• Aucun résultat trouvé

Uncovering Financial Markets Beliefs About Inflation Targets

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Uncovering Financial Markets Beliefs About Inflation Targets"

Copied!
41
0
0

Texte intégral

(1)

9803

RUGE-MURCIA, Francisco J.

Uncovering Financial Markets Beliefs About

Inflation Targets

(2)

Département de sciences économiques

Université de Montréal

Faculté des arts et des sciences C.P. 6128, succursale Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Canada http://www.sceco.umontreal.ca SCECO-information@UMontreal.CA Téléphone : (514) 343-6539 Télécopieur : (514) 343-7221

Ce cahier a également été publié par le Centre interuniversitaire de recherche en économie quantitative (CIREQ) sous le numéro 0398.

This working paper was also published by the Center for Interuniversity Research in Quantitative Economics (CIREQ), under number 0398.

(3)

CAHIER 9803

UNCOVERING FINANCIAL MARKETS BELIEFS ABOUT INFLATION TARGETS

Francisco J. RUGE-MURCIA1

1

Centre de recherche et développement en économique (C.R.D.E.) and Département de sciences économiques, Université de Montréal

March 1998

_______________

This project was started while the author was visiting at the IDEI, Université des Sciences Sociales (Toulouse, France) in spring 1997. He would like to thank Serena Ng for providing the code to estimate the density of inflation forecast errors, and Jean Farès at the Bank of Canada for his help in obtaining the data. Financial support from the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) of Canada and the Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche (FCAR) of Québec is gratefully acknowledged.

(4)

RÉSUMÉ

Ce papier exploite la structure à terme des taux d’intérêt afin de développer des restrictions économiques testables sur le processus conjoint des taux d’intérêt à long terme et de l’inflation quand cette dernière est soumise à une politique de contrôle à l’intérieur d’une fourchette cible de la part de la Banque centrale. Deux modèles concurrents qui décrivent, en termes économétriques, les inférences des agents sur l’inflation cible sont développés et génèrent des prédictions distinctes sur l’évolution des taux d’intérêt. L’application empirique du modèle au Canada, qui pratique une politique monétaire avec intervalle-cible d’inflation, indique, d’une part, que la fourchette perçue par les agents économiques est significativement plus étroite que celle qui est officiellement annoncée et, d’autre part, que celle-ci est asymétrique par rapport au point médian visé. Ce dernier résultat (i) suggère que les autorités monétaires attribuent des poids différents aux déviations positives et négatives par rapport au point médian, et (ii) remet en question, sur le plan empirique, l’hypothèse fréquemment faite dans la littérature que la fonction de perte du décideur de la politique monétaire est symétrique (habituellement une fonction quadratique) autour du niveau d’inflation désiré.

Mots clés : inflation cible, crédibilité, asymétrie, modèles avec attentes rationnelles non linéaires

ABSTRACT

This paper exploits the term structure of interest rates to develop testable economic restrictions on the joint process of long-term interest rates and inflation when the latter is subject to a targeting policy by the Central Bank. Two competing models that econometrically describe agents’ inferences about inflation targets are developed and shown to generate distinct predictions on the behavior of interest rates. In an empirical application to the Canadian inflation target zone, results indicate that agents perceive the band to be substantially narrower than officially announced and asymmetric around the stated mid-point. The latter result (i) suggests that the monetary authority attaches different weights to positive and negative deviations from the central target, and (ii) challenges on empirical grounds the assumption, frequently made in the literature, that the policy maker’s loss function is symmetric (usually a quadratic function) around a desired inflation value.

Key words : inflation targets, credibility, asymmetries, nonlinear rational expectations models

(5)

 W?|hL_U|L? @?_ 544@h)

At T@Tih i T*L|t |i ?uLh4@|L? UL?|@?i_ ? |i |ih4t|hU|hi Lu ?|ihit| h@|it |L _h@ i4ThU@* UL?U*tL?t @ML| @}i?|t< Mi*iut hi}@h_?} @??L?Ui_ ?@|L? |@h}i|t AL |@| i?_c | t ?|@**) tL? |@| |i *L?}|ih4 ?|ihit| h@|i U@? Mi i Thitti_ @t @ u?U|L? Lu |i @}i?|t< ?@|L? uLhiU@t|t _h?} |i ML?_<t L*_?} TihL_ W? |h?c @}i?|t< uLhiU@t|t _iTi?_ L? |ih Mi*iut @ML| |i }Lih?4i?|<t t|@|i4i?| |@| 4L?i|@h) TL*U) ** Mi }i@hi_ |L !iiT ?@|L? |? tTiU€U TTih @?_ 4?44 *ii*t *@tM*i @}i?|t ?uihi?Uit @ML| |i ?@|L? M@?_ @hi U@h@U |ih3i_ M) 4i@?t Lu |L UL4Ti|?} iUL?L4i|hU tTiU€U@|L?t |@| }i?ih@|i _t|?U| Thi_U|L?t L? |i |4itihit ThLTih|it Lu |i *L?}|ih4 ?|ihit| h@|i 6ht|c |i M@?_ t @tt4i_ TihuiU|*) Uhi_M*i ? |i ti?ti |@| @}i?|t }i??i*) Mi*ii |@| ?@|L? ** L?*) |@!i @*it |? |i t|@|i_ TTih @?_ *Lih *4|t W? iUL?L4i|hU |ih4tc |t tUi?@hL t _itUhMi_ M) 4L_i*?} ?@|L? @t @ |Lt_i_ *4|i__iTi?_i?| @h@M*i 5iUL?_c @}i?|t 4}| h@|L?@**) @?|UT@|i |h@?t|Lh) @?_%Lh t)t|i4@|U _i@|L?t uhL4 |i @??L?Ui_ ML?_t 5?Ui ? |t U@ti |i *4|t L*_ Mi Tih Uii_ |L Mi t|LU@t|Uc h@|ih |@? € i_c |i ThLUitt Lu ?@|L? L*_ Mi @!? |L @ |Lt_i_ t|U?} hi}hittL?

5?Ui ?_ih ML| tTiU€U@|L?t ?@|L? uL**Lt @ ?L?*?i@h ThLUittc _ih?} |t UL?_|L?@* i TiU|@|L? t ?L?|h@* 6Lh ML| U@titc |i @?@*)|U@* hiThiti?|@|L? Lu ?@|L? uLhiU@t|t t _ihi_ @?_ @ t|LU@t|Ut4*@|L? ThLUi_hi |L U@*U*@|i |ih ThiUti ?4ihU@* @*i t ThLTLti_ W| t tL? |@|c @t ? i@h*ih *|ih@|hi L? i U@?}i h@|i |@h}i| 3L?it dtiic i}c kh}4@? Ebboc |i i TiU|@|L?t Lu |i |@h}i|i_ @h@M*i @hi @ ?L?*?i@hc 5t@Ti_ u?U|L? Lu |i u?_@4i?|@*t OLiihc |i _i}hii Lu t)44i|h) @?_ ?L?*?i@h|) ? ML| 4L_i*t _gih dtii it@h@? @?_ +}i hU@ EbbSoc @**L?} |i hiti@hUih |L t|@|t|U@**) _i?|u) |i 4L_i* |@| 4Lt| u@|u**) U@T|hit |i ThLTih|it Lu |i _@|@

W? @? i4ThU@* @TT*U@|L? |L |i @?@_@? ?@|L? |@h}i| 3L?ic hit*|t ?_U@|i |@| @}i?|t TihUii |i M@?_ |L Mi ?@hhLih |@? LU@**) @??L?Ui_ @?_ @t)44i| hU@**) _t|hM|i_ @hL?_ |i t|@|i_ 4_@*i Lu 2I Tih )i@h 5TiU€U@**)c |i *Lih tiU|L? Lu |i E4T*U| M@?_ L*_ @i @ _| Lu f.. M@tt TL?|tc *i |i TTih ti}4i?| L*_ @i L?*) fe. M@tt TL?|t At €?_?} t}}it| |@| ? Th@U|Ui |i 4L?i|@h) @|Lh|) 4}| @||@U _gihi?| i}|t |L TLt|i @?_ ?i}@|i _i@|L?t Lu ?@|L? uhL4 |i _iU*@hi_ 4_@*i At L|UL4i L*_ @hti |iLhi|U@**) uhL4 @ TL*U) 4@!ih<t *Lttu?U|L? |@| t @t)44i|hU @hL?_ |i _ithi_ @*i h@|ih |@? |i t)44i|hU Et@**) ^@_h@|U tTiU€U@|L? uhi^i?|*) ti_ ? |i *|ih@|hi dtiic @4L?} L|ihtc @hhL @?_ BLh_L? EbH c +L}Lg EbHDc `@*t EbbDc 5i?ttL? Ebb.c @?_ ai?ti? Ebb.o 5TiU€U@|L? |it|t @?_ @ uLh4@* t|@|t|U@* UL4T@htL? |i |L UL4Ti|?} hiThiti?|@|L?t @hi @*tL U@hhi_ L|c ThL_?} 4*_ tTTLh| uLh |i t|LU@t|UML?_ ihtL? Lu |i 4L_i*

W?@|L? |@h}i| 3L?it @i Mii? hiUi?|*) @_LT|i_ M) @ ?4Mih Lu UL?|hit di}c 

(6)

i ~i@*@?_c @?@_@c 5i_i?c @?_ |i N?|i_ k?}_L4o @t @ uh@4iLh! uLh |i UL? _U| Lu 4L?i|@h) TL*U) ih?@?!i @?_ t!? Ebb. @?_ w@uh@?Ui Ebb. Thiti?| @ _i|@*i_ _itUhT|L? @?_ _tUttL? Lu |t ?t|||L?@* @hh@?}i4i?| 5i?ttL? Ebb. i @4?it ?@|L? |@h}i| 3L?it ? |i UL44|4i?|ihtt_tUhi|L? ti|T ThiLt*) i4T*L)i_ M) k)_*@?_ @?_ hitUL|| Eb.. @?_ @hhL @?_ BLh_L? EbH  @?_ UL? U*_it |@|c _i |L |i ?@|L? M@t L? |i T@h| Lu |i }Lih?4i?|c hi@*3i_ ?@|L? @?_ ?@|L? i TiU|@|L?t L*_ |)TU@**) i Uii_ |i |@h}i| W? |i i4ThU@* *|ih @|hic 5i?ttL? Ebb  UL?t|hU|t @ |it| Lu |@h}i|3L?i Uhi_M*|) M) U@*U*@|?} |i 4@ 44 @?_ 4?44 ?@|L? h@|it Lu ?@|L? |@| @hi UL?tt|i?| | |i |@h }i|t @?_ tMt|h@U|L? |i4 uhL4 |i ?L4?@* )i*_t |L 4@|h|) |L UL?t|hU| TTih @?_ *Lih ML?_t L? |i hi@* ?|ihit| h@|i #gihi?| ihtL?t Lu |i |it| t?} i TLt| hi@* )i*_tc uLh@h_ h@|itc @?_ thi) _@|@ L? ?@|L? i TiU|@|L?t @hi Thiti?|i_ uLh @ ?4Mih Lu UL?|hit 44ih @?_ 6hii4@? EbbD i @4?i |i Mi@Lh Lu ?|ihit| h@|it @?_ thi) _@|@ t?} @ ViU|Lh |Lhi}hitti EV+ ti|T W? UL?|h@t| |L i@h*ih i4ThU@* hiti@hUc |t T@Tih @__hittit |i tti Lu ?@|L? |@h}i|3L?i Uhi_ M*|) ? |i UL?|i | Lu @ u**)tTiU€i_ uh@4iLh! A@| tc |i ?@|L? ThLUitt t iUL?L4i|hU@**) _itUhMi_ @?_ |i?c |i @}i?|t uLhiU@t|t UL?tt|i?| | |t ThLUitt @?_ |t 4T*U@|L?t L? |i *L?}|ih4 ?L4?@* ?|ihit| h@|i @hi @?@*)|U@**) _ihi_ 6?@**)c |i L?| ?@|L?%?L4?@* ?|ihit| h@|i ThLUitt t it|4@|i_ @?_ |it|i_

Ai 4L_i*?} @TThL@U ? |t T@Tih M*_t L? i@h*ih Lh! L? *4|i__iTi?_i?| h@|L?@* i TiU|@|L?t Ew#+, 4L_i*t |@| @t i @4?i_ |i Mi@Lh Lu @h@M*it tMiU| |L @??L?Ui_ ML?_t 6Lh i @4T*ic @?_@ @?_ @__@*@ EbH c 5L?!*ih @?_ @__@*@ EbHDc @?_ OL*| @?_ aL?tL? EbHb t|_) |i _i|ih4?@|L? Lu UL4 4L_|) ThUit ? ThUitTTLh| tUi4itc @?_ it@h@? @?_ 5@4i Ebb2c bbD @?_ it@h@? @?_ +}ihU@ EbbH @?@*)3i i U@?}i h@|it tMiU| |L |Lt_i_ *4|t OLiihc ? UL?|h@t| |L ThiLt w#+, 4L_i*tc |i ThLTLti_ tL*|L? |L |t 4L_i* t i T*U|c ?4ihU@**) i @U|c @?_ ?L @TThL 4@|L?t @hi hi^hi_ |L 4T*i4i?| |t i4ThU@* it|4@|L?

Ai T@Tih t Lh}@?3i_ @t uL**Lt 5iU|L? 2 4L_i*t @ TihuiU|*)Uhi_M*i |@h}i| 3L?i M) hiThiti?|?} ?@|L? @t @ |Lt_i_ Ui?tLhi_ @h@M*ic _ihit |i @TThLTh@|i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu ?@|L? ?_ih |t tTiU€U@|L?c ThLTLtit @ ?4ihU@**) i @U| t|LU@t|Ut4*@|L? ThLUi_hi |L €?_ |i UL?_|L?@* uLhiU@t|tc @?_ |Lh L}*) _tUttit |i ThLTih|it Lu |i 4L_i* tL*|L? 5iU|L? Thiti?|t @ 4Lhi }i?ih@* 4L_i* ihi @}i?|t UL?t_ih TLttM*i |h@?t|Lh) @?_ t)t|i4@|U _i@|L?t Lu ?@|L? uhL4 |i |@h}i| *4|t t ? |i ThiLt U@tic |i ULhhitTL?_?} UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu ?@|L? @?_ |i 4T*U@|L? uLh |i ?|ihit| h@|i @hi _ihi_ 5iU|L? e i4ThU@**) 4T*i4i?|t ML| tTiU€U@|L?t t?} _@|@ uLh |i @?@_@? ?@|L? |@h}i| 3L?i @?_ Thiti?|t it|4@|L? @?_ |it|?} hit*|t 6?@**)c 5iU|L? D UL?U*_it @?_ _tUttit tL4i @i?it Lu u|hi hiti@hU

(7)

2 Ai @ti Lu ihuiU| hi_M*|)

Ai hi , TiU|@|L?t O)TL|itt E,O Lu |i |ih4 t|hU|hi Lu ?|ihit| h@|it Thi_U|t |@| |i hi|h? L? @ ?TihL_c Thi _tUL?| ML?_ 4t| i^@* |i @ih@}i

i TiU|i_ hi|h? L? |i ti^i?Ui Lu ? L?iTihL_ ML?_t i*_ Lih |t *ui|4iQ 5?Uic

? |i Thiti?Ui Lu ?Uih|@?|)c ML| t|h@|i}it ?L*i _gihi?| ht!tc |t hi*@|L?tT t t@**) @4i?_i_ |L ?U*_i @ Thi44 |@| L*_ UL4Ti?t@|i |i Mi@hih Lu |i *L?}|ih4 ML?_ uLh L*_?} @ *itt*^_ @tti| @|i4@|U@**)c

?

| ' w?| n E*?

k

Q

| n .EQ|nmU| n .E|n2mU| n    n .E|n?!mU|

l

c E

uLh ?  2c ihi ?

| t |i ?L4?@* hi|h? L? |i ?TihL_ ML?_c U|t |i ?L?_iUhi@t?}

ti| Lu ?uLh4@|L? @@*@M*i |L @}i?|t @| |4i |c .E

|nrmU| _i?L|it |i UL?_|L?@*

i TiU|@|L? Lu |i ?L4?@* hi|h? L? |i L?iTihL_ ML?_ @U^hi_ @| |4i | n r uLh

r ' c 2c    c ?  c @?_ w?

| t |i *^_|) Thi44 @ttLU@|i_ | L*_?} |i *L?}

|ih4 ML?_ 6L**L?} i@h*ih i4ThU@* *|ih@|hi di}c 5**ih Eb.b @?_ O@4*|L? EbHHo @?_ |L| *Ltt Lu }i?ih@*|)c W @tt4i |@| uLh @ }i? 4@|h|) |i *^_|)

Thi44 t UL?t|@?| W? L|ih Lh_tc uLh @ }i? ?c w?

| ' w?c uLh @** |

W? |h?c |i hi*@|L?tT Mi|ii? |i EtLh||ih4 ?L4?@* ?|ihit| h@|ic |i hi@* ?|ihit| h@|ic @?_ i TiU|i_ ?@|L? t }i? M) |i 6tih i^@|L?c

| ' o|n .EZ|nmU|c E2

ihi o| t |i i @?|i hi@* ?|ihit| h@|i @?_ Z|nt |i h@|i Lu ?@|L? @| |4i |n2

6?@**)c t?Ui |i i @?|i hi@* ?|ihit| h@|i t ?L| _hiU|*) LMtih@M*ic _i?|€U@|L? hit|hU|L?t 4}| ?ii_ |L Mi 4TLti_ M) |i hiti@hUih L? |t t|LU@t|U ThLUitt W? T@h|U*@hc W @tt4i

o|' o n l|c E 

ihi o t @ UL?t|@?| ?|ihUiT| @?_ l| t @ h@?_L4 UL4TL?i?| |@| uL**Lt @? ?

hit|hU|i_ +W ThLUitt At tTiU€U@|L? @t u@Lhi_ MiU@ti | hi?_iht |i 4L_i* |h@U|@M*i @?_ t|h@}|uLh@h_ |L it|4@|i )i|c | t }i?ih@* i?L} |L @**L ?L?t|@|L?@h) @?_ UL?_|L?@**) i|ihLt!i_@t|U tLU!t |L |i ?|ihit| h@|i ThLUittc

"Lq wkh fdvh ri frxsrq0fduu|lqj erqgv/ wklv k|srwkhvlv zrxog htxdwh wkh orqj0whup uhwxuq dqg

wkh zhljwkhg dyhudjh ri fxuuhqw dqg h{shfwhg ixwxuh vkruw0whup udwhv zkhuh wkh zhljkwv zrxog dgg xs wr rqh ^vhh Vkloohu +4<:<,`1

5Qrwlfh wkdw wklv irupxodwlrq ri wkh Ilvkhu Htxdwlrq rplwv wkh furvv0surgxfw whup u

MH+M.4mLM,1

Krzhyhu iru wkh qxphulfdoo| vpdoo ydoxhv ri wkhvh yduldeohv irxqg lq sudfwlfh/ wklv whup lv ri vhfrqg rughu dqg fdq eh vdiho| ljqruhg1 Lq rughu wr jhw vrph lghd ri wkh pdjqlwxghv lqyroyhg/ dvvxph wkdw wkh uhdo lqwhuhvw udwh dqg h{shfwhg lqdwlrq duh/ uhvshfwlyho|/ 3134 dqg 3138 +wkdw lv/ 4( dqg 8( shu |hdu,1 Lq wklv fdvh/ wkh furvv0surgxfw whup zrxog eh rqo| 3133381

(8)

u @TThLTh@|i

Ai?c t?} E2 @?_ E c E U@? Mi h||i? @t

?

| ' w?n o n E*? d.EZ|nmU| n .EZ|n2mU| n    .EZ|n?mU|o

n E*E?   d.El|nmU| n .El|n2mU| n    n .El|n?mU|o

n E*?l| Ee

,^@|L? Ee i T*U|*) hi*@|it |i ?L4?@* hi|h? L? @ ?TihL_ ML?_ |L |i @}i?|t< ?@|L? uLhiU@t|t _h?} |i L*_?} TihL_ @?_ ** Mi |i uLUt Lu |t hiti@hU ThLiU| W| t i@t) |L tL |@| ? |i tTiU@* U@ti i? ?@|L? uL**Lt @ *?i@h t|LU@t|U tTiU€U@|L?c |i hi*@|L? Ee t @*tL *?i@h @?_c UL?ti^i?|*)c @? ??L@|L? ? |i ?@|L? ThLUitt )i*_t 4Li4i?|t ? |i *L?}|ih4 ?|ihit| h@|i |@| @hi t)44i|hUc ThLTLh|L?@*c @?_ t|Lh)?_iTi?_i?| | _gihi?|*)c uLh *?i@h 4L_i*tc |i 4T*tihitTL?ti @ttLU@|i_ | @ tLU! Lu t3i  Et|@?_@h_ _i@|L? L*_ Mi |i 4hhLh 4@}i Lu |i hitTL?ti |L @ tLU! Lu t3i c L?i@*u |i hitTL?ti Lu tLU! t3i 2c @?_ ?_iTi?_i?| Lu |i 4L4i?| |i tLU! t @tt4i_ |L |@!i T*@Ui dtii B@**@?|c +Lttc @?_ A@Ui? Ebb  @?_ kLLTc it@h@?c @?_ L||ih EbbSo

W?t|i@_c |t T@Tih 4L_i*t ?@|L? @t @ ?L?*?i@h |4i tihit ihi |i ?L?*? i@h|) @htit uhL4 @ }Lih?4i?| TL*U) |@| 4TLtit @ TM*U*)@??L?Ui_ |@h}i| 3L?i L? |i h@|i Lu ?@|L? At t|h@|i}) @t hiUi?|*) Mii? @_LT|i_ ? i ~i@*@?_c @?@_@c 5i_i?c t|h@*@c 5T@?c Wth@i*c @?_ |i N?|i_ k?}_L4 @?_ i?|@*t @ UL4 4|4i?| M) |i i?|h@* @?! |L Thti @ 4L?i|@h) TL*U) UL?tt|i?| | !iiT?}

?@|L? Mi|ii? tTiU€U *Lih @?_ TTih ML?_tA ih?@?!i @?_ t!? Ebb.

@?_ w@uh@?Ui Ebb. hii |i M@tU ui@|hit Lu |t uh@4iLh! @?_ }*}| |i i4T@tt T*@Ui_ M) |i 4L?i|@h) @|Lh|) L? |i |4i*) TM*U@|L? Lu }Lih?4i?| t|@|t|Ut @?_ L|ih hi*i@?| ?uLh4@|L? |@| L*_ @**L |i TM*U |L @ttitt |i i |i?| |L U |i i?|h@* @?! t U*Lti |L |i _ithi_ |@h}i|

At tiU|L? UL?t_iht |i t|@|L? i? |i ?@|L? |@h}i| 3L?i t TihuiU|*) Uhi_M*i ? |i ti?ti |@| iUL?L4U @}i?|t }i??i*) Mi*ii |@| ?@|L? ** L?*) |@!i @*it Mi|ii? |i t|@|i_ *Lih @?_ TTih *4|t Aiti *4|t @hi _i?L|i_ M)

Z| @?_ Z|c hitTiU|i*) L|Ui |@| |i ML?_t U@? Mi |4i@h)?} M| |@|c _i |L

|i Thi@??L?Ui_ @?_ Uhi_M*i ?@|hi Lu |i M@?_c |ih u|hi @*it @hi @tt4i_ |L Mi ?U*_i_ ? |i @}i?|t< ti| Lu ?uLh4@|L? @| |4i |

6Lh |t U@tic W iUL?L4i|hU@**) _itUhMi |i }Lih?4i?| TL*U) L|*?i_ @MLi M) @tt4*@|?} |i ?@|L? ThLUitt |L |i L?i Lu @ |Lt_i_ Ui?tLhi_ @h@M*i tt4i |@| |i *@|i?| @*i Lu ?@|L? EE? |i L?i |@| L*_ |@!i T*@Ui ? |i @Mti?Ui Lu ML?_t t }i?ih@|i_ M) |i ETLttM*) ?L?t|@|L?@h) ThLUittc

$L dovr frqvlghuhg prgholqj K

M dv dq xqrevhuyhg frpsrqhqw dqg uhfdvwlqj wkh prgho lq vwdwh0

vsdfh irup1 Xqiruwxqdwho|/ wkh hvwlpdwlrq ri vxfk vshflfdwlrq lv vhyhuho| olplwhg e| wkh vpdoo vdpsoh vl}hv fxuuhqwo| dydlodeoh wr hpslulfdoo| h{dplqh lqdwlrq wdujhw }rqhv1

%Ilqodqg dovr dqqrxqfhg dq lqdwlrq wdujhw ri 5( shu |hdu lq Iheuxdu| 4<<61 Krzhyhu/ lq frqwudvw

wr wkh frxqwulhv deryh/ lwv wdujhw lv qrw vshflhg dv d udqjh exw dv d vroh qxphulfdo ydoxh1

(9)

Z9

|n' k n EuZ|nn e|nc ED

ihi Z9

| t *@|i?| ?@|L?c Z| t @U|@* ELh hi@*3i_ ?@|L?c k t @? ?|ihUiT| |ih4c

u t |i *@} LTih@|Lhc Eu t|@?_t uLh |i TL*)?L4@* S^

'u

c @?_ |i _t|hM@?Ui

|ih4c e|c t @tt4i_ ?_iTi?_i?|*) @?_ _i?|U@**) _t|hM|i_ E_ | 4i@? f @?_

@h@?Ui j2

eD W? |i Thiti?Ui Lu Uhi_M*i *4|t L? |i ?@|L? ThLUittc |t hi@*3i_

@*it ?ii_ ?L| @*@)t UL?U_i | |i *@|i?| L?it M| |i |L L*_ Mi hi*@|i_ @UULh_?} |Lc Z|n' ; A ? A = Z|c u Z9 |n Z|c Z9 |nc u Z| Z|n9 Z|c Z|c u Z9 |n Z|c ES Lhc 4Lhi UL?Uti*)c Z|n ' ?qZ|c k%qZ9 |nc Z| rr 

O@?} ThLTLti_ @ t4T*i iUL?L4i|hU U@h@U|ih3@|L? uLh @ Uhi_M*i ?@|L? |@h}i| 3L?ic | L?*) hi4@?t |L _ihi |i 4T*U@|L?t Lu tU TL*U) L? |i *L?}|ih4 ?|ihit| h@|i W? Lh_ih |L €?_ |i U*Lti_uLh4 hiThiti?|@|L? Lu Ee uLh |t U@tic | t ?iUitt@h) |L €?_ |i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu u|hi ?@|L?c .EZ|nrmU| uLh r ' c 2c    c ?c _h?} |i L*_?} TihL_ Ai uL**L?} ThLTLt|L? it|@M*tit |i @TThLTh@|i ?@|L? i TiU|@|L?t

hLTLt|L?  tt4i |@| ?@|L? uL**Lt |i |Lt_i_c *4|i__iTi?_i?| ThLUitt ES #i€?i |i UL4TLt|i ihhLh |ih4

rc|nr ' e|nrnr![

&'

r!&#&c|n&c E.

ihi #&c|n& ' Z|n& .EZ|n&mU|c | U4*@|i _t|hM|L? @?_ _i?t|) u?U|L?t

_i?L|i_ M) 8rE @?_ srEc hitTiU|i*) #i€?i |i @h@M*it

S|nr ' Z|nr .EZ9

|nrmU|c EH

@?_c

S|nr ' Z|nr .EZ9

|nrmU|c Eb

&Ohh +4<<:, h{dplqhv d OG0UH prgho zlwk vhuldoo| fruuhodwhg vkrfnv1 Lq wklv fdvh/ odjjhg odwhqw

yduldeohv duh lpsolflwo| lqfoxghg dprqj wkh prgho uhjuhvvruv1 Lq rughu wr dgguhvv wkh glfxowlhv dvvrfldwhg zlwk wklv xqrevhuyhg h{sodqdwru| yduldeoh/ Ohh sursrvhv wkh xvh ri vwrfkdvwlf vlpxodwlrq1 Qrwlfh wkdw wkh irupxodwlrq +8, frqwdlqv rqo| odjjhg uhdol}dwlrqv ri lqdwlrq +dv rssrvhg wr lwv odwhqw ydoxhv, dprqj wkh h{sodqdwru| yduldeohv1 Pruh jhqhudo vshflfdwlrqv ri odwhqw lqdwlrq wkdw doorz iru dgglwlrqdo uhjuhvvruv duh h{dplqhg ehorz1

(10)

ihi

.EZ9

|nrmU| ' k n

4?t^cr3[

&'

&.EZ|nr3&mU| n[^

'r

uZ|nr Ef

Ai?c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L? Lu ?@|L? @| |4i | n r t }i? M)c

.EZ|nrmU| ' Z|d  8rES|nro n Z|8rES|nr

nik.EZW

|nrmU| n .Erc|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr

l

 d8rES|nr  8rES|nroj

E

hLLu Nti |i _i€?|L?t Lu rc|nrc S|nrc @?_ S|nr |L h|i |i ThLUitt Lu ?@|L? @|

|4i | n r @t Z|nr' ; A ? A = Z|nrc u rc|nr  S|nrc .EZ9 |nrmU| n rc|nrc u S|nr rc|nr S|nrc Z|nrc u rc|nr  S|nr

L|i |@| E S|nr@?_ S|nr @hi !?L? @| |4i | MiU@ti |i M@?_ t TM*U*) @??L?Ui_

@?_ |i uLhiU@t| .EZ9

|nrmU| t !?L? @| |4i |c @?_ E |i h@?_L4 |ih4 rc|nr

?ULhTLh@|it @** ?Uih|@?|) E?U*_?} uLhiU@t| ihhLht hi}@h_?} |i h@|i Lu ?@|L? @| |4i | n r Ai?c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L? Lu ?@|L?c .EZ|nrmU|c t }i? M) |i ThLM@M*|)i}|i_ @ih@}i Lu |i Thi_U|L?t UL?_|L?@* L? ?@|L? Mi?} @| |i |LTc ML||L4c @?_ 4__*i Lu |i M@?_ A@| tc

.EZ|nrmU| ' .EZ|nrmU|c rc|nr  S|nr hErc|nr  S|nr

n.EZ|nrmU|c rc|nr  S|nr hErc|nr S|nr

n.EZ|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr hES|nr rc|nr S|nr E2

Nt?} |i @TThLTh@|i i ThittL?t uLh |i @MLi UL?_|L?@* i TiU|@|L?t dtii i}c wii

Ebbeo @?_ |i hi*@|L?t hErc|nr S|nr ' 8rES|nrc hErc|nr S|nr ' 8rES|nrc

@?_ hES|nr rc|nr S|nr ' 8rES|nr  8rES|nrc E2 U@? Mi h||i? @tc

.EZ|nrmU| ' Z|d  8rES|nro n Z|8rES|nr

nik.EZ9

|nrmU| n .Erc|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr

l

 d8rES|nr  8rES|nrojn

2 hLTih|it Lu |i 5L*|L?

 ?4Mih Lu 4TLh|@?| ui@|hit Lu |i 4L_i* tL*|L? @hi ?L i @4?i_ 6ht|c ?L|Ui |@| ? Th?UT*i |i tL*|L? E L*_t hi}@h_*itt Lu i|ih |i ?@|L? ThLUitt

(11)

|? |i M@?_ t t|@|L?@h) Lh ?L|S 5TiU€U@**)c |i tL*|L? L*_t i? ?@ |L? uL**Lt @ h@?_L4 @*! ?t_i |i |@h}i| 3L?i W? |t U@ti |i Lih@** ?@|L? ThLUitt L*_ uL**L |i _tUhi|i|4i i^@*i?| Lu @ hi}*@|i_ hL?@? 4L|L? +it|hiTLwL?_L?L EbbS i4T*L)t ThiUti*) |t UL?|?Lt|4i tTiU€U@|L? |L _i tUhMi E|@U| ?@|L? |@h}i|?} ? L*L4M@ _h?} |i TihL_ b. |L bbe

5iUL?_c *i |i tL*|L? @MLi @t _ihi_ uLh |i U@ti i? ?@|L? t tMiU| |L @ |Lt_i_ |@h}i| 3L?ic hit*|t uLh |i L?it_i_ U@ti U@? Mi i@t*) LM|@?i_ M)

*i||?} Z| _iUhi@ti |L| *4| Atc |t 4L_i* E@?_ |t it|4@|L? ThLUi_hi

_ii*LTi_ Mi*L UL*_ Mi @TT*i_c uLh i @4T*ic |L |i U@ti Lu 5T@? Lti ?@|L? |@h}i| 3L?i t tTiU€i_ L?*) @t @? TTih Ui*?} Lu I Tih )i@h dtii ih?@?!i @?_

t!? Ebb.c T bbo *tLc ?L|i |@| ? |i U@ti i? Z|$ 4 @?_ Z|$ 4c |i

tL*|L? hi_Uit |L |i L?i Lu |i *?i@h 4L_i* |L| ML?_t

Ah_c ?L|Ui |@| uLh r ' c c|n ' e|n Atc |i U4*@|i @?_ _i?t|)

u?U|L?t Lu c|nULhhitTL?_ |L |i L?it @tt4i_ uLh e|n 6Lh i @4T*ic i? e|nt

@tt4i_ ?Lh4@**) _t|hM|i_c .EZ|nmU| U@? Mi uL?_ @?@*)|U@**) t?} i**!?L? hit*|t uLh Ui?tLhi_ ?Lh4@* @h@M*it dtii @__@*@ EbH c T SSoc

.EZ|nmU| ' Z|d  8ES|no n Z|8ES|n

n .EZ9

|nmU| d8ES|n  8ES|no

n dsES|n  sES|no c

E 

ihi 8 @?_ s L*_ ULhhitTL?_ EhitTiU|i*) |L |i U4*@|i @?_ _i?t|) u?U

|L? Lu @ ?Lh4@* @h@M*i | 3ihL 4i@? @?_ @h@?Ui j2

e ? |i L|ih @?_c

uLh r : c rc|nr ?U*_it @t UL4TL?i?|t ?@|L? uLhiU@t| ihhLhtc ?@4i*) #&c|n& '

Z|n&.EZ|n&mU| uLh & ' c 2c    c 4?i^c rjc |@| @t @ hit*| |i *4|i__iTi?_i?|

?@|hi Lu Z| _L ?L| uL**L @ t|@?_@h_ _t|hM|L?

W? Lh_ih |L **t|h@|i |t 4TLh|@?| @tTiU| Lu |i tL*|L?c @ ?L?T@h@4i|hU it| 4@|i Lu |i _i?t|) Lu L?it|iT@i@_ uLhiU@t| ihhLht uLh @ tTiU€U ?4ihU@* i @4T*i t ?L Thiti?|i_ tt4i |@| *@|i?| ?@|L? t }i?ih@|i_ M) |i t4T*i ThLUittc

Z9

|n ' f n fbDZ|n e|nc Ee

ihi e| t _ Efc fD2c @?_ |i *Lih @?_ TTih ML?_t Lu |i ?@|L? |@h}i|

3L?i @hi Z| '  @?_ Z| ' c hitTiU|i*) 6Lh |t i @4T*ic |i ?UL?_|L?@* ?

@|L? 4i@? ULhhitTL?_t i @U|*) |L |i Ui?|ih Lu |i M@?_  |4itihit Lu ffff LMtih@|L?t Lu ?@|L? @t }i?ih@|i_ |ih@|?} L? Ee @?_ i?uLhU?} ?4ihU@**)

|i UL?t|h@?|c Z|n ' ?G c k%GZ9

|nc 

HH

 Ai UL?_|L?@* L?it|iT@i@_ ? @|L? uLhiU@t|tc .EZ|nmU|c ihi LM|@?i_ t?} |i @?@*)|U@* i ThittL? uLh ?Lh4@* _t|hM@?Uit ? E  6?@**)c |i @ttLU@|i_ uLhiU@t|t ihhLht ihi t4T*) UL4T|i_

'Krzhyhu/ wkh qrwlrq wkdw wkh edqg lv fuhgleoh zrxog eh xqghu txhvwlrq li lqdwlrq zhuh wr iroorz

d wuxo| h{sorvlyh surfhvv1

(12)

@t |i _gihi?Ui Mi|ii? |i |Lc |@| tc #Qc|n ' Z|n .EZ|nmU|  ?L?T@h@4i|

hU it|4@|i Lu |i _i?t|) Lu #c|n t Thiti?|i_ ? €}hi  L|Ui |@| _itT|i |i

u@U| |@| e| t ?Lh4@**) _t|hM|i_c #c|n @TTi@ht |L uL**Lt @ ?L?t|@?_@h_ M4L_@*

_t|hM|L? 5?Ui |i @U|@* t@Ti Lu |i _t|hM|L? 4}| _iTi?_ L? |i uLhiU@t|

Lh3L? @?_ 4L_i* T@h@4i|ihtc. @? @?@*)|U@* _itUhT|L? Lu |i UL4TLt|i ihhLh rc|nr

@TTi@ht ?ui@tM*i LhiLihc *i i TiU|@|L?t Lu #&c|n& UL?_|L?@* L? U| @hi 3ihLc

|i 4L_i* tL*|L? ?L*it ThiUti*) |i 4Lhi UL4T*U@|i_ UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu |ih |h?U@|i_ *?i@h UL4M?@|L? _i€?i_ ? E.

W? Lh_ih |L UhU4i?| |t ThLM*i4c |t T@Tih ThLTLtit |i ti Lu t|LU@t|U t4

*@|L? |L ?4ihU@**) U@*U*@|i |i @*it Lu 8rES|nrc 8rES|nrc @?_ .Erc|nrmU|c S|nr

rc|nr S|nr |@| _iTi?_ L? |i _t|hM|L? Lu rc|nr `*i |t t|h@|i}) 4}|

@TTi@h UL4T|@|L?@**) _i4@?_?}c |t Th@U|U@* @TT*U@|L? t u@U*|@|i_ M) |i LM tih@|L? |@| @** |i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t ?L*i_ ? |i |ih4t|hU|hi i^@|L? Ee U@? Mi uL?_ hiUhti*) M) |i t|h@}|uLh@h_ @TT*U@|L? Lu |i *@ Lu |ih@|i_ ThLiU|L?t 6ht|c @?} uL?_ ETih@Ttc @?@*)|U@**) |i L?it|iT@i@_ uLhiU@t| .EZ|nmU|c T*} |t @*i ?|L |i i^@*i?| i ThittL?t EHc Ebc @?_ Ef uLh r ' 2 |L

€?_ S|n2 @?_ S|n2 Ai?c UL?t|hU| LMtih@|L?t Lu 2c|n2 M) E t4*@|?} @ t|@M*)

*@h}i ?4Mih Lu ?@|L? T@|t |L UL?t|hU| uLhiU@t| ihhLht #c|nE@t ? |i i @4T*i @MLi @?_ E UL4M??} |i4 | _h@t uhL4 |i _t|hM|L? Lu ??L@|L?t e|n2 @UULh_?} |L E. Ai i4ThU@* UL?|ihT@h|t Lu 82ES|n2 @?_ 82ES|n2 @hi }i? M) |i ThLTLh|L? Lu T@|t |@| | |i TTih @?_ *Lih *4|t *i @? it|4@|i Lu

.E2c|n2mU|c S|n2 2c|n2 S|n2 U@? Mi UL?t|hU|i_ M) |@!?} |i @h|4i|U @ih@}i

Lu LMtih@|L?t Lu 2c|n2 |@| u@** Mi|ii? S|n2 @?_ S|n2 TT*)?} |i hi*@|L? Ec

_i*iht .EZ|n2mU| Nt?} .EZ|n2mU|c |i ThLUi_hi U@? |i? Mi hiUhti*) hiTi@|i_ uLh r ' c ec @?_ tL uLh|

L|Ui |@| @t Thiti?|i_ @MLic |i t4*@|L? t|h@|i}) |L ?4ihU@**) €?_ |i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t |@!it @t }i? |i t|hU|h@* T@h@4i|iht Atc i? it| 4@|?} |i 4L_i* M) |i 4i|L_ Lu @ 44 w!i*LL_ E@t t}}it|i_ Mi*Lc |t hL|?i ?ii_t |L Mi @TT*i_ uLh i@U Lu |i LMtih@|L?t ? |i t@4T*i ? i@U t|iT Lu |i **U*4M?} @*}Lh|4

6Lh|c ? UL?|h@t| |L i@h*ih *4|i__iTi?_i?| h@|L?@* i TiU|@|L?t Ew#+, 4L_i*tc |i tL*|L? Lu |t 4L_i* t i T*U| @?_ ?4ihU@**) i @U| 6Lh i @4T*ic ? |i U*@tt Lu w#+, 4L_i*t i @4?i_ M) #L?@*_ @?_ @__@*@ Ebb2c wii Ebbec @?_ it@h@? @?_ +}ihU@ EbbSc bbHc |i +, tL*|L? t L?*) 4T*U| @?_ ?4ihU@* ThLUi_hit @hi hi^hi_ |L €?_ |i € i_ TL?| |@| t@|t€it |i tL*|L? i^@|L? |ih w#+, tTiU€U@|L?t dOL*| @?_ aL?tL? EbHbc it@h@? @?_ 5@4i EbbDc @?_ it@h@? @?_ +}ihU@ EbbHo 4}| @*tL hi^hi |i ti Lu @TThL 4@|L?t |L |i tL*|L? ? Lh_ih |L t4T*u) Lh |L 4@!i ui@tM*i |i it|4@|L? Lu |i 4L_i* W? |t U@ti *i |i tL*|L? _iTi?_t L? |i ?4Mih Lu t4*@|i_ ?@|L? T@|tc

:Wklv revhuydwlrq lv edvhg rq vlplodu h{shulphqwv +qrw vkrzq, lqyroylqj glhuhqw ydoxhv ri v> > 

dqg 5

D1

(13)

@?) _tUhiT@?U) Mi|ii? |i t4*@|i_ @?_ |i |hi UL?_|L?@* i TiU|@|L? U@? Mi 4@_i @t t4@** @t _ithi_ M) t4T*) ?Uhi@t?} |i ?4Mih Lu t4*@|L?t

6u|c @t ? ThiLt *|ih@|hi ? i U@?}ih@|i |@h}i| 3L?i 4L_i*t ? ML| _tUhi|i di}c it@h@? @?_ 5@4i Ebb2c kLi_!c 5|Lh!c @?_ _i Vhit Ebb.o @?_ UL?|?Lt |4i di}c kh}4@? Ebbc 6*LL_ @?_ B@hMih Ebboc |i tL*|L? Lu |i 4L_i* t ?L?*?i@h L? |i u?_@4i?|@*t @t @ hit*| Lu |i igiU| Lu |i M@?_ L? i TiU|@|L?t W? T@h|U*@hc |i i**!?L? 5t@Ti_ hi*@|L?tT Mi|ii? |i |@h}i|i_ @h@M*i @?_ |t u?_@4i?|@*t LM|@?t

6Lh |i _tUttL? |@| uL**Lt | 4}| tiu* |L **t|h@|i |t hi*@|L?tT @| _gihi?| uLhiU@t| Lh3L?t AL |@| igiU|c UL?t_ih |i ?4ihU@* i @4T*i ?|hL_Ui_

@MLi ihi Z9

|n' f n fbDZ|n e|nc e| t _ Efc fD2c Z| ' c Z|' c @?_ |i

M@?_ t TihuiU|*) Uhi_M*i ? |i ti?ti |i UL?t|h@?| Z|n' ?G c k%GZ9

|nc 

HH

t TihUii_ |L L*_ @| @** |4it Nt?} |i t4*@|L? ThLUi_hi _itUhMi ? |t tiU|L?c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu ?@|L? ihi UL4T|i_ uLh _gihi?| @*it Lu |i u?_@4i?|@*tc |@| ? |t U@ti UL?tt| tL*i*) Lu Uhhi?| ?@|L? Ai hit*|t Lu |t i ihUti @hi T*L||i_ ? €}hi 2 uLh Lh3L?t r ' c 2c c @?_ S L|Ui |@| @t U*@4i_c |i 4@TT?} uhL4 u?_@4i?|@*t |L i TiU|@|L?t t ?L?*?i@h @?_ 5t@Ti_ M| MiUL4it ?L|Ui@M*) *itt ?L?*?i@h @t |i Lh3L? ?Uhi@tit At LMtih@|L? U@? Mi ?||i*) i T*@?i_ M) |i u@U| |@| @t r ?Uhi@titc |i UL?_|L?@* ?@|L? uLhiU@t| @TThL@Uit |i ?UL?_|L?@* 4i@? E|@| ? |t U@ti UL?U_it | |i 4_TL?| Lu |i ?@|L? |@h}i| 3L?i @?_ |i igiU| Lu |i M@?_ L? i TiU|@|L?t _iUhi@tit

NT |L |i i |i?| |@| |i *L?}|ih4 ?|ihit| h@|i t @ u?U|L? Lu |i @ih@}i Lu ?@|L? uLhiU@t|t E@t i Thitti_ ? Eec |i ThLTih|it Lu |i tL*|L? _ihi_ ?_ih |i @tt4T|L? Lu TihuiU| Uhi_M*|) }i?ih@|i tTiU€U 4T*U@|L?t L? |i |4i

tihit ThLTih|it Lu ?

| W? T@h|U*@hc |i ThLUitt Lu ?| t @*tL ML?_i_ ET |L |i

_Lt)?Uh@|U tLU! E*?l| M) |i ?@|L? |@h}i| 3L?i M| | |t 4i@? tu|i_ M) |i ETLttM*) |4i@h)?} |ih4

w?n o n E*E?   d.El|nmU| n .El|n2mU| n    n .El|n?mU|o 

W| @*tL uL**Lt |@| |i ?|ihit| h@|i @?_ Uhhi?| u?_@4i?|@*t @hi ?L?*?i@h*) hi*@|i_ OLiihc t?Ui E |i ?L?*?i@h|) Lu ?@|L? uLhiU@t|t _iUhi@tit | |i Lh3L? @?_ E |i *L?}ih |i L*_?} TihL_c |i t4@**ih |i i}| hiUii_ M) |i tLh|ih Lh3L?c 4Lhi ?L?*?i@h uLhiU@t|tc |i? |i igiU|t Lu |i ?@|L? |@h}i| 3L?i L? ?|ihit| h@|it tL*_ Mi 4Lhi i_i?| ? ML?_t Lu tLh|ih4@|h|) @?_ 4}| Mi ?_i|iU|@M*i ?c t@)c f)i@h ML?_t

5 |c |t i4ThU@* T@Tih @Mt|h@U|t uhL4 TLttM*i t|h@|i}U ?|ih@U|L?t Mi|ii? @}i?|t @?_ |i i?|h@* @?! M) @tt4?} |@| ? UL?t|hU|?} |ih ?@|L? uLhi U@t|tc @}i?|t |@!i @t }i? |i T@h@4i|hU ThLUitt Lu ?@|L? ? ED ih?@?!i @?_ t!? Ebb.c TT ff2 ?L|i |@| i?|h@* @?!t ?_iht|@?_ |@| 4L?i|@h) TL* U) 4}| @giU| ?@|L? | @ *@} @?_c UL?ti^i?|*)c M@ti |ih TL*U) _iUtL?t L?

(14)

|ih L? uLhiU@t|t Lu |i *!i*) T@| Lu ThUit @?_ 4i@thit Lu 4L?i) UL?_|L?tc UL44L_|) ThUitc U@T@U|) |*3@|L?c i|U W? Uih|@? U@titc |i 4L?i|@h) @|Lh

|)<t ?@|L? uLhiU@t|t 4}| Mi TihL_U@**) TM*ti_0 Ai u@U| |@| ML| @}i?|t

@?_ TL*U) 4@!iht UL?t|hU| i TiU|@|L?t @ML| |i t@4i @h@M*i @?_ !?L |@| |i L|ih T*@)ih<t @U|L?t 4}| @giU| |i €?@* L|UL4ic UL*_ hit*| ? |i i**!?L? uLhiU@t|?}|iuLhiU@t|LuL|iht ThLM*i4 At ttic |@| |)TU@**) @htit ? h@|L ?@* i TiU|@|L?t 4L_i* | i|ihL}i?Lt @}i?|tc @t Mii? @t Mii? i @4?i_ M) @ ?4Mih Lu i@h*ih hiti@hUiht dtiic i}c AL?ti?_ EbH o *|ih?@|i*)c L?i UL*_ UL?t_ih @ }@4i|iLhi|U@* @TThL@U ihi @}i?|t< UL?t|hU| |ih i TiU|@|L?t | !?L*i_}i Lu |i i?|h@* @?!<t *Ltt u?U|L? @?_c |ihiuLhic ?_iht|@?_ |t ?Ui?|i |L _i@|i uhL4 |i @??L?Ui_ TL*U) d@t @hhL @?_ BLh_L? EbH c Bhii? EbbSc 5i?ttL? Ebb.c @?_ ai?ti? Ebb.o

6?@**)c |i 4L_i* @MLi @t TLt|*@|i_ @?_ tL*i_ @? ?@h@|i hiThiti?|@|L? Lu |i ?@|L? ThLUitt tL*i*) uLh |i t@!i Lu t4T*U|) W| t i@t) |L tL |@| @__|L?@* i T*@?@|Lh) @h@M*it Ei}c |i h@|i Lu }hL| Lu 4L?i) tTT*) U@? Mi i@t*) ? ?|hL_Ui_ |L ED At 4Lhi }i?ih@* U@ti @?_ |t tL*|L? uLh |i U@ti Lu @ TihuiU|*) Uhi_M*i M@?_ @hi Thiti?|i_ ? @TTi?_ 

Ai @ti Lu 5|LU@t|U L?_t

At tiU|L? i @4?it @ 4Lhi }i?ih@* ihtL? Lu |i 4L_i* _ii*LTi_ @MLi ihi @}i?|t 4}| h@|L?@**) i TiU| _i@|L?t Lu |i ?@|L? h@|i uhL4 |i LU@* |@h}i|t L?UiT|@**)c | ** Mi tiu* |L U*@ttu) |iti _i@|L?t @t i|ih |h@?t|Lh) Lh t)t|i4@|U Ai uLh4ih hiuih |L |i4TLh@h)c tLh|*i_ _iT@h|hit Lu ?@|L? uhL4 |i @??L?Ui_ TTih Lh *Lih ML?_tc TLttM*) @t @ hit*| Lu tLU!t L|t_i |i UL?|hL* Lu |i 4L?i|@h) @|Lh|) Ei}c U@?}it ? |i |ih4t Lu |h@_i Lh ?_hiU| |@ it A@| |t t|@|L? 4}| ?_ii_ @hti t @U!?L*i_}i_ ? |i Uhhi?| M*iTh?|t uLh ?@|L? |@h}i| 3L?it 6Lh i @4T*ic |i L*U) A@h}i| }hii4i?| EA ? i ~i@*@?_ ?U*_it tTiU€U UhU4t|@?Uit ihi |i +itihi @?! L*_ Mi i i4T| uhL4 4ii|?} |i ?@|L? |@h}i| dtii 44ih @?_ 6hii4@? EbbDc T . o Ai tiUL?_ |)Ti Lu _i@|L?t Eic t)t|i4@|U t 4i@?| |L U@T|hi |i ?L|L? |@| @}i?|t 4}| TihUii 4L?i|@h) TL*U) |L Mi ?UL?tt|i?| | |i LU@* |@h}i| 3L?i M| UL4T@|M*i | @ M@?_ |@| t _ihc ?@hhLihc @?_%Lh *itt t)44i|hU |@? |i L?i @??L?Ui_ M) TL*U) 4@!iht Ai Thi4ti Lu |t T@Tih t |@| T |L |i i |i?| |@| |i |ih4 t|hU|hi i4ML_it @}i?|t< ?@|L? uLhiU@t|tc |ih Mi*iut hi}@h_?} |i M@?_ UL*_ Mi ?uihhi_ M) iUL?L4i|hU@**) i @4??} |i L?| ?@|L?%?|ihit| h@|i ThLUitt

;Iru h{dpsoh/ wkh Edqn ri Hqjodqg sxeolvkhv d txduwhuo| Lqdwlrq Uhsruw wkdw frqwdlqv wkh

Edqn*v suredelolvwlf iruhfdvwv ri lqdwlrq dqg d ghwdlohg dqdo|vlv ri lwv prqhwdu| srolf|1 Vlplodu sxeolfdwlrqv duh surgxfhg e| wkh Edqn ri Fdqdgd dqg wkh Uhvhuyh Edqn ri Qhz ]hdodqg1

(15)

W? |t U@tic |i ?@|L? ThLUitt E@t TihUii_ M) @}i?|t L*_ Mi U@h@U|ih3i_ M) |i ?L?*?i@h tTiU€U@|L?c

Z|n' ; A ? A = Z|nn K n |nc u Z9 |n Z|nn K n |nc Z9 |nc u Z|nn K n |n Z9|n Z|nn K n |nc Z|nn K n |nc u Z|n9  Z|nn K n |nc ED ihi Z| t hi@*3i_ ?@|L? @?_ Z9

| t *@|i?| ?@|L? t MiuLhic Z9| t @tt4i_ |L

Mi _i|ih4?i_ @UULh_?} |L |i ThLUitt ED Ai ?L|@|L? K @?_ K _i?L|i UL?t|@?| UL4TL?i?|t @tt4i_ |L Mi !?L? M) @}i?|t M| ?L| M) |i iUL?L4i|hU@?c @?_ |

t @? _ Efc j2

 h@?_L4 |ih4 UL?|i4TLh@?iLt*) ?ULhhi*@|i_ | e| @?_ l|b

W? Lh_ih |L _ii*LT uh|ih |i iUL?L4U ?||L? @ML| Kc Kc @?_ |c UL?t_ih €ht| |i t|@|L? i? K ' K ' f Ai?c |i ThLUitt ? ED L*_ _gih uhL4 |i TihuiU|*)Uhi_M*i U@ti ES L?*) M) |i h@?_L4 |ih4c |nc |@}}i_ |L |i @??L?Ui_

TTih @?_ *Lih ML?_t 6Lh *@h}ii?L} @*it Lu Z9

|nE@?_ TLt|i @*it Lu |nc

| 4}| Mi TLttM*i |L LMtihi *ii*t Lu ?@|L? |@| @hi @MLi |i TTih *4| Z|nc

M| T |L |i i |i?| |@| |n t _ tU _i@|L?t L*_ L?*) Mi |i4TLh@h)

Lc @tt4i |@| K : f @?_ K f W? |t U@ti E? @__|L? |L TLttM*i |h@?t|Lh) _i@|L?tc @}i?|t L*_ TihUii @ t)t|i4@|U@**) _ih ?@|L? |@h}i| 3L?i |@? @??L?Ui_ M) |i 4L?i|@h) @|Lh|) Ai UL?ihti L*_ L*_ i? K f @?_ K : f LhiLihc T |L |i i |i?| |@| K 4}| _gih uhL4 Kc @}i?|t L*_ ?uih |@| |i M@?_ t ?L| t)44i|hU @hL?_ |i LU@* 4_TL?| Ai ThLUitt TLt|*@|i_ ? ED U@T|hit @** |iti TLttM*|it ? @ ?€i_ uh@4iLh! @?_ ?U*_it |i U@ti Lu @ TihuiU|*)Uhi_M*i |@h}i| 3L?i @t @ tTiU@* U@ti i? K ' K ' f @?_ |i _t|hM|L?

Lu | t _i}i?ih@|i @?_ |@!it @*i 3ihL @| @** |4it

L|Ui |@| ? iUL?L4i|hU |ih4tc |i ?@|L? ThLUitt ? @ |@h}i| 3L?i | t|LU@t|U ML?_t t ?L *L?}ih _itUhMi_ M) @ *4|i__iTi?_i?| tTiU€U@|L? M| h@|ih M) @ |Lt_i_c i?_L}i?Lt t|U?} hi}hittL? dit@h@? @?_ +}ihU@ EbbSo Ai @TThLTh@|i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu ?@|L? ? |t U@ti @hi }i? M) |i uL**L?} ThLTLt|L?

hLTLt|L? 2 tt4i |@| ?@|L? uL**Lt |i |Lt_i_ t|U?}hi}hittL? ThLUitt ED #i€?i |i UL4TLt|i ihhLh |ih4

rc|nr ' e|nr |nrnr![

&'

r!&#&c|n&c

ihi #&c|n& ' Z|n& .EZ|n&mU|c | U4*@|i _t|hM|L? @?_ _i?t|) u?U|L?t

_i?L|i_ M) MrE @?_ rEc hitTiU|i*) #i€?i |i @h@M*it

<L dovr frqvlghuhg wkh srvvlelolw| ri doorzlqj glhuhqw udqgrp vkrfnv wr wkh xsshu dqg orzhu

erxqgv/ exw zdv xqdeoh wr qg d wudfwdeoh vroxwlrq1 Wkh sureohp dulvhv ehfdxvh qrq0wulyldo frqgl0 wlrqv qhhg wr eh lpsrvhg rq wkh wzr glvwulexwlrqv wr uxoh rxw wkh srvvlelolw| wkdw wkh xsshu erxqg pljkw wdnh d ydoxh lqihulru wr wkh orzhu erxqg zlwk wkh phdqlqjohvv lpsolfdwlrq wkdw wkh zlgwk ri wkh wdujhw }rqh zrxog eh qhjdwlyh1

(16)

S|nr ' Z|nrn K  .EZ9 |nrmU|c @?_c S|nr ' Z|nrn K  .EZ9|nrmU|c ihi .EZ9 |nrmU| ' k n 4?t^cr3[ &'

&.EZ|nr3&mU| n[^

'r

uZ|nr

Ai?c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L? Lu ?@|L? @| |4i | n r t }i? M)c

.EZ|nrmU| ' EZ|n K d  MrES|nro n EZ|n KMrES|nr

nik.EZ9

|nrmU| n .Erc|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr

l

 dMrES|nr  MrES|nroj

ES

hLLu Nti |i _i€?|L?t Lu rc|nrc S|nrc @?_ S|nr |L h|i |i ThLUitt Lu ?@|L? @|

|4i | n r @t Z|nr' ; A A A ? A A A = Z|nrn K n |nrc u rc|nr S|nrc .EZ9 |nrmU| n e|nrn r!S &'r!&#&c|n& u S|nr rc|nr S|nrc Z|nrn K n |nrc u rc|nr  S|nr E.

L|i |@| E S|nr @?_ S|nr @hi !?L? @| |4i | MiU@ti |i @??L?Ui_ |@h}i| 3L?ic

|i uLhiU@t| .EZ9

|nrmU|c @?_ |i @*it Lu K @?_ K @hi !?L? |L |i @}i?|t @| |4i

|c @?_ E |i h@?_L4 |ih4 rc|nr ?ULhTLh@|it @** ?Uih|@?|) E?U*_?}uLhiU@t|

ihhLht hi}@h_?} |i h@|i Lu ?@|L? @| |4i |nr Ai?c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L? Lu ?@|L?c .EZ|nrmU|c t }i? M) |i ThLM@M*|)i}|i_ @ih@}i Lu |i Thi_U|L?t UL?_|L?@* L? ?@|L? Mi?}@| |i |LTc ML||L4c @?_ 4__*i Lu |i M@?_ A@| tc

.EZ|nrmU| ' .EZ|nrmU|c rc|nr S|nr hErc|nr  S|nr

n.EZ|nrmU|c rc|nr S|nr hErc|nr  S|nr

n.EZ|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr hES|nr rc|nr S|nr

L|?}|@|c

.E|nrmU|c rc|nr  S|nr d  MrES|nro

n.Ee|nr nr!S

&'r!&#&c|n&mU|c rc|nr  S|nr dMrES|nr  MrES|nro

n.E|nrmU|c S|nr rc|nr S|nrMrES|nrc

' .Erc|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr d8rES|nr  8rES|nro c

(17)

@?_ t?} |i hi*@|L?t hErc|nr  S|nr '   MrES|nrc hErc|nr  S|nr ' MrES|nrc

@?_ hES|nr rc|nr S|nr ' MrES|nr  MrES|nrc |i UL?_|L?@* i TiU|@|L? U@?

Mi h||i? @tc

.EZ|nrmU| ' EZ|n K d  MrES|nro n EZ|n KMrES|nr

nk.EZ9

|nrmU| n .Erc|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr

l

 dMrES|nr  MrES|nro n

 hLTih|it Lu |i 5L*|L?

At 4Lhi }i?ih@* 4L_i* t@hit tL4i ui@|hit | |i TihuiU|Uhi_M*|) ihtL? _ii*LTi_ @MLi t MiuLhi |i tL*|L? ES L*_t hi}@h_*itt Lu i|ih |i ?@|L? ThLUitt |? |i M@?_ t t|@|L?@h) Lh ?L| @?_c ? T@h|U*@hc | L*_t i? ?@|L? uL**Lt @ h@?_L4 @*! ?t_i |i |@h}i| 3L?i W? |t U@tic |i Lih@** ?@|L? ThLUitt uL**Lt @ hi?i@* ThLUitt d?L| ?*!i #i@|L? @?_ w@hL^i Ebb2o ihi |i @h@M*i uL**Lt @? ?|i}h@|i_ ThLUitt ?|* | hi@Uit E? €?|i |4i i|ih Lu |i |4i@h)?}

!?!tc Z|n K n | Lh Z|n K n |c ihi ?@|L? L*_ Mi }i?ih@|i_ M) |i t@4i _

ThLUitt |@| }i?ih@|it |i t|LU@t|U TTih Lh *Lih ML?_

t ? |i ThiLt U@tic |i L?it|iT@i@_ ?@|L? uLhiU@t| t 4@_i |h@U|@M*i M) |i @Mti?Ui Lu uLhiU@t| ihhLht Lu |i i?_L}i?Lt @h@M*i ? |i UL4TLt|i ihhLh Qc|c M| *L?}ih Lh3L?t hi^hi |i hiUhti ti Lu t|LU@t|U t4*@|L? |L ?4ihU@**) €?_ |i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Ai 4T*i4i?|@|L? Lu |i ThLUi_hi uLh |i U@ti Lu @ t|LU@t|U M@?_ t @ t4T*i i |i?tL? Lu |i hL|?i _itUhMi_ ? tiU|L? 2

`*i |i hi*@|L?tT Mi|ii? i TiU|@|L?t @?_ u?_@4i?|@*t t @*tL ?L?*?i@h ? |i 4L_i* | t|LU@t|U ML?_tc |t ThiUti uLh4 ELh t@Ti UhU@**) _iTi?_t L? |i

@*it Lu K @?_ Kc @?_ |L @ *ittih i |i?| L? |i 4@}?|_i Lu j2

 AL **t|h@|i }h@T

U@**) |t LMtih@|L?c UL?t_ih |i i@h*ih i @4T*i ihi Z9

|n' f n fbDZ|n e|nc

@?_ e| t _ Efc fD2c M| |i *Lih @?_ TTih ML?_t Lu |i ?@|L? |@h}i| 3L?i

@hi ?L TihUii_ M) |i @}i?|t |L Mi Z|' f.D n |@?_ Z|' 2D n |c hitTiU|i*)c

h@|ih |i @??L?Ui_ Z| '  @?_ Z| ' E|@| tc |i TihUii_ M@?_ t _ih |@?

|i LU@* L?i Ai h@?_L4 _i@|L? | t @tt4i_ _ Efc fD2 ,4T*L)?}

|i t4*@|L? t|h@|i}) _itUhMi_ ? tiU|L? 2c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu ?@ |L? uLh _gihi?| Lh3L?t @hi U@*U*@|i_ uLh _gihi?| @*it Lu |i u?_@4i?|@*t Eic Uhhi?| ?@|L? @?_ T*L||i_ ? €}hi  Ai hi@_ih tL*_ ?L|Ui |@|c @t ? |i ThiLt U@tic @t |i Lh3L? ?Uhi@tit |i UL?_|L?@* i TiU|@|L? @TThL@Uit |i ?UL?_|L?@* ?@|L? 4i@? Lhi 4TLh|@?|*)c UL4T@hi_ | €}hi 2c |i hi*@ |L? Mi|ii? |i ?@|L? uLhiU@t| @?_ |i u?_@4i?|@*t t *itt ?L?*?i@h ? |i U@ti Lu t|LU@t|U ML?_t @| @** Lh3L?tc hiiU|?}|i t4@**ih igiU| Lu |i *ittUhi_M*i M@?_ L? i TiU|@|L?t Ai UL?ihti hit*| LM|@?t i? K f @?_ K : fc |@| t |i tL*|L? t 4Lhi ?L?*?i@h |@? ? |i TihuiU|*)Uhi_M*i U@ti

6h|ih4Lhic ? |i t|@|L? i? K '' Kc |t hi*@|L?tT t ?L *L?}ih t)44i|hU t @? **t|h@|L?c UL?t_ih |i t@4i i @4T*i @MLi M| | K ' f @?_ K ' 

(18)

Ai?c Z| ' n | @?_ Z| ' f n | Ai UL?_|L?@* i TiU|@|L?t ULhhitTL?_?} |L |t U@ti @hi T*L||i_ @t @ u?U|L? Lu Uhhi?| ?@|L? ? €}hi e L|Ui |@| L?*) ? |i TTih T@h| Lu |i M@?_ _Lit |i tL*|L? u**) hiiU| |i igiU| Lu |i ML?_t L? i TiU|@|L?t

W? @? i |hi4i tUi?@hL @}i?|t 4}| ?uih |@| K  " @?_ K  " EE? |i @U|@* _| Lu |i M@?_ t ?€?|i W? |t U@tic uhL4|i @}i?|t< TihtTiU|ic |i @? ?L?Ui_ M@?_ @t ?L Mi@h?} uLh |i UL?_U| Lu 4L?i|@h) TL*U) @?_ |i UL?_|L?@* ?@|L? uLhiU@t| L*_ MiUL4i @ *?i@h u?U|L? Lu Uhhi?| ?@|L? L?ti^i?|*)c |i hi*@|L?tT Mi|ii? |i *L?}|ih4?|ihit| h@|i @?_ Uhhi?| ?@|L? L*_ Mi *?i@h @t i**

6hL4|iti LMtih@|L?tc | t U*i@h |@| |i Thi_U|i_ hi*@|L?tT Mi|ii? ? |ihit| h@|it @?_ ?@|L? UhU@**) _iTi?_t L? @}i?|t< Mi*iut @ML| |i @??L?Ui_ |@h}i| 3L?i Oi?Uic @? iUL?L4i|hU@? UL*_ _h@ i4ThU@* UL?U*tL?t @ML| |iti Mi*iut M) UL?t|hU|?} @ u**)tTiU€i_ 4L_i* |@| 4TLtit hit|hU|L?t Lu |i L?| |4itihit ThLUitt Lu ?@|L? @?_ |i ?L4?@* ?|ihit| h@|i W? T@h|U*@hc tU hi t|hU|L?t L*_ @**L |i _i?|€U@|L? Lu |i 4L_i* T@h@4i|iht |@| ?_ih*i @}i?|t< TihUiT|L?t @ML| @??L?Ui_ ?@|L? |@h}i|t

6?@**)c |i 4L_i* | t|LU@t|U ML?_t U@? @*tL Mi i |i?_i_ |L @**L uLh @__ |L?@* i T*@?@|Lh) @h@M*it ? |i ThLUitt Lu *@|i?| ?@|L? At tTiU€U@|L? @?_ |t tL*|L? t Thiti?|i_ ? @TTi?_ 

e ,4ThU@* W4T*i4i?|@|L?

e Ai #@|@

Ai 4L_i*t _ii*LTi_ ? tiU|L?t 2 @?_ ihi it|4@|i_ t?} _@|@ L? ?@|L? @?_ ?L4?@* ?|ihit|t h@|it uLh |i @?@_@? |@h}i| 3L?i Aiti |@h}i|t ihi @??L?Ui_ ? 6iMh@h) bb @?_ Lh}?@**) i?t@}i_ @ hi_U|L? ? |i @??@* h@|i Lu ?@|L? |L I M) |i i?_ Lu bb2c 2DI M) 4_bbec @?_ 2I M) |i i?_ Lu bbD W? #iUi4Mih bb c |i ?@|L? |@h}i| Lu 2I Tih )i@h @t i |i?_i_ |L |i i?_ Lu bbH AhL}L|c |i |@h}i|t @hi hi}@h_i_ @t 4_TL?|t ? @ M@?_ Lu T*t Lh 4?t L?i TihUi?|@}i TL?| @?_ @TT*) |L @ 4i@thi Lu ULhi ?@|L? |@| i U*_it |i L*@|*i uLL_ @?_ i?ih}) UL4TL?i?|t @?_ |i €ht|hL?_ igiU| Lu U@?}it ? ?_hiU| |@ it OLiihc @t TL?|i_ L| ? |i Lh}?@* @??L?Ui4i?|c Lih |4i 4Li4i?|t ? |i |L|@* L?t4ih hUi W?_i EW @?_ |i W i U*_?} uLL_ @?_ i?ih}) tL*_ Mi MhL@_*) t4*@h dtii @?! Lu @?@_@ +ii E@hU bbc T Do 6}hi e Thiti?|t |i h@|i Lu EULhi ?@|L? ? @?@_@ Mi|ii? a@?@h) bbf @?_ U|LMih bb. @?_ |i @??L?Ui_ |@h}i|t

Ai ?L4?@* ?|ihit| h@|i ULhhitTL?_t |L |i i}|i_ @ih@}i |i?_ih h@|i Lu |hii @?_ t  4L?| Ahi@th) **t ? |i *@t| Ait_@) Lu |i 4L?| Ai @ih@}i t |@!i? Lih |i tUUittu* M_t ? |i ii!*) @U|L? E|@| t i*_ i@U Ait_@)

(19)

Ai )i*_t @hi U@*U*@|i_ L? @ SD_@) |hi)i*_ M@tt @?_ @hi UL**iU|i_c hitTiU|i*)c ? |i tihit  bf @?_  bfe Lu |i @?! Lu @?@_@ 6}hi D Thiti?|t |iti |L tihit uLh |i TihL_ a@?@h) bbf |L U|LMih bb. Ai u@U| |i Mi@Lh Lu |i |hii @?_ t  4L?| ?|ihit| h@|i t ?L| u?_@4i?|@**) _gihi?| @UUL?|t uLh |i t4*@h|it ? |i hit*|t Thiti?|i_ Mi*L

Ai t@4T*i UL?tt|t Lu 4L?|*) LMtih@|L?t Lu ULhi ?@|L? @?_ ?|ihit| h@|it Mi|ii? @) bbe |L U|LMih bb. W| t 4TLh|@?| |L ?L|i |@| |i €ht| TihL_ Lu |i |@h}i| 3L?i E|@| tc Mi|ii? #iUi4Mih bb2 @?_ @) bbe t ?L| ?U*_i_ ? |i t@4T*i t |i hi@_ih U@? tii ? €}hi ec |t |h@?t|L?@* ?|ih@* t U@h@U|ih3i_ M) @ h@|i Lu ?@|L? |@| t uLh |i 4Lt| T@h| i**Mi*L |i @??L?Ui_ |@h}i| L?ti^i?|*)c |i 4L_i*t _ii*LTi_ @MLi _L ?L| }i?ih@|i i4ThU@* Thi_U|L?t uLh |i Mi@Lh Lu ?@|L? @?_ ?|ihit| h@|it _h?} |t TihL_ 6?@**)c *i |i t@4T*i t3i t tiihi*) *4|i_ M) |i hiUi?| ?@|hi Lu |i |@h}i| 3L?i TL*U)c |i it|4@|i_ tTiU€U@|L?t @hi i |hi4i*) T@ht4L?Lt E?L*?} |i it|4@|L? Lu L?*) D @?_ . T@h@4i|ihtc hitTiU|i*) @?_ i?L} _i}hiit Lu uhii_L4 hi4@? |L hi*@M*) it|4@|i @?_ |it| |i 4L_i*t

t _tUtti_ @MLic i? |i @??L?Ui_ ML?_t @hi UL?t|@?|c |i TihuiU|*) Uhi_M*i @?_ t|LU@t|UML?_ 4L_i*t ML| 4T*) |@| *i ?@|L? UL*_ Mi hiT hiti?|i_ M) @ ?L?t|@|L?@h) tTiU€U@|L? ?t_i |i |@h}i| 3L?ic |i Lih@** ?@|L? ThLUitt tL*_ Mi ih}L_U W?||i*)c ?@|L? t hiti| i?iih | hi@Uit |i € i_ Lh t|LU@t|U ML?_c tL |@| _t|@?|i?L} LMtih@|L?t tL*_ Mi ?_iTi?_i?| ? |i L|ih @?_c hit*|t uhL4 }4i?|i_ #U!i)6**ih E#6 |it|t ?_U@|i |@| |i

ThLUitt Lu |i ?L4?@* ?|ihit| h@|i 4}| UL?|@? @ ?| hLL|QB Aiti |L LMtih

@|L?t @hi hiUL?U*i_ M) @tt4?} |@| |i hi@* ?|ihit| h@|i uL**Lt @? ?|i}h@|i_

ThLUitt Lu |i uLh4cQQ

o|' o n l|c

ihi

l| ' @ n l|!Qn |c

@?_ | t _ Efc j W? L|ih Lh_tc tLU!t |L |i i @?|i hi@* ?|ihit| h@|i @hi

@tt4i_ |L uL**L @ h@?_L4 @*! | _ ??L@|L?t Lhc i^@*i?|*)c @? +W

Efc c f 5L4i tTiU€U@|L? |it|t L? |i _)?@4U ThLTih|it Lu | @hi Thiti?|i_

Mi*L 5TiU@*3?} i^@|L? Ee uLh |t U@ti @?_ €ht|_gihi?U?} )i*_tc

"!Wkh DGI whvwv zhuh shuiruphg e| uxqqlqj dq ROV uhjuhvvlrq ri wkh lqwhuhvw udwh rq dq lqwhufhsw

whup/ wkh odjjhg lqwhuhvw udwh/ dqg wkuhh ri lwv odjjhg glhuhqfhv1 Wkh ROV w vwdwlvwlfv iru wkh wkuhh0 dqg vl{0prqwk udwhv zhuh uhvshfwlyho| 041668 ^051<6` dqg 041638 ^051<6` zkhuh wkh eudfnhwhg jxuhv duh <8 ( fulwlfdo ydoxhv ri wkh wdexodwhg glvwulexwlrq1 Vwloo/ vlqfh wkh DGI whvw zdv ruljlqdoo| ghyhorshg xqghu wkh dvvxpswlrq ri olqhdulw|/ wkhvh uhvxowv vkrxog eh fdxwlrxvo| lqwhusuhwhg1

""Hpslulfdo hylghqfh wkdw wkh h{0dqwh uhdo lqwhuhvw udwh pljkw eh qrq0vwdwlrqdu| lv suhvhqwhg e|

Urvh +4<;;, iru ydulrxv frxqwulhv dqg vdpsoh shulrgv1 D vlplodu uhvxow lv uhsruwhg e| Uxjh0Pxufld +4<<8, xvlqj Lvudhol gdwd1

(20)

{? | ' @ n E*? ? 5 r'{.EZ|nrmU| n |c EH ihi {?

| ' ?|  ?|! @?_ {.EZ|nrmU| ' .EZ|nrmU|  .EZ|nr!mU|! N?_ih EHc

U@?}it ? |i ?L4?@* ?|ihit| h@|i Th4@h*) hiiU| |i @}i?|t< hitL? @ML| |i i TiU|i_ T@| Lu ?@|L? _h?} |i L*_?} TihL_ W? |h?c |iti i TiU|@|L?t _iTi?_ L? |i @}i?|t ?uihi?Uit @ML| |i ?@|hi Lu |i ?@|L? |@h}i| 3L?i Eic i|ih TihuiU|*) Uhi_M*i Lh tMiU| |L t|LU@t|U ML?_t L|Ui |@| |i @tt4T |L?t @ML| |i |4itihit ThLUitt Lu o|c )i*_ @ t4T*i @?_ |h@U|@M*i UL?|ihT@h| |L Eec hiUL?U*i |i |iLhi|U@* 4L_i* | i4ThU@* i_i?Uic @?_ @L_ |i ?ii_ |L UL?t|hU| LMtih@|L?t Lu |i hi@* ?|ihit| h@|i |L U@hh) L| |i it|4@|L? ThLUi_hi

e2 ,t|4@|L? +it*|t

Ai 4L_i*t _ii*LTi_ @MLi U@? Mi hi@_*) it|4@|i_ M) |i ?4ihU@* 4@ 43@ |L? Lu |ih *L} *!i*LL_ u?U|L? Ai _ih@|L? Lu |iti u?U|L?t @hi Thiti?|i_ ? @TTi?_  ?_ih |i @tt4T|L? |@| |i 4L_i* _t|hM@?Uit @hi ?Lh4@**) _t |hM|i_ | 3ihL 4i@?t @?_ UL?t|@?| UL?_|L?@* @h@?Uit W? |i U@ti i? |i M@?_ t TihuiU|*) Uhi_M*ic |i *L} *!i*LL_ u?U|L? t @!? |L |i |Lt_i_ ALM| 4L_i*c *i ? |i t|@|L? i? |i ML?_t @hi t|LU@t|U |i ?@|L? _i?t|) t ?i|ih @ t|@?_@h_ ?Lh @ |h?U@|i_ ?Lh4@* M| | t ?t|i@_ @ 4 |hi Lu ?Lh4@* _t|hM|L?t 5?Uic |i u?U|L?t i T*U|*) 4TLti |i UhLtti^@|L? hit|hU|L?t

|@| @hti uhL4 |i _iTi?_i?Ui Lu {?

| E|hL} .EZ|nrmU| L? |i ?@|L? ThLUittc

|ih 4@ 43@|L? )i*_t UL?tt|i?|c 6** W?uLh4@|L? @ 44 w!i*LL_ E6Ww it|4@|it Lu |i t|hU|h@* T@h@4i|iht

hLh |L |i it|4@|L? Lu |i 4L_i*c |i ?4Mih Lu *@}t uLh |i ?@|L? ThLUitt @t ti*iU|i_ hLUittit | *@} *i?}| c 2c @?_ ihi UL?t_ihi_ @?_ @ ti| Lu w!i*LL_ +@|L Ew+ |it|t ?_U@|i_ |@| |i 4Lt| @TThLTh@|i tTiU€U@|L? uLh ? @|L? @t @ T@ht4L?Lt +E ThLUitt Ai?c |i 4@ 43@|L? |i *L} *!i*LL_ u?U|L?t @t TihuLh4i_ t?} |i hL)_i?6*i|UihBL*u@hM5@??L E6B5 @*}L h|4 ThL_i_ M) B@tt 2 6Lh ML| 4L_i*tc |i @t)4T|L|U @h@?UiUL@h@?Ui 4@|h @t it|4@|i_ M) |i ?ihti Lu |i Oitt@? Lu |i *L} *!i*LL_ u?U|L? @| |i 4@ 44

 i**!?L? ui@|hi Lu 4L_i*t |@| ?L*i 4 |hit Lu ?Lh4@* _t|hM|L?t t |@| |ih *L} *!i*LL_ u?U|L? 4}| Thiti?| ?4ihLt *LU@* 4@ 4@ AihiuLhic uLh |i 4L_i* | t|LU@t|U ML?_tc |i hLMt|?itt Lu |i }*LM@* 4@ 44 @t @ttitti_ M) UL?t_ih?} tiih@* h@?_L4*) ULti? t|@h|?} TL?|t uLh |i LT|43@ |L? hL|?i 6h|ih4Lhic hit*|t ?_U@|i_ |@| E@| |i }*LM@* 4@ 44 |i + ULiUi?| uLh |i ThLUitt Lu ?@|L? ?t_i |i M@?_ @t ^|i U*Lti |L  M| |i ?4ihU@* ?ihtL? Lu |i Oitt@? ThLi_ u|*i Atc uLh |i ThTLti Lu U@*U*@|

?} t|@?_@h_ ihhLht Lu |i it|4@|itc |i UL?_|L? Q '  @t 4TLti_ ?L|ih

(21)

_U*|) @ttLU@|i_ | |t |)Ti Lu 4L_i*t t |@| |i *L} *!i*LL_ u?U|L? U@? Mi ?ML?_i_ 5U t?}*@h|it L*_ @hti i?iih L?i Lu |i _t|hM|L?t t 4T|i_ |L @i @ 4i@? i @U|*) i^@* |L L?i Lu |i LMtih@|L?t | ?L @h@?Ui At tti t uh|ih _tUtti_ M) @__@*@ EbH c TT 2bb f @?_ O@4*|L? Ebb OLiihc 4i4)@ @?_ 5i? Eb.. @?_ kiuih Eb.H tL |@| ti*iU|?} |i *@h}it| ML?_i_ 4@ 44 E@t _L?i ihi )i*_t UL?tt|i?|c @t)4T|L|U@**) iUi?| it|4@|it Lu |i 4L_i* T@h@4i|iht

Ai UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu ?@|L? |@| i?|ih ?|L |i ?|ihit|h@|i i^@|L? ihi U@*U*@|i_ uLh i@U LMtih@|L? ? |i t@4T*i ? i@U |ih@|L? Lu |i 4@ 43@ |L? hL|?ic t?} |i t|LU@t|Ut4*@|L? ThLUi_hi ThLTLti_ ? tiU|L? 2 | Dfff t4*@|i_ ?@|L? T@|t W? Lh_ih |i @ttitt |i igiU| Lu |i ?4Mih Lu T@|t L? |i T@h@4i|ih it|4@|itc W @*tL i4T*L)i_ ff @?_ fff T@|t | hi4@h!@M*)

t4*@h hit*|tQ2

Ai it|4@|it uLh |i 4L_i* Lu @ TihuiU|Uhi_M*i M@?_ t?} |i |hii @?_ t 4L?| ?L4?@* ?|ihit| h@|i @hi Thiti?|i_ ? |i tiUL?_ @?_ |h_ UL*4?t Lu |@M*i  +it*|t @hi hiTLh|i_ ? ?|t Lu ff M@tt TL?|t Bi? |i t4*@h|it ? |i |L ?L4?@* ?|ihit| h@|i tihit _LU4i?|i_ ? €}hi Dc | t ?L| thTht?} |@| |i hit*|t @hi ^@?||@|i*) @?_ ^@*|@|i*) t4*@h N?_ih |t tTiU€U@|L?c ?@|L? ?t_i |i M@?_ L*_ @TTi@h |L uL**L @ 4i@?hiih|?} ThLUitt | @? ?UL?_|L?@* 4i@? Lu .HEfb M@tt TL?|t | @ t|@?_@h_ _i@|L? Lu f . M@tt TL?|t L|Ui |@| |i it|4@|i_ ?@|L? 4i@? t Mi*L |i @??L?Ui_ 4_@*i Lu |i |@h}i| 3L?i ? |t 4L_i*c M| ?L| t}?€U@?|*) tL

Ai 4L_i* Thi_U|t |@| |i ULiUi?| Lu |i i}|i_ ?@|L? uLhiU@t|t L? |i ?|ihit| h@|i i^@|L? i^@*t ?|) At hit|hU|L? @t |it|i_ M) 4i@?t Lu @ w@}h@?}i

*|T*ih Ew |it| Ai U@*U*@|i_ w t|@|t|Ut uLh |i |hii @?_ t 4L?|

?|ihit| h@|it ihi hitTiU|i*)c fbS d Heo @?_ f2 d Heoc ihi |i Mh@U!i|i_

€}hit ?_U@|i |i bDI Uh|U@* @*i Lu @ 2 @h@|i | L?i _i}hii Lu uhii_L4 5?Ui

|iti t|@|t|Ut @hi i**Mi*L |i Uh|U@* @*ic |i ?** )TL|itt |@| |i ULiUi?|

Lu E*? 5?

r'{.EZ|nrmU| i^@*t L?i U@??L| Mi hiiU|i_ @| |i DI t}?€U@?Ui *ii*

W @*tL i @4?i_ |i TLttM*|) Lu 4Lhi UL4T*U@|i_ _)?@4Ut ? |i ThLUitt Lu |i ??L@|L? | 6ht|c |i )TL|itt |@| |t h@?_L4 |ih4 t tih@**) ?ULhhi*@|i_ @t |it|i_ @}@?t| |i @*|ih?@|i Lu }ih @|LULhhi*@|L? M) 4i@?t Lh|4@?|i@ |it|t Ai it|4@|i_ t|@|t|Ut uLh €ht|c tiUL?_c @?_ |h_Lh_ih @|LULhhi*@|L? ihic hitTiU|i*)c 2bf d Heoc SD dDbboc @?_ b d.HDoc uLh |i |hii4L?| ?|ihit| h@|it @?_ fHD d Heoc  dDbboc @?_ .f d.HDo uLh |i t 4L?| ?|ihit|

h@|i Ai ?4Miht ? Mh@U!i|t ?_U@|i |i bDI Uh|U@* @*i Lu @ 2 @h@|i | c

2c @?_ _i}hiit Lu uhii_L4 5?Ui ? @** U@titc |i t|@|t|Ut @hi i**Mi*L |i Uh|U@*

"#Zkloh wkhvh uhvxowv duh qrw vkrzq ehorz/ wkh| duh dydlodeoh iurp wkh dxwkru xsrq uhtxhvw1 "$Jlyhq wkdw wkh ghpdqgv lqyroyhg lq wkh hvwlpdwlrq ri wkh dowhuqdwlyh prgho+v,/ L kdyh rswhg iru

wkh vlpsohu vwudwhj| ri xvlqj OP udwkhu wkdq OU whvwv wr yhuli| wkh prgho uhvwulfwlrqv1 Krzhyhu/ wkh uhvxowv ri erwk surfhgxuhv vkrxog eh dv|pswrwlfdoo| htxlydohqw1

(22)

@*ic |i )TL|itt |@| | t tih@**) ?ULhhi*@|i_ U@??L| Mi hiiU|i_ @| |i DI *ii* 5iUL?_c |i |it| uLh ?i}*iU|i_ |Lhi}hitti L?_|L?@* Oi|ihLt!i_@t|U|) E+O ThLTLti_ M) ,?}*i EbH2 @t TihuLh4i_ Ai |it| t|@|t|U @t UL4T|i_

@t |i ThL_U| Lu |i ?4Mih Lu LMtih@|L?t @?_ |i ?Ui?|ihi_ - Lu |i w5

hi}hittL? Lu | L? @ UL?t|@?| @?_ |hii Lu |t *@}tc ihi | _i?L|it |i t^@hi_

hit_@*t Lu E. Ai t|@|t|Ut ihi  e d.HDo @?_ fe2 d.HDo uLh |i |hii @?_ t 4L?| ?|ihit| h@|itc hitTiU|i*)c ihi |i Mh@U!i|i_ ?4Miht ?_U@|i |i

bDI Uh|U@* @*it Lu @  @h@M*i | |hii _i}hiit Lu uhii_L4 Aiti hit*|t

L*_ tTTLh| |i UL?U*tL? |@| |i ??L@|L?t |L |i ?|ihit| h@|i ThLUitt @hi ?L| UL?_|L?@**) i|ihLt!i_@t|U @| |i 4L?|*) uhi^i?U)

Ai i4ThU@* it|4@|it Lu |i 4L_i* | t|LU@t|U ML?_t @hi Thiti?|i_ ? |i

uLh| @?_ €u| UL*4?t Lu |@M*i  +iU@** |@| |i UL?_|L? Q '  @t 4TLti_

uLh |i ThTLti Lu U@*U*@|?} t|@?_@h_ ihhLht  Ui?|h@* hit*| t |@|c uLh ML| ?|ihit| h@|it UL?t_ihi_c |i it|4@|it Lu |i TihUii_ _i@|L?t uhL4 |i TTih @?_ *Lih ML?_tc ?@4i*) K @?_ Kc @hi ^@?||@|i*) 4TLh|@?| @?_ t|@|t|U@**) t}?€U@?| 5TiU€U@**)c K ' fD EffD @?_ K ' f2 EffD Atc |i 4T*U| _| Lu |i Et|LU@t|U M@?_ L*_ Mi 2  fD  f2 ' 2e M@tt TL?|tc ihi 2 ULhhitTL?_t |L |i @??L?Ui_ _| 6h|ih4Lhic *i |i *Lih tiU|L? Lu |i M@?_ L*_ Mi f.. M@tt TL?|tc |i TTih ti}4i?| L*_ Mi L?*)   fD ' fe. M@tt TL?|t 6?@**)c |i |h@?t|Lh) _i@|L?t uhL4 |t 4T*U| M@?_ @TTi@h |L Mi ?4ihU@**) t4@** | @ t|@?_@h_ _i@|L? Lu L?*) f Eff  M@tt TL?|tc tL |@| uLh T*@tM*i @*it Lu |i _t|hM@?Ui |c |i ?@|L? h@|i L*_ t|** Mi UL?|@?i_ ? |i @??L?Ui_ |@h}i| 3L?i

5?Ui |i @}i?|t ? |i 4L_i* @hi @tt4i_ |L Mi h@|L?@* @?_ |L UL?t|hU| i  TiU|@|L?t L? |i M@tt Lu |i |hi iUL?L4U 4L_i*c ?ULih?} |ih Mi*iut ThL_it ?uLh4@|L? @ML| |i TL*U) h*i |@| }i?ih@|it ?@|L? 5TiU€U@**)c |i @MLi hit*|t t}}it| |@| |i 4L?i|@h) @|Lh|) 4}| @||@U _gihi?| i}|t |L TLt|i @?_ ?i}@|i _i@|L?t Lu ?@|L? uhL4 |i _iU*@hi_ 4_@*i Lu 2I Tih )i@hc @?_ UL?|it| L? i4ThU@* }hL?_t |i @tt4T|L? |@| |i TL*U) 4@!ih<t *Lttu?U|L? t t)44i|hU @hL?_ @ _ithi_ @*i dtiic @4L?} L|ihtc +L}Lg EbHDc `@*t EbbDc @?_ 5i?ttL? Ebb.o LhiLihc |i it|4@|it L*_ @TTi@h |L UL?|h@_U| |i ?L |L? |@|c _i |L @? ?@|L? M@t L? |i T@h| Lu |i }Lih?4i?|c hi@*3i_ @*it Lu ?@|L? tL*_ L? @ih@}i i Uii_ |i |@h}i|i_ @*i dtii 5i?ttL? Ebb.c TfHo W? u@U|c ? *?i | |i U*@4 @MLi |@| TLt|i _i@|L?t 4}| Mi 4Lhi i@ *) i}|i_ |@? ?i}@|i L?it ? |i tLU@* *Ltt u?U|L?c |i @@*@M*i _@|@ uLh |i @?@_@? |@h}i| 3L?i ui@|hit HfDI Lu |i LMtih@|L?t Mi*L E@?_ L?*) bDI @MLi |i |@h}i| @*i Lu 2I L?i|i*itt |iti UL?U*tL?t tL*_ Mi ?|ihThi|i_ | U@|L? }i? |i t4@** t@4T*i t3it Uhhi?|*) @@*@M*i |L i4ThU@**) i @4?i ?@|L? |@h}i| 3L?it

Ai hit*| |@| |i M@?_ 4}| Mi @t)44i|hU @t |it|i_ M) 4i@?t Lu @ w+ |it| Ai @*it Lu |i *L} *!i*LL_ u?U|L? uLh |i 4L_i* it|4@|i_ ?_ih |i

(23)

hit|hU|L? |@| K ' K ihi SDb @?_ DSeS uLh |i |hii @?_ t 4L?| ?|ihit| h@|ic hitTiU|i*) L4T@h?} |iti @*it | |i L?it hiTLh|i_ ? A@M*i  @?_ UL?t|hU|?} |i @TThLTh@|i w+ t|@|t|U )i*_ eHe d Heo @?_ eef d Heo 5?Ui

|i 2 t|@|t|Ut @hi @MLi |i bDI Uh|U@* @*ic | uL**Lt |@| |i )TL|itt |@|

M@?_ t t)44i|hU U@??L| Mi hiiU|i_ @| |i t|@?_@h_ DI t}?€U@?Ui *ii*e

W? t44@h)c |i €?_?}t tTTLh| |i it |@| |i @?@_@? |@h}i| 3L?i 4}| Mi ? Th@U|Ui tMt|@?|@**) ?@hhLih |@? LU@**) @??L?Ui_c @t)44i|hU@**) _t |hM|i_ @hL?_ |i t|@|i_ 4_TL?|c @?_ |@| |i @}i?|t< ?@|L? i TiU|@|L?t @t i4ML_i_ ? |i |ih4t|hU|hi hiiU| |iti Mi*iut

 w |it| @t i4T*L)i_ |L i @4?i |i )TL|itt |@| |i ULiUi?| Lu E*? 5?

r' {.EZ|nrmU| t ?|)c @t Thi_U|i_ M) |i 4L_i* Ai U@*U*@|i_ t|@|t|Ut ihi f D d Heo @?_ fff d Heo uLh |i |hii @?_ t 4L?| ?|ihit| h@|itc hitTiU|i*)c ?_U@|?} |@| ?_ii_ |t hit|hU|L? U@??L| Mi hiiU|i_ @| |i DI t}?€U@?Ui *ii* Ait|t uLh ?i}*iU|i_ +O @?_ tih@* ULhhi*@|L? ? |i ThLUitt Lu |i ?|ihit| h@|i ??L@|L?c |c ihi TihuLh4i_ @t i** Ai w t|@|t|Ut uLh |i uLh4ih )TL|itt EUL4T|i_ @t _itUhMi_ @MLi ihi   d.HDo Ef2 d.HDo uLh |i |hii4L?| Et 4L?| ?|ihit| h@|i 5?Uic |i t|@|t|Ut @hi i**Mi*L |i Uh|U@* @*ic |i )TL|itt |@| |i hit_@*t @hi UL?_|L?@**) L4Lt!i_@t|U U@??L| Mi hiiU|i_ @| |i DI t}?€U@?Ui *ii*

+i}@h_?} |i Lh|4@?|i@ |it|t uLh €ht|c tiUL?_c @?_ |h_Lh_ih @|LULhhi*@ |L?c |i it|4@|i_ t|@|t|Ut ihi  b d Heoc efb dDbboc @?_ e . d.HDoc hitTiU |i*)c uLh |i |hii4L?| ?|ihit| h@|i @?_ fbS d Heoc  f dDbboc @?_ bf d.HDoc uLh |i t 4L?| ?|ihit| h@|i t Ut|L4@h)c |i €}hit ? Mh@U!i|t _i?L|i |i bDI Uh|U@* *ii* 5?Ui |i t|@|t|Ut @hi Mi*L |i Uh|U@* @*ic |i )TL|itt |@|

| t tih@**) ?ULhhi*@|i_ U@??L| Mi hiiU|i_ @| |i DI *ii* Oi?Uic |iti hit*|t

?_U@|i |@| ?L t|@|t|U@* }@? L*_ Mi @Uii_ u |i hiti@hUih ihi |L TLt|*@|i @ 4Lhi i*@MLh@|ic tih@**) ULhhi*@|i_ @?_ UL?_|L?@* i|ihLt!i_@t|U hiThiti?|@|L? uLh |i ?|ihit|h@|i _t|hM@?Ui |ih4 h@|ih |@? |i @tt4i_ _ tTiU€U@|L?

Ai |L ihtL?t Lu ?@|L? |@h}i| 3L?it _ii*LTi_ @?_ it|4@|i_ @MLi @hi M@ti_ L? UL4Ti|?} tTiU€U@|L?t Lu |i @}i?|t< Mi*iut @ML| }Lih?4i?| TL*U) Atc @? 4TLh|@?| T@h| Lu |t ThLiU| t |L t|@|t|U@**) UL4T@hi |i |L 4L_i*t 5U UL4T@htL?c Liihc t UL4T*U@|i_ M) |i u@U| |@| |i |L 4L_i*t @hi ?L??it|i_ @?_c UL?ti^i?|*)c t|@?_@h_ wc w+c Lh `@*_ |it|t @hi ?L| @TThLTh@|i W? Lh_ih |L @__hitt |t ttic W i4T*L) |i ihtL? Lu |i L t|@|t|U dL EbSc bS2o uLh ?L??it|i_ )TL|itt ThLTLti_ M) it@h@? @?_ it@h@? Ebb  Ai ?L??it|i_ |it| @t _ii*LTi_ M) L t @ @h@?| Lu |i w+ |it| M| |i @?@*)|U@* _ih@|L? Lu |t t|@|t|U U@? Mi _i4@?_?} i UiT| ? *?i@h Lh t4T*i ?L?*?i@h hi}hittL? 4L_i*t it@h@? @?_ it@h@? ThLTLti |i ti Lu @ L?|i@h*L ThLUi_hi |L U@*U*@|i |i

"%Qrwlfh/ krzhyhu/ wkdw wklv k|srwkhvlv frxog eh uhmhfwhg dw wkh pruh frqvhuydwlyh 4( vljqlfdqfh

ohyho1

(24)

t|@|t|U ? 4Lhi UL4T*U@|i_ 4L_i*t @?_ tL |@| |t _t|hM|L? ?_ih |i ?** )TL|itt t @ t|@?_@h_ ?Lh4@*

Ai |it| ThLUi_hi @t U@hhi_ @t uL**Lt 6ht|c |i 4L_i* | t|LU@t|U ML?_t @t TLt|*@|i_ @t |i ?** )TL|itt @?_ |i TihuiU|*)Uhi_M*i 4L_i* @t |i @*|ih

?@|i Ai t|@|t|U @t UL4T|i_ t?} 2ff hiT*U@|L?tQ, @?_ )i*_i_ @*it Lu

fDfdbSo @?_ ff dbSo uLh |i |hii @?_ t 4L?| ?|ihit| h@|ic hitTiU|i*) Ai |ih4t ? Mh@U!i|t _i?L|it |i bDI Uh|U@* @*i uLh @ |Lt_i_ |it| At hit*|t ?_U@|i |@| |i t|LU@t|UML?_ 4L_i* U@??L| Mi hiiU|i_ @| |i DI t}?€U@?Ui *ii* Ai?c |i UL?ihti |it| @t TihuLh4i_c |@| tc |i 4L_i* Lu @ TihuiU|*) Uhi_M*i |@h}i| 3L?i @t |@!i? @t |i 4@?|@?i_ ?** )TL|itt @?_ |i t|LU@t|UML?_ 4L_i* @t |i @*|ih?@|i tTiU€U@|L? W? |t U@tic |i it|4@|i_ t|@|t|Ut ihi 22 dbSo @?_ f dbSo Atc *i |ih @*it @hi tMt|@?|@**) *@h}ih |@? ? |i ThiLt |it|c |i _@|@ t|** L*_ ?L| hiiU| |i TihuiU|*)Uhi_M*i 4L_i* @| |i DI uLh @?) Lu |i tihit UL?t_ihi_ W| t 4TLh|@?| |L ?L|i |@| t?Ui |i t4@**t@4T*i _t|hM|L? Lu |i t|@|t|U 4}| _gih uhL4 |i @t)4T|L|U L?ic |i @MLi hit*|t tL*_ L?*) Mi UL?t_ihi_ @t ?_U@|i

54*@h*)c | L*_ ?|ihit|?} |L UL4T@hi |i Thiuihhi_c t|LU@t|UML?_ tTiU €U@|L? | @ *?i@h 4L_i* |@| }?Lhit |i igiU| Lu |i M@?_ L? i TiU|@|L?t t MiuLhic |i ?L??it|i_ |it| @t U@hhi_ ? ML| _hiU|L?t |@!?} €ht| |i 4L_i* | t|LU@t|U ML?_t |L Mi |i 4@?|@?i_ ?** )TL|itt @?_ |i *?i@h 4L_i* @t |i @*|ih?@|i Nt?} 2ff hiT*U@|L?tc |i UL4T|i_ t|@|t|Ut ihi f.dbSo @?_ f. dbSo uLh |i |hii @?_ t 4L?| ?|ihit| h@|ic hitTiU|i*) Atc |i t|LU@t|UML?_ 4L_i* U@??L| Mi hiiU|i_ @| |i DI t}?€U@?Ui *ii* `i? |i UL?ihti |it| @t TihuLh4i_c |@!?} |i *?i@h 4L_i* @t |i ?** )TL|itt @?_ |i t|LU@t|UML?_ 4L_i* @t |i @*|ih?@|ic |i it|4@|i_ t|@|t|Ut ihi ee dbSo @?_ ef2dbSo Oi?Ui |iti hit*|tc tMiU| |L |i U@i@| @MLic L*_ *i@_ t |L hiiU| |i *?i@h 4L_i* ? u@Lh Lu |i t|LU@t|UML?_ 4L_i* @?_ L*_ ThL_i t|@|t|U@* i_i?Ui L? |i iUL?L4U @?_ iUL?L4i|hU t}?€U@?Ui Lu ?L?*?i@h|it ? ?@|L? @?_ ?|ihit| h@|it i? |i uLh4ih t tMiU| |L @ |@h}i|?} TL*U) M) |i i?|h@* @?!

D L?U*_?} +i4@h!t

At T@Tih @t i @4?i_ |i L?| ?@|L?%?L4?@* ?|ihit| h@|i ThLUitt |L UL?t|hU| i4ThU@* ?uihi?Uit hi}@h_?} @}i?|t< Mi*iut @ML| @??L?Ui_ ?@|L? |@h}i| 3L?it Ai @TThL@U t M@ti_ L? |i LMtih@|L? |@| @}i?|t< ?@|L? i TiU|@|L?t _iTi?_ L? |ih Mi*iut @ML| |i TL*U) @?_ |@| |iti i TiU|@|L?t @hi i?U@Tt*@|i_ ? |i ?L4?@* ?|ihit| h@|i Atc M) tTiUu)?} ?@|L? ThLUittit ?_ih _gihi?|

"&Shvdudq dqg Shvdudq +s1 6;<, uhsruw wkdw/ iru wkhlu dssolfdwlrq/ 533 uhsolfdwlrqv %vhhpv wr eh

dghtxdwh iru d uhdvrqdeo| suhflvh hvwlpdwh ri wkh Fr{ vwdwlvwlfv1

(25)

Uhi_M*|) tUi?@hLt @?_ _ih?} |ih 4T*U@|L? L? |i h@|i Lu ?L4?@* ?|ihit|c |i iUL?L4i|hU@? U@? it|@M*t U L?i Lu |i UL4Ti|?} tTiU€U@|L?t Mi||ih _itUhMit |i _@|@ ?_ih UL?t_ih@|L? LhiLihc t?Ui @}i?|t @hi h@|L?@* @?_ UL?t|hU| |ih uLhiU@t|t L? |i M@tt Lu |i |hi iUL?L4U 4L_i*c |t i ihUti @**Lt L?i |L LM|@? @__|L?@* ?uLh4@|L? @ML| |i TL*U) |@| }i?ih@|it ?@|L?

AL T*@tM*i hiThiti?|@|L?t Lu @}i?|t< Mi*iut @ML| |i ?@|L? M@?_ @hi U@h @U|ih3i_ 6ht|c |i M@?_ t @tt4i_ TihuiU|*) Uhi_M*i ? |i ti?ti |@| @}i?|t Mi*ii |@| ?@|L? ** L?*) |@!i @*it |? |i t|@|i_ TTih @?_ *Lih *4|t At tUi?@hL t _itUhMi_ M) 4L_i*?} ?@|L? @t @ |Lt_i_ *4|i__iTi?_i?| @h@M*i  tiUL?_c 4Lhi }i?ih@* U@tic @**Lt @}i?|t |L @?|UT@|i |h@?t|Lh) @?_%Lh t)t|i4@|U _i@|L?t uhL4 |i @??L?Ui_ ML?_t 5?Ui ? |t U@ti |i *4|t L*_ Mi TihUii_ |L Mi t|LU@t|Uc h@|ih |@? € i_c |i ThLUitt Lu ?@|L? L*_ Mi @!? |L @ |Lt_i_ t|U?} hi}hittL?

Ai u@U| |@| ML| tTiU€U@|L?t Lu ?@|L? @hi ?L?*?i@h hi?_iht |i _ih@|L? Lu UL?_|L?@* ?@|L? uLhiU@t|t ?L?|h@* AL UhU4i?| |t ThLM*i4 @?@*)|U@* hiThiti?|@|L?t Lu ?@|L? uLhiU@t|t @hi _ihi_ @?_ @ t|LU@t|Ut4*@|L? ThLUi_hi |L U@*U*@|i |ih ThiUti ?4ihU@* @*i t ThLTLti_

Ai |L 4L_i*t @hi it|4@|i_ @?_ |it|i_ t?} _@|@ uLh |i @?@_@? ?@|L? |@h}i| 3L?i `*i |i t4@** t@4T*i Uhhi?|*) @@*@M*i _Lit ?L| _iUti*) _t Uh4?@|i Mi|ii? |i UL4Ti|?} tTiU€U@|L?tc | _Lit ThL_i tL4i 4*_ tTTLh| ? u@Lh Lu |i t|LU@t|UML?_ 4L_i* ? |@| |i TihUii_ t)t|i4@|U _i@|L?t uhL4 |i @??L?Ui_ M@?_ @hi ^@?||@|i*) 4TLh|@?| @?_ t|@|t|U@**) t}?€U@?| W? @__|L?c @ uLh4@* ?L??it|i_ |it| ThL_i t|@|t|U@* i_i?Ui L? |i iUL?L4U @?_ iUL?L4i|hU t}?€U@?Ui Lu ?L?*?i@h|it ? ?@|L? @?_ ?|ihit| h@|it i? |i uLh4ih t tMiU| |L @ |@h}i|?} TL*U)

+it*|t @*tL ?_U@|i |@| |i |@h}i| 3L?i 4}| Mi ? Th@U|Ui tMt|@?|@**) ?@h hLih |@? LU@**) @??L?Ui_ @?_ @t)44i|hU@**) _t|hM|i_ @hL?_ |i t|@|i_ 4_TL?| At LMtih@|L? t UL?tt|i?| | |i ?L|L? |@| |i 4L?i|@h) @|Lh |) 4}| i}| _gihi?|*) TLt|i @?_ ?i}@|i _i@|L?t uhL4 |i t|@|i_ |@h}i|c TLttM*) @t @ hit*| Lu @? @t)44i|hU tLU@* *Ltt u?U|L?

(26)

A@M*i  @h@4i|ih ,t|4@|it Lu ihuiU|*) hi_M*i @?_ 5|LU@t|U L?_ L_i*t

@h@4i|ih ihuiU|*) 5|LU@t|U

hi_M*i L?_t Ahii4L?| 5 4L?| Ahii4L?| 5 4L?| k f 2 f2H ff ff2 EfSEffSEff2EffD Q fH2 fHe ff ff EffbEff  @ ffS ff. ffS ffS Eff.Eff.Eff.Eff. K fD fD EffDEffS K f2 f2 EffDEffD je f2 f2 f2D f2D Eff Eff2Effe Ef  j ff ff Eff Eff 

j fe2 fe. fe2 fe.

EffDEffDEffDEffD

uE 4Dbf Defe Sef DHSS

L|itG Ai €}hit ? T@hi?|itt @hi @t)4T|L|U t|@?_@h_ ihhLht uE 4_i?L|it |i 4@ 43i_ @*i Lu |i *L} *!i*LL_ u?U|L?

(27)

 __|L?@* , T*@?@|Lh) V@h@M*it ? |i w@|i?|

W?@|L? hLUitt

L?t_ih |i 4Lhi }i?ih@* tTiU€U@|L? uLh *@|i?| ?@|L?c

Z9

|n' k n EuZ|nn q%|nn e|nc Eb

ihi q t @   6 iU|Lh Lu T@h@4i|ihtc %| t @ 6   iU|Lh Lu i T*@?@|Lh) @h@M*it

|@| @hi tiu* ? uLhiU@t|?} ?@|L? ? @__|L? |L |i UL?t|@?| k @?_ *@}}i_ @*it Lu ?@|L?c @?_ |i hi4@??} ?L|@|L? @t _i€?i_ @MLiW? |h?c |i @h@M*it ?

%|n UL*_ Mi }i?ih@|i_ M) |i *?i@h t|LU@t|U ThLUittc

%|n ' 5|n Bc|nc E2f

ihi  t @ 6R 4@|h Lu ULiUi?|tc 5|t @ R iU|Lh Lu Thi_i|ih4?i_ @h@M*it

TLttM*) ?U*_?} T@t| @*it Lu %|c @?_ Bc|t 6 iU|Lh Lu h@?_L4 _t|hM@?Uit @t

t4i_ _ Efc l*2 @?_ ?ULhhi*@|i_ | l|c e|c @?_ | Ai UL?_|L?@* i TiU|@|L?

Lu ?@|L? ? |i U@ti Lu u**) Uhi_M*i M@?_ t }i? ? |i uL**L?} hLTLt|L? hLTLt|L?  tt4i |@| ?@|L? uL**Lt |i |Lt_i_c *4|i__iTi?_i?| ThLUitt ES ihi *@|i?| ?@|L? t _i|ih4?i_ @UULh_?} |L Eb tt4i |@| |i ti| Lu i  T*@?@|Lh) @h@M*itc %|c uL**Lt |i ThLUitt E2f #i€?i |i UL4TLt|i ihhLh |ih4

rc|nr ' e|nrnr!5

&'&#&!c|n&!n qBrc|nrc

ihi #&c|n& ' Z|n&  .EZ|n&mU| @?_ Brc|nr ' %|nr  .E%|nrmU|c | U4*@|i

_t|hM|L? @?_ _i?t|) u?U|L?t _i?L|i_ M) 8rE @?_ srEc hitTiU|i*) #i€?i |i @h@M*it S|nr ' Z|nr .EZ9 |nrmU|c @?_c S|nr ' Z|nr .EZ9 |nrmU|c ihi .EZ9 |nrmU| ' k n 4?t^cr3[ &' &.EZ|nr3&mU| n[^ 'r uZ|nrn q.E%|nrmU|

Ai?c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L? Lu ?@|L? @| |4i | n r t }i? M)c

.EZ|nrmU| ' Z|nrd  8rES|nro n Z|nr8rES|nr

nik.EZW

|nrmU| n .Erc|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr

l

 d8rES|nr  8rES|nroj 2

(28)

hLLu `| t|@M*i hi_i€?|L? Lu |i @h@M*itc |i hit*| |h@**) uL**Lt uhL4 |i ThLLu Lu hLTLt|L? n

54*@h*)c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L?t Lu ?@|L? ? |i t|LU@t|UML?_ 4L_i* i? *@|i?| ?@|L? uL**Lt Ebt }i? M) |i uL**L?} ThLTLt|L?c

hLTLt|L? e tt4i |@| ?@|L? uL**Lt |i |Lt_i_ t|U?} hi}hittL? ED ihi *@|i?| ?@|L? t _i|ih4?i_ @UULh_?} |L Eb tt4i |@| |i ti| Lu i T*@?@ |Lh) @h@M*itc %|c uL**Lt |i ThLUitt E2f #i€?i |i UL4TLt|i ihhLh |ih4

rc|nr' e|nr |nrnr![

&'

r!&#&c|n& n qBrc|nrc

ihi #&c|n& ' Z|n&  .EZ|n&mU| @?_ Brc|nr ' %|nr  .E%|nrmU|c | U4*@|i

_t|hM|L? @?_ _i?t|) u?U|L?t _i?L|i_ M) MrE @?_ rEc hitTiU|i*) #i€?i |i @h@M*it S|nr ' Z|nrn K  .EZW |nrmU|c @?_c S|nr ' Z|nrn K  .EZW |nrmU|c ihi .EZW |nrmU| ' k n 4?t^cr3[ &' &.EZ|nr3&mU| n[^ 'r uZ|nrn q.E%|nrmU|

Ai?c |i UL?_|L?@* i TiU|@|L? Lu ?@|L? @| |4i | n r t }i? M)c

.EZ|nrmU| ' EZ|n Kd  MrES|nr o n EZ|n KMrES|nr

nik.EZW

|nrmU| n .Erc|nrmU|c S|nr rc|nr S|nr

l

 dMrES|nr  MrES|nroj

hLLu `| t|@M*i hi_i€?|L? Lu |i @h@M*itc |i hit*| |h@**) uL**Lt uhL4 |i ThLLu Lu hLTLt|L? 2n

(29)

 6Lh4*@|L? Lu |i wL} w!i*LL_ 6?U|L?t

Ai _ih@|L? Lu |i *L} *!i*LL_ u?U|L?t Lu |i TihuiU|*)Uhi_M*i @?_ t|LU@t|U ML?_t 4L_i*t t U@hhi_ L| ? |t tiU|L? ?_ih |i @tt4T|L? |@| |i _t|h

M@?Uit |c e|@?_ |@hi ?Lh4@**) _t|hM|i_ | 3ihL 4i@?t @?_ UL?t|@?| UL?_|L?@*

@h@?Uit `*i |i @tt4T|L? Lu ?Lh4@*|) t ?L| itti?|@* @?_ U@? Mi hi*@ i_ u _i thi_c | _Lit t4T*u) UL?t_ih@M*) |i _ih@|L? ? |i U@ti | t|LU@t|U ML?_t 5TTLti |@| A _@|@ TL?|t @hi @@*@M*i L? |i @h@M*it Lu |i 4L_i* @?_ ti

|i @tt4T|L? |@| | t t|@|t|U@**) ?_iTi?_i?| Lu e| @?_ | |L h|ic

hEZ|c {?

|mU|!Q ' hEZ|mU|!Q hE{?|mU|!Qc Z|

N?_ih |i @tt4T|L? |@| | t _ Efc j2

c |i _i?t|) Lu |i |  | LMtih@|L?

Lu |i *L?}|ih4 ?|ihit| h@|i t t4T*)c

hE{? |mU|!c Z| '  2Zj2  !*2 i T 3 E E E C {? |  @  E*? ? S r'{.EZ|nrmU| 2 2j2  4 F F F Dc

ihi {.EZ|nrmU| t|@?_t uLh .EZ|nrmU|  .EZ|nr!mU|! Ai UL?_|L?@* i TiU|@ |L?t Lu ?@|L? @hi }i? M) Ec ? |i U@ti Lu @ TihuiU|*) Uhi_M*i M@?_c Lh M) ESc ? |i U@ti Lu @ t|LU@t|U M@?_

W? |i t|@|L? i? |i M@?_ t TihuiU|*) Uhi_M*ic |i ?@|L? _i?t|) ULh hitTL?_t |L |i L?i Lu |i |Lt_i_ ALM| 4L_i* `h|i |i ?@|L? ThLUitt ES @t Z|' ; A ? A = Z|c u e| 5|c Z9 |c u 5| e| 5|c Z|c u e| 5|c

ihi 5|' Z| k  EuZ| @?_ 5| ' Z| k  EuZ| Ai?c uLh @? LMtih@|L? @|

|i |LT Lu |i M@?_c

hEZ|mU|! '   x E5| c uLh @? LMtih@|L? @| |i ML||L4 Lu |i M@?_c

hEZ|mU|! ' x E5| c @?_ uLh @? LMtih@|L? ? |i 4__*i Lu |i M@?_c

hEZ|mU|! '2Zj2 e !*2 i T EZ| k  EuZ|2*2j2 e  c 2D

(30)

ihi xE _i?L|it |i U4*@|i _t|hM|L? Lu @ ?Lh4@* @h@M*i | 4i@? 3ihL

@?_ @h@?Ui j2

e

L**iU|?} |i ?!?L? T@h@4i|iht ? |i ti| 4 ' ikc c    c ^c @c jec jj @?_

_i?L|?} M) Kf |i ti| Lu LMtih@|L?t Lu Z| @| |i *Lih ML?_c M) K |i ti| Lu

LMtih@|L?t ?t_i |i M@?_c @?_ M) K2 |i ti| Lu LMtih@|L?t @| |i TTih ML?_c

|i *L} *!i*LL_ u?U|L? uLh @** A LMtih@|L?t U@? Mi h||i? @t

uE4 ' 5 |MKB *L} xE5|  E*2 5 |MKQ *L}E2Zj2 e E*2j2 e 5 |MKQ EZ| k  EuZ|2 n 5 |MK *L} E  xE5| EA*2 *L}E2Zj2   E*2j2 A 5 |'  {? |  @  E*? ? S r'{.EZ|nrmU| 2  W? |i t|@|L? i? |i M@?_ t t|LU@t|Uc |i ?@|L? _i?t|) ULhhitTL?_t |L |i L?i Lu @? i?_L}i?Ltc t|U?} hi}hittL? `h|i |i ?@|L? ThLUitt ED @t

Z| ' ; A ? A = Z|n K n |c u 1| 5|c ZW | u 5| 1| 5|c Z|n K n |c u 1| 5|

ihi 1| ' e| |c 5| ' Z|n K  k  EuZ|c @?_ 5| ' Z|n K  k  EuZ| Ai?c

|i _i?t|) Lu |i |  | LMtih@|L? Lu ?@|L? t }i? M)c

hEZ|mU|3 ' hEZ|mU|3c 1| 5| hE1| 5|

n hEZ|mU|3c 5| 1| 5| hE5| 1| 5|

n hEZ|mU|3c 5| 1| hE5| 1| E2

W? @| uL**Ltc |i @TThLTh@|i i ThittL?t uLh |i UL?_|L?@* ThLM@M*|it ? E2

@hi _ihi_ L|Ui |@|cS

hEZ|mU|3c 1|  5| 'hE|mU|3c 1|  5|c E22

hEZ|mU|3c 1|  5| 'hE|mU|3c 1|  5|c E2 

@?_

hEZ|mU|3c 5| 1| 5| 'hEe|mU|3c 5| 1| 5|c E2e

@?_ h|i |i UL?_|L?@* ThLM@M*|) ? E22 @t dtii @__@*@ EbH c T2Heoc

hE|mU|3c 1|  5| 'EhE1|  5|3hE|mU|3] "

5| }E1|mU|3c |_1|c

ihi }E _i?L|i_ |i UL?_|L?@* _t|hM|L? u?U|L? Lu 1|c | UL4T@h@M*i i  ThittL?t L*_?} uLh E2  @?_ E2e Ai? |i hi*@|L? E2 U@? Mi h||i? @tc

"'Wkh Mdfreldq ri wkhvh wudqvirupdwlrq duh xqlw|1

(31)

hEZ|mU|!Q ' hE|mU|!Q U 5| }E1|mU|!Qc |_1| n hEe|mU|!Q U5| 5| }E1|mU|!Qc e|_1| n hE|mU|!Q U5| !}E1|mU|!Qc |_1|

Nt?} t|@?_@h_ hit*|t uLh L?|*) _t|hM|i_ ?Lh4@* @h@M*it dtii LL_ @?_ Bh@)M** EbS c T 2 oc | TLttM*i |L _ihi |i uL**L?} U*Lti_uLh4 i ThittL?t uLh |i ?|i}h@*t @MLic

] 

5| }E1|mU|!Qc |_1| '   xE(Q|c

] 5|

5| }E1|mU|!Qc |_1| ' xE(2|  xE( |c

@?_ ] 5|

!}E1|mU|!c |_1|' xE(|c

ihi

(| ' EZ| k  EuZ| *jec

(2| ' Z| Z| K*jc

( |'  EZ| Z|n K *jc

@?_ x E _i?L|it |i U4*@|i _t|hM|L? u?U|L? Lu @ t|@?_@h_3i_ ?Lh4@* @h @M*i 6?@**)c |i _i?t|) Lu |i |  | ?@|L? LMtih@|L? t }i? M) |i 4 |hi Lu ?Lh4@* _t|hM|L?tc hEZ|mU|! ' E2Zj2 !*2i T  EZ| Z| K2*2j2   E  xE(| nE2Zj2

e!*2i TEEZ| k  EuZ|2*2j2 ExE(2|  xE( |

nE2Zj2

!*2i TEEZ| Z| K2*2j2 xE(|

6?@**)c |i *L} *!i*LL_ u?U|L? uLh |i A @@*@M*i LMtih@|L?t U@? Mi UL?Uti*) h||i? @t

uE4 ' [A

|'

*L} hEZ|c {?

|mU|!c

ihi 4 ' ikc c    ^c Kc Kc @c jec jc jj _i?L|it |i ti| Lu ?!?L? T@h@4i|iht |i

*L} *!i*LL_ u?U|L? _iTi?_t TL? 2.

Figure

Fig 2. Inflation Forecasts Perfectly Credible Band 11.41.82.22.63 Current Inflation 1.21.41.61.822.22.42.62.8 Conditional Expectations = 1s = 2s = 3 s = 6
Fig 3. Inflation Forecasts Symmetric Stochastic Band 11.41.82.22.63 Current Inflation 1 1.21.41.61.822.22.42.62.83 Conditional Expectations = 1s = 2 s = 3 s = 6
Fig 4. Inflation Forecasts Asymmetric Stochastic Band 11.41.82.22.63 Current Inflation 1 1.21.41.61.822.22.42.62.8 Conditional Expectations = 1 s = 2 s = 3 s = 6
Fig 5. Inflation Targets in Canada 90.0190.1291.1192.1093.0994.0895.0796.0697.050 0.511.522.533.544.55 % per year
+2

Références

Documents relatifs

La performance d’une banque centrale se mesure à travers le critère de réalisation de son (ses) but (s) final (s), c’est à dire l’atteinte des objectifs qui lui sont

Il conclut que la relation négative entre l’inflation et le rendement des actions est significativement plus forte durant les périodes où les autorités prennent les taux

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Si le secteur où le retard d’investisse- ment est accumulé est aussi celui qui est le plus important dans l’économie, alors l’ouverture de l’écart entre les gains

As a first attempt in the literature on emerging countries, this study aims at investigating (i) whether inflation targeting is associated to higher financial instability, and

In proceeding with the comparative analysis between targeting and non-targeting countries during the recent crisis, our argumentation is based on the existing

By implication, there are also three types of employed households, since the latter adjust their labour supply according to the wealth that they inherited from their previous

Facteurs de modération : mondialisation, crédibilité de la politique monétaire de lutte contre l’inflation, gains de productivité dans la 2 e moitié des années 1990 (fin