ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

WORLD HEALTH ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

CONSEIL EXECUTIF

Cinquante-cinquième session

Point 5.1.1 de 1'ordre du jour provisoire

COMITE REGIONAL DE L'AFRIQUE Rapport sur la vingt-quatrième session

EB55/21

5 décembre 1974

- 6 D E C . m J.IBSJ

L e Directeur général a 1'honneur de présenter au Conseil exécutif le rapport sur la vingt- quatrième session du Comité régional de 1'Afrique.

1

Document AFR/RC24/12 R e v . l .

AFR/RC24/12 Rev.l

RAPPORT DU COMITE REGIONAL

INTRODUCTION

La v i n g t - q u a t r i è m e session du Comité régional d e 1'Afrique a été o u v e r t e le 4 septembre 1974 à 9 heures par le Président s o r t a n t , A l h a j i Aminu K a n o , C o m m i s s a i r e fédéral à la Santé du N i g é r i a . La c é r é m o n i e s

f

e s t d é r o u l é e au Bureau régional de 1'OMS à B r a z z a v i l l e , en présence d e Son E x c e l l e n c e le Commandant Marien N ' G o u a b i , Président d e la R é p u b l i q u e populaire du C o n g o •

Etaient également présents : le Premier M i n i s t r e , les membres du G o u v e r n e m e n t , ainsi que le Dr H . M a h l e r , Directeur général d e l'Organisation mondiale d e la S a n t é , et des membres du Corps d i p l o m a t i q u e .

L e Dr C . A . A . Q u e n u m , Directeur r é g i o n a l , remercie le Président N ' G o u a b i d'avoir bien voulu assister en personne à cette s é a n c e . Il souhaite la bienvenue au Directeur général en rappelant 1'orientation n o u v e l l e q u e ce dernier entend donner à la mission d e 1

f

O M S qui doit être plus que la simple gestionnaire d e 1'assistance technique sanitaire aux p a y s . S'adressant ensuite au Président de la vingt-troisième s e s s i o n , le Directeur régional rend h o m m a g e aux é m i n e n t e s q u a l i t é s dont il a fait preuve dans ses f o n c t i o n s , et le p r i e d e transmettre au Général Yakubu Gowon 1'expression d e ses sentiments de gratitude pour 1'hospitalité accordée au Comité régional en 1 9 7 3 . Il remercie d e leur p r é s e n c e les A m b a s s a d e u r s et les représentants des organisations d * a s s i s t a n c e . Il indique q u e l'oeuvre de 1，OMS sera d'autant plus efficace q u e les pays dispensateurs et bénéficiaires d e l'assistance coordonneront mieux leurs e f f o r t s . L e s Etats devront par ailleurs assumer toujours plus pleinement leurs responsabilités pour é v i t e r q u e l'assistance sanitaire n e soit q u ' u n e n o u v e l l e forme d

f

a l i é n a t i o n .

A u x représentants réunis pour cette v i n g t - q u a t r i è m e s e s s i o n , le Dr Quenum rappelle q u e son premier s o u c i , pendant ces 10 dernières a n n é e s , a été d e faire du Bureau régional un outil efficace au service des Etats M e m b r e s . Il a cherché avec eux à définir une philosophie d e

1'action sanitaire en A f r i q u e , caractérisée par une approche intégrée des p r o b l è m e s .

L e Directeur régional tient à rendre h o m m a g e à la mémoire du Dr A u j o u l a t disparu depuis la d e r n i è r e s e s s i o n .

A u cours de la présente s e s s i o n , les représentants auront à participer à 1'élaboration d'un programme à long terme concernant lé renforcement des services cie s a n t é , en vue de définir des politiques et des stratégies valables jusqu'à la fin du s i è c l e . Il leur faudra aussi se pencher sur la question d e la programmation sanitaire par p a y s . L e s discussions techniques sur les soins m é d i c a u x en zonçs rurales donneront l'occasion de prendre mieux conscience des inéga- lités en m a t i è r e d e services et de prestations médico—sanitaires•

L e Dr Quenum se réjouit de pouvoir saluer la G u i n é e - B i s s a u , la N a m i b i e , ainsi q u e les M o u v e m e n t s d e Libération n a t i o n a l e reconnus par l ' O U A , et exprime son espoir d e voir les repré- sentants d e leurs territoires prendre Xa place qui leur revient dans les instances

i n t e r n a t i o n a l e s .

En t e r m i n a n t , le Dr Quenum se dit persuadé que les représentants feront en sorte, au cours d e ia présente s e s s i o n , q u e personne n e doute de la pleine capacité de leurs pays à gérer leurs propres a f f a i r e s , et il formule ses voeux d e pleins succès pour la vingt-quatrième session du Comité régional d e 1

f

O M S .

L e Président s o r t a n t , A l h a j i A m i n u K a n o , r a p p e l l e que depuis la d e r n i è r e session du Comité

à L a g o s , des d é v e l o p p e m e n t s importants ont été n o t é s dans la Région; il m e n t i o n n e en particulier

la création d

^f

u n fonds de secours pour les populations des pays affectés par la sécheresse, et

exprime le voeu q u e ce fonds attire d e nombreuses contributions v o l o n t a i r e s .

p a r t i c u l i è r e m e n t i m p o r t a n t e s pour la R é g i o n a f r i c a i n e , il se f é l i c i t e d e 1

f

a d m i s s i o n d e la G u i n é e - B i s s a u comme M e m b r e de 1 ' O r g a n i s a t i o n m o n d i a l e de la S a n t é . Il r a p p e l l e é g a l e m e n t la r e c o m m a n d a t i o n du C o n s e i l d e Sécurité des N a t i o n s Unies pour 1 ' a d m i s s i o n d e ce p a y s , et e x p r i m e sa s a t i s f a c t i o n à p r o p o s des c h a n g e m e n t s p o l i t i q u e s i n t e r v e n u s au P o r t u g a l

9

c h a n g e m e n t s q u i c o n d u i r o n t c e r t a i n e m e n t à a m é l i o r e r la s i t u a t i o n d ' a u t r e s pays d e la R é g i o n a f r i c a i n e . U n e autre i m p o r t a n t e r é s o l u t i o n d e la V i n g t - S e p t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la S a n t é c o n c e r n e 1 ' a s s i s t a n c e aux p a y s dont les p o p u l a t i o n s s o u f f r e n t des e f f e t s du c o l o n i a l i s m e . L e P r é s i d e n t sortant

r a p p e l l e l ' i m p o r t a n c e d e la c o l l a b o r a t i o n a v e c l ' O r g a n i s a t i o n d e l'Unité a f r i c a i n e pour venir en a i d e à ces p o p u l a t i o n s .

A l h a j i A m i n u K a n o se d é c l a r e satisfait du c h o i x du sujet des d i s c u s s i o n s t e c h n i q u e s de la p r é s e n t e s e s s i o n . L e s soins m é d i c a u x en z o n e s r u r a l e s sont en e f f e t l'un des p r i n c i p a u x

p r o b l è m e s d e la R é g i o n . Il souligne 1 ' i m p o r t a n c e des p r o b l è m e s d ' h y g i è n e du m i l i e u et d ' e x p a n s i o n démographique； les plans n a t i o n a u x de d é v e l o p p e m e n t d o i v e n t i n c l u r e des m e s u r e s pour la p r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t et 1

T

h y g i è n e a l i m e n t a i r e .

L e P r é s i d e n t sortant souhaite la b i e n v e n u e au D i r e c t e u r g é n é r a l . Il r a p p e l l e q u e lors de la V i n g t — S e p t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é , ce d e r n i e r a mis 1

1

a c c e n t sur le besoin d

1

adapter 1

1

a s s i s t a n c e à la s i t u a t i o n des pays en voie d e d é v e l o p p e m e n t , p l u t ô t q u e d ' a d o p t e r des m e s u r e s e n t i è r e m e n t n o u v e l l e s . Il rend h o m m a g e aux e f f o r t s inlassables du D i r e c t e u r régional； il se dit h e u r e u x d e le voir prêt à accepter un n o u v e a u m a n d a t . E n f i n , il s o u h a i t e plein succès au prochain p r é s i d e n t et à la v i n g t - q u a t r i è m e session du Comité r é g i o n a l .

L e Dr H . M a h l e r , D i r e c t e u r g é n é r a l , d é c l a r e q u e , dans la ligne des e x p o s é s q u

1

il a faits 1

f

an d e r n i e r devant le Comité régional et c e t t e année devant 1

1

A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é , il est h e u r e u x d

1

a v o i r l'occasion de p r é s e n t e r q u e l q u e s idées sur les a c t i v i t é s d e 1

T

O M S à 1

T

é c h e l o n des pays et des r é g i o n s .

A 1'échelon des p a y s , la p r o g r a m m a t i o n s a n i t a i r e a p p o r t e une m é t h o d o l o g i e q u i est s u s c e p - t i b l e d ' a v o i r des r é p e r c u s s i o n s p r o f o n d e s sur 1 ' o r g a n i s a t i o n et la s t r u c t u r e des m i n i s t è r e s de la s a n t é . Il c o n v i e n d r a i t de m e t t r e en p l a c e , au n i v e a u le p l u s é l e v é , des m é c a n i s m e s p e r m a n e n t s pour la f o r m u l a t i o n , la g e s t i o n et 1 ' é v a l u a t i o n des p r o g r a m m e s . L e r ô l e d e 1

f

O M S c o n s i s t e r a i t e s s e n t i e l l e m e n t à c o l l a b o r e r avec les pays d a n s ce n o u v e a u c a d r e d ' a c t i o n . L ' i n t r o d u c t i o n ou le r e n f o r c e m e n t de la f o r m u l a t i o n de la p o l i t i q u e s a n i t a i r e revêt u n e i m p o r t a n c e c a p i t a l e et il s e r a i t p e u t - ê t r e s o u h a i t a b l e d e créer des c o n s e i l s c o n s u l t a t i f s n a t i o n a u x d e la santé qui seront c o m p o s é s d e p e r s o n n a l i t é s venant d ' h o r i z o n s très d i v e r s . Il c o n v i e n d r a i t d e veiller à ce q u e les r e s s o u r c e s e x t é r i e u r e s soient consacrées plus n e t t e m e n t à la solution des p r o b l è m e s p r i o r i - t a i r e s e t , pour ce f a i r e , on p o u r r a i t m e t t r e en p l a c e un m é c a n i s m e d e c o o r d i n a t i o n des r e s s o u r c e s q u i f e r a i t en sorte q u e l ' a s s i s t a n c e m u l t i l a t é r a l e et b i l a t é r a l e soit u t i l i s é e au m i e u x . L'OMS p o u r r a i t c o n t r i b u e r d ' u n e m a n i è r e d é c i s i v e à cette c o o r d i n a t i o n des r e s s o u r c e s q u i s

1

impose d ' u r g e n c e .

L e s comités r é g i o n a u x et les bureaux r é g i o n a u x d e v r a i e n t jouer un r ô l e d e premier plan pour i n t r o d u i r e des idées et des c o n c e p t s n o u v e a u x . Ils doivent s t i m u l e r et guider les R e p r é - s e n t a n t s d e l'OMS dont les r e s p o n s a b i l i t é s d e v r o n t ê t r e accrues afin d ' a m é l i o r e r 1'efficacité d e la g e s t i o n des p r o g r a m m e s . Il faudra faire p r e u v e d ' e s p r i t d e n o v a t i o n et tourner résolument le d o s à la b u r e a u c r a t i e pour a c c r o î t r e le r ô l e du p e r s o n n e l n a t i o n a l dans 1 ' e x é c u t i o n des p r o j e t s b é n é f i c i a n t de la c o l l a b o r a t i o n d e 1'OMS en r e c r u t a n t , par e x e m p l e , des d i r e c t e u r s de p r o j e t s n a t i o n a u x ou en confiant la s o u s - t r a i t a n c e à des i n s t i t u t i o n s n a t i o n a l e s et r é g i o n a l e s . Il f a u d r a c o n c e v o i r d i f f é r e m m e n t le r ô l e des c o n s u l t a n t s si, c o m m e c'est s o u h a i t a b l e , on veut leur f a i r e p a r t a g e r les r e s p o n s a b i l i t é s et chercher des s o l u t i o n s en commun avec les a d m i n i s - t r a t i o n s n a t i o n a l e s . Il faudra de plus p r o m o u v o i r la p a r t i c i p a t i o n des c o m m u n a u t é s .

D e n o u v e l l e s f o r m e s d e c o l l a b o r a t i o n t e c h n i q u e d e v r o n t ê t r e imaginées ： le m a t é r i e l d i d a c -

t i q u e pour la formation des a u x i l i a i r e s devra ê t r e m i s à jour et les t e c h n i q u e s n o u v e l l e s péda-

g o g i q u e s d e v r a i e n t ê t r e a d a p t é e s aux c i r c o n s t a n c e s locales； des p r o g r a m m e s s p é c i a u x d e v r o n t être

mis au p o i n t pour l ' o r i e n t a t i o n et la formation des g u é r i s s e u r s et des s a g e s - f e m m e s t r a d i t i o n n e l s

A l'échelon r é g i o n a l , il c o n v i e n d r a d e faire a p p e l , plus que par le p a s s é , aux c o m p é t e n c e s disponibles dans la Région en c r é a n t , par e x e m p l e , des tableaux d ' e x p e r t s p l u r i d i s c i p l i n a i r e s . L e u r s attributions essentielles seront la conception d e s activités n o v a t r i c e s , 1

T

i d e n t i f i c a t i o n des problèmes n o u v e a u x et la coordination des a s s i s t a n c e s en liaison é t r o i t e avec les c o n s e i l s c o n s u l t a t i f s n a t i o n a u x . Ceci n o u s amènerait n a t u r e l l e m e n t à envisager la création d e m é c a n i s m e s régionaux appelés à convertir la technologie c o û t e u s e en t e c h n o l o g i e à bas prix et à adapter cette technologie é c o n o m i q u e pour les applications l o c a l e s .

Des cours régionaux de santé publique permettront d e former des cadres d ' o m n i p r a t i c i e n s d e la s a n t é , 1'accent étant m i s sur la formation des f o r m a t e u r s .

L e rôle des comités régionaux devra être renforcé d e façon q u

f

ils deviennent 1

f

o r g a n e suprême d e coordination p o l i t i q u e pour tout ce q u i touche à la santé dans la R é g i o n . De c e t t e f a ç o n , les Etats Membres s * identifieront et p a r t i c i p e r o n t plus intensément à la mission d e l ' O M S , le potentiel régional d e coordination de 1

f

O M S sera m i e u x u t i l i s é , et la collaboration de 1'OMS a v e c les autorités nationales sera plus souple et plus e f f i c a c e . Une telle coordination p e r m e t t r a d e canaliser les ressources extérieures vers les besoins s a n i t a i r e s p r i o r i t a i r e s des pays•

Ce programme exige un fonctionnaire OMS d'un type n o u v e a u et un changement de la p o l i t i q u e d e recrutement• L e s fonctionnaires devront faire un a p p r e n t i s s a g e des m é t h o d e s m o d e r n e s d e programmation et d e g e s t i o n , a p p r e n t i s s a g e ouvert é g a l e m e n t à des p e r s o n n e l s n a t i o n a u x . L ' u t i l i - sation des ressources devra être rendue plus souple pour la m i s e en p r a t i q u e de ces concepts；

il f a u d r a , par e x e m p l e , pour le développement du p r o g r a m m e , créer des fonds d ' i n t e r v e n t i o n , utilisables pour 1

f

e x é c u t i o n d e certaines activités n o u v e l l e s dont les d é t a i l s ne figurent pas e n c o r e dans le Programme et le B u d g e t .

Son E x c e l l e n c e le Commandant Marien N ' G o u a b i , Président de la R é p u b l i q u e p o p u l a i r e du C o n g o , souhaite la bienvenue aux p a r t i c i p a n t s , au nom du P e u p l e , du Parti et du G o u v e r n e m e n t c o n g o l a i s , et en son nom personnel•

S

1

adressant au Directeur g é n é r a l , il se félicite de sa p r é s e n c e q u i témoigne d e l ' i m p o r t a n c e q u e le Siège accorde aux réunions du Comité régional pour 1 ' A f r i q u e . Il souhaite la b i e n v e n u e aux représentants de la N a m i b i e .

L e Président rend hommage au Dr Q u e n u m , q u i a essayé avec 1

f

a i d e d e son é q u i p e d

f

amener les pays d e la Région à définir une philosophie de l'action s a n i t a i r e et à rechercher des solutions adaptées à leurs p r o b l è m e s . Il souhaite que c e t t e r e c h e r c h e de solutions o r i g i n a l e s se poursuive dans tous les domaines et notamment dans c e l u i d e la formation du p e r s o n n e l . Il rappelle 1

f

importance du chemin parcouru g r â c e au concours de l'équipe actuelle du Bureau régional et 1'importance de ce qui reste à f a i r e , et souhaite q u e 1

f

e f f o r t important d e c o o p é - ration entre 1

T

O M S et la R é p u b l i q u e p o p u l a i r e du Congo se renforce dans 1

f

a v e n i r . Il se félicite du choix du sujet des discussions techniques en espérant q u ' e l l e s d é b o u c h e r o n t sur des propo- sitions concrètes et rationnelles qui permettront d e mieux aider les populations rurales à préserver leur état de s a n t é .

L e Président de la R é p u b l i q u e p o p u l a i r e du Congo souhaite q u e le choix du futur Directeur

régional s'inscrive dans le c a d r e d e la sagesse a f r i c a i n e , et formule des voeux pour le plein

succès des travaux du Comité r é g i o n a l .

B u r u n d i Kenya S é n é g a l R é p u b l i q u e C e n t r a f r i c a i n e L e s o t h o Sierra L e o n e

T c h a d L i b é r i a Togo

C o n g o M a l a w i Ouganda

D a h o m e y M a l i R é p u b l i q u e - U n i e

Gabon M a u r i t a n i e R é p u b l i q u e - U n i e

G a m b i e M a u r i c e H a u t e - V o l t a

Ghana Niger Z a ï r e

G u i n é e N i g é r i a Z a m b i e

C o t e d

T

I v o i r e R w a n d a

E n o u t r e o n t pris part à cette réunion les représentants d'un Etat associé (Namibie) et les o b s e r v a t e u r s d'un E t a t non M e m b r e (Botswana).

Etaient é g a l e m e n t présents les représentants du P N U D , d e 1 ' U N I C E F , de 1'UNHRC, de la F A O , d e q u a t r e o r g a n i s a t i o n s intergouvernementaies et de quatre organisations non g o u v e r n e m e n t a l e s . La liste c o m p l è t e des p a r t i c i p a n t s est donnée à 1'annexe 1 du présent r a p p o r t .

Sur la p r o p o s i t i o n du s o u s - c o m i t é des d é s i g n a t i o n s , composé d e représentants de douze Etats M e m b r e s , le Comité a é l u son bureau :

Président V i c e - P r é s i d e n t s

Dr A . C . Empana ( C o n g o ) .

H o n . J . J• Y . S t . Guillaume (Maurice) Dr A . M . M o u l a y e (Mauritanie)

R a p p o r t e u r s Dr E . G . Beausoleil (Ghana) - langue anglaise Dr D . Keita (Mali) - langue française R a p p o r t e u r s pour les discussions techniques

Dr P . K . Corapaoré (Haute-Volta) - langue française Dr V . L . Ongom (Ouganda) - langue anglaise C o n f o r m é m e n t à

1 ' H o n . J . J . Y . S t . b e s o i n .

1‘article 13 du Règlement i n t é r i e u r , il G u i l l a u m e sera le Vice-Président appelé

est décidé par tirage au sort que à remplacer le Président en cas d e

A p r è s adoption d e 1

T

o r d r e du jour (annexe 2 ) , le Comité accepte la proposition du Directeur r é g i o n a l d e travailler en journée continue d e 8 heures à 13 h e u r e s . Si n é c e s s a i r e , des séances seront tenues d e 16 heures à 19 h e u r e s .

1 . R E S O L U T I O N S

L e s r é s o l u t i o n s suivantes ont été adoptées pendant la session : A F R / R C 2 4 / R 1 N O M I N A T I O N DU DIRECTEUR REGIONAL POUR L'AFRIQUE

L e Comité régional de 1 ' A f r i q u e ,

C o n f o r m é m e n t à l'article 52 d e la Constitution et à 1'article 52 de son Règlement intérieur,

1 . D E S I G N E le Dr C o m í a n A . A . Q u e n u m en q u a l i t é d e D i r e c t e u r r é g i o n a l p o u r 1 ' A f r i q u e , et 2 . PRIE le D i r e c t e u r g é n é r a l d e p r o p o s e r au C o n s e i l e x é c u t i f la n o m i n a t i o n du Dr C o m í a n A . A . Q u e n u m p o u r u n e n o u v e l l e p é r i o d e d e cinq a n s , à c o m p t e r du 1er f é v r i e r 1 9 7 5

#

T r o i s i è m e s é a n c e , 6 s e p t e m b r e 1974

A F R / R C 2 4 / R 2 R A P P O R T A N N U E L DU D I R E C T E U R R E G I O N A L

L e C o m i t é r é g i o n a l ,

A y a n t e x a m i n é le r a p p o r t a n n u e l du D i r e c t e u r r é g i o n a l p o u r la p é r i o d e 1 9 7 3 - 1 9 7 4 , 1 . C O N S T A T E q u ' e n d é p i t d e n o m b r e u x o b s t a c l e s , les a c t i v i t é s se s o n t d é r o u l é e s d a n s les d o m a i n e s p r i o r i t a i r e s :

- d e la p l a n i f i c a t i o n s a n i t a i r e n a t i o n a l e ;

- d e la f o r m a t i o n d e s p e r s o n n e l s et d e s enseignants；

- d e la s u r v e i l l a n c e et d e la l u t t e c o n t r e les m a l a d i e s transmissibles；

- d e la p r o m o t i o n d e la s a l u b r i t é d e 1

f

e n v i r o n n e m e n t ;

一 du d é v e l o p p e m e n t d e s s e r v i c e s d e santé；

2 . F E L I C I T E le D i r e c t e u r r é g i o n a l et ses c o l l a b o r a t e u r s p o u r le r é a l i s m e d e 1

T

a c t i o n e n t r e - p r i s e , n o t a m m e n t en a s s o c i a n t d e p l u s en p l u s é t r o i t e m e n t les c o l l e c t i v i t é s a f r i c a i n e s au d é v e l o p p e m e n t sanitaire；

3. S E R E J O U I T :

i) de 1 ' a c c e n t m i s sur la n é c e s s i t é p o u r le f o n c t i o n n a i r e i n t e r n a t i o n a l d e s

1

a d a p t e r a u x r é a l i t é s locales；

i i ) d u n o m b r e c r o i s s a n t d e f o n c t i o n n a i r e s a f r i c a i n s à 1 ' O r g a n i s a t i o n , c o n f o r m é m e n t à la r é s o l u t i o n A F R / R C 1 5 / R 8 d e s e p t e m b r e 1 9 6 5 à L u s a k a , et

i i i ) d e 1

T

e f f o r t d é p l o y é par le B u r e a u r é g i o n a l pour a m e n e r les E t a t s M e m b r e s et M e m b r e s a s s o c i é s à p r e n d r e c o n s c i e n c e du fait q u e la p r o m o t i o n d e l e u r s s e r v i c e s n a t i o n a u x d e s a n t é d é p e n d d

T

a b o r d d ' e u x - m ê m e s ;

4 . NOTE a v e c s a t i s f a c t i o n 1

^T

a c t i o n r a p i d e et e f f i c a c e OMS /UNICEF/FAO lors d e la s é c h e r e s s e d a n s les p a y s du S a h e l , 1 ' a i d e a u x m o u v e m e n t s de l i b é r a t i o n , la l u t t e c o n t r e 1 ' o n c h o c e r c o s e en A f r i q u e o c c i d e n t a l e et 1

¹

a c t i o n c o o r d o n n é e 0UA/FA0/ OMS qui sont a u t a n t d e p r e u v e s t a n g i b l e s q u e 1

f

O M S a s s u r e p l e i n e m e n t en A f r i q u e son r ô l e c o n s t i t u t i o n n e l d a n s le d o m a i n e d e la c o o r d i n a t i o n de l ' a c t i o n s a n i t a i r e i n t e r n a t i o n a l e ;

5 . A P P R O U V E le b i l a n p o s i t i f du r a p p o r t p o u r l ' a n n é e 1 9 7 3 - 1 9 7 4 ;

6 . A S S U R E le D i r e c t e u r r é g i o n a l de la c o n f i a n c e d e s E t a t s M e m b r e s p o u r la p o u r s u i t e du programme ；

7 . PRIE le D i r e c t e u r r é g i o n a l d e c o n t i n u e r à a c c o r d e r une a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e et a c c r u e :

i ) à la p r o g r a m m a t i o n s a n i t a i r e par p a y s c o m m e p a r t i e i n t é g r a n t e de la p l a n i f i c a t i o n

s o c i o - é c o n o m i q u e d e s p a y s d e la Région；

iii) à la conception intégrée des problèmes sanitaires;

iv) à la programeiation sanitaire par pays dans la R é g i o n , et

v) à la recherche des voies et moyens pour obtenir la participation librement consentie des collectivités africaines à la solution de leurs problèmes sanitaires;

8

- RENOUVELLE, par conséquent, son entière confiance au Directeur r é g i o n a l .

Cinquième séance, 9 septembre 1974

AFR/RC24/R3 REMERCIEMENTS A SON EXCELLENCE LE COMMANDANT MARIEN N ' G O U A B I , PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO

Le Comité régional,

Appréciant la contribution inestimable de Son Excellence le Commandant Marien N'Gouabi, Président de la République populaire du Congo à la pleine réussite de la vingt-quatrième session en honorant personnellement de sa présence la séance solennelle d'inauguration, en dépit de ses nombreuses préoccupations, notamment juste à la fin de la neuvième Conférence des Chefs d'Etat d'Afrique centrale et orientale;

Ayant noté avec grande satisfaction 1

1

intérêt qu'il porte aux problèmes sanitaires dans le cadre du développement socio-économique des pays africains et le soutien dont bénéficie de sa part et de son Gouvernement l'oeuvre de l'Organisation mondiale de la Santé,

PRIE le Directeur régional de transmettre à Son Excellence, le Commandant Marien N'Gouabi, Président de la République populaire du Congo, à son Gouvernement et à son peuple, ses très sincères remerciements et sentiments de profonde gratitude.

Cinquième séance, 9 septembre 1974

AFR/RC24/R4 RESOLUTIONS D'INTERET REGIONAL ADOPTEES PAR LA VINGT-SEPTIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE ET LE CONSEIL EXECUTIF A SA CINQUANTE-TROISIEME SESSION

Le Comité régional, ‘ Ayant examiné le r a p p o r t

1

du Directeur régional

Après avoir pris note d

f

u n certain nombre de ces résolutions et Se référant aux discussions concernant les résolutions :

- W H A 2 7 . 2 2 et WHA27.23 Admission de nouveaux Membres et Membres associés

- W H A 2 7 . 2 7 Education pour la santé

ж

1

Document AFR/RC24/4.

- W H A 2 7 . 2 9 R ô l e d e l'OMS d a n s les p r o g r a m m e s b i l a t é r a u x ou m u l t i l a t é r a u x d ' a i d e en m a t i è r e s a n i t a i r e

- W H A 2 7 . 3 1 F o r m a t i o n p e r m a n e n t e d e s m é d e c i n e

- W H A 2 7 . 3 5 C o o r d i n a t i o n à l ' i n t é r i e u r du s y s t è m e d e s N a t i o n s U n i e s ：‘ q u e s t i o n s g é n é r a l e s

一 W H A 2 7 . 4 8 S a n t é et e n v i r o n n e m e n t : P r o g r a m m e d e 1'OMS 一 L a s é c h e r e s s e

- W H A 2 7 . 5 2 I n t e n s i f i c a t i o n d e s r e c h e r c h e s sur les m a l a d i e s p a r a s i t a i r e s t r o p i c a l e s - W H A 2 7 . 5 3 F a c t e u r s p s y c h o - s o c i a u x et santé

- W H A 2 7 . 5 7 P r o g r a m m e é l a r g i d e v a c c i n a t i o n d e l'OMS

- W H A 2 7 . 5 8 C o o r d i n a t i o n et r e n f o r c e m e n t d e la l u t t e c o n t r e la l è p r e

- W H A 2 7 . 6 1 R ô l e d e 1

f

O M S d a n s l e d é v e l o p p e m e n t et la c o o r d i n a t i o n d e la r e c h e r c h e b i o m é d i c a l e

- E B 5 3 . R 3 0 E x a m e n du p r o j e t d e p r o g r a m m e et d e b u d g e t p o u r 1 9 7 5 一 F l u o r a t i o n et s a n t é d e n t a i r e ,

1

#

N O T E avec s a t i s f a c t i o n 1

e

é v o l u t i o n d e l ' O r g a n i s a t i o n vers l ' u n i v e r s a l i t é par l ' a d m i s s i o n d e n o u v e a u x E t a t s M e m b r e s et M e m b r e s a s s o c i é s et p r i e le D i r e c t e u r g é n é r a l d e tenir c o m p t e des i m p l i c a t i o n s c o n s t i t u t i o n n e l l e s et a d m i n i s t r a t i v e s d e la p a r t i c i p a t i o n d e n o u v e a u x E t a t s a u x a c t i v i t é s de 1'Organisation；

2 . R E C O M M A N D E a u x E t a t s M e m b r e s d ' a c c o r d e r à 1 ' é d u c a t i o n p o u r la santé la p l a c e e s s e n t i e l l e q u i lui c o n v i e n t dans tous les p r o g r a m m e s d e santé et p r o g r a m m e s a p p a r e n t é s afin d e f a v o r i s e r u n e m e i l l e u r e p a r t i c i p a t i o n d e s c o l l e c t i v i t é s à ces programmes；

3 . SOUHAITE u n e c o o p é r a t i o n plus e f f i c a c e des E t a t s M e m b r e s p o u r r e n f o r c e r les f o n c t i o n s d e c o o r d i n a t i o n et d e d i r e c t i o n d e l'OMS d a n s le but d e faire un m e i l l e u r u s a g e d e s r e s s o u r c e s limitées；

4 . INVITE i n s t a m m e n t les E t a t s M e m b r e s à tirer le m a x i m u m d e p r o f i t d e s t e c h n i q u e s m o d e r n e s d e g e s t i o n , n o t a m m e n t 1

1

a n a l y s e d e s y s t è m e , pour la p l a n i f i c a t i o n et le f o n c t i o n n e m e n t d e s i n s t i t u t i o n s n a t i o n a l e s d e f o r m a t i o n p e r m a n e n t e d e s d i f f é r e n t s m e m b r e s d e 1

f

é q u i p e d e santé ; 5 . SOULIGNE à n o u v e a u la n é c e s s i t é d ' a c c o r d e r d a v a n t a g e d’attention au s e c t e u r s a n i t a i r e d a n s les p r o g r a m m e s é c o n o m i q u e s et s o c i a u x f i n a n c é s par le P N U D et d ' a i d e r 1 ' O r g a n i s a t i o n à d é v e - l o p p e r la m é t h o d o l o g i e d e la p r o g r a m m a t i o n s a n i t a i r e par pays；

6 . R E M E R C I E le D i r e c t e u r g é n é r a l et le D i r e c t e u r r é g i o n a l d e la p r o m p t i t u d e d e s m e s u r e s p r i s e s pour r é p o n d r e a u x b e s o i n s u r g e n t s des p a y s f r a p p é s par la s é c h e r e s s e t o u t en les p r i a n t d‘inten- s i f i e r 1 • a s s i s t a n c e d e 1'OMS aux p a y s atteints；

7 . SE R E J O U I T d e s p e r s p e c t i v e s f u t u r e s d ' u n e plus g r a n d e p a r t i c i p a t i o n d e s b u r e a u x r é g i o n a u x et d e s i n s t i t u t i o n s n a t i o n a l e s a u x a c t i v i t é s d e r e c h e r c h e et d ' u n e i n t e n s i f i c a t i o n d e s

r e c h e r c h e s sur les p r i n c i p a l e s m a l a d i e s p a r a s i t a i r e s tropicales；

8 . A T T I R E l ' a t t e n t i o n d e s E t a t s M e m b r e s sur l ' i m p o r t a n c e c r o i s s a n t e d e s i m p l i c a t i o n s s a n i - taires des f a c t e u r s p s y c h o - s o c i a u x en A f r i q u e ;

9 . INVITE les E t a t s M e m b r e s en c o o p é r a t i o n avec les c e n t r e s r é g i o n a u x d e s u r v e i l l a n c e é p i d é - m i o l o g i q u e à p o u r s u i v r e et à c o o r d o n n e r leurs p r o g r a m m e s d e v a c c i n a t i o n c o n t r e les p r i n c i p a l e s m a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s et 1

1

OMS à r e n f o r c e r son a p p u i l o g i s t i q u e à c e s p r o g r a m m e s par u n e a s s i s t a n c e a c c r u e en v a c c i n s , en m a t é r i e l et m o y e n s d e transport；

1 0 . P R E N D N O T E a v e c intérêt d e l ' o r g a n i s a t i o n à p a r t i r d e 1 9 7 5 d

r

u n c o u r s a n n u e l d e l é p r o l o g i e

en l a n g u e f r a n ç a i s e à 1

1

Institut d e L é p r o l o g i e a p p l i q u é e d e D a k a r (Sénégal)；

d ' a u t r e s m é t h o d e s a p p r o u v é e s d e p r é v e n t i o n des c a r i e s d e n t a i r e s s o i e n t e x a m i n é s lors d e s d i s c u s s i o n s t e c h n i q u e s d e 1 9 7 5 d o n t le t h è m e s e r a "La santé d e n t a i r e et le d é v e l o p p e m e n t d e s s e r v i c e s d e s a n t é en A f r i q u e " .

C i n q u i è m e s é a n c e , 9 s e p t e m b r e 1974

A F R / R C 2 4 / R 5 E T U D E O R G A N I Q U E SUR L E S " R A P P O R T S E N T R E L E S S E R V I C E S T E C H N I Q U E S C E N T R A U X DE L ' O M S E T L E S P R O G R A M M E S D ' A S S I S T A N C E D I R E C T E A U X ETATS M E M B R E S "

L e C o m i t é r é g i o n a l ,

S e r é f é r a n t à ses f o n c t i o n s t e l l e s q u ' e l l e s sont d é f i n i e s par 1

f

a r t i c l e 50 d e la Constitution；

R a p p e l a n t la r é s o l u t i o n W H A 6 . 4 4 d e la S i x i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la Santé c o n c e r n a n t l ' é t u d e o r g a n i q u e sur la r é g i o n a l i s a t i o n ;

T e n a n t c o m p t e d e la r é s o l u t i o n E B 5 3 . R 4 4 d e la c i n q u a n t e - t r o i s i è m e session du C o n s e i l e x é c u t i f et d e la r é s o l u t i o n W H A 2 7 . 1 8 d e la V i n g t - S e p t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la Santé c o n c e r n a n t l ' é t u d e o r g a n i q u e sur les ”Rapports e n t r e les s e r v i c e s t e c h n i q u e s c e n t r a u x d e l'OMS et les p r o g r a m m e s d’assistance d i r e c t e a u x E t a t s Membres"；

C o n s i d é r a n t 1 * i m p o r t a n c e des c o n c l u s i o n s d e c e t t e é t u d e o r g a n i q u e pour 1 ' o r i e n t a t i o n et 1 ' e x é c u t i o n d e s p r o g r a m m e s d e 1 ' O r g a n i s a t i o n tant au S i è g e q u ' a u n i v e a u des R é g i o n s ,

1 . F E L I C I T E le D i r e c t e u r r é g i o n a l d e son rapport；

1

2 . P R E N D N O T E a v e c i n t é r ê t d e l ' é t a t d ' a v a n c e m e n t d e 1 ' é t u d e o r g a n i q u e en cours；

3 . PRIE le D i r e c t e u r r é g i o n a l d e s o u m e t t r e à la v i n g t - c i n q u i è m e s e s s i o n d u Comité r é g i o n a l le r a p p o r t du C o n s e i l e x é c u t i f sur son é t u d e à la V i n g t - H u i t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la S a n t é .

C i n q u i è m e s é a n c e , 9 s e p t e m b r e 1974

A F R / R C 2 4 / R 6 R E V U E D U C I N Q U I E M E P R O G R A M M E G E N E R A L D E T R A V A I L POUR LA P E R I O D E 1 9 7 3 - 1 9 7 7 : P L A N I F I C A T I O N A L O N G T E R M E ET P R O G R A M M A T I O N A M O Y E N T E R M E

L e C o m i t é r é g i o n a l ,

A y a n t e x a m i n é l e r a p p o r t

2

d u D i r e c t e u r régional；

S e r é f é r a n t aux r é s o l u t i o n s W H A 2 1 . 4 9 et W H A 2 2 . 5 3 sur la p l a n i f i c a t i o n à long t e r m e a d o p t é e s r e s p e c t i v e m e n t p a r la V i n g t et U n i è m e et la V i n g t - D e u x i è m e A s s e m b l é e s m o n d i a l e s d e la S a n t é ;

C o n s i d é r a n t la r é s o l u t i o n E B . R 4 8 par l a q u e l l e la c i n q u a n t e - t r o i s i è m e session du C o n s e i l e x é c u t i f a p p r o u v e l ' i n i t i a t i v e p r i s e par le D i r e c t e u r g é n é r a l d ' é l a b o r e r u n e m é t h o d o l o g i e d e la p r o g r a m m a t i o n s a n i t a i r e par p a y s q u i p e r m e t t e d e r e n f o r c e r les e f f o r t s d e p l a n i f i c a t i o n s a n i t a i r e n a t i o n a l e et d ' a m é l i o r e r e n c o r e à 1 , a v e n i r la c o n t r i b u t i o n d e 1'OMS à la p r o g r a m m a t i o n par p a y s du P N U D ;

D o c u m e n t A F R / R C 2 4 / 8 .

2

D o c u m e n t A F R / R C 2 4 / l O .

N o t a n t a v e c i n t é r ê t 1 ' e f f o r t a c c o m p l i par le B u r e a u r é g i o n a l p o u r é l a b o r e r des p l a n s à long terme d a n s q u a t r e d o m a i n e s p r i o r i t a i r e s d ' a c t i v i t é s s a n i t a i r e s n o t a m m e n t le d é v e l o p p e m e n t d e s p e r s o n n e l s d e s a n t é , la p r o m o t i o n d e la s a l u b r i t é d e 1 ' e n v i r o n n e m e n t , la s u r v e i l l a n c e é p i d é — m i o l o g i q u e et la l u t t e c o n t r e les m a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s et le r e n f o r c e m e n t des s e r v i c e s d e

s a n t é ,

1 . A P P R O U V E le r a p p o r t du D i r e c t e u r r é g i o n a l a i n s i q u e les s u g g e s t i o n s q u i y sont f a i t e s pour la p r é p a r a t i o n du s i x i è m e p r o g r a m m e g é n é r a l d e t r a v a i l ;

2 . INVITE le D i r e c t e u r r é g i o n a l à t r a n s m e t t r e au D i r e c t e u r g é n é r a l la p r é s e n t e r é s o l u t i o n en m ê m e temps q u e ses r e c o m m a n d a t i o n s et conclusions；

3

e

PRIE le D i r e c t e u r g é n é r a l d e bien v o u l o i r tenir c o m p t e d e ces s u g g e s t i o n s lors d e 1 ' é l a b o - r a t i o n du s i x i è m e p r o g r a m m e g é n é r a l d e t r a v a i l •

C i n q u i è m e s é a n c e , 9 s e p t e m b r e 1974

A F R / R C 2 4 / R 7 P L A N I F I C A T I O N A L O N G T E R M E POUR L E R E N F O R C E M E N T D E S S E R V I C E S DE SANTE

L e Comité r é g i o n a l ,

A y a n t é t u d i é le r a p p o r t du D i r e c t e u r r é g i o n a l sur la p l a n i f i c a t i o n à long terme pour le r e n f o r c e m e n t des s e r v i c e s d e s a n t é ;

1

,

A p p r é c i a n t la q u a l i t é et 1 ' i n t é r ê t t e c h n i q u e d e ce document；

S e r é f é r a n t a u x r é s o l u t i o n s W H A 2 1 . 4 9 et W H A 2 2 . 5 3 q u i s o u l i g n e n t 1

T

i m p o r t a n c e d e la planifi- c a t i o n s a n i t a i r e à long t e r m e et 1 ' i n t e r d é p e n d a n c e des p l a n s s a n i t a i r e s n a t i o n a u x et du

p r o g r a m m e OMS aux n i v e a u x r é g i o n a l et mondial;

R a p p e l a n t q u e le r e n f o r c e m e n t des s e r v i c e s d e santé d a n s les p a y s d e la Région est un p r o g r a m m e p r i o r i t a i r e c o n f o r m é m e n t à la r é s o l u t i o n AFR/RC2〇yRll, 3

1 , F E L I C I T E le D i r e c t e u r r é g i o n a l pour les o r i e n t a t i o n s d o n n é e s en m a t i è r e d e p l a n i f i c a t i o n à long terme pour le r e n f o r c e m e n t des s e r v i c e s de santé ;

2

#

A P P R O U V E les o b j e c t i f s g é n é r a u x et s p é c i f i q u e s tels q u ' i l s sont d é f i n i s dans le rapport；

3 . R E C O M M A N D E aux E t a t s M e m b r e s d e :

i) f o r m u l e r et m e t t r e en o e u v r e des p l a n s à m o y e n et long terme pour a m é l i o r e r , a u x n i v e a u x c e n t r a l , i n t e r m é d i a i r e et l o c a l , les s t r u c t u r e s socio一sanitaires et leur a s s u r e r le support l é g a l , f i n a n c i e r et t e c h n i c o - a d m i n i s t r a t i f indispensable

；

i i ) m e t t r e 1 *accent sur des r é a l i s a t i o n s p r a t i q u e s p e r m e t t a n t d ' a m é l i o r e r en p r e m i e r lieu les s t r u c t u r e s e x i s t a n t e s en vue d

f

a s s u r e r des p r e s t a t i o n s s a n i t a i r e s e f f i c a c e s aux c o l l e c - t i v i t é s ;

i i i ) a p p l i q u e r les m é t h o d e s m o d e r n e s p o u r l ' a n a l y s e du s y s t è m e s a n i t a i r e n a t i o n a l , pour d é g a g e r les p r o g r a m m e s p r i o r i t a i r e s , pour i d e n t i f i e r le r ô l e d e c h a q u e s e r v i c e , i n s t i t u t i o n et o r g a n i s a t i o n dans le c a d r e d ' u n e a p p r o c h e i n t é g r é e et pour u t i l i s e r les t e c h n i q u e s d e g e s t i o n lors d e la m i s e en o e u v r e des p r o j e t s et activités；

D o c u m e n t A F R / R C 2 4 / 7 .

2

R e c u e i l des r é s o l u t i o n s et d é c i s i o n s , V o l . I, 1 9 4 8 - 7 2 , p a g e 5 .

о _

R e c u e i l des r é s o l u t i o n s et d é c i s i o n s du C o m i t é r é g i o n a l , 7 è m e é d i t i o n , I, 3 .

iv) i n s c r i r e les a c t i v i t é s s a n i t a i r e s d a n s le c o n t e x t e s o c i o - c u l t u r e l d e chaque p a y s et o b t e n i r la p a r t i c i p a t i o n a c t i v e des collectivités；

v ) a d a p t e r 1 ' a i d e e x t é r i e u r e a u x e x i g e n c e s des p l a n s n a t i o n a u x ;

4 , R E C O M M A N D E au D i r e c t e u r r é g i o n a l d e t r a n s m e t t r e au D i r e c t e u r g é n é r a l les plans à m o y e n et long terme r e l a t i f s au r e n f o r c e m e n t des s e r v i c e s d e s a n t é , et d e p r e n d r e t o u t e s les m e s u r e s a p p r o p r i é e s pour aider les E t a t s M e m b r e s à m e t t r e en o e u v r e c e t t e s t r a t é g i e , y c o m p r i s 1 ' é v a - l u a t i o n tous les cinq ans des p r o g r è s a c c o m p l i s ;

P R I E

le D i r e c t e u r g é n é r a l d e m e t t r e à la d i s p o s i t i o n du D i r e c t e u r r é g i o n a l tous les m o y e n s

et r e s s o u r c e s n é c e s s a i r e s à la m i s e en o e u v r e du p r o g r a m m e pour le r e n f o r c e m e n t des s e r v i c e s d e santé d o n t d é p e n d 1 , e n s e m b l e d e s a c t i v i t é s v i s a n t à a m é l i o r e r l ' é t a t d e santé des p o p u l a t i o n s a f r i c a i n e s , c o m p o s a n t e i n d i s p e n s a b l e d e tout d é v e l o p p e m e n t socio-économique

；

6 . PRIE le D i r e c t e u r r é g i o n a l de p r é p a r e r , à 1

T

i n t e n t i o n des E t a t s M e m b r e s , un d o c u m e n t g é n é r a l sur la p l a n i f i c a t i o n s a n i t a i r e à long terme pour la p é r i o d e 1 9 7 5 - 2 0 0 0 à partir des é l é m e n t s p e r t i n e n t s des r a p p o r t s A F R / R G 2 1 / 8 ,

1

A F R / R C 2 2 / 8 ,

2

A F R / R C 2 3 / 7

3

et A F R / R C 2 4 / 7

4

q u i c o n s t i t u e r a la c h a r t e s a n i t a i r e d e la R é g i o n a f r i c a i n e .

C i n q u i è m e s é a n c e , 9 s e p t e m b r e 1974

A F R / R C 2 4 / R 8 P A R T I C I P A T I O N DES P U I S S A N C E S C O L O N I A L E S A U C O M I T E R E G I O N A L D E L

f

A F R I Q U E

L e Comité r é g i o n a l ,

R a p p e l a n t la r é s o l u t i o n 3118 (XXVIII) d e 1 , A s s e m b l é e g é n é r a l e d e s N a t i o n s Unies d e m a n d a n t a u x i n s t i t u t i o n s s p é c i a l i s é e s d e p r e n d r e t o u t e s les m e s u r e s n é c e s s a i r e s afin d

1

a s s u r e r la r e p r é - s e n t a t i o n d e s m o u v e m e n t s d e l i b é r a t i o n n a t i o n a l e aux r é u n i o n s d e s i n s t i t u t i o n s s p é c i a l i s é e s ,

R a p p e l a n t d ' a u t r e part la r é s o l u t i o n W H A 2 7 . 3 7 d e 1 ' A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la Santé d e m a n d a n t au D i r e c t e u r g é n é r a l d e p r e n d r e les m e s u r e s n é c e s s a i r e s pour inviter les r e p r é s e n t a n t s des m o u v e m e n t s d e l i b é r a t i o n n a t i o n a l e r e c o n n u s par 1 O r g a n i s a t i o n d e l ' U n i t é a f r i c a i n e à p a r t i c i p e r a u x r é u n i o n s d e l'OMS en tant q u ' o b s e r v a t e u r s ,

N o t a n t q u ' a u x termes d e la r é s o l u t i o n W H A 2 . 1 0 3 d e l ' A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la Santé les p u i s s a n c e s c o l o n i a l e s p r é t e n d a n t r e p r é s e n t e r les i n t é r ê t s d e p a y s et d e c e r t a i n s t e r r i t o i r e s d e la R é g i o n a f r i c a i n e p e u v e n t p a r t i c i p e r aux c o m i t é s r é g i o n a u x en q u a l i t é d e M e m b r e s ,

C o n s t a t a n t q u e la situation q u i en d é c o u l e 一 à s a v o i r la r e p r é s e n t a t i o n d

1

un p a y s o u t e r r i - toire au Comité r é g i o n a l à la fois par un m o u v e m e n t d e l i b é r a t i o n et par u n e p u i s s a n c e

c o l o n i a l e - est e x t r ê m e m e n t a n o r m a l e en ce m o m e n t d e l ' h i s t o i r e a f r i c a i n e ; 1

#

R E A F F I R M E son soutien i n c o n d i t i o n n e l à la r é s o l u t i o n W H A 2 7 . 3 7 ;

2

#

F E L I C I T E le D i r e c t e u r g é n é r a l et le D i r e c t e u r r é g i o n a l d e la r a p i d i t é a v e c laquelle ils o n t m i s en o e u v r e la r é s o l u t i o n WHA27.37；

3 . D E S A P P R O U V E la p a r t i c i p a t i o n d e t o u t e p u i s s a n c e c o l o n i a l e au C o m i t é r é g i o n a l d e l ' A f r i q u e en q u a l i t é d e M e m b r e ; et

1 A F R / R C 2 1 / 8 - D é v e l o p p e m e n t des r e s s o u r c e s h u m a i n e s , d e 1

1

e n s e i g n e m e n t et d e la f o r m a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e .

2 A F R / R C 2 2 / 8 - H y g i è n e du m i l i e u .

A F R / R C 2 3 / 7 - S u r v e i l l a n c e é p i d é m i o l o g i q u e •

A F R / R C 2 4 / 7 - R e n f o r c e m e n t des s e r v i c e s d e s a n t é .

- 1 1 -

4 . P R I E le D i r e c t e u r r é g i o n a l d e t r a n s m e t t r e c e t t e r é s o l u t i o n au D i r e c t e u r g é n é r a l en lui d e m a n d a n t d e la t r a n s m e t t r e à la V i n g t - H u i t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la S a n t é pour q u ' e l l e p r e n n e les m e s u r e s visant à m e t t r e fin i m m é d i a t e m e n t à la p a r t i c i p a t i o n d e t o u t e p u i s s a n c e c o l o n i a l e aux s e s s i o n s du Comité r é g i o n a l de 1 ' A f r i q u e .

C i n q u i è m e s é a n c e , 9 s e p t e m b r e 1974

A F R / R C 2 4 / R 9 S A N T E D E N T A I R E

L e C o m i t é r é g i o n a l ,

C o n s i d é r a n t 1

1

i n c i d e n c e c r o i s s a n t e des m a l a d i e s d e n t a i r e s et la p r i s e d e c o n s c i e n c e du p r o b l è m e p a r m i les p o p u l a t i o n s a f r i c a i n e s e t , é t a n t d o n n é 1 ' i m p o r t a n c e q u ' a t t a c h e le C o m i t é r é g i o n a l à la q u e s t i o n , c o m m e en t é m o i g n e le sujet des d i s c u s s i o n s t e c h n i q u e s q u i a u r o n t lieu à la v i n g t - c i n q u i è m e session en 1 9 7 5 sur "La santé d e n t a i r e et le d é v e l o p p e m e n t d e s s e r v i c e s d e santé en A f r i q u e " ,

PRIE le D i r e c t e u r r é g i o n a l d e p r é v o i r la c r é a t i o n d e s e r v i c e s c o n s u l t a t i f s d e n t a i r e s au B u r e a u r é g i o n a l •

S i x i è m e s é a n c e , 10 s e p t e m b r e 1974

A F R / R C 2 4 / R 1 0 P R O J E T DE P R O G R A M M E E T D E B U D G E T 1 9 7 6 E T 1977

L e C o m i t é r é g i o n a l ,

A y a n t e x a m i n é en d é t a i l le p r o j e t d e p r o g r a m m e et d e b u d g e t p o u r les e x e r c i c e s 1976 et 1977 a i n s i q u e les e s s a i s de p r o j e c t i o n s pour 1 9 7 8 et 1979；

N o t a n t a v e c i n t é r ê t q u e , pour la p r e m i è r e f o i s , c e p r o j e t d e p r o g r a m m e et d e b u d g e t p o r t e sur d e u x a n s , c o n f o r m é m e n t à la r é s o l u t i o n W H A 2 6 . 3 8 a d o p t é e par la V i n g t - S i x i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la Santé；

E x p r i m a n t sa s a t i s f a c t i o n au sujet des p r é v i s i o n s b u d g é t a i r e s faites au t i t r e du b u d g e t o r d i n a i r e en v u e ( ^ é l a r g i r le c h a m p des p r o g r a m m e s d

1

a s s i s t a n c e a u x m o u v e m e n t s a f r i c a i n s d e l i b é r a t i o n n a t i o n a l e c o n f o r m é m e n t à la r é s o l u t i o n W H A 2 7 . 3 6 d e la V i n g t - S e p t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e d e la Santé；

E s t i m a n t q u e les p r é v i s i o n s b u d g é t a i r e s a i n s i p r é s e n t é e s sont le r e f l e t f i d è l e d e s

o b j e c t i f s s a n i t a i r e s p r i o r i t a i r e s fixés par le c i n q u i è m e p r o g r a m m e g é n é r a l d e t r a v a i l pour la p é r i o d e 1 9 7 3 - 1 9 7 7 ;

1 . A P P R O U V E le projet d e p r o g r a m m e et d e b u d g e t p o u r les e x e r c i c e s 1976 et 1977 ;

2 . P R E N D N O T E des p r o j e t s à financer au t i t r e du P r o g r a m m e d e s N a t i o n s U n i e s p o u r le D é v e l o p - pement et D E P L O R E à n o u v e a u q u e les fonds en p r o v e n a n c e d e c e t t e s o u r c e n’aient pas a u g m e n t é , en dépit d e 1 ' i m p o r t a n c e et d e la c o m p l e x i t é d e s p r o b l è m e s s a n i t a i r e s telles q u ' e l l e s r e s s o r t e n t du p r o c e s s u s d e p r o g r a m m a t i o n par pays；

3

書 R E C O M M A N D E i n s t a m m e n t q u e les p r o j e t s i n t e r - p a y s p r é v u s tant au titre du b u d g e t o r d i n a i r e

q u e du P r o g r a m m e d e s N a t i o n s U n i e s pour le D é v e l o p p e m e n t s o i e n t e n t i è r e m e n t exécutés；

- 1 2 -

4 . NOTE avec intérêt que les différences entre les propositions de crédits au titre du budget ordinaire pour 1975 et leurs r é v i s i o n s

1

sont basées essentiellement sur les requêtes des

gouvernements ;

5 . FELICITE le Directeur régional et son personnel pour la précision et la rationalité du projet d e budget-programme pour 1976 et 1977；

6 . PRIE le Directeur régional de transmettre au Directeur général ces propositions ainsi que les projections pour 1978 et 1979 pour être incorporées dans son projet de programme et de budget pour 1976 et 1 9 7 7 .

Sixième séance, 10 septembre 1974

AFR/RC24/R11 DATE ET LIEU DE LA VINGT-CINQUIEME SESSION DU COMITE REGIONAL

Le Comité régional,

Ayant é t é informé du maintien de 1

1

aimable invitation du Gouvernement de la République- Unie du Cameroun,

1 . CONFIRME la décision qu'il avait prise précédemment de tenir sa vingt-cinquième session à Yaoundé en septembre 1975, conformément à la résolution AFR/ R C 23/R11；

2 . PRIE le Directeur régional de transmettre au Gouvernement de la République-Unie du Cameroun ses sincères et chaleureux remerciements.

Sixième séance, 10 septembre 1974

AFR/RC24/R12 DATE ET LIEU DE LA VINGT-SIXIEME SESSION DU COMITE REGIONAL

L e Comité régional,

Prenant acte de l'aimable invitation du Gouvernement de la République de l'Ouganda, 1 . REMERCIE le Gouvernement de la République de l'Ouganda de cette aimable invitation;

2 . DECIDE de tenir sa vingt-sixième session à Kampala en septembre 1976;

3

#

PRIE le Directeur régional de transmettre au Gouvernement de la République de 1'Ouganda ses sincères et chaleureux remerciements.

Sixième séance, 10 septembre 1974

1

Document AFR/RC24/2 Add.l»

- 1 3 -

A F R / R C 2 4 / R 1 3 D E S I G N A T I O N DU P R E S I D E N T DES D I S C U S S I O N S T E C H N I Q U E S P O U R 1 9 7 5

L e C o m i t é r é g i o n a l ,

A y a n t e x a m i n é la r e c o m m a n d a t i o n du P r é s i d e n t d e la v i n g t - q u a t r i è m e s e s s i o n , 1 . D E C I D E de n o m m e r le Dr A k i n o s i P r é s i d e n t d e s d i s c u s s i o n s t e c h n i q u e s pour 1975；

2 . P R I E le D i r e c t e u r r é g i o n a l d * i n v i t e r le Dr A k i n o s i à a c c e p t e r c e t t e n o m i n a t i o n .

S i x i è m e s é a n c e , 1 0 s e p t e m b r e 1974

A F R / R C 2 4 / R 1 4 C H O I X DU S U J E T DES D I S C U S S I O N S T E C H N I Q U E S E N 1 9 7 6

L e C o m i t é r é g i o n a l ,

C o n s i d é r a n t le r ô l e q u e la m é d e c i n e t r a d i t i o n n e l l e j o u e e n c o r e d a n s les p a y s d e la R é g i o n , n o t a m m e n t dans les z o n e s rurales

；

T e n a n t c o m p t e d e la n é c e s s i t é d e f a i r e u n e m e i l l e u r e u t i l i s a t i o n d e s r e s s o u r c e s l o c a l e s , D E C I D E q u e le s u j e t d e s d i s c u s s i o n s t e c h n i q u e s q u i a u r o n t lieu l o r s d e la v i n g t - s i x i è m e s e s s i o n , en 1 9 7 6 , s e r a : " M é d e c i n e t r a d i t i o n n e l l e et son r ô l e d a n s le d é v e l o p p e m e n t des s e r v i c e s d e santé en A f r i q u e " .

S i x i è m e s é a n c e , 1 0 s e p t e m b r e 1974

2 . E X A M E N DU R A P P O R T A N N U E L SUR LES A C T I V I T E S DE L ' O M S D A N S L A R E G I O N A F R I C A I N E (1er J U I L L E T 1 9 7 3 - 3 0 J U I N 1 9 7 4 )

E n p r é s e n t a n t son r a p p o r t a n n u e l , le D i r e c t e u r r é g i o n a l r a p p e l l e q u e les p r o g r è s s a n i t a i r e s o n t été e n t r a v é s en 1 9 7 3 - 1 9 7 4 par d e n o m b r e u x o b s t a c l e s , n o t a m m e n t la c r i s e m o n é t a i r e i n t e r n a - t i o n a l e , la s é c h e r e s s e q u i f r a p p e les p a y s s a h é l i e n s , et le c o l o n i a l i s m e e t le r a c i s m e q u i p e r s i s t e n t en A f r i q u e a u s t r a l e .

Il s i g n a l e la l e n t e u r d e s p r o g r è s a c c o m p l i s d a n s le d o m a i n e du r e n f o r c e m e n t d e s s e r v i c e s d e s a n t é • Les m e s u r e s p r i s e s par le B u r e a u r é g i o n a l p o u r d é v e l o p p e r 1

1

a n a l y s e d e s s y s t è m e s et la p r o g r a m m a t i o n s a n i t a i r e par p a y s p e r m e t t e n t d

T

e s p é r e r u n e a m é l i o r a t i o n d e la s i t u a t i o n .

D a n s le d o m a i n e du d é v e l o p p e m e n t des p e r s o n n e l s d e s a n t é , le D i r e c t e u r r é g i o n a l c o n s t a t e 1 ' é v o l u t i o n f a v o r a b l e d e s p r o g r a m m e s m a l g r é u n e c e r t a i n e r é s i s t a n c e a u x i n n o v a t i o n s n é c e s s a i r e s .

L a s u r v e i l l a n c e é p i d é m i o l o g i q u e et la l u t t e c o n t r e les m a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s se d é v e - l o p p e n t d e façon s a t i s f a i s a n t e , a v e c un a c c e n t p a r t i c u l i e r sur la l u t t e c o n t r e 1

f

o n c h o c e r c o s e et c o n t r e le p a l u d i s m e , et sur la s u r v e i l l a n c e é p i d é m i o l o g i q u e d e la v a r i o l e . A v e c le r e c u l d e s m a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s , 1

1

i m p o r t a n c e des a f f e c t i o n s non t r a n s m i s s i b l e s s ' a c c r o î t .

L ' a p p r o v i s i o n n e m e n t en e a u , l ' é l i m i n a t i o n des d é c h e t s , 1 ' a m é l i o r a t i o n d e 1 * h a b i t a t e t la l u t t e c o n t r e les v e c t e u r s d e m e u r e n t d e s p r é o c c u p a t i o n s m a j e u r e s .

L e D i r e c t e u r r é g i o n a l r e m e r c i e les E t a t s M e m b r e s p o u r les e n c o u r a g e m e n t s q u i lui ont

p r o d i g u é s au c o u r s d e la p é r i o d e c o n s i d é r é e .

- 1 4 -

A u c o u r s d e 1-a d i s c u s s i o n q u i s u i t , l e s r e p r é s e n t a n t s d e s E t a t s M e m b r e s e x p r i m e n t l e u r s a t i s f a c t i o n p o u r l e s r é s u l t a t s o b t e n u s , t a n t au c o u r s d e 11 a n n é e é c o u l é e q u e p e n d a n t la d e r n i è r e d é c e n n i e . T o u s l e s o r a t e u r s se f é l i c i t e n t d e 1 ' a d m i s s i o n d e la G u i n é e - B i s s a u e t d e la N a m i b i e , a i n s i q u e d e là d é c i s i o n d ' a i d e r les m o u v e m e n t s d e l i b é r a t i o n n a t i o n a l e r e c o n n u s p a r 1^TO U A . Ils m a n i f e s t e n t l e u r s a t i s f a c t i o n d e v o i r l ' O M S m e t t r e en a p p l i c a t i o n l e s o r i e n t a t i o n s n o u v e l l e s p r o p o s é e s p a r l e D i r e c t e u r g é n é r a l . P l u s i e u r s r e p r é s e n t a n t s n o t e n t a v e c i n t é r ê t 1¹ e f f o r t d ' a f r i c a n i s a t i o n r é a l i s é p a r l e B u r e a u r é g i o n a l e t s o u h a i t e n t q u^T il a i l l e en s ' a m p l i f i a n t •

A p r o p o s du r a p p o r t a n n u e l p r o p r e m e n t d i t , les o r a t e u r s c o m m e n t e n t l e d é r o u l e m e n t d e s p r i n c i p a u x p r o g r a m m e s a s s i s t é s p a r l ' O M S d a n s l e u r s p a y s .

E n c e q u i c o n c e r n e l e d é v e l o p p e m e n t d e s s e r v i c e s d e s a n t é , un a c c e n t p a r t i c u l i e r e s t m i s s u r l e r e n f o r c e m e n t d e s s e r v i c e s en z o n e s r u r a l e s , a i n s i q u e s u r la p a r t i c i p a t i o n i n d i s p e n s a b l e d e s c o m m u n a u t é s a u x a c t i v i t é s d e s a n t é . L¹ i m p o r t a n c e d e la m é d e c i n e t r a d i t i o n n e l l e e s t s o u l i g n é e . L e d é v e l o p p e m e n t d e s s e r v i c e s d e l a b o r a t o i r e e s t c o n s i d é r é c o m m e un é l é m e n t e s s e n t i e l du d é v e - l o p p e m e n t d e s s e r v i c e s d e s a n t é . D a n s l e d o m a i n e d e la s a n t é d e la f a m i l l e , p l u s i e u r s o r a t e u r s i n s i s t e n t sur la n é c e s s i t é d e p r o m o u v o i r d e s s e r v i c e s i n t é g r é s d e s a n t é m a t e r n e l l e e t i n f a n t i l e , e n m e t t a n t 1¹ a c c e n t sur l e s a c t i v i t é s d e n u t r i t i o n e t d ' é d u c a t i o n s a n i t a i r e . P l u s i e u r s p a y s s e s o n t d é j à e n g a g é s d a n s la p r o d u c t i o n d¹ a l i m e n t s e n r i c h i s d e f a b r i c a t i o n l o c a l e . T r o i s p a y s o n t m a n i f e s t é l e u r i n t é r ê t p o u r 1 ' a p p l i c a t i o n d u p r o c e s s u s d e p r o g r a m m a t i o n s a n i t a i r e p r o p o s é p a r lfO M S .

L e d é v e l o p p e m e n t d e s r e s s o u r c e s e n p e r s o n n e l d e s a n t é d e m e u r e la p r i o r i t é e s s e n t i e l l e p o u r l e s p a y s d e la R é g i o n . P l u s i e u r s o r a t e u r s i n s i s t e n t s u r l ' a s p e c t q u a l i t a t i f a u t a n t q u e sur l ' a s p e c t q u a n t i t a t i f d u p r o b l è m e . T r o i s p a y s a n n o n c e n t la c r é a t i o n p r o c h a i n e d e f a c u l t é s d e m é d e c i n e . U n e f f o r t p a r t i c u l i e r a é t é f a i t d a n s c e r t a i n s p a y s p o u r a f f e c t e r l e s j e u n e s m é d e c i n s d a n s l e s z o n e s r u r a l e s . L e p e r f e c t i o n n e m e n t d u p e r s o n n e l en s e r v i c e e t n o t a m m e n t d¹ a u x i l i a i r e s d e m e u r e u n e p r é o c c u p a t i o n m a j e u r e , L ' a s s i s t a n c e d e l ' O M S e s t p a r t i c u l i è r e m e n t a p p r é c i é e p o u r la f o r m a t i o n d e s e n s e i g n a n t s e t d e s s p é c i a l i s t e s en s a n t é p u b l i q u e , e t la p l u p a r t d e s o r a t e u r s d e m a n d e n t q u ' u n e f f o r t p a r t i c u l i e r s o i t f a i t d a n s le d o m a i n e d e s b o u r s e s d^fé t u d e s . P l u s i e u r s p a y s e n v i s a g e n t le d é v e l o p p e m e n t d e s p r o g r a m m e s d e r e c h e r c h e m é d i c a l e .

L a l u t t e c o n t r e l e s m a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s d e m e u r e la p r é o c c u p a t i o n i m m é d i a t e d e la p l u p a r t d e s p a y s d e la R é g i o n . S i t o u s s e f é l i c i t e n t d e la r é u s s i t e d e s c a m p a g n e s d ' é r a d i c a t i o n d e la v a r i o l e , i l s n ' e n s o n t p a s m o i n s p r é o c c u p é s p a r l e p r o b l è m e d e la s u r v e i l l a n c e é p i d é m i o - l o g i q u e . Un c e r t a i n n o m b r e d e p r o g r a m m e s d e l u t t e c o n t r e l e s m a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s s o n t p a s s é s e n r e v u e . L e p r o g r a m m e d e l u t t e c o n t r e 1 ' o n c h o c e r c o s e , e n p a r t i c u l i e r , r e t i e n t l ' a t t e n t i o n d e s o r a t e u r s e t il e s t d e m a n d é d e f a i r e en s o r t e q u e l e s r é s u l t a t s o b t e n u s d a n s l e b a s s i n d e la V o l t a s o i e n t é t e n d u s l e p l u s r a p i d e m e n t p o s s i b l e a u x a u t r e s b a s s i n s f l u v i a u x o ù s é v i t la m a l a d i e . E n c e q u i c o n c e r n e le c h o l é r a , les m e s u r e s d e l u t t e c o n t i n u e n t d a n s l e s p a y s a t t e i n t s , t a n d i s q u e l e s p a y s i n d e m n e s o n t m i s e n o e u v r e d e s m e s u r e s p r é v e n t i v e s . L e r e p r é s e n t a n t d e la R é p u b l i q u e - U n i e d e T a n z a n i e s i g n a l e l ' a p p a r i t i o n d a n s s o n p a y s d1 u n e é p i d é m i e d e c h o l é r a r a p i d e m e n t j u g u l é e . L ' a i d e a p p o r t é e p a r les é q u i p e s c o n s u l t a t i v e s d e 1fO M S a é t é p a r t i c u l i è r e m e n t a p p r é c i é e d a n s l e d o m a i n e d e la l u t t e c o n t r e le p a l u d i s m e . L e s p r o b l è m e s p o s é s p a r p l u s i e u r s a u t r e s m a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s s o n t e x a m i n é s , e t il e s t d e m a n d é à 1 ' O r g a n i s a t i o n d ' a c c r o î t r e s o n a s s i s t a n c e n o t a m m e n t p o u r la l u t t e c o n t r e la r o u g e o l e e t c o n t r e la m é n i n g i t e c é r é b r o - s p i n a l e . L a t u b e r - c u l o s e f a i t 1，objet d^Tu n e a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e d a n s b e a u c o u p d e p a y s . A p r o p o s d e la l è p r e d o n t la p r é v a l e n c e d e m e u r e i m p o r t a n t e , l e p r o b l è m e d e l a r é a d a p t a t i o n p h y s i q u e e s t é v o q u é . L e s m a l a d i e s n o n t r a n s m i s s i b l e s a p p a r a i s s e n t c o m m e un s u j e t d e p r é o c c u p a t i o n p o u r d e n o m b r e u x pays；

c ' e s t l e c a s n o t a m m e n t d e s a f f e c t i o n s b u c c o - d e n t a i r e s e t d e s m a l a d i e s m e n t a l e s .

D a n s l e d o m a i n e d e l ' h y g i è n e d e 11 e n v i r o n n e m e n t , l e s r e p r é s e n t a n t s i n s i s t e n t p a r t i c u - l i è r e m e n t s u r 11 a p p r o v i s i o n n e m e n t e n e a u d a n s l e s z o n e s r u r a l e s e t s u r l e p r o b l è m e p o s é p a r la f o r m a t i o n d u p e r s o n n e l . Ils se f é l i c i t e n t d e la c r é a t i o n d e c e n t r e s d e f o r m a t i o n d^f i n g é n i e u r s e t d e t e c h n i c i e n s au n i v e a u r é g i o n a l ^ L e s p r o b l è m e s l i é s a u d é v e l o p p e m e n t i n d u s t r i e l f o n t a p p a r a î t r e la n é c e s s i t é d e c r é e r d e s s e r v i c e s p o u r la p r o m o t i o n d e la s a n t é d e s t r a v a i l l e u r s .

- 1 5 -

A u c o u r s d e s d i f f é r e n t e s i n t e r v e n t i o n s , l e s o r a t e u r s a p p o r t e n t d e s i n f o r m a t i o n s q u a n t i t a - t i v e s s u r la s i t u a t i o n s a n i t a i r e d a n s l e u r s p a y s . P l u s i e u r s d ' e n t r e e u x i n s i s t e n t s u r la n é c e s - s i t é d e m e t t r e e n p l a c e d e s s y s t è m e s d ' i n f o r m a t i o n e f f i c a c e s • L e d é v e l o p p e m e n t d e s s t a t i s t i q u e s s a n i t a i r e s e t d é m o g r a p h i q u e s e s t r e c o n n u c o m m e la b a s e e s s e n t i e l l e d e la p l a n i f i c a t i o n e t d e la p r o g r a m m â t ion s a n i t a i r e s . L e s é c h a n g e s d* i n f o r m a t i o n s e n t r e l e s p a y s , n o t a m m e n t d a n s l e d o m a i n e é p i d é m i o l o g i q u e , d e v r o n t ê t r e r e n f o r c é s •

A p r o p o s d e la m i s e e n o e u v r e d e 11 a s s i s t a n c e d e 1T0 M S , l e s o r a t e u r s i n s i s t e n t p o u r q u e s o i t a c c é l é r é e la p r o c é d u r e d ' a f f e c t a t i o n d u p e r s o n n e l O M S d a n s l e s p a y s . L a s u p e r v i s i o n d e c e

p e r s o n n e l , j u g é e i n d i s p e n s a b l e , p o u r r a i t ê t r e e n c o r e a m é l i o r é e ; à c e p r o p o s , la c r é a t i o n d e d e u x n o u v e a u x p o s t e s d e r e p r é s e n t a n t d e 1 ' O M S e s t d e m a n d é e .

E n r e m e r c i a n t l e s d i v e r s e s s o u r c e s d1 a s s i s t a n c e , p l u s i e u r s p a y s i n s i s t e n t s u r l e r ô l e q u e d o i t j o u e r 1fO M S d a n s le d o m a i n e d e la c o o r d i n a t i o n . L^Te x e m p l e d e s a c t i v i t é s dfa s s i s t a n c e a u x p a y s t o u c h é s p a r la s é c h e r e s s e a f a i t a p p a r a î t r e l a n é c e s s i t é d ' u n e t e l l e c o o r d i n a t i o n .

L a d i s c u s s i o n du r a p p o r t a n n u e l d u D i r e c t e u r r é g i o n a l a d o n n é l i e u à 1 ' a d o p t i o n d e la r é s o l u t i o n A F R / R C 2 4 / R 2 .

3 . D E S I G N A T I O N D U D I R E C T E U R R E G I O N A L

C o n f o r m é m e n t à 1 ' a r t i c l e 52 d e la C o n s t i t u t i o n e t à 1 ' a r t i c l e 52 d e s o n R è g l e m e n t i n t é r i e u r , l e C o m i t é r é g i o n a l a d é s i g n é l e D r C o m í a n A , A . Q u e n u m c o m m e D i r e c t e u r r é g i o n a l e t il a p r i é l e D i r e c t e u r g é n é r a l d e p r o p o s e r a u C o n s e i l e x é c u t i f l a n o m i n a t i o n d u D r Q u e n u m p o u r u n e n o u v e l l e p é r i o d e d e c i n q a n s , à c o m p t e r d u 1 e r f é v r i e r 1 9 7 5 .

L e D i r e c t e u r r é g i o n a l a r e m e r c i é l e s r e p r é s e n t a n t s d e s E t a t s M e m b r e s d e la c o n f i a n c e q u ' i l s l u i o n t t é m o i g n é e e t l e s a a s s u r é s d e sa d é t e r m i n a t i o n à c o n t i n u e r d ' o e u v r e r en v u e d * a m é l i o r e r 1 ' é t a t d e s a n t é d e s p o p u l a t i o n s a f r i c a i n e s .

L e P r é s i d e n t a e x p r i m é s a c o n v i c t i o n q u e , si l e C o n s e i l e x é c u t i f e n t é r i n e la d é c i s i o n d u C o m i t é r é g i o n a l , le Dr Q u e n u m p o u r s u i v r a i t s a t â c h e a v e c le m ê m e d é v o u e m e n t e t la m ê m e

c o m p é t e n c e .

C e t t e d é s i g n a t i o n a d o n n é l i e u à 1Ta d o p t i o n d e la r é s o l u t i o n A F R / r C 2 4 / r 1 .

4 . D E C I S I O N S D ' I N T E R E T R E G I O N A L A D O P T E E S P A R L A V I N G T - S E P T I E M E A S S E M B L E E M O N D I A L E D E L A S A N T E E T L A C I N Q U A N T E - T R O I S I E M E S E S S I O N D U C O N S E I L E X E C U T I F

4 • 1 R é s o l u t i o n s d¹ i n t é r ê t r é g i o n a l

E n p r é s e n t a n t au C o m i t é l e s r é s o l u t i o n s r e p r o d u i t e s d a n s l e d o c u m e n t AFR^y/RC24y^/4, l e D i r e c t e u r r é g i o n a l a a t t i r é 1^fa t t e n t i o n d e s r e p r é s e n t a n t s s u r c e r t a i n e s d ' e n t r e e l l e s q u i m é r i t e n t u n e a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e . Il a i n s i s t é s u r l e s r é s o l u t i o n s W H A 2 7 . 2 7 ( E d u c a t i o n p o u r l a s a n t é ) , W H A 2 7 . 2 8 ( E d u c a t i o n s a n i t a i r e d e s e n f a n t s e t d e la j e u n e s s e ) , W H A 2 7 . 2 9 ( R ô l e d e 1TO M S d a n s l e s p r o g r a m m e s b i l a t é r a u x o u m u l t i l a t é r a u x d ' a i d e e n m a t i è r e s a n i t a i r e ) , W H A 2 7 . 3 1

( F o r m a t i o n p e r m a n e n t e d e s m é d e c i n s ) , W H A 2 7 . 3 5 ( C o o r d i n a t i o n à 1¹ i n t é r i e u r d u s y s t è m e d e s N a t i o n s U n i e s ： q u e s t i o n s g é n é r a l e s ) , W H A 2 7 . 4 8 ( S a n t é e t e n v i r o n n e m e n t - P r o g r a m m e d e 1 ' O M S : L a

s é c h e r e s s e ) . P u i s l e D i r e c t e u r r é g i o n a l a s u g g é r é d ' e x a m i n e r c o n j o i n t e m e n t l e s r é s o l u t i o n s ： 一 W H A 2 7 . 5 2 ： I n t e n s i f i c a t i o n d e s r e c h e r c h e s s u r l e s m a l a d i e s p a r a s i t a i r e s t r o p i c a l e s；

- W H A 2 7 . 6 1 ： R ô l e d e 1 * O M S d a n s le d é v e l o p p e m e n t et l a c o o r d i n a t i o n d e l a r e c h e r c h e b i o m é d i c a l e .

Il a a t t i r é l ' a t t e n t i o n s u r 1fi m p o r t a n c e d e la r é s o l u t i o n W H A 2 7 . 5 7 ( P r o g r a m m e é l a r g i d e v a c c i n a t i o n d e 1T O M S ) .