'( !##?!( 1 ( (&: ! '(( , 20!2 ( #!(20 ) ( &( #:& (( ( #'& !(/% % 9 !(/% #!(20 ) ( ( !(/% & &: #/ (2 "' # (&# 2')"
%! "0>%%'!9& 9#!""'# &)&( &'( %! %'(/ # #!(20 "!# #!""'# 1 %! #!(20 "'# , )' $% " # ) ( / ') #&4 " #) (/ ( # # "%!(
&++# ( !( % # / ') #& )!& "! !( % # '"'%'/& !&%% # #$ 22&(2 * &/, ., ' 2 &+ &2& & ( ( !""#'20 '!(&4 %! "%!( U '( ( 20 #20 "! %) ( 12# # &)!/ ,
K!L!/ 20&
*-E6 . &( "&# ( "!# & "!# % #!:! 9 #2>
0')" '( *-EAA. # %! / ') #& +'#) !( %!
(! # "#' & &)!/ +&/ #! &: +'#) (! # %% ; 2'4 &%%!/ 2'#( "%!( "&#!% * &/, D., %( 20 #20 2 " ( !( "! 1 # "#' &# %! # !%& )!& 1 "#' &# &)!/ ! 9+'#) (! # %% :!#& 2')"%9 ,
!# ( # * !# ( # -E6 . 2#& ( ) 0' / ( #! &'( #!"& + &%%!/ '#& ( : # %! >( 0$ &)!/ !(&) , ! ) 0' 2'( & 1!""#'9&) # % + &%%!/ "!#
( +'#) / ') #&4 ( 2'(&4 ( / ( #!% " & 1
.=,51 .%3&,01+*%.(,
6
/ ( # # ( 9 # 4 & #! ( & "%!4 # %! +'#) , 2& %! "%!( # "# ( !( ! +'#) /%' !% % %! 9 # ( 1 &) %# % !&%, ( ' & ( !%'# "!# 2 ) 0' "%!( +&/ #! &: ,
( ' +#!2 !% +&(& "!# !( %#' * !( %#' -EPP -E6 . 2')) ( ' 4 & )'( #
! !( "% !&% 4 %'( ' #: ! +'#) !: 2 ( +!2 # /#' & ) ( "% +'# , & 1
( &)"'# 4 %(&: ! !&%%' & ( &4 !( '( !""!# (2 !%'# '( "!#% ' )*1 ! + * &/, A.,
( ! !( # % 0 '#& +#!2 !%
!( %#' # % "' %! %'(
%4 % %! ('&'( / ') #&4 ! '
&)&%!#& +#!2 !% ( %'& / ( #!% "' #
% +'#) !( %! (! # 4
"" (0 &) # ! : %'"" ( )' $%
+#!2 !% / ( #!( ' #!)&+& ;
"%!( * &/, P. + &%% # ! 9 !# #& %
' (2'# %! +%:&! 9 +%'2'(
( &/ * "" (0 &) # -E6A., ! '"'%'/&
"%!( ! # "!# ( )' $%
# 2 # &+ %! / ') #& "!# "% & #
"!#!)$# ; !(/% #!(20 ) (
#!""'# %'(/ # ( # % #!(20
(') # #!)&+&2! &'( , +'#) : / !% / ( # '( ! ' &)&%!&# ,
!& "' # # "# ( # %! :!#&! &%& (! # %% 120!4 "!#!)$# / ') #&4 '( ! '2& ( :!% # )'>(( ( :!% # :&! &'(, "%!( !&( & ' ( ( '( '(2 4 ! & &4 ) ( ! ' &)&%!&# , & % &)!/ ' ( "!# 2 )' $% '( #$ %% 4 !%& '( " ' +'& &( ##'/ #
# %! :!%& & "' %! ('(2 ' )'&( ( 2 4 & 2'(2 #( % "%!( , ( ++ " "%!( !( %! (! # ) %( ! ' &)&%!&# ! +4 %4 "%!( "#&)& &: 2')) % +' /$# , &( #? 2 ) 0' %&)& !( ( % ' ! ')!&( %! # "# ( ! &'( %! "%!( ( &(+'/#!"0& ,
'(' K (&& '( &( # ! 9 > $) * +, ,-, . "' # # "# ( # % )' #!(20 ) ( "%!( * '(' K (&& -E6 ., !& &% '( / 4 %! ' #$/% "#' 2 &'( " #) !( )!(&" %! &'( / ') #&4 !""%&2! &'( /#!"0&4 !& #'"2')"%&4 , & &% '( +&(& ( )' $% / ') #&4 ( @ !"" % - * &/, 6. 4 & # ') !( % 2!# (2 )' $% & 0 #
'( ! 1 !:'&# ( "! :# ( #&/& & %! '"'%'/& , ( %'&/( 1(' : ! %! # !%& ' !(&4 , % %'( 2 " ( !( 2')"% "!# ! # )' % 4 & !) %&'# ( %! ' "% %! &) %! &'( ;
; &) %! &'( : ( %! %)&$# ' %! /#!:& "!# "%!2 ) ( "'&( ! #!2 &+ '
.=,51 >C,&0<*%2&%.0 )3 *,8%*/-,*%.%-&)50+8+.%*+&(
E
# " %&+
@; %! #!)&+&2! &'( "! &(!&# 1 #(!&# * &/, E.
; % !(/% #!(20 ) ( ( '( "% 2'( !( )!& :!#& ( ( +'(2 &'( (&: ! 2#'& !(2 %! "%!( ,
( ) % 2 )' % +'#) % 1 & @! ( > $) &( #!2 &+ )!(&" %! &'( "%!( >( 0$ ,
! ('&'( > $) "!# &2 % "#'"' "!# I , , : +&(& % :'%) %' * : -E6@., ' ( 2 # !&( %!" )" "!# &2 % '( / ( # 1 %&( #& # > $) %% "%!2 ( 20!(/ ( +'#) +&(& ( "!# )' #&#, ! # "# ( ! &'( > $) "!# &2 % &++$#
( #'& "'&( # "# ( ! &'( 0! & %% , ! '# ( ' ( "! # "# ( "!# (
( ) % #+!2 ! 2'))
"'%>/'( 4 & +&(& ( +#'( &$# )!& "!# ( !/ "!# &2 % 4 & +&(& (
'( :'%) , 9&$) ) ( ( > $)
"!# &2 % ( "! ( ( & ! &4 ,
"!# &2 % 20!(/ ( +'#) ) : (
!( % )" , &(!%) ( % 2!#!2 #& &4 ( ' # "# ( "!# ( % > $) " : ( ?# '20! &4 , &( & '(
&%& ! &'( ! " #)& 1 : &2=& %! / ( # # ( +'#? * &/,@7. !"#$ 4 %4 !) (!/ ) ( 2 " ( !( * : %! -E6D., ( ++ 20!4 "%!( # "# ( 2')) ( ( ) % /) ( %&( !&# ' )?)
" & 2 #2% 4 & 2'( & ( #!(20 + &%% ,
(') # # %! &'( 2')"%9 9& !( ( # % "!# &2 % # "# ( !( % #!(20 % + &%% 2 %% 2& '&: ( +'#) # ( '
@ 2'0 # ( , > $) '& '(2 / ( # # +'#) "% # 2 #
% "!# &2 % '&: ( ?# &( # " ( !( , &)!/ ' ( '( %% +!2 # )!& ( " : ( &( # # % '!(& ,
( (' : %% ) 0' / ( #! &'( +'#) +#!2 !% ! )& !
"'&( "!# , , !#( %> #! &%& "!# ! # 20 #20 # , ( !"" %% & @! ' *,% *, - < ' * !#( %> -E66. '
( ) % #!( +'#)! &'( !++&( *#'! &'( #!( %! &'( ' )' &+&2! &'( % 20 %%. "%!( # %& )?) ! 94 %% '( ! !++2
( "#' ! &%& , +'(2 &'( '&: ( ?# %*, % < ; % +!2 # %! +'(2 &'( )' &+&2! &'(
.=,51 )-A7*,<*%2&%., A(3(*(,1%*-3
.=,51 ' )47., 4, )3),& Q-3++ .=,51 ( )47., 4, )3),& Q-3++
.=,51 & (3(*%&+)3 4 -3,<)*R& 1%*. %8(&')4,4-060&78,4,1%*&+2-.,0
@7
% 20 %% &(+#& # 1-,7, 0!4 "' $ ( (&4 "'&( ! #!2 &'( 4 & ( ' +#!2 !% * &/,@-., &/( ' +#!2 !% # %! &: ) ( +!2&% 1# !%& # &( & &+/#B2 1%! 2' : # ( &)"'# !( "#'"#& )! 0 )! &4 +!& !( % %& ( ( # % +#!2 !% % , ) 0' " #)
/!%) ( # ' # % "#' %$) &(: # ; '(( # %! / ') #& ( ' #)&( # ( 4 &
/ ( # #! !""#'9&)! &: ) ( 2 / ') #& * # & 0!0 0!0!(& -E6 ., ) 0' 2!#!2 #& "!# % )?) +! 1 :'4 "' # % )' $% +&(& "!# "" (0 &) # +! &(0 # ( ! 2'(2 " / ') #&4 ! ' &)&%!#& +#!2 !%, ( # !( % ')!&( %! "%!( +&/ #! &: ,
( &( # !( "% "!# &2 %&$# ) ( 1 (
!# # % #! % 5, %'') ( 0!% ! 2#& (
)' $% ! "#&(2&"!%) ( # %! / ') #& , ! "%!( 2#& "!# 2''# '(( @
"!# % 2'(( 9&'( # %&!( 2 "'&(
* %'') ( 0!%-E6D., ! +'#) #'(2
#!(20 ! # "!# 2>%&( # '( %
!9 '( 2' # !( % "!2 4 &
&( #"'%( 2 "'&( , Q !( ! 9+ &%% %%
2')"' ( #+!2 &)"% #
% 4 %% '( !""%&4 9 # , & %
# %! #$ # & ! (&: ! :& %
* &/,@ . &% ( "! 4 &'( )' &+& # !& ) ( %! '"'%'/& %! "%!( (2'# )'&( &) %# ( 4 %2'(4 "#'2
: %'"" ) ( , &)!/ (' : ! 1 %0'(( #,
( ! # !""#'20 &%& "!# 5!( #!(3'( R!:& # S& ((' % # %$: "' # +&(&# %! '"'%'/& %!
"%!( , ( ! !( # %!(!%> '# '( #!0%#
* '# '( -E D U !0%# -ED . "#! &4 (
0> #'/ '%'/& % #!:! 9 # % !# # (
2') &(! '&# % # !""%&2! &'( !( &++# (
')!&( * #!(3'( -E6 U >#'%% +C -E6A U
>#'%% -E6A U #& S& ((' -EE7U S& ((' -EE7. '( +&(& %! +'#) "%!( &(!&# " & '( # !%& % # / ') #& ( &( #' & !( % !(/%
#!(20 ) ( %! %'(/ # % &!)$# #!(20 ,
! # " 2&+& ( & ( 4 % # )' $% # # &( 1 %! # "# ( ! &'( "%!( +&/ #! &: * &/,@@.,
( )!#/ 2 )' $% 2#'& !(2 "%!( '( " /!%) ( :'4 # #!:! 9&(+'#)! &4
4 & 20 #20 ( 1/ ( # # #+!2 +'#) (! # %% #$ :!#& +'#) &%& ('!)) ( "' # # "# ( # + &%% +% # ' +# & * & (0!# -E6PU & (0!# #!(3'( -E6P.,
' % )' $% 4 (' : ('( "# ( # '( % ) #& "#'"' # &)!/ % "% ' : (
# )!#4 ! % , ' +'& )!%/# ( 2 # !&( ++'# "' # &( /# # ( # !%& '!(&4 !( % "%!( &) % % '!(& ( "' ##! > #' : # '( 2')" ,
J +, B# " 'B ! + , ) ! ' < ++ %*!! ++C K
! %' &2! '*Q ! -E6A.
.=,51 *%>.,%B,21.%/-%A,4,&,=&-*,0
@-$ 16 B6C6-9816
!( % 2#&# %! 2#'& !(2 '#/!(& ) :&:!( &( ()!># * &( ()!># -EA6! -EA6 . ! &( #' & %! ('&'( > $) # 2#& # "!#!%%$% , % !/& /#!))!&# +&(& "!# ( !%"0! "!# #$/% # 2#& # ' "#' 2 &'(, :'% &'( ( % > $) +!& ( / ( #!( )' 2# 1"!# &# ( % # %!%"0! ' ( )' "# 2 )) ( / ( # , ! &) %!( & %!""%&2! &'(
#$/% "#' 2 &'( ( :&/ # !( % > $) ! 2'(3 "' # # "# ( # %! &) %!( & : %'"" ) ( "!# & '#/!(& ) &'%'/&4 , %% ) %#!& '(2 "' :'&# # "'( # +!3'( ! & +!& !( 1%! +'#)!%& ! &'( 1%! &) %! &'( %! 2#'& !(2 "%!( , &( & 2 > $) '(
&%& !+&( +&(&# % # 2 # #!(20 ) ( "%!( , (& &!%) ( % > $) ( ""'# !& ( "! %! +&(& &'( #$/% /#!"0&4 , "# )&$# %!""%&2! &'( > $) ! 9&)!/ '( ) ( "!# #& # &( ()!># *-EP . '/ L / " # *-EP ., #(& # '( !&( & ' ( &)!/ )!& !( /#!( # !%& ) , %+! ! ( # % #!:! 9 , , )& 0"' # :'&# % > $) ++2 &: ) ( 9"%'& "' # %! / ( #! &'( "%!( # !%& , &( & %! ('&'( # 9 ++!&
'( !""!#& &'(, ! # +&(& ( ' /#!+!%2')) % # %! '"'%'/&4 ( /#!))!&# +'#) %% ( %'22 # (2 ( > $) / ') #&4 ) ( &( #"# * )& 0 -E6 ., ) 0' ' %&/ % &%& ! # 120!(/ # #$/% "#' 2 &'( "' # ' (&# ( "%!( &++# ( , "% %! >(!)&4 2#'& !(2
: / ! 9( "! :#!&) ( "#& ( 2')" "!# ( %% &) %! &'(, # !%& ) "%!( ' ( # # &( 1%! " 2 :& %,
# &(=& L&2=N2'( &( : %'"" # 1%! & #!:! 9 )& 0%&( #"# ! &'( /#!"0&4 > $) , &( & &%! : %'"" ( )' $% 4 & " #) (/ ( # # ( 4 (2 >) '% 4 &% &%& ( & "' # 2'( #W%# % )' : ) ( ( * ) 4 & #!2 %&)!/ , ( #!:!&%%!( ( "!# &2 %& # # % "%!( 0 # !2 # &(=& L&2=N &( ()!># !(!( !) %&'# ( % ! '!(&4 )' $%
( &) %# % "#'2 : %'"" ) ( %! "%!( * # &(=& L&2=N +C -E66., (' : %% !""#'20 # "# ( !( ( % ' ( :'% &'( &)"'# !( 2'(2 " &) %! &'( "%!( (
&%& !( > $) ,
& % #!:! 9 # &(=& L&2=N '( ' ' # +!& # +# (2 ( &(+'/#!"0& !( % ')!&( %! )' %& ! &'( %! 2#'& !(2 %! # "# ( ! &'( "%!( % !""%&2! &'( 1%!/#'(')& ( '(
!""!# 4 "% !# ('!)) ( /#B2 ! 9 #!:! 9 "% & # 2'%%$/ * '') !(!(
-EE U !(!( -EED U '') +C -EEA., ' +'& /#B2 1 4 %4 &%% #! &'( "#': (!( # 20 #20 (' : ##'( 4 '( ' 0!& & ( : %'"" # )' $% &%& ! % "!# %
&'%'/& ,
J F ,*+*,# $""&F $" &" %) C F , '"+, '*,, ) C K
#N)>%!L # &(=& L&2=N* ' # '( -E6E.
C.C C. $-*
+&( &) %# "0 (')$( ( '/$(
#& & &( )!># ! "#'"' ( )' $% : %'"" ) ( ! # @#+ ' --% ) (2'# !"" % @#+ ' "*')% *, * &( ()!># -EA6!
-EA6 ., %'#&/&( 2 )' $% 2'(( ' % (')
> $) " #) !& ( 2#&"&'( +'#) %% : %'"" ) ( '#/!(& ) ) %&2 %%%!&# &)"% )!& &%! ( & !""%&4 1 "%!( "% /#!( "% 2')"%9 , #$/% "#' 2 &'( '"$# ( # )' % ( & # ( "%!( * ( ' #/ '( ( ( # (M ' ( + &%% "!# 9 )"%., 0!4 #$/% %1*70 *-0+39+,:+29; ,L ! .=,51 $ (3(*%&+)3 4 -3,0&*-2&-*,*%8+<+(,? .%+4,4 -3 5060&78,H *-0+39+,:+29;L I
@
2')"' 9 ( & ; ( "# 2 # ( 22 #, ( !( ( !" #&:! &'( %
"# 2 # & ( &+& "!# '( %! % # )"%!2 "!# '( 22 #, &( ()!># ! : %'"" ( ('! &'( ' +'#) 20!C( 2!#!2 $# 4 & " #) " 2&+& # &)"%) ( % #$/% "#' 2 &'(
4 & ! '#& %! &) %! &'(, &( & )?) > $) #$ &)"% " : ( / ( # # # 2 # #!)&+& ) %! % 12 %% "%!( , ! +&/ # @ (' )'( # % # %! ' ( "!# &) %! &'( (
% > $) , ! "# )&$# #$/% &( &4 4 %!" 9* ( : # . / ($# ( ' # 2 # #!)&+& 2')"'
@ !" 9 ( ( # (M , ! 2'( #$/% ! /) ( %! %'(/ # % ( # (M , "#'2
: %'"" ) ( !: 2 ( !" 9 +&(& "!# "#' &# ( # 2 # + &%% 2')"' 2')) '( " ( :'&# 20 N2 # !&( +' /$# ,
C.C C L)+() ""+ % *, ' 1 & @! " C ) ,> F %>E
( (' !"" >!( # &)!/ & # 20 #20 (' !%%'( "# ( # 22&(2 ) ( 4 %4 ( # !%& ! &'( # &(=& L&2=N, & > $) #$ &)"% " #) ( / ( # #
# 2 # #!)&+& ! # ! & &)"% '( 2!"! % "#' &# &(+%'# 2 (2 "%!( 0 # !2 * # &(=& L&2=N -E66. * &/,@D @A.,
' # # ( # 2')" %! & "' & &'( '#/!( !( ( "%!( # &(=& L&2=N&( #' & & ( )' $% " 2&+&4 "0>%%'!9& "&#!% * # &(=& L&2N &( ()!># -EE7. * &/,@P @6.,
> $) , + 8+;,< *,,! , '( " #)& 1 # &(=& L&2N &) %# % ++ %! !&%% # %! +'#) / ( #!% "%!( , !( 2 )' $% % "%!( '( ""' 2#'C# !( ( "!2 %&)& , & ( ' #/ '( ( : %'""!( ! &( % %&)& 2 "!2 &%2 ! 2#'& !(2 ' #/ '(
4 !%'# '#)!( "# (( ( % # %!& ; '( " "!#%# &2& &) %! &'( # & #! &'( * &/,@E.,
.=,51 ' %2&-0,3 <.,-* .=,51 4 $5! $! ! ,
,
.=,51 3<.)*,02,32,04,.+.%0 .=,51 +8-.%&+)3 4 -3,0(/-,32,4, <.)*%+0)3
@@
) 0' ! ( "!# &2 %& # &%& "' # 2# # !# &( '[ '( &) % %! !&%% "%!( ( % 2'(+&(!( !( :'%) / ') #&4 ! 9+'#) :!#& * &/, 7.,
& %! !&%% ) 2!(&4 " # ?# 2'( & # 2')) ( "0 (')$( 9'/$( &(+% (3!( %! 2#'& !(2 %! "%!( &% ( 9& ! # "% 2')"%9 1)' %& # ; ++ %! %)&$# 2')" & &'( "' # % "!2
( # "%!( :'& &( ' ! &( ( )?) "%!( , ( "!# &2 %& # & 2 2'( & &'( (:&#'(( ) ( !% &(+% ( # %! 2#'& !(2 %! "%!( 2 %% 2& )' &+& /!%) ( % (:&#'(( ) ( ( '22 "!( ( "!2 / ') #&4 ' ' # &++# ( ' ! %'(/ '( : %'"" ) ( , 1 & @! *)< " #) (
&) %# % &( #!2 &'( "%!( O (:&#'(( ) ( * 20 # &(=& L&2N -EEA., 2& % "%!( : %'"" ( !( ( "!2 2!#!2 #& "!# 2!%!&# ' ( 20!)" : 2 # , ( 20!4 "'&( % "!2 % :!% # " 2&+& "' ##'( : ( %%) ( )' &+& # %! #! /& 2#'& !(2 %! "%!( ,
! +&/ # - # "# ( % 9" #& (2 '( ! *-EP-. # %! 2#'& !(2 #!(20 ! ,+ % "" ( " 2&+&!( /#! & ( ( & , % !/& &2& 2 # :& # % 2'%%& &'( ( # #!(20 , ! +&/ #
)'( # % : %'"" ) ( 9 > $) #!2&(!&# &(+% (2 "!# %! ( & 0> #&4 '%, ! 4 !( & %! %'2!%& ! &'( % ! & "'(& % !( % '% '( "# #)&( , 2' # %! 2#'& !(2 % #!2&( % #! &2 %% 20 #20 ( % N'( &##&/ ! '# ( % ! 2 ( 2#'C# & %! 4 !( & & "'(& % &( ++& !( *% "!# & "% ') # %&)!/ &( &4 ( ( &)&( &'( %! 2'(2 ( #! &'( ( ! .,
( &%& !( % > $) ' : # &% /!%) ( "' & % &) %# %! 2')" & &'( "' # %! %)&$# ( # 9"%!( :'& &( * &/, @. ' !( ( ' 4 * &/, .,
.=,51 $ )81(&+&+)3 1)-*.,01%2, .=,51 $& .%3&,0&%+..(,0 .=,51 ( (B,.)11,8,3& 4 -3 060&78,*%8+<+(4%30-3 ,01%2,.+8+&( 0%30<,-+..,,& %B,2<,-+..,0 .=,51 $ 3<.-,32,4,.,%-0-*.,4(B,.)15 1,8,3& 4,060&78,0*%2+3%+*,0
@
$ " "
J 6 4 ! $! ) !( 0 $! 6 ! ! 78 6! 8 !
+ 6$$ ! 6 + ! !$ ! ,3, K
'# & # * : ( -EP6.
& %! "# )&$# "!# & 2 2& ! &'( %!& 1" ( # 4 &% !& )' %& # '(2 &) %# %! 2#'& !(2 ( !# # 2')) ( +'(2 &'( )! 0 )! &4 %! & )'&( 2! /'#&4 # ( & ( 2')"
%! " #"%9& 4 " &( "&# # %! # 2 # 2')"%9 ( : / !%, ' +'& !( % 20!"& # "# 2 ( * +, ,-. (' !:'( : 4 &% 9& (') # 9)' $% 4 & ( ( !""# 0 ( # %! (! # "%!( )' $% '( % &%& ! &'( " #) / ( # # !( %! "%"!# 2! "%!( "% +&/ #! &: 4
'!(&4 , '# "#'"' &2& +&(&# # 2 # &(+'#)! &4 2!"! % # "# ( # % 2!#!2 #& &4 &'%'/&4 : / ! 9!+&( "' :'&# ( "!# % )' %& # '"'%'/&4 ) (
/ ') #&4 ) ( ! # "!# &) %# % # 2#'& !(2 ( (!( 2')" "#'2 ( '/$(
*2#'& !(2 #!)&+&2! &'(< . 9'/$( *&(+% (2 % (:&#'(( ) ( ., % 2%!&# 4 %'( 20 #20 1 &) %# "%!( :&# %% "#'20 %! # !%& &'%'/&4 !+&( "' :'&# #!& # "#' %$)
.=,51 $$ )81(&+&+)3 1)-*.%.-8+7*,,3&*,%*>*,0B)+0+30 .=,51 $ )81(&+&+)3 1)-*.%.-8+7*,4%30-3 >)0/-,&
@D
!/#'(')&4 ' +'# & # ,
$ *09+162=5*/*8.<,161- 7+2/-16).5-,1++16
C C.C. ' 99- , !*'@+ ) + - ' , % '*! ,
% 9& "% & # >" F!""#'20 2%! &4 ( )' %& ! &'( 2#'& !(2 "#' 2 &'( : / !% ; !*'@+ ' &" () ! # % 20(&4 # /# &'(, % 2'(2 #( ( %F:!%! &'( 2')"'# ) ( )'>( " "%) ( 2' : # , ! "%!( &( &:& %% (F :& )) ( "! 2'(2 #( ,
!*'@+ ' "*')% *,<-#- + ( )&%& 2'( #W% &( $/# ( "!#!)$# "0>&4 * )" #! # %)&$# # ' #2 . 2'((!& !(2 ( "0>&'%'/& , % '( # ' &%& # "%!( !(( %% * ')! 2''((& #., ! )'#"0'%'/& %! "%!( > &/('# & ( 4 %! &')! "#' & '& 2!%2 % ,
!*'@+ ' %*!"- *,C 0 N2 #(& # "!#!)$# )'#"0'%'/&4 # &) ( !&# '( "#& ( 2')" , !( % 2! !""%&2! &'( +'# &$# )' $% &)"% 0' ""& # *2W(
%%&" '] . '( )& ( M :# " #) ( %F &)! &'( %! "#' 2 &'( '& ( +'(2 &'( %! ( & , &( #!2 &'( ( # !# # '( / # "!# % 2'( !2 ( # :'%) &)"%
(/ ( # ,
!*'@+ !*"$*+*# () 4 & 2'( # & ( )!4 #& &) ( &'(( %% "!# &) %! &'( &(+'#)! &4 , % '( ! # % 2'((!& !(2 '!(&4 ( !#20& 2 # : / !% '( !:!( ' 2#&"&+, F!#20& 2 # : / !% "' $ ( ++ "#'"# #$/% F'#/!(& ! &'( &( #( & ( 4 % # %! F( 2#'& !(2 '& %& ! 9"!#!)$# "0>&4 )&%& !( ( (:&#'(( ) ( '(( , ( )?) # 2 # : / !% " !:'&# # !%& "% ' )'&( #!"& ) ( , ! "%"!# )' $% )'#"0'%'/&4 9& !( "#':& (( ( %F&(+'#)! &4 ) ( ( M :# !%/'#& 0) " 2&!%& !( %! 2'( # 2 &'( F!# '# 2 (2 , 2'((!& !(2 4 !%& ! &: &( /# 2 )' $% '( ! N '))!&# % # &%& ! &'(
& ( & %%) ( !( % ')!&( %F&)!/ >( 0$ ,
B) &" ' !*'@+ "-% + - '( &%& ( ) 2!(&4 ' ( #!( +# )! &$# ,
( +&(& &: ' 2 )' $% 2')"%$ ( % ( % ! # ' :& (2 ( )' $% /( #!%4 & (/%' #!& 1%! +'& % "#' %$) )'#"0'%'/& F&( #!2 &'( !: 2 % )&%& ! #!& ( "'%>:!%(2 # )!#4 ! % !( !""%&2! &'( !/#'(')&4 , 2 !""#'20 4 (' !%%'( "!# &2 %&$# ) (
: %'"" #,
C C.C A"+* *,' ! () ' ! , *,,++
)' $% )'#"0'%'/&4 " #) ( ( "!# &2 %& # / ( # # ! () ' ! , *,,++ "%!( &) % , !# )!4 ' "+, < )++ '( ( ( G ), ' % " *,#-*!- () ' + "+, () " ! ' + "- , ', +;"%8+; ' ' "*+&#*, H,
"%!( :&# %% " : ( ?# &%& "' # (') # !""%&2! &'( !( ')!&( &: # , ( ++ %% " #) ( ' (&# ( # "# ( ! &'( !&%% 2' : # : / ! 9 # "# ( ! &'( "#! &4 ) ( &(!22 & % "!# ) # , ), ( "!# &2 %& # %% "#? ( "!# &2 %&$# ) ( & ( 1%!
&) %! &'( ( ) #&4 #!( +# #! &! &+,
$ 16+*=.:.1+601 6.8,+2-.*/6
C C C. *,%" '
