r
— 103 —
Sérotine o r d i n a i r e Eptesicus serotinus. Le 25 août 1965 j e c a p t u r e u n m â l e de cette belle chauve-souris r a r e en Suisse et encore j a m a i s signalée en Valais ( D é t e r m i n a t i o n V. A e l l e n ; conservée au m u s é u m de Genève).
P i p i s t r e l l e o r d i n a i r e Pipistrellus pipistrellus. Au P o t e u j ' a i c a p t u r é cette été 15 individus de cette espèce qui, paraît-il, n ' h a b i t e pas n o r m a - l e m e n t les grottes. La p l u p a r t de ces pipistrelles e n t r a i e n t dans la grotte d u r a n t la soirée.
Qu'il m e soit p e r m i s de r a p p o r t e r ici les observations de M. R o b e r t H a i n a r d publiées dans la revue « Nos Oiseaux » : « Coup d'oeil sur la jaune estivale de Loèche-les-Bains » (Vol. 22, p . 251, 1954). D a n s les combles de l'église u n G r a n d M u r i n Myotis myotis m â l e et u n G r a n d F e r Rhinolophus ferrum-equinum le 11 août 1951. Q u a t r e G r a n d s M u r i n s et un P e t i t F e r Rhinolophus hipposideros le 11 j u i l l e t 1952.
U n O r e i l l a r d e n t r é dans u n e c h a m b r e fut assommé p a r des voisins. E n f i n le 28 j u i l l e t 1952 u n e femelle de Vespérien Eptesicus nilsoni qui s'était déchiré la m e m b r a n e alaire fut a p p o r t é e p a r R. Grichling.
P o u r les b a g u e m e n t s effectués au col de Bretolet, voir l'intéressant travail de V. A e l l e n : « Le baguement des chauves-souris au col de Bre- tolet » (Archives des Sciences, Genève, vol. 14, p p . 365-392, 1961). A p r è s la p a r u t i o n de ce t r a v a i l , u n e Noctule géante Nyctalus lasiopterus a été c a p t u r é e sur ce col, ce q u i p o r t e à 18 le n o m b r e d'espèces notées avec c e r t i t u d e j u s q u ' i c i en Valais. Signalons aussi les c a p t u r e s presques an- nuelles du Molosse de Cestoni Tadarida teniotis espèce considérée jus- qu'ici c o m m e accidentelle en Suisse (Deux captures connues avant 1958).
A PROPOS DE FORET NATURELLE
par Robert Hainard
L ' a r t i c l e de Monsieur Jacques de K a l b e r m a t t e n « Naissance et m o r t d ' u n e forêt n a t u r e l l e »1 m ' a f r a p p é d ' a u t a n t plus q u e j e l'ai l u en r e v e n a n t d ' u n e forêt vierge de Slovénie où j ' a i passé (et ce n'est pas la p r e m i è r e fois2) q u e l q u e s j o u r s . Bien q u e t r a v a i l l e u r du bois, j e n ' e n t e n d s re- p r e n d r e quoi q u e ce soit à l'exposé t e c h n i q u e de l ' a u t e u r . C'est en
a m o u r e u x d e la forêt q u e j e voudrais vous livrer q u e l q u e s réflexions.
— 104 —
U n l e c t e u r p e u au fait des choses de la n a t u r e p o u r r a i t croire que les déficiences biologiques signalées t i e n n e n t au caractère n a t u r e l de ces forêts (et le t i t r e de l'article p r ê t e u n peu à cette confusion). Cepen- d a n t (p. 43) l e u r origine est bien située dans des t r a i t e m e n t s anciens.
Les q u e l q u e s forêts vierges que j e connais (Slovénie, Croatie, Bes- kides... et D e r b o r e n c e ) n e m ' o n t pas d o n n é l'impression de dépérisse- m e n t , au c o n t r a i r e . Celle q u e j e connais le m i e u x est située à 1000 m.
E l l e est formée u n i q u e m e n t de sapin b l a n c et de h ê t r e avec quelques très r a r e s érables sycomores, sorbiers des oiseleurs et sureaux. J'en connais u n e a u t r e q u i c o m p o r t e aussi l'épicéa.
La différence essentielle avec l'état de chose que signale M. de Kal- b e r m a t t e n , c'est q u e les arbres n'y a r r i v e n t n u l l e m e n t à m a t u r i t é en- semble. Il y en a de tous âges, avec u n très fort rajeunissement ( p a r t i - c u l i è r e m e n t u n r e c r u a b o n d a n t de j e u n e s foyards, tous de la m ê m e géné- ration, qui i n t r i g u e fort les forestiers). B e a u c o u p d'arbres m o r t s , bien
1 Bull, de la M u r i t h i e n n e L X X X 1963, p p . 35 à 45.
2 La F o r ê t , No 9, 7e a n n é e , j u i n 1954, p p . 180-182.
e n t e n d u , d e b o u t ou à t e r r e , m a i s pas u n g r a n d e n c o m b r e m e n t car u n a r b r e vit l o n g t e m p s et p o u r r i t vite (le h ê t r e s u r t o u t ) . La p l u p a r t des a r b r e s sont très b e a u x , très réguliers, très soutenus. Quelques-uns o n t plusieurs troncs dans le h a u t ou sont e x t r a o r d i n a i r e m e n t « vissés ».
I l en est, sur les crêtes, d ' a r r a c h é s avec la souche, mais peu n o m b r e u x . On m ' a dit q u e les sapins y atteignent 60 m . J'en ai m e s u r é u n , t o m b é , d ' a p p r o x i m a t i v e m e n t 48 m. 50, l a p o i n t e m a n q u a n t e devait faire au m o i n s 2 m .
Bien e n t e n d u , les plus gros sapins (il en est dont le d i a m è t r e dé- passe c e r t a i n e m e n t 1 m. 50) sont tarés. C'est m ê m e lorsqu'il se forme à la base u n e cavité ouverte, que les ours les utilisent p o u r h i v e r n e r et m e t t r e bas.
Ces arbres-là, c'est vrai, n ' o n t plus d'intérêt é c o n o m i q u e . Mais quelle b e a u t é ! L ' a r b r e de 60 cm. de d i a m è t r e (au plus) est sans d o u t e u n o p t i m u m t e c h n i q u e et commercial. A côté de l ' a r b r e de l a forêt vierge, quel p a u v r e l é g u m e ! De m ê m e , après avoir a p p r i s avec consternation à q u e l p o i n t l ' h o m m e a ravagé le m a n t e a u sylvestre de la t e r r e , j e m e suis e n t h o u s i a s m é à l'idée du reboisement... j u s q u ' à ce que j ' e n aie v u : légumes.
L a p l u p a r t des p r o t e c t e u r s de la n a t u r e désirent, p o u r ne pas paraî- tre toqués, p r é s e n t e r l e u r passion c o m m e un souci d ' o r d r e é c o n o m i q u e p a r t i c u l i è r e m e n t éclairé. Les forestiers sont, certes, les techniciens avec lesquels ils c o m m u n i e n t le m i e u x : rôle p r o t e c t e u r de la forêt, s u p é r i o r i t é
— 105 —
de la forêt n a t u r e l l e (jusqu'à un certain p o i n t ) . Ne devient-on pas fo- restier p a r a m o u r de la forêt plus que p a r le goût de l'utile ? M. de K a l b e r m a t t e n , avec un b r i n de c r u a u t é , d é m y t h i f i e : si m ê m e la forêt vierge, ou du moins l a r g e m e n t n a t u r e l l e , est un o p t i m u m biologique, ours et vers de bois compris, les exigences technologiques et s u r t o u t commerciales ne coïncident pas avec les critères biologiques. Le pro- cessus n a t u r e l qui sélectionne l ' a r b r e le plus robuste ne d o n n e pas e x a c t e m e n t le m e i l l e u r bois, ni le plus r e c h e r c h é p o u r le m o m e n t . Mais M. de K a l b e r m a t t e n s'arrête à m i - c h e m i n : le bois est fait p o u r soutenir l ' a r b r e entier, en sève, dans son écorce. L ' h o m m e s'en a c c o m m o d e . U n e expérience m i l l é n a i r e lui a a p p r i s à l i m i t e r les inconvénients, p o u r les divers usages, p a r le choix des essences, du débitage. P o u r q u o i ne cher- cherait-il pas à p r o d u i r e , à s t r u c t u r e r u n e m a t i è r e r é p o n d a n t e x a c t e m e n t à ses exigences, sans défauts, délivrée de la l e n t e u r de l'accroissement végétal ?
Ceux qui aiment la n a t u r e regrettent le t e m p s où l ' h o m m e l u i était assujetti p a r la force des choses. C r a i g n a n t de se r e n d r e r i d i c u l e en i n v o q u a n t des motifs é t h i q u e s et esthétiques, ils spéculent sur des impossibilités t e c h n i q u e s . C'est u n o p p o r t u n i s m e bien légitime, mais u n e impasse, u n j e u c e r t a i n e m e n t p e r d a n t , à longue échéance. L ' h o m m e se r e n d de m o i n s en moins d i r e c t e m e n t d é p e n d a n t de la n a t u r e ou du moins, de la diversité de ses s t r u c t u r e s (ce qui le r a m è n e d ' a u t a n t plus b r u t a l e m e n t aux d é t e r m i n a t i o n s les plus s o m m a i r e s ) . E t lorsqu'il r e p r o d u i r a artificiellement la fonction c h l o r o p h y l l i e n n e , d e u x voies s'offriront à l u i : b é t o n n e r la t e r r e e n t i è r e , p u i s q u e cela semble sa fonc- tion, p r o d u i r e d'informes v e r d u r e s dans des sacs de c i m e n t et de verre, t i r e r des p r o t é i n e s du p é t r o l e et cultiver, a u t r e l é g u m e , u n e h u m a n i t é aussi n o m b r e u s e et grégaire q u e possible.
Ou bien utiliser les prodigieuses possibilités d ' e x p l o i t a t i o n intensive offertes p a r la t e c h n i q u e p o u r faire vivre facilement u n e h u m a n i t é p e u n o m b r e u s e , à l a q u e l l e des moyens de t r a n s p o r t quasi m a g i q u e s per- m e t t r a i e n t u n e vie sociale plus intense en m ê m e t e m p s q u e p l u s sélec- tive q u e la n ô t r e , j o i n t e à l a solitude et à l a l i b e r t é d a n s u n e n a t u r e t o u j o u r s plus a b o n d a n t e et s p o n t a n é e . Ce qui suppose le sacrifice d'un n o m b r e p r o d i g i e u x de r o u t i n e s et de préjugés, u n e c o m p r é h e n s i o n t o u t e nouvelle du rôle de la n a t u r e dans ces valeurs é t h i q u e s et esthé- t i q u e s q u e n o u s t r a i t o n s en é p i p h é n o m è n e s , mais q u i sont plus vitales que n o u s le croyons.
R e m a r q u o n s , p o u r t e r m i n e r , que nos s t r u c t u r e s sociales e t s u r t o u t économiques actuelles nous m è n e n t t o u t droit à la p r e m i è r e solution.
