بنية الحُبكة في رواية "لعبة السعادة" ل بشير مفتي

(1)

صصخت

:

ةيبدأ تاسارد

رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

دادعإ نم

نيتبلاطلا

:

ذاتسلأا فارشإ

:

-د نشوأ ايليل

/

فسوي دلو ىفطصم

-تاريخ ةبيتر

ةشقانملا ةنجل

:

يبيط ىسيع ذاتسلأا

...

اسيئر

.

-روتكدلا

:

فسوي دلو ىفطصم

...

اررقمو افرشم

.

-ذاتسلأا

:

لامج ملاق

...

اشقانم

.

ةيعماجلا ةنسلا

:

2017

/

2018

ةياور يف ةكبُحلا ةينب

"

ةداعسلا ةبعل

"

يتفم ريشب ـل

(2)

(3)

هيلإ اوبصن ام ىلإ انلوصوو انقيفوت ىلعو ةحصلاو لقعلا ةمعن ىلع للها دمحن . روتكدل ريدقتلاو ركشلاو " فرشملا " فسوي دلو ىفطصم " ركشلاو انثحب تاظحل يف انبناج ىلإ هفوقوو ههيجوت ىلع اندناس نم لكل اركشو لمعلا اذه ءبع تلمحتو ،عضاوتملا ثحبلا اذه ةءارقب تمركت يتلا ةشقانملا ةنجلل ليزجلا ديعب وأ بيرق نم ءاوس انبناج ىلإ فقوو .

(4)

ءادـــهإ ملاسلاو ةلاصلا ىكزأ هيلع دمحم انديس ىلع ىلص مهللاو لله دمحلاو للها مسب فسوي دلو ىفطصم روتكدلا فرشملا ذاتسلأا ىلإ يجرخت ةلاسر يدهأ . ءاـقدصلأاو ءلامزلا يتايح راوشم لاوط مهتفرع نم لكو ةميركلا يتلئاع ىلإو . ييرق نم اندناس نم لكو ديعب نم وأ ايميل

(5)

للها مسب او نيلسرملا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصل

ءلامزلاو ءاـقدصلأا لكو براـقلأاو ةميركلا ةلئاعلا لك ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

(6)

تارصتخملا ةمئاق زمرلا وحرش ش إ فارشإ رت ةمجرت ج ءزج دق و قح ومدقو وققح د . ط ةعبط نود ر . ج ةعجار ر .م ريتسجام ةلاسر ص ةحفصلا ص . ن ايسفن ةحفصلا ط ةعبطلا م. ج دمجم م. ن وسفن عجرملا

(7)

(8)

‌أ سنجك ايسفن ضرفت نأ تعاطتساو ايتأشن ذنم اظوحمم امدقت ةيرئازجلا ةياورلا تديش نيسرادلا هابتنا تفمتو عيضاوملا عيمج لمشتل ايترئاد تعستاو ،ةقومرم ةناكمو ةينفلا وتميق ول يبدأ رامغ نوضخيو ةديدج ةينف لئاسوو بيلاسأ نع نوثحبي اوحار نيذلا نييئاورلا لضفب اذىو ايل يئاورلا مينيب نمو درفنملا عادبلإاو لامكلا نع ثحبلا يف بيرجتلا " يتفم ريشب " هابتنا تفل يذلا ايناونع يتلا ةيئاورلا ولامعأ دحأ ةءارقب انحصن يذلا فرشملا ذاتسلأا مينيب نمو ءارقلاو نييساردلا " ةداعسلا ةبعل " ـب موسوملا انثحبو انتسارد ردصم تناك يتلاو " ةكبُحلا ةينب ." يف ةكبحلا ةينب لوانت يف انتبغر ايلّوأ عوضوملا رايتخا ىلإ انتعفد يتلا بابسلأا نمو يدرسلا لمعمل ةنوكملا رصانعلا يقاب نع لزعمب رصنعلا اذى تلوانت يتلا تاساردلا ةّمقو ةياورلا اىريغو تايصخشو ناكمو نامز نم . عوضوملا اذى ةجلاعملو تايصخشلاب ايتقلاعو ةياورلا يف ةكبحلا ةينب زاربإ ىلإ انتسارد فديتو يىو تلاؤاست ةدع ىلإ ةعرفتملاو ةيلاتلا ةيلاكشلإا انحرط : ؟ثدحلا ءارثإ يف تمىاس لىو ؟ةياورلا يف ةكبحلا تءاج فيك ؟وتكبح كبح يف يئاورلا حجن لى عم انتساردل بسانملا وىو يوينبلا جينملا ىمع اندمتعا ةقباسلا ةيلاكشلإا نع ةباجلإلو ىلإ ةمسقم يىو ةحورطملا ةيلاكشلإا مؤلات ةطخ جايتنا عم ،ليمحتلاو فصولا يتنقت نم ةدافتسلاا عجارملاو رداصملا مىأو جينملاو ةيلاكشلإاو ةساردلا نم فديلا اييف انلوانت ةمدقمب نيقوبسم نيمصف ثحبمل دييمت ةباثمب وىو لخدمب قوبسم ةيرظن ميىافم نع ةرابع لّولأا لصفلاو ،اىاندمتعا يتلا يتلا ةكبحلا عونو ةديجلا ةكبحلا تافصو اىدعاوقو ايعاونأو ةكبحلا ثدحلا ،ةينبلا مويفم ويف انلوانت لصفلا امأ احلاطصاو ةغل ةدقعلا مويفم انلوانت مث ،ةكبحلا تايئانثو ،ةثيدحلا ةصقلا اييمع دمتعت

(9)

‌ب مث ،ةياورلا يف ةكبحلا ةينبو ايعاونأو تايصخشلا ةساردب انمقف ثحبمل يقيبطتلا ءزجلا ويف يناثلا ثحبلا للاخ نم اييلإ انمصوت يتلا جئاتنلا مىلأ جارختسا نع ةرابع يىو ةمتاخب انمتخ . ركذن انثحب يف اييمع اندمتعا يتلا رداصملا مىأ نمو : -رت ،وطسرلأ رعشلا نف : ةدامح ميىاربإ -ليغواك جادنيل ،ةيئامنيسلا ةكبحلا مسر نف . -يناديمحلا ديمح ،يبدلأا دقنلا روضنم نم يدرسلا صنلا ةينب . -طبيرش دمحا -طبيرش ،ةرصاعملا ةيرئازجلا ةصقلا يف ةينفلا ةينبلا روطت . عجارملاو رداصملا ةمق يى انثحب راسم يف انتمقرع يتلاو ركذلاب ةريدجلا تابوعصلا نمو يف تاساردلا مظعم دجنف ،ةياورلا يف ةصاخو ايتلوانت يتلا تاساردلا ةمقو ةكبحلا صخت يتلا مجرتت مل ةكبحلا تلوانت يتلا رداصملا مظعمف ةيبنجلأا تاغمل انناقتا مدع ىلإ ةفاضلإاب حرسملا ةيبرعلا ةغملا ىلإ . د فرشملا ذاتسلأل ليزجلا ركشلاب مدقتن نأ ّلاإ لوقلا انعسي لا نكلو . م . ويف فسوي دلو ثحبلا يف انتيجاو يتلا تابوعصلا لك لّلذ نم .

(10)

(11)

5 وتّدع لمعتسي ثيح ،ءاّنبلاب ةصاخلا وتاودأ كمتمي يذلا ءاّنبلا لمع ةصقمل وئانب يف يئاورلا وبشُي ثادحلأاو عوضوممل ةبسانملا تايصخشلا دادع او كبَحلا ةرايمو ةيقاّرلا ةغملاو بومسلأاك يدرسلا ءاّنبلا يف اننأ ّلاإ رىاظ ريغ ةياورلا ءانب نأ مغرف ،يدرسلا لمعمل ةنوكملا رصانعلا نم اىريغو ايعم ىشامتت يتلا وطسرلأ ثيدح ذيممت ايفرع يتلاو ةيئاورلا ةكبُحلاب ىمسي ام اذىو ،ايل انتءارق للاخ نم وفشكن ( ر س نيرك ) اينأب " ايتياين ىتح رييغت ةيممع " ( 1 ) ةريغتم ثادحأ ىمع امن او دحاو ثدح ىمع ةرقتسم ريغ ةكبُحلاف ايتياين ىتح اىانعم لمتكي لاو ةفمتخمو " ـل جندميف ةياور اميلوأ ،بدلأا ملاع يف تاكبح مظعأ ثلاث دجنو " رنوج موت " يئايمكلاو اكمم بيدوأ يحرسملا نفلا نم امى ناتنثلااو " جدرلوك لوقي امك ،نوسنوج نيل " ( 2 ) . ةصقلا ّنلأ اذىو ،سفنلا يف اغلاب اريثأت انيف كرتت اينم ييتنن امدنعو ةصق وأ ةياور أرقن ام اًريثكف يى اّمف ،اُديج ةكوبحملا ةكبحلا ةزيم يى هذىو رثأتلاو لعافتلاب انل تحمس ،ةديج ةكبُحب زيمتت ةياورلا وأ ؟ايئانب يف اييمع زكرت يتلا لماوعلا مىأ يى امو ؟ةياورلا يف ىنبُت فيكو ؟ديدحتلاب ةكبحلا ةياورلا ةكبحب ةقمعتملا اياضقلا مىأب ممنسو اذى انثحب يف اينع بيجنس ةمئسلأا هذى لك . يلاتلا وحنلا ىمع اىركذن نأ نكمي ،ةماى لماوع ثلاث ىمع ةكبحلا لمتشت : 1 -ثادحلأا بيترت : يف ةكبحلا تافيرعت دحأ ،دوصقم ريثأت قيقحتل ثادحلأا اييف بترت يتلا ةقيرطلا ىلإ ةكبحلا ريشت سوماق " رتسبو Webster " نيعم ىنعم يدؤت يك ىنبت ةكبحلاف ،ام ضرغ قيقحتل ططخم وأ ةطخ وى 1 رت يئاورلا نفلا ،جدول ديفيد : ،رشنلا راد ،ةفاقثل ىمعلأا سمجملا ،يطوطبلا رىام VIKING ط ، 1 ، 2002 ص ، 243 . 2 -رظني : ص ،وسفن عجرملا 242 .

(12)

6 دنع ايب ييتنت يتلا ةطقنلا ىمع زكرت ةميظعلا تاكبحلا عيمجو ،ةددحم ةجيتن جتنت ةورذ ىلإ لصت يكو نييئاينلا لحلاو ةورذلا ( 1 ) . ايل ةكبح لكو ام ضرغ قيقحت ىمع زكرت نيعم ىنعم يدؤت ثادحلأا ةمسمس يى نذإ ةكبحلاف ةياينو لحو ةيادب . 2 -ةيببسلا : نأ درجم تسيل ةكبحلاف ،ةكبحلا اييمع زكترت يتلا لماوعلا دحأ يىو (أ ) و ثدحي ( ب ) و ثدحي ( ج ) نأ يى لب ثدحي (أ ) ثودح ببسيو ثدحي ( ب ) و ،ول ةجيتن ( ب ) ببسي هرودب ( ت ) تسيل يىو ،اذكىو ، ةجيتنلاو ببسلا ةقلاعو ،ةيماردلا ةصقلا درسل ةيوينب ةرورض يى لب يرجت يتلا ثادحلأا نم اًينمز اًطخ ثدحمل يرىوجلا ىنعملا ميفن اننأ نمضت اينأ امك ماملأا ىلإ ةصقلا ثدح عفدت دىاشملا نيب . ةيطخلا ريغو ةيطخلا ةكبحلا ةينب اتمك ىمع قبطنت ةيببسلاو " ،ةصيخّرلا تاياورلا ةيطخلا ريغ ةرابعب ينعن ينمزلا لسمستلا عبتي لا اييف ثادحلأا بيترت صصق " ( 2 ) ،ةيببسلا أدبم قفو ثادحلأا ميظنت يى ةكبحلاف ، ثادحلأا لسمست ةيجينمو ةيببس انل سكعت ثيح ةنكممو ةميم ةقيرط يى ةيببسلاو . 3 -عارصلا : يوق لعافت نم ومني يذلا عارصلا وى يماردلا عارصلا ( ةداضتم تادارإ ،حلاصم ،راكفأ ) عارصلاو ، نحنف ،ةياينلا ىتح نومتاقتي نيرخآ صاخشأ ةبقارم يف ةيرطفلا نيدىاشملا ةبغر ظقوي كلذو رتوتلا قمخي وأ اضرلا نم ةقفارملا رعاشملاب عاتمتسلااو رسخي نمو حبري نم ةفرعمل يركفلا لوضفلا ءاضرإ ديرن ةماّتشلا وأ ةجيبلا ( 3 ) . 1 رت ،ةيئامنيسلا ةكبحلا مسر نف ،ليغواك جادنيل : د ةماعلا ةسسؤملا ،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،يحبصلأا رينم دمحم د ،ايروس ،قشمد ،امنيسل ،ط 2013 ص ، 25 . 2 -م. ص ،ن 26 . 3 -رظني : ص ،ةيئامنيسلا ةكبحلا مسر نف ،ليغواك جادنيل 26 -27 .

(13)

7 راظتنا نم دبلا وميفلو ،ةكبحلا ساسأ وىو ةصقلا يف رتوتلاو قيوشتلا عرزي يذلا وى عارصلاف ةيضرم ةمتاخ ىلإ يدؤي ام وى ومحو ،وتعيبط ميفنو انل نيبتي ىتح ةياينلا . ةيببسلا ساسأ ىمع موقت ثادحلأا وأ ةطبارتملا لاعفلأا نم ةمسمس يى لماوعلا هذيب ةكبحلاف ةنيعم ةياين وأ ةمتاخ ىلإ لاوصو عارصلا ربع امدق ريستو . ىنعم ةصقلا بسكي ام اذىو ايكسامتو ةكبحلا ءانب يف نومىاسي عارصلاو ةيببسلاو ثادحلأا بيترت نذإ طبارتو . نيحو ،يقتمملا يف ريثأتلاو ةشىدو اقيوشت رثكأ ةصقلا ايمعج يف تامومعملا ةرادإ ةكبحلا وبشت ،هلاعأ اىانركذ يتلا لماوعلا لامعتسا نم دبلاف ةصق ةكبح مسرن " بتك دقو " ركلاب نيورإ IRWIN BLAKER " باتك يف " ويرانيسلا ةباتك رصانع " :" بيترت ييف ،ثادحلأا نم قسن نم رثكأ يى ةكبحلا ؟فطاوعلا " لعف دودر للاخ نمف ،ةكبحلا ثادحأ ينعت ام ردقب ةفطاعلا ينعت صصقلا نأ ميف دقو ميفو ايعم يمانتلا ىمع ةيصخشمل ةيفطاعلا ةايحلا اندعاستو دشأ اقارغتسا ةصقلا انقرغتست تايصخشلا ايعفاود ( 1 ) دشت يتلا ايتفطاعو اىراودأب تايصخشلا ةكراشم عم ثادحلأا لسمست عادبإ وى ةكبحلا مسرف ، ةايحلاف ،فطاوعلا بيترت يى ةكبحلا نأ ركلاب نيورإ ىريف ،ةصقلا ثادحأ ةعباتمو ةممكتل يقتمملا ةكبُحلا ميف ىمع دعاسي ام اذىو ايتلاويمو ايعفاود ميف ىمع اندعاست ةيصخشل ةيفطاعلا . 1 -م. ص ،ن 29 .

(14)

8 ةيرظن ميىافم ةمدقم لخدم 1 - ةينبلا مويفم 2 - ثدحلا مويفم 3 - ًاحلاطصاو ًةغل ةكبحلا مويفم 4 - يئاكحلا ىنبملاو يئاكحلا نتملا 5 - ةيئاورلا تاكبحلا عاونأ 6 - ةكبحلا تايئانث 7 - احلاطصاو ةغل ةدقعلا مويفم

(15)

9 لاو ثحابلا ايب موقي ةسارد لكل ًايساسأ احاتفم وأ ًلاخدم ثحبمل ةماعلا ميىافملا ديدحت ربتعُي رداصملا يىو وثحب ةدام ثحابلا اينم يقتسي يتلا عبانملا ،بتكلا تايّمأ ىلإ عوجرلاب ّلاإ كلذ ىتأتي وى انثحب عوضوم ناك اّملو ،ةناتمو ةوق هءاطع او وثحب قيثوتل كلذو عجارملاو " ةياور يف ةكبُحلا ةينب يتفم ريشبل ةداعسلا ةبعل " ةنيبلا مويفمك انثحبب ةقمعتملا تاحمطصملا مىأ ىمع فوقولا نم دب ّلاف نم اىريغو يئاكحلا نتملاو يئاكحلا ىنبملاو ،ةدقعلا ،ثدحلا ،تايصخشلاو ايل ةنوكملا رصانعلاو ةكبحلاو مومعلا فمتخمب طبتري عساو مويفم يىو ةينبلا مويفمب ءدبلا ّلاإ انيمع ناك امو ،ثحبلاب ةقمعتملا ميىافملا ممن نأ نكمي ةفمتخم فيراعت ةّدع كانىو ،دحاو فيرعت يف هرصح نكمي لاو ةيفرعملا لوقحلاو فراعملاو يحلاطصلاا وأ يوغملا بناجلا نم َءاوس ايمىأب . 1 -ةينبلا مويفم Structure : ىدل حمطصملا اذى ريظ " يكسفور اكوم ناج " ةينب ونأب ينفلا رثلأا فّرع يذلا " نم ماظن يأ ةيقب ىمع نيعم رصنع ةدايس اينيب عمجت ةدقعم بيتارت يف ةعوضوملاو اينف ةققحملا رصانعلا رصانعلا " ( 1 ) . ةيوينبلا رصانعلا نم ةعومجم وأ ةيلامج ةينب يكسفور اكوم ناج دنع يبدلأا رثلأا اذى ينعيو ةثيدحلا تاساردلا يف هدجن يذلا فيرعتلا اذىو ،صنلا ةيمك يف مكحتت يتلا ةيقسنلاو . ماسبل تايناسملا مجعم يف ايمويفم ءاجو ،اينيب اميف رثأتت يتلا رصانعلا نم ماظن نع ةرابع ةينبلاف يى ،ةكرب ": ةيسنرفلا ةغملاب امئاد ومباقي ام بيكرت ( Structure ) ةقيمع ةينب لوقنو ، Structure profonde ةيئاور ةينبو Structure narrative ةيحطس ةينبو Structure superficielle ينعيو ، مجعم يف حمطصملا ( ةثيدحلا تايناسملا ) ةنيعم تاقلاع تاذ ةيوغل تادحو بقاعت " ( 2 ) ةكرب ماسب مدق ةينبلا حمطصمل ةيبرعلا تلاباقملا . ثدحلا مويفم ىلإ لقتنن ةينبلا مويفمل انلوانت دعبو . 2 -ثدحلا مويفم : Action : وى ونأب لوقلا نكميو وتافيرعت تددعت " ،ءيش جاتنإ وأ ةكرح قمخ وأ رمأ رييغت ىلإ يدؤي ام لك ويروس نايتإ وفرعو ،ةفلاختم وأ ةيجاوتم ىوق ةبعل ونأ ةياورلا يف ثدحلا ديدحت نكميو " E- Souri " 1 -ط ،نانبل ،رشنل راينلا راد ،ةياورلا دقن تاحم-طصم مجعم ،ينوتيز في-طل 1 ، 2002 ص ، 37 . 2 -ط ،نارىو ،عيزوتلاو رشنمل يبرعلا سدقلا راد ،صنلا اياضقو يدرسلا با-طخلا ليمحت ،راشرش رداقلا دبع 1 ، 2009 ، ص 150 .

(16)

10 ونأب " : تايصخشلا ايكرحت وأ اىاقمتت وأ اىدسجتو تاقولأا نم تقو يف ىوقلا ماظن ايمسري ةيوينب ةروص ةسيئرلا " ( 1 ) . تايصخشلا وكرحت لعف لك وىو ةكرح وأ رُيغت ىلإ يدؤي يذلا لعفلا وى ثدحلا . يلاتلا وحنلا ىمع وفيرعت ءاج ةيبرعلا تاحمطصملا مجعم يف اّمأ " : عاش يحرسملا ليثمتلا نم عون وى ولا يف .م . ةنسأ 1958 تامس نمو ،وتبشخ قوف نيمثمملاو حرسملا رويمج نيب لعافتلا ىمع ويف دمتعي نيمثمملاو رويمجلا نيب راوحلاو لاجترلااب حامسلا عونلا اذى " ( 2 ) . ىمع عامجلإا نكميو ايعيمج ىمع فوقولا اننكمي لاو ،ىصحت لاو ُدَعُت لا ةديدع فيراعت كانيف ثدحلا نأ وىو دحاو فيرعت " ايتيصوصخ بستكتو نامزلا يف ةرثانتملاو ةمظتنملا عئاقولا نم ةعومجم وى ثدحلاف ،نيعم وحن ىمع نمزلا نم اييلاوت ربع اىزيمتو " لعفلاب نمزلا نارتقا وى " ىلإ يدؤي ام لك وىو ، ةكرح وأ ريغت " ( 3 ) نارصنع يصصقلا ثدحمل دجويو ،رييغتلاو ةكرحلا عم لعفب نمز نارتقا وى ثدحلاف ، زاجيإب اميضرعنسو ةكبحلاو ىنعملا امى نايساسأ : ( 4 ) أ -ىنعملا : ةصقلاف ،ثدحلا نع لصفني لا ءزجو اييف يساسأ رصنع ويف ةريبك ةيمىأ ةصقلا يف ىنعممل هروطيو ناسنلإا مدخي يذلا ديجلا ىنعملاب لمتكت ةينفلا . ب -ةكبحلا : عارصلا قيرط نع امإ كلذ متيو ةجيتن ىلإ يدؤت يتلا ةصقلا ثداوح لسمست ينعتو ةيجراخلا ثادحلأا ريثأتب ام او تايصخشلا نيب ينادجولا . نمضي يذلا وى ةيمانتم ةئيى ىمع ايثادحأ لسمستو ةصقلا ويف ىرجت يذلا ماعلا ىرجملا يى ةكبحلا ةيببسلا أدبمب ايطبارتو ثادحلأا لسمست . ايطبارتو ايثادحأ لسمستو ىنعملاب لمتكت ةينفلا ةصقلاف ،ثدحلا نع نلاصفني لا ناءزج ةكبحلاو ىنعملا ىنعم ىمع رفوتي نأ بجي ونإف لامتكلاا ةجرد ثدحلا غمبي ىتحو ةيببسلا أدبم قفو . 1 رظني : ص ،ةياورلا دقن تاحمطصم مجعم ،ينوتيز فيطل 74 . 2 -رظني : ط ،توريب ،نانبل ةبتكم ،بدلأاو ةغملا يف ةيبرعلا تاحمطصملا مجعم ،سدنيملا لماك ،ةبىو يدجم 2 ، 1984 ، ص 144 . 3 -رظني : ع ،ةيمصوم تاسارد ،رادرسلا نيدلا دعس سراف صصق يف ثدحلا ،نودعسلا نونح نايبن -31 ، 2013 ص ، 11 4 رظني : ،ةرصاعملا ةيرئازجلا ةصقلا يف ةينفلا ةينبلا روطت ،طبيرش دمحأ طبيرش ( 1947 -1895 ) داحتا تاروشنم ، د ،برعلا باتكلا ،ط 1998 ص 11 .

(17)

11 1 -2 ةكبُحلاو ثدحلا : ثدحلا نيب ةقلاع كانى ّنأ ينعي اذيف ثدحلا يف ةيساسلأا رصانعلا نم يى ةكبحلا ّنأ اّمب ام ةقيرطب ةطبارتم ةيئزجلا عئاقولا نم ةعومجم وى ثدحلاف ،ايقيوشت اعباط ةصقلا بسكت يتلا ةكبحلاو ىمست يتلا يى ةقيرطلا هذىو ( ةكبُحلا ) ةيببسلا ىمع موقت قيسنتو رايتخا ةيممع لاإ تسيل ةكبُحلاو ، ةنكملأاو تايصخشلا ميدقت يف ساسأ وى ثدحلا ّنأ نيح يف ،قلاعتلاو ( 1 ) . ايمسمست للاخ نم ةكبحلا انل نوكت يتلا يى ثادحلأاف ،ةيمماكت ةقلاع ةكبحلاو ثدحلا نيب ةقلاعلا ّنإ ثادحأ نم ةفلؤم ايتاذ ةكبحلاو ايطبارتو . 3 -ةكبحلا مويفم : أ -ةغل : يف ءاج " برعلا ناسل " ةغل ةكبحلا نع : كْبحلا كبح : ّدشلا كبتحاو هرازإب : ةكبُحلاو ،ويدي ىلإ هّدشو وب ّىبتخا : نيب نم كتزْجُح ءانثأ نم يخرت نأ ليقو ،ناك ام ءيشلا ويف لمحتل كيدي : ةكُبحلا رازلأا دش وىو ءايلاب كابتحلاا ذخأ اينمو ،اينيعب ةزجُحلا . كابحلاو ةكبُحلاو عمجلاو ،لحّرلاو بتقلا نم فيضارغلا ىلإ سأرلا مضت يتلا ُةّدقلا كبُح ،كُبُحو كبحف فصي ىممس يبأ نب ريىز لاق ،رسكتملا دعجملا رعشلاو ءاملا كبح كلذكو كابح عمج كُبُحو ةكبُح عمج ءام : وْجسنت تبنلا ميمعب ُلْمكُم ٌكُبُح وئام يحاضي ،قيرح حير ( 2 ) . مجعم يف اّمأ " ةغملا سيياقم " ةكبُحلا نع ءاج ، : كبح : وىو ،درّطم ٌساقنم ٌلصأ فاكلاو ءابلاو ءاحلا ٌريعب لاقي ،دارطاو دادتما يف ءيشلا ماكحإ ٌكوُبْحم نمو ،ةيوق يأ ،ىرقلا كابتحلاا وىو ،ءابتحلاا ،بابلا سايق وىو ،رازلأاّدش كُبُحو ىلاعت ولوق يف ءامسلا " : كبُحلا تاذ ءامسلاو " ( 3 ) [ تايرذلا 7 .] ءيشلا كبتحا لاقيف ،ماكحلإاو دّشلا ينعت ةغل ةكبحلاف : اديج ومكحأو وممع نسحأو هدش يأ . ب -احلاطصا : سنرب دلاريجل تايدرسلا سوماق يف ةكبحلا مويفم ءاج : ( 1 ) 1 -رظني : ص ،رادرسلا نيدلا دعس سراف صصق يف ثدحلا ،نودعسلا نونح نايبن 03 . 2 -رظني : جم ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 4 ط ،نانبل ،توريب ،رشنلاو ةعابطمل رداص راد ، 4 ، 2005 ص ، 19 . 3 -ط ،نانبل ،توريب ،ةغملا سيياقم مجعم ،ايركز نب سراف نب دمحأ 1 ، 2001 ص ، 275 .

(18)

12 1 درسلا يف ةيسيئرلا ثادحلأا ( ةصقلا ): narrative ثادحلأاو فقاوملا زجوم ، ( نع لزعمب تايصخشلا " characters " تاعوضوملا وأ اييف ةطرخنملا " thomes " اىروصت يتلا ) ثادحلأا كمتو ، جاتيرف مرى يف اىءازجأ ةددحم ةينب لكشت نأ نكمي Freytagespyramid . 2 -ثادحلأا ميظنت mythose : ازييمت سورلا نوينلاكشلا ماقأ دقلو ،يقتمممل مدقت امك ثادحلأاو فقاوملا نيب اماى " ةكبحلا " يئاكحلا ىنبملا وأ Sjuzet و ، " ةياكحلا " يئاكحلا نتملا وأ Fabula ( ةيئاكحلا ةداملا ةيساسلأا ). 3 -يمانيدلا يمكلا ميظنتلا / يكرحلا لوؤسملاو درسلا تانوكمل ماملأا ىلإ مدقتي يذلاو ،فدى وحن وجوملا يلاعفنلاا هرثأ نعو درسمل يتاعوضوملا رثلأا نع . 4 لباقم يف ةيببسلا أدبم ىمع ةكبحلا يف ثادحلأا درس يف ديكأتلا متيو " ةصقلا " اًدرس لثمت يتلا للاخ نم ةكبحلا ةينب لثمت يتلا يىو ثادحلأاب ةقمعتم ةكبحلاف ،ينمزلا عباتتلا أدبم ىمع دكؤي ثادحلأ ،ةمماكتم ةكبح قمختو ىنعم ةصقلا بستكت ثيحب ،ةيببسلا أدبم ىمع ايميظنتو ايعباتت " يى ةكبحلاو جئاتنلاو بابسلأا ىمع اييف ديكأتلا عقي ثادحلأا نم ةمسمس ... لاثم : ببس اًدحأ فرعي ملو ةكمملا تتام ضماغ ُرُس اييف ةكبحلا هذى ،كمملا ةافو ىمع انزح تتام اينأ فشتكا ىتح ايتومل " ( 2 ) . يف ببسلاب ةجيتنلا طبرت يتلا ةيببسلا ةقلاع نم اقلاطنا ثادحلأا درس ايب متي يتلا ةقيرطلا يى ةكبحلاف ينمزلا عباتتلا أدبم ىمع ثادحلأ اًدرس لثمت يتلا ةصقلا لباقم . ةبىو يدجمل بدلأاو ةغملا يف ةيبرعلا تاحمطصملا مجعم يف ءاجو " intrigue " لسمست يى ةكبحلا تايصخشلا نيب ينادجولا عارصلا ىمع ابترتم اّمإ كلذ نوكيو ،ةصقلا يف ةجيتن ىلإ يدؤي يذلا ثادحلأا ةيحرسملا وأ ةديصقمل يصصقلا لكييلا يى وأ ،ايتدارإ نع ةيجراخلا ثادحلأا ريثأت وأ . Fable صنيو وباتك يف وطسرأ " رعشلا نف " ةكبُحلا نأ ىمع Plot ةرورضلا ةقلاعل ةجيتن هرظن يف ايديجارتلا بمق يى ةيحرسملا ثادحلأا نيب ةيببسلاو " طبارتلا يف ساسلأا ةيصخشلا ةدحو ربتعت لاو ، ( 3 ) . ةكبحلا ّنأ وطسرأ ىري نم جتانلا عارصلا وأ ثادحلأا نيب ةيببسو ةيرورض ةقلاع نم جتنت ايتدحوو ايديجارتلا ةاون يى عارص دوجو ينعي ةكبح دوجوف ،تايصخشلا . 1 -رت ،تايدرسلا سوماق ،سنرب دلاريج : ط ،ةرىاقلا ،تامومعملا رشنل تيريم ،ميىاربا ديسلا 1 ، 2003 ص ، 148 . 2 -رت ،ةصقلا ناكرأ ،-رتسروف : د ،ةرىاقلا ،عبطلاو رشنمل كنركلا راد ،داج دايع لامك . ،ط 1960 ص ، 105 . 3 -ط ،توريب ،نانبل ةبتكم ،بدلأاو ةغملا يف ةيبرعلا تاحم-طصملا مجعم ،سدنيملا لماك ،ةبىو يدجم 2 ، 1984 ص ، 250 -251 .

(19)

13 ةكبحلا وطسرأ ربتعا " mythose " ءانب يف ةيمىأ ةيفيكلا ءازجلأا مظعأ انايحأ مجرتت امك ةدقعلا وأ ايديجارتلا " ةاسأملا حور " ،وب رعشت امو ويف ركفت امو تايصخشلا ومعفت اّمم ةرورضلاب ةعونصم ةكبحلاو ، ةدام نأب لوقلا نكمي اذى ىمعو " ةكبُحلا " ةدامو ةيصخشلا يى " ةيصخشلا " يى " ركفلا " هرىوجو ِوماع يف . يف اماردلا يسراد ةيبلاغ اىريسفت ءيسي يتلا ةماعلا ةيماردلا تاحمطصملا نيب نم ةكبحلا حمطصمو ريغ ميفلا سفن يف ةعقاو ةيوناث ةيبنجأ رداصم نم ميتاريبعت نومقني مينلأ اضيأ يبرعلا ملاعلاو ،رصم ةيحرسملا ءازجلأ ماعلا ميظنتلا اينأ ينعي يذلا حيحصلا مويفملاب ايفيرعت نكميو ،حيحصلا ( 1 ) . يوطنت يىو ايحورو ةاسأملا يف لولأا رىوجلا اينأب ةكبحلا ىمع قمطأ نم لوأ وطسرأ ربتعي ثادحلأا ومن وحن ةركفلا للاخ كرحتت يىو لعف ةلاح يف يى ةريخلأا هذىو ،تايصخشلا لعف ىمع يئاورلا صنلا لكشتل اينيب اميف لماكتتو رصانعلا هذى نيب ةيرىوج ةقلاع كانيف ،اىروطتو . حمطصمب يظفملا بيكرتلا اذى وطسرأ ددحيو ةكبحمل يطسرلأا مويفملا نم روكير قمطنيو mythose ةكبحلا وأ ةروطسلأاب وتمجرت نكمي يذلا intriague لاعفلأا لصوو عيمجت سوتيملاب ينعيو ةمات ةياكح اينم لعجت يتلا ةدورسملا ثادحلأا بيترتو ءاقتنلاا يىو ةزجنملا ( 2 ) ، ىوذح روكير اوذحي وأ ةروطسلأاب ايتمجرت نكمي يتلا ةكبحمل وفيرعت يف وطسرأ intriague ةدورسملا ثادحلأا بيترت ينعتو يى وأ ،ةمات ةياكح اينم لعجت يتلاو " ثادحأ نم ةدحاو ةيضق داجيإ ايتفيظو ةرفانتم رصانع نيب بيكرت ةددعتم " ( 3 ) ثادحلأ بيترت يأ ةدحاولا ةصقلا يف ةددعتملا ضراوعلاو ثادحلأا نيب بيكرت وأ فيلأت ييف ، ةماتو ةمماك ةياكح اينم لعجت ةدورسم . يى رخآ فيرعت يفو " فشكتي ذإ ،اينف ايتامزمتسم نم ضومغلاو ،اينم ينىذلا يقطنملا بناجلا نم رثكأ ةرثؤم اىاري يتلا ةقيرطلاب ،كانىو انى فشاكلا رونلا عاعش نم بتاكلا ويقمي امب ايجيردت انل اىريغ " ( 4 ) . ويمع دمتعي يذلا زفاحلا وىو ،هءارو ئبتخت يذلا راتسلا وىو ةكبحلا تامزمتسم نم ضومغلاف ايتيطغت وأ ايفشكو ايجسن يف مكحتي يذلا وى بتاكلاو ،ةءارقلا ةممكتل ئراقلا . 1 رظني : رت ،رعشلا نف ،وطسرأ : ص ،ةيرصملا ومجنلأا ةبتكم ،ةدامح ميىاربا 103 -104 . 2 شإ ،ريتسيجام ةركذم ،روكير لوب دنع يخيراتلا درسلا ةيرظن ،نخمب تانج : ،ةنيطنسق يروثنم ةعماج ،يديدج دمحم 2009 / 2010 ص ، 40 . 3 ص ،روكير لوب دنع يخيراتلا درسلا ةيرظن ،نخمب تانج 42 . 4 -نامع ،عيزوتلاو رشنمل قورشلا راد ،ةريصقلا ةصقلاو ظوفحم بيجن ،دراي ديرف نيميفيا -ط ،ندرلأا 1 ، 1988 ص ، 176 .

(20)

14 نتلراشت لوقي " : ةينف ةصق دعت مل ةكبحلا نم ةصقلا تمخ ول " كميو وينير امأ ، " Renwellek " نيراو نتساوو " Austin Warren " نلاوقيف " ةيئزج صصق نم ةفلؤم ايتاذ ةكبحلا نإ " ( 1 ) . ةصقلا وب ميقُت يذلا ينفلا رايعملا ييف ،نتلراشت يأر يف ةصقلا وب ضبنت يذلا بمقلا يى ةكبحلاف يى ءازجلأا هذىو ،ايتينب لثمت ءازجأ نم ةنوكتم ةكبحلا نأ ناريف نيراو نتساوو ونير امأ ،هرظن يف يى ةكبحلاوءازجلأا نم اىريغو ّلحو ةمزأو ديقعتو قيوشت ىلإ عرفتت يتلا ثادحلأا " اييجو يف ةياورلا ريسي ةلويجم ملاوع يف طبختي ئراقلا امنيبو ،دعب اييف لحت رارسلأاو ضومغلا بمطتت ايّنأ ذإ ،يقطنملا ايدترم كرحتي وأ ،انى ءوضلا نم اعاعش ىقمي ،وممع ىمعأ سمجي رىام صخش ويف ،مدقلا خسار يئاورلا كانى ءافخلإا ةيقاط ( ططخمل عناصكو ) نكمي ريثأت نسحأ ىمع ةيصخشل قلاخك وسفن عم امئاد ضوافتي امدقم وباتكل ةطخلا عنصي ويف ،وثدحي نأ " ( 2 ) ويمع موقت يذلا يرقفلا دومعلا وأ ةياورلا بمق يى ةكبحلاف ، راسمو ةقيقحلا فشكيل ايملاع يف طبختي يذلا يقمتملا نىذ يف لؤاستلاو ضومغلا عرزت يتلا يىو ىرخأ ةرات اييفخيو ةرات اينع فشكيف ايعناص وى يئاورلاو ،ثادحلأا . ّنإ " ثادحلأا بيترت يى ةكبحلا " (Eton prayamatonsustasis) ةممك ميفن نأ يغبنيف ، " sustasis " ايل ئفاكملا حمطصملا وأ Sunthesis ،ماظنك ( نابود ايمجرتي امك -وللاو كور ) لاعفلا ىنعملاب لب ، يف اعيمج ميىافملا يف ةلاعفلا ةيصخشلا مسول ،قسن يف لاعفلأا بيترتل " رعشلا نف " ( 3 ) حمطصم ةكبحلا ، تايصخشلا مسرل نيعم قسن قفو ثادحلأا لسمست يىو اديج وميف بجيو قيقد . رتسروف برتقيو ( E.M. Forster ) ةكبحلا مويفمل هريسفت يف ةصاخ نيينلاكشلا ثاحبأ نم اًريثك لوقيف ،درسلاب ايتقلاعو " : اّمأ ،ينمزلا لسمستلا بسح ةطبترم ثداوح درس اينأب اًقباس ةصقلا انفرع دقل بابسلأا ىمع مامتىلاا زيكرت عم ثداوح درس اضيأ ييف ةكبحلا " لكشب اوحرش نيينلاكشلا نأ انل حضتيو ، هامس اّم نيب ةقلاعلا ةساردب ةطقنلا هذى ضيفتسم " يكسفيشتاموت " يئاكحلا ىنبملاو يئاكحلا نتملا " ( 4 ) ، رتسروف دنع يطسرلأا رثلأا ىمجتيو ،اديج اميميفل ليصفتلاب اميل ضرعتنسو -كلذ عم نيب طبرلا يف ليمضتلا ىلإ دوقي لا يذلا ضومغلا ةصاخ ،ضومغلاو ،ةشىدلا رصنعو ةكبحلا ( 5 ) رتسروف ريسفت ، 1 -م. ن ص ، 176 . 2 -رت ،ةصقلا ناكرأ ،-رتس روف : ص ،داج دايع لامك 118 -119 . 3 -رت ،يخيراتلا درسلاو ةكبحلا درسلاو نامزلا ،روكير لوب : ج ،ميحر حلافو يمناغلا ديعس 1 ،رشنلاو ةعابطمل ابوأ راد ، ط ،سمبارط 1 ، 2006 ص ، 66 . 4 -ط ،توريب ،ءاضيبلا رادلا ،يبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب ،يناديمح ديمح 3 ، 2000 ص ، 15 -16 . 5 -م . ص ،ن . ن

(21)

15 ةكبحلا امأ ،اينمز ةبترملا ثادحلأا درس يى ةصقلاف ،نيينلاكشلا ريسفت عم وباشتي درسلاب ايتقلاعو ةكبحمل ةكبحلا نيب وطبر يف يطسرلأا هريثأت اضيأ ريظيو ،ةيببسلا أدبم ىمع زيكرتلا عم ثداوحلا درس ييف ضومغلاو ةشىدلا يرصنعو . ةكبحلا نأ لوقن نأ نكميو ايمىأ ىمع فوقولا اّنلواح دقو ةكبحمل ةفمتخمو ةديدع فيراعت دجنو يى " : ايقيرط نع نكمي يتلا لعفلا ةطخ يىو ،ةصقلا روطت طخ يىو ،لعفمل يسيئرلا راطلإا مدقت يتلا ايسفن نع فشكت نأ اماردل ةنوكملا رصانعلا نم كلذ ريغو تايصخشمل " ( 1 ) . اييف مكحتت يتلاو ايضعبب ثادحلأا ةقلاع ىمع ديكأتلا عم ةمسمستملاو ةعباتتملا ثادحلأا يى ةكبحلاف ةياورلا اييمع موقت يتلا ةطخلا يى وأ تايصخشلا . ،نيعم ءزج ايل يأ ،يديمقتلا يطسرلأا ءانبلا ةيحان نم ةياينو طسوو ةيادب ىمع لمتشت ةكبح لكو امامت سكعلا يى ةياينلاو ءيش وقحمي نأ متحتيو ،ءيش وقبسي لا يرورضلا نم يذلا ءيشلا يى ةيادبلاو نينثلاا نيب اّمف طسولا امأ ،ةيادبلا نم ( ةياينلاو ةيادبلا ) ( 2 ) مكحملا ءانبلا ىلإ لصن رصانعلا هذى لضفبو ، ايل ةيلامجلا ةميقلا عنصي يذلا وى ايكسامتو ةكبحمل . لثم ةديدعلا ةيئانبلا لمجلا نم ددع جزمب ةيماردلا ةكبحلا زيمتتو ( 3 ) : (أ ) -ضرعلا وأ ةيماردلا ةيميدقتلا . ( ب ) -قلاطنلاا ةطقن . ( ح ) -دعاصلا ثدحلا . (د ) -تافاشكتسلاا . ( ه ) -حيممتلا وأ ؤبنتلا . ( و ) -ديقعتلا . ( ز ) -قيوشتلا . ( ج ) -ةمزلأا . ( ط ) ةورذلا ( ي ) -طبايلا ثدحلا . ( ك ) لحلا . ةكبحلا ةينبل مكحملاو لماكلا ءانبلا ىمع لصحتن رصانعلا هذى للاخ نمو . ةينبل امويفم صمختسن نأ نكمي نيحمطصملا نيذيل انميفو ةكبحلاو ةينبلا مويفمل انميدقت نمو يبدلأا لمعمل يمخادلا ءانبلا وأ ةياورلا ويمع موقت يذلا رىوجلا وأ ةاونلا اينأب لوقلا نكميف ،ةكبحلا ةياورلا راسمو ثادحأ ئراقلا عباتي ايللاخ نمو ،اىرفاظتو ثادحلأا عباتت للاخ نم جسني يذلاو . 1 -ط ،للها دبع نب ميركلا تاسسؤم ،اماردلا ةباتك نف ىلإ لخدم ،يدانلا لداع 1 ، 1987 ص ، 60 . 2 -م. ص ن 61 . 3 -م. ص ،ن . ن .

(22)

16 4 -يئاكحلا ىنبملاو -يئاكحلا نتملا Fable /Sujet : نيحمطصملا نيذى لوح نوثحابلا فمتخا "" يكسفشتاموتف " ،تاحمطصملا هذى نيب زييمت ماقأ ىنبملا اّمأ ،ةياكحمل ةيلوأ ةدام نوكت يتلاو اينيب اميف ةمصتم ثادحلأا ةعومجم وى يئاكحلا نتملاف حضوأ ةرابعبو ،وتاذ يكحلا يف ثادحلأا هذى رويظ ماظنب صاخ ويف يئاكحلا : وى يئاكحلا نتملا نإ يتلا ةقيرطلاب نكلو ،ايسفن ةصقلا وى يئاكحلا ىنبملاو عقاولا يف ترج اينأ ضرتفي امك ةصقلاب قمعتملا ينفلا ىوتسملا ىمع انيمع ضرعت " ( 1 ) يف تعقو اينأ ضرتفي امك ةيئاورلا ثادحلأا وى يئاكحلا نتملا ، وى يئاكحلا ىنبملاو ،ينمزلا عباتتلاو ةيببسلا أدبمل عوضخلا عم عقت نأ نكمي امك وأ عقاولا " ءانب ةقيرط لمعلا " ( 2 ) تناك اًءاوس ينمزلا ايمسمست يف تعقو امك ةيئاورلا ثادحلأا ىمع لدي يئاكحلا نتملا نذإ ، لكشب نتملا جاتنإ ةداع او ةينفلا ةغايصلا وى يئاكحلا ىنبملا امأ ،ةيببسلا أدبم قفو ةميختم مأ ةيقيقح نتملاو ةكبُحلا نيب اًريبك اًفلاتخإ كانى نأ دجن ريسفتلا اذيبو رخآو بيدأ نيب فلاتخلاا زربيو درفتم يئاكحلا ىنبملاو يئاكحلا . 1 ص ،يبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب ،يناديمح ديمح 21 . 2 ،رضيخ دمحم ةعماج ،يرئازجلا بدلأاو ةغملا ثاحبأ ربخم تاروشنم ،ةيرئازجلا ةياورلا يف ثاحبأ ،ةدوقفم حلاص ص ،ةركسب 192 .

(23)

17 5 -ةيئاورلا تاكبحلا عاونأ : يمي اميف ايمىأ لمجن نأ نكميو ىرخأ ىلإ ةياور نم فمتختو تاكبحلا نم ةديدع اعاونأ دجن : ويف ريغتي لصاوتم دحاو لعف يف لثمتت ةطيسبلا ةكبحلاو ةطيسب وأ ةبكرم اّمإ ةيماردلا لاعفلأا ثودح نود لطبلا طخ " لوحت " وأ " فرعت "، وأ لوحت ثودحب ةبكرملا ةكبحلا يف رييغتلا اذى متي امنيب ثادحأ نم عقو امل ةممتحم وأ ةيمتح ةجيتنك ايعيبط اًدلوت ةكبحلا نم دلوتي نأ ىمع ،اًعم اميب وأ فرعت و ،ةقباس " لوحتلا " اّمأ ،سكعلا وأ ةساعتلا لاح ىلإ ةداعسلا لاح نم لطبلا طخ ريغت وى " فرعتلا " ويف ةفرعملا لاح ىلإ ليجلا لاح نم لاقتنلاا ( 1 ) ربتعيو ،ةكبحلا عوضوم للاخ نم مييقتلا وأ ميسقتلا اذىو ، ةكبحلا ءانب يف نايساسأ نارصنع فرعتلاو لوحتلا . 5 -1 -ةبكرملا ةكبحلاو ةطيسبلا ةكبحلا : أ -ةطيسبلا ةكبحلا : ويف ريغتي يذلاو لبق نم هانْقُس يذلا وحنلا ىمع لصاوتملا دحاولا لعفلا كلذ ينعتو ثودح نود لطبلا طخ " لّوحت " وأ " فّرعت " ( 2 ) . ةدودحم ةيادب ةطقن نم ثادحلأل رشابم لا روطت ىمع ضينت يتلا كمت يى ةطيسبلا ةكبحلا نإ وأ فديمل رييغت وأ لوحت يأ ثدحي لاو ،ةيمتحلاو لامتحلاا يتدعاق عبتت لاو ايب ؤبنتلا ليسي ةمتاخ ىلإ ةديدج ءايشأ فاشتكا وى يذلا فرعتلا . ب -ةدقعملا ةكبحلا / ةبكرملا : قيرط نع اّمإ لطبلا طخ اييف ريغتي يتلاو ةكبحلا عاونأ نم يىو ةدقعملا ةكبحلا " لوحتلا " نع اّم او قيرط " فرعتلا " دلوتي نأ بجيو ،اعم اميب اّم او ، " لوحتلا " وأ " فرعتلا " نأو ايسفن ةكبحلا ءانب ميمص نم ةقباس ثادحأ نم عقو امل ةممتحم وأ ةيمتح ةجيتن امىلاك نوكي ( 3 ) . ،لامتحا وأ ةيقطنم ةيمتح ةجيتن ناك لب ةمعتفم ةفدص ةجيتن تأي مل ةدقعملا ةكبحلا يف لوحتلا لوحتلاو فرعتلا ىلإ رقتفت يتلا ةطيسبلا ةكبحلا سكع يى ةدقعملا ةكبحلا ّنأب لوقلا نكميو . ككفملا اينمو اًمكحم ًءانب ىنبملا اينمو ةدقعملاو ةطيسبلا اينم ةينفلا تاكبحلا نم ةريثك عاونأ كانى يتلا يى وطسرأ دنع اىدوجأ نكلو " نود وقباس نم ثدح لك دلوتي يأ ةيوضعلا ةدحولا اييف رفوتت ةيئانبلا ليحلا نم ددع جزمب ةكبحلا زيمتتو لامتحلاا وأ ةيمتحلا نم ساسأ ىمع امّن او ،لمعت وأ لاعتفا 1 -رظني : ص ،ةدامح ميىاربإ د ،رت ،رعشلا نف ،وطسرأ 23 -24 . 2 -م. ص ،ن 120 . 3 رظني : ص ،ةدامح ميىاربإ د ،رت ،رعشلا نف ،وطسرأ 24.23 .

(24)

18 اينم ةديدعلا : لحلا طبايلا ثدحلا ،ةورذلا ،ةمزلأا ،قيوشتلا ،ديقعتلا ،حيممتلا وأ ؤبنتلا . عاونأ دجوي ةيوضعلا ةدحولا اييف رفوتت يتلا يى وطسرأ رظن يف اىدوجأ نكلو تاكبحلا نم ةريثك . ىرخأ تاميسقت كانىو ،ايعوضوم ثيح نم ةكبحمل ميسقتلا اذىو . ىمع ىنبت ىلولأاف ،ةكسامتم ةكبحو ةككفم ةكبح نيعون ىلإ ةكبحلا مسقنتف ايبيكرت ثيح نم اّمأ لسمستلا نع ةديعب اييف ثداوحلاو طبار ايعمجَت لا يتلا ةمصفنملا فقاوملا وأ ثداوحلا نم ةمسمس ةصق عونلا اذى نع ةمثملأا نمو ماظتنلااو " قدملا قاقز " " ظوفحم بيجنل " و" ملاسلاو برحلا " " يوتسلوتل ." ىتح ميقتسم طخ يف ريستو ،ضعب باقرب ايضعب ذخأي ةطبارتم ثداوح ىمع موقتف ةكسامتملا ةكبحلا امأ عونلا اذى نم ةفورعملا صصقلا رثكأو ،اىرقتسم غمبت " ةياينو ةيادب " " ظوفحم بيجنل " ، " ناوركلا ءاعد " " نيسح وطل " حورلا ةدوعو ، " ميكحلا قيفوتل " ىرخلأا لامعلأا نم اىريغو ( 2 ) . روظنملاب جوزمم وّنكل يلآ عباتت سيل وىو ثادحلأل يمتحلا عباتتلا ىمع ةكسامتملا ةكبحلا دمتعت ضعبلا ايضعب نع ةمصفنمو ةرثعبتمو ةرثانتم ثادحأ نع ةرابع ييف ةككفملا ةكبحلا اّمأ ،فلؤممل يركفلا اًيئات وسفن ئراقلا دجي تاكبحلا نم عونلا اذى يفو . تلاؤاستلا نم ديدعلا مامأ . ريس ميفنو اًديج اىأرقن مل ام ةياور وأ ةصق ىمع ىغطت يتلا ةكبحلا عون دجن نأ نكمي لاو ثادحلأا بسح اىءانب يف فمتخت تاكبحلا نلأ اييف ثادحلأا . 1 - رظني : د ،ةرىاقلا ،فراعملا راد ،اماردلا ةعيبط ،ةدامح ميىاربإ . ،ط 1119 ص ، 21.20 . 2 رظني : ،لباب ةعماج ةكبحلا ،يئاطلا سابع ليخد نسح 26 -04 -2012 www.uobabylon.edu.iq/uob.

(25)

19 5 -2 -ةيماردلا ةكبحلا دعاوق : يىو ايتاعارم بجي دعاوق ةكبحمل : 5 -2 -1 -بسانملا لوطلا : نيعم لوط ةكبحمل نوكي نأ ،ةرورضلاب بسانم لوط تاذ نوكت نأ بجي ةكبحمل حيحصلا ءانبمل يفكيو ثدحلا ةدحو عم قفتي يذلا ويف لثملأا لوطلا امأ ،ةلويسب ةركاذلا وكردت نأ يغبني لوطلا اذىو لطبلا طخ يف رييغتلا ةيممع ءارجلإ ( 1 ) نمف ةميوط تناك اذإف ،ةريصق لاو ادج ةميوط لا نوكت نأ يغبنيف ، ايئازجأ زييمتو ثادحلأا ةجلاعم ليسلا نم سيمف ةريصق تناك اذإ اّمأ ةركاذلا ايبعوتست . اىارجم ميفو وتكبح حاجنل عدبملا اىدمتعي يتلا دعاوقلا مىأ نم بسانملا لوطلاف . 5 -2 -2 ةكبحلا ةدحو : دقتعي امك لثمتت لا ةيماردلا ةكبحلا ةدحوف ،ةكبحلا اييمع دمتعت يتلا دعاوقلا وأ طورشلا نم يىو نمو ،دحاولا صخشلا اذيل عقت لا ءايشأ كانيف ،دحاو صخش لوح نوكي ايعوضوم نوك يف ضعبلا نأو ،وتيمك يف اًمات ادحاو ًلاعف ضرعت نأ بجي لعفل ةاكاحمك ةصقلاف ،ةدحو يف لزتخت نأ ليحتسملا ّنإف فذح وأ وناكم ريغ يف ءزج عضو اذإ ونأ ىتح ،اًقيثو ًاطبارت ةطبارتم ةديدعلا وئازجأ نوكت " لكلا ماتلا " بارطضلااو ككفتلاب باصي ( 2 ) ريغو ةطبارتم هءازجأ نوكتو اًمات اًدحاو ًلاعف ةكبحلا نوكت نأ بجيف ، اىءانب لتخي لا ىتح ةككفم . اييف رفوتت نأ بجي صئاصخ كانى ايباعوتساو ًاديج ةكبحلا ميفلو . ةدلوتملا ةيلامجلا ةميقلا فاشتكا دارأ وى ذإ ئراقلا وأ دقانلا يف طرتشت يتلا صئاصخلا نع اّمأ قوذتل ةيتاذ صئاصخ حضتي امك يىو ،ةركاذلاو ءاكذلا ييف ،ةياورلا يف ةكبحمل ةيوضعلا ةدحولا نع ،ليوأتلا دنع اينايسن مدعو ةميملا رصانعلا عيمجب ظافتحلاا نم ئراقلا نكمت ةركاذلاف ،ةياورلا لامج ءاكذلا طرش عضو دق وطسرأ ناكو ،ايتاذ رصانعلا نيب ةمئاقلا تاقلاعلا تايون كاردإ نم ونكمي ءاكذلاو ايديجارتلا عدبمل ةبسنب ( 3 ) ةركاذ اذو اًيكذ نوكي نأ يقمتملا وأ ئراقلا ىمع بجو ةياورلا ميف اندرأ اذإف ، ،ةككفمو ةشوشم انراكفأ نوكتو ةصقلا ميفن لا ركذتن مل اذإف ،اميضعبب ناطبترم نارصنع امىو ،ةيوق نيطرشلا نيذى ىمع ىلولأا ةجردلاب موقي ةكبحلا فاشتكاو ةءارقلا يف ناميم نارصنع اميف . 5 -3 -ةديجلا ةكبحلا تافص : يلاتلا وحنلا ىمع ءانبلا ةديجلا ةكبحلا نوكت نأ يغبني : 1 -رظني : ص ،ةدامح ميىاربإ د ،رت ،رعشلا نف ،وطسرأ 109 -111 . 2 -رظني : م – ص ، ن 112 3 رظني : ص ،يبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب ،يناديمح ديمح 16 .

(26)

20 -ضعبلا لوقي امك ةجودزم لا ايعوضوم يف ةيدرف . -سكعلا سيلو ةساعتلا لاح ىلإ ةداعسلا لاح نم لطبلا طخ يف لوحتلا نوكي نأ . -ريدقت ءوس وأ أطخ ببسب نكلو ،ةميذر وأ رش ةجيتن لوحتلا اذى نوكي نأ يغبني لا امك ( 1 ) . وأ رش ةجيتن نوكيو لوحتلا أدبم اييف رفوتي نأو ايعوضوم يف ةطيسب نوكت ّنأ ةديجلا ةكبحلا طورش نم ةميذر . 5 -4 - ةثيدحلا ةصقلا اييمع دمتعت يتلا ةكبحلا عون : اّمىو ةثيدحلا ةصقلا ةباتك يف امييمع دمتعي نيساسأ نيعون دجن : دلوتي لّولأا عونلا نم ةكبحلا تاذ ةصقلا يفف ،فشكلا ىمع ةمئاقلا ةكبحلاو لحلا تاذ ةكبحلا ىمع وأ ةفطاعلا ىمع ةمئاقلا ةيبئاغلا نم عونب ساسحإ ،ّلحلا ىلإ ايقيرط يف ةمكشم ةمث نأب ساسحإ وى ذئدنع يساسلأا لاؤسلاو ،ناىربلا : يتلا ةينردوملا ةكبحلا يىو فشكلا ةكبح يف اّمأ ،ثدحيس اذام ىمع ةمئاق باطخلا ةفيظو نوكت لا و رخآ ءيش ساسأ ىمع نوكي ديكأتلاف ،ةثيدحلا ةصقلا اييمع دمتعت فشتكت نوؤش ىمع امن او لاؤسلا نع ةباجلإا ساسأ ( 2 ) وتياين ىلإ لصيو صنلا لمكي نأ يف ئراقلا ةبغر ةكبحلا للاخ نم . 1 رظني : رت ،رعشلا نف ،وطسرأ : ص ،ةدامح ميىاربإ 133 . 2 -رظني : ،ةرىاقلا ،عيزوتلاو رشن ءابق راد ،ةصقلا نف ةجلاعم يف يبدلأا دقنلا جىانمل ةسارد ،ةياورلا ةيرظن ،ميىاربإ ديسلا د ،ط 1998 ص ، 230 ، 231 .

(27)

21 6 -ةكبُحلا تايئانث : فوقولا نم دبلا كلذل ةصقلاو يماردلا لعفلاو ةياكحلاو ةدقعلاك ةبراقتم ميىافم عم ةكبحلا لخادتت اينيب ةنراقملا نم اقلاطنا ةكبحلاب ايتقلاعو اىانعم ديدحت ميىافملا هذى ىمع : 6 -1 -ةياكحلاو ةكبحلا Plot/ Story : ةممك رعشلا نف وباتك يف وطسرأ مدختسا mythos يتلا ةيلولأا ةداملا تقولا سفن يف ايب انعو ةممكل وحرش نكل ةكبحلا مويفم مدختسي مل وطسرأ نأ يأ ،لاعفلأا مظت ةقيرطو ثدحلا اينم لكشتي mythos اعم نيينعم لمشت ايمعجي . تربتعا ،ةيحرسملا عئاقو وأ ثدحلا لسمست ينعت يتلا ةياكح ةممكل طيسبلا فيرعتلا نم اقلاطنا نأ يأ ةياينو ةورذ وأ طسو ىلإ ةيادب نم دتمي راسم نمف ةيببس تاقلاعب عئاقولا هذى طبارت ةكبحلا ةياكحلا يى يتلا ةطيسبلا ةاونلا ىمع بكرتي ءانب يى ةكبحلا ( 1 ) ، نم ءزج ييف ةياكح نم ةنوكم ةكبحلا ةكبحلا . 6 -2 -لعفلاو ةكبحلا : وطسرلأ رعشلا نف ةضينلا رصع يف نويسنرفلا مث نويلاطيلإا رّسف امدنع Aristote ( 384 -322 ق م) تاساردلا اّمأ ،نافدارمك نامويفملا مدختساو ةكبحلا مويفمو يماردلا لعفلا مويفم نيب طمخ كانى راص يماردلا لعفلا تفرعف ،ةمعافلا ىوقلا جذومن نمض اميفيظوت للاخ نم نيمويفملا نيب تزيم دقف ةثيدحلا ةقيمعلا ةينبلا ىوتسم ىمع Structure Profonde تايصخش نوكت لا ةكرحم ةوقب طبتري ونلأ ةيحطسلا ةينبلا ىوتسم ىمع ةكبحلا تعضو امنيب ،ةرورضلاب Structure de Surface ايتطبرو ثدحلا نمض ايضعب تايصخشلا ةقلاعبو ثدحلا راسمب قمعتت ييف ،تايصخشلاب ( 2 ) ةقمعتم ةكبحلاف ، ةقيمعلا ةينبلاب قمعتم لعفلا امأ ،ثادحلأا لسمستو ةيحطسلا ةينبلاب . 6 -3 -ةدقعلاو ةكبحلا : ثادحلأا طويخ كباشت نم لكشتي راسم يى ةكبحلا اّمأ ،ثادحلأا يف ةورذلا ةمحرم يى ةدقعلا ةدقعلا نع ليدبك ةكبحلا ةممكل امادختسا ةيدقنلا ةغملا يف انايحأ دجن وباشتلا اذى ببسو ضعبلا ايضعبب 1 نانبل ةبتكم ،ضرعلا نونفو حرسملا تاحمطصمو ميىافم ،يحرسملا مجعملا ،نسح باصق نانحو سايلإ يرام رظني ص ،نورشان 166 . 2 -رظني : ص ،يحرسملا مجعملا ،سايلإ يرام 167 .

(28)

22 ةيسنرفلاو ةيزيمجنلإا ةيدقنلا ةغملا يف ةدوجوم ريغ ةدقعلا مويفم ّنأ وأ ،ةصاخ ةمحرم ةدقعلا لثمت ، كانىو ةيببسلا أدبم للاخ نم ايكباشتو ايمسمستو ثادحلأا راسمب ةقمعتم ةكبحلا امأ ،ثادحلأا يف لوحتلا ةدقعلاو ةكبحلا حمطصمل ميمادختسا يف نيسرادلا نيب طمخ . 6 -4 -ةصقلاو ةكبحلا : يكسيفومش زيمي " Shklovsky " يف ثادحلأا يى ةصقلاف ،تيزوسلاولاويبافلا يأ ةكبحلاو ةصقلا نيب رظنلا نكمي كلذلو ،ةصقلا بارغإ ايب متي يتلا ةقيرطلا يى ةكبحلاو ،ماخلا ةداملا وأ يعيبطلا ايمسمست عاقيلإا ىلإ رظني امك ةياورلا يف ةكبحلا ىلإ ةيفاقلاو ةديصقلا يف ( 2 ) ،حضاو ةصقلاو ةكبحلا نيب قرفلاف ، ّدشت يتلا يىو ضومغلاب زيمتت يتلا ثادحلأا نم ةسمس ييف ةكبحلا اّمأ ،ةيئاكحلا ةداملا يى ةصقلاف ةصقلا ةءارق لمكيل ئراقلا . امينيب قرفلا حضويس لودجلا اذىو ( 3 ) : ةكمملا تتام مث كمملا تام هذى ةصق . يناثلا ثدحلاو لولأا ثدحلا عمجي ام انى ( تام / تتام ) ينمزلا لسمستلا وى . ويمع انزح ةكمملا تتام مث كمملا تام ةكبح هذى . ناثدحلا عمجي ام ينمزلا لسمستلا ىلإ ةفاضإ انى انزح تتام ؟ةكمملا تتام اذامل ةيببسلا ةقلاع وى كمملا ىمع . عابتإب طقف سيلو ايضعبب ثادحلأا طبرت يتلا ةقلاعلا ىمع فوقولاب نوكي ةكبحلا فاشتكاف ؟ثدح اذامل لاؤسلا ىمع بيجن ةكبحلا يفف ،ينمزلا لسمستلا وأ ةصقمل ينمزلا ىرجملا ةقباسلا ميىافملا هذى نيبو امينيب قرفلاو رثكأ ةكبحلا مويفم انل حضتي ميىافملا هذيل انحرش للاخ نمو . 1 -م ص ،ن 168 . 2 -رظني : ص ،يبدلأا دقنلا جىانمل ةسارد ،ةياورلا ةيرظن ،ميىاربا ديسلا 102 . 3 -ط ،برغملا ،عيزوتلاو رشنل فرحلا راد ،يدرسلا صنلا ليمحت ىلإ ليلدلا ،ةزعوب دمحم 1 ، 2007 ص ، 57 .

(29)

23 7 -ةدقعلا مويفم : 7 -1 -ةغملا يف : يف ءاج " برعلا ناسل " لعفلا نم ةدقعلا نع دقع : دقعلا : لحلا ضيقن : دقع اداقعت وأ ادقع هدقعب بمعت دشنأ ،هدقعو . مئامتلا ُداقْعت ،ريخلا ِءاَغَب نم ،كنعنمي لا . ريرج لاق ،هدقعك هدقتعاو : اباقحلا دقتعت نيحاّبرو ،اينم نيطمّسلا ِدِقْعم ةميسأ . ةدقعلاو : دقعلا مجح . ةدقعم طويخ ،دقع عمجلاو : دوقعم ويف ،لبحلا ُتدقع لاقيو ةرثكمل دّدش ( 1 ) . ُةدقعلا : لاحلا ضيقن . يف اّمأ " ةغّملا بيذيت " يعمصلأا لاق : ديبع وبأ ركذ ،رجشلا ،ةريثكلا ةعقبلا ،ضرلأا نم ةدقعلا هريغ لاقو ،ونع : يبارعلأا نبا نعو ول هدقع ويف راقعلا نم ناسنلإا هدقتعي ام لك : ىعرملا نم ةدقعلا ىلإ لاملا رطضي دقو ،وبنجلا نم اذيف ،ةورعو ةدقع ويف لّوأ ماع ىعرم نم اييف ناك اّم ةبنجلا يى ةورعو ًةدقع ىمسيف رجشلا ( 2 ) . لأكلاو رجشلا ةريثكلا ةحلاصلا ضرلأا يى ةدقعلا . يف اّمأ " نيعلا مجعم " دقع ، : دوقعلاو ،ُداقعلأا : ،اًدوقع ول لعج يأ اًديقعت ُهدقعو ،ءانبلا دقع ةعامج ُةدْقُعلاو ،دقعناف ،هوحنو اًدْقَع لْبحلا تدقعو : ونأك راص ْذإ باحّسلا دقعتو ،هوحنو ماظنلا نم دقعلا ُعضوم لاق ،دقعناف لسعلا تدقتعاو ،ىنبم ُبورضم ًدْقع : داقعلأا دعب لاس اّبر نأك ءيش لك ُهَدَقَعو : ةدقعلاو ،وبوجو عيبلا ةدقعو ،وبوجو حاكنلا ُةَدقعو ،وماربإ : ِ ِدَقُع ىمع عمجيو ُةغيصَّصلا . ،ملاكلا رسع ويف وطسو يف ُ ُ ُ ُطمغو ُةُدْقُع وناسل يف يأ اًدقع ُدِقْعَي َدَقَع دقو لجوزع للها لاق " : ناسل نم ةدقع لمحاو " [ ةيلآا ، وط ةروس 09 ] ( 3 ) . ةدقعلا : ةغيصلا ،بوجولا ىمع لدت . 1 -جم ،برعلا ناسل ،يرصملا يقيرفلأا روظنم نبا ،فرصتب -10 ط ،نانبل ،توريب ،ةعابطمل رداص راد ، 2 ، 2005 ، ص 220 / 221 . 2 -رظني : ةيرصملا رادلا راجنلا يمع دمحم ،جر ،نوراى دمحم ملاسلا دبع ،دفو قح ،ةغملا بيذيت ،يرىزلأا دمحأ نبا ،ةمجرتلاو فيلأتل ( ط 1964 -1967 ) ص ، 197 -199 . 3 -رظني : جم ، ،توريب ،ةيممعلا بتكلا راد ،نيعلا ،يدىارفلا دمحأ نب ليمخلا 3 ط ، 1 ، 2003 ص ، 192 -196 .

(30)

24 ةدقعلا : ويمع دقُع ام وىو دقعلا عضوم . دقعلا : ءانبلا نم َدِقُع اَم . يف امأ " ةغملا سيياقم مجعم " دقع ةدام يف ءاج : ّدش ىمع لدي دحاو لصأ لادلاو فاقلاو نيعلا ايّمك بابلا عورف عجرت ويل او ،قوثُو ةّدشو . كلذ نم ءانبلا دْقَع عمجلاو ، دوُقُعو داقعأ ليمخلا لاق ، : ليق ولو ،ًلاْعف ول عمسأ ملو اًديقعت دقع ىنب يأ و ،زاجل اًديع تدقع لبحلا اًدقع هُدِقعأ دقو ، دقعنا يى كمتو د ِِْقُعلا ُة ( 1 ) . ةدقعلا : ويمع دقع ام ،دقعلا عضوم . 7 -2 -يحلاطصلاا فيرعتلا : يى ةدقعلا نأ بدلأاو ةغملا يف ةيبرعلا تاحمطصملا مجعم يف احلاطصا ةدقعلا مويفم ءاج " ةدقعم ةكبُح وسفن ديقعتلا اذى ىمع ايل رويمجلا قيوشت دمتعيو ةايمملا عباط اييمع بمغي ةيحرسمل " ( 2 ) . رصنع دمتعتو ةدقعلا هذى لحي يكل ةمحر يف ومسرتو لطبلا ةايح نم ريغي يذلا عارصلا يى ةدقعلا ةياين ىلإ لاوصو ةصقلا ولوح رودت يذلا ديقعتلاو ةياورلا راسم ئراقلا عباتي ايللاخ نمو ،ةراثلإاو قيوشتلا ،ةياورلا راسم ئراقلا لصاوي ايللاخ نمو ،ئراقلا نىذ يرتعي يذلا مايبلإل لح وأ « روتكدلا ايفرع دقو اينأب يبيكر وفيمخ للها دبع " : ةورذلا غمبي ىتح وعباتتو ثدحلا كباشت " لاقف ينوراتلا فسوي امأ ، ": اينإ ةيببسلا ىنعم ونيب طبري ،ينمز عباتت " ؟دعب اذامو نيلاؤسلا نيذى نع بيجت نأ بجي ةديجلا ةصقلا ةدقعو ؟اذاملو » ( 3 ) . يىو ،يقمتملا يف قيوشتلا عرزو ةصقلا ولوح رودت يذلا ديقعتلاو ،مايبلإا قمخت يتلا يى ةدقعلا يقمتملا اييمع دمتعي يتلا ةزيكرلاو ةياورلا ةاون . كانيف اىانعمو ايمويفم ديدحت يف نيسرادلا فمتخا دقلو ةكبحمل ًافدارم اىربتعي نم . ةدقعلا نع ًاحيضوت اّنل مدقيس يسدنيلا لاثملا اذيف ( 4 ) : 1 -ط ،توريب ،ةغملا سيياقم مجعم ،ايركز نب سراف نب دمحأ 1 ، 2001 ص ، 654 . 2 ص ،بدلأاو ةغملا يف ةيبرعلا تاحمطصملا مجعم ،سدنيملا لماك ،ةبىو يدجم 250 -251 . 3 ةرصاعملا ةيرئازجلا ةصقلا يف ةينفلا ةينبلا روطت ،طبيرش دمحأ طبيرش ( 1947 -1985 ) ص ، 207 . 4 -ط ،ندرلأا ،رشنل ثيدحلا بتكلا ملاع ،ةياورلاو ةصقلا يف تاسارد ،يلاغوف سيداب 1 ، 2010 ص ، 9 .

(31)

25 ءاخترلاا دعاصت رتوتلا ةياينلا وأ لحلا ءاخترلااب أدبت مث ايتورذ غمبتل رتوتتو اييف ثادحلأا دعاصتت مث ةمدقمب أدبت ةياور وأ ةصق لكف ثادحلأا ةياينب قوفرملا لحلا ىلإ لصتل ائيشف ائيش . ةياورلا ةدقع ثادحلأا كباشت ةظحل لثمتو . كانى ّنكلو نيفدارتم نيحمطصمك ةدقعو ةكبُح حمطصم نوممعتسي نيذلا نيثحابلا نم ديدعلا دجنو ةكبحلاف ،كلذ نيبت يتلا ءارلآاو ميىافملا مىأ ميدقتو اميل اتسارد للاخ نم رىاظ اذىو امينيب اًريبك اًفلاتخا لاؤسلا نع بيجن اييفو ثادحلأا نيب طبرت يتلا ةقلاعلا يى وأ ةيببسلا أدبم قفو ثادحلأا لسمست يى اييمع ىنبت طاقنو ،ةياينلاو طسولاو ةيادبلا اينم ةيساسأ رصانع ىمع لمتشت اينأ امك ؟ثدح اذامل اّمأ ،ةياورلا ويمع موقت يذلا ماعلا ططخملا اينأب لوقلا نكمي ،لّحلاو ديقعتلاو ةمزلأاو ةراثلإاو قيوشتلاك اىدويق كف ىلإ لطبلا ىعسي يتلا ةياو ّرلا طويخ اييف كبتشت يتلا ةطقنلا يىوأ لوحتلا ةمحرم ييف ةدقعلا . ءانغتسلاا نكمي لا نكلو ،ةدقعلا نم لمشأ ةكبحلاف ةياورلا ةكبح نم ءزج يى ةدقعلا ّنإف ويمعو عتمتسي اميبو يدرسلا وئانب يف عدبملا اميمدختسي يتلا ناتيساسلأا ناتينقتلا اميف ،ةياورلا ءانب يف امينع يقمتملا يف يلامجلا سحلا ةيمنت وى وفدى عدبملاف ،صنلا ةءارقب يقمتملا .

يمخادلا صنلا ءاضف

(

ناكمو نامز

)

ةمدقملا

(

ةيادبلا

)

(32)

26 ةيصخشلا مويفم ةكبُحلا ةينبو 1 -ةيصخشلا مويفم 1 -1 تايصخشلا طامنأ 1 -2 ةينفلا تايصخشلا عاونأ أ -‌ ةيسيئرلا ةيصخشلا ب -‌ ةدعاسملا ةيصخشلا ت -‌ ةضراعملا ةيصخشلا ث -‌ ةطيسبلا ةيصخشلا ج -‌ ةيمانلا ةيصخشلا 1 -3 ةكبحلاو ةيصخشلا 2 -تايصخشلاب ايتاقلاعو ةكبحلا ةينب 2 -1 ةيادبلا 2 -2 طسولا 2 -3 ةياينلا

(33)

27 1 -ةيصخشلا مويفم : Personnage عيضاوملا عدبملا اينم يقتسي يتلا عيبانيلا ييف يئاورلا لمعلا يف ةيساسأ ةدام تايصخشلا ربتعُت لاعفلأ ةسكاع ةآرم صنلا لعجي نأ ايللاخ نم لواحيو ،ةلايخ ةوق ىمع ايمسر دمتعيو ،وتدام مدخت يتلا ييف ،يدرسلا صنلا ءانب يف سسؤم رصنع يىو ،مىراكفأو سانلا عابطو « يتلا ةكرحلاو صنلا ضبن اىزواجت ىتح وأ ايمىاجت عيطتسن لا ونييارش يف يرجت » ( 1 ) كرحت يتلا ةللآاو راكفلأا زكرم ييف ، ةياورلا ءانب يف اينع ءانغتسلاا نكمي لاو ثادحلأا . يى وأ « ،ةيحرسملا وأ ةصقلا ثادحأ ميلوح رودت نيذلا نييعقاولا وأ نييلايخلا دارفلأا دحأ ةياور يف ةيمبحلأا ىميل ةيصخشك " ىميل نونجم " يقوش دمحأ ءارعشلا ريملأ ( 2 ) » . ناعون ةيصخشلا طاقسلإا متي نيذلا دارفلأا نم ةعومجم يىو ةيقيقح ةيعقاو ةيصخشو بتاكلا عادبإ نم ةيلايخ ةيصخش عقاولا يف اييبشي ام ايل قرو نم تانئاك ييف ،مييمع . يى ةيصخشلا رخآ فيرعت يفو : « ةيصخش وذ نلاف لاقيو هريغ نع صخشلا زيمت يتلا تافصلا لقتسم نايكو ةدار او ةزيمتم تافص وذو ةيوق » ( 3 ) . لاصخلا وأ تافصلاو تامسلا يى فيرعتلا اذى يفف هريغ نع صخشلا زيمت يتلا . ايّنأ ىمع ةيصخشلا مويفم درو دقف ةياورلا دقن تاحمطصم مجعم يفو « ثادحأ يف كراشم لك نم ءزج نوكي لب تايصخشلا ىلإ يمتني لاف ثدحلا يف كراشي لا نم اّمأ ،اًباجيإ وأ اًبمس ،ةياكحلا ( 1 ) : ص ،بدلأو ةغملا يف ةيبرعلا تاحمطصملا مجعم ،ةبىو يدجم 208 . ( 2 ) : ر ،ريملأا باتك ةياور يف خيراتلاو ليختملا ءاضفلا ،يدوعسم يممعلا -شإ ،م : ،ةمقرو ةعماج ،يلومج ديعلا 2009 / 2010 ص ، 162 . ( 3 ) : ر ،ءامتنلاا ةيوىو ةيرئازجلا ةياورلا يف ةيخيراتلا ةيصخشلا ،ةمطاف يناميمس ،ناسممت ةعماج ،دمحم يديعس ،شإ ،م 2011 ص ، 9 .

(34)

28 يذلا ملاكلا عومجم نم نوكتت ييف ،ةياكحلا رصانع لكك ،عرتخم ،عونصم رصنع ةيصخشلا ،فصولا ايلاوقأو اىراكفأ لقنيو ،ايلاعفأ روصيو ،ايفصي » ( 1 ) . نم امأ تايصخشلا لقح ىلإ يمتني ويف ،اباجيإ وأ ابمس ًءاوس ةياكحلا ثادحأ يف كراشي نم لك عنصت ةيصخش يىو فصولا نم اًءزج نوكي لب تايصخشلا ىلإ يمتني لا ويف ثدحلا يف كراشي مل عارصلا ثدحتو ثادحلأا . يىوأ « ددحت يتلا ةيمسجلا ةيسفنلا ةزيجلأا و تانيوكتلا كمتل درفلا لخاد يف يكمانيدلا ميظنتلا ةئيبلا عم فيكتتل وتقيرط » ( 2 ) . عم فيكتلا يف هدعاسي يذلا درفمل ينامسجلاو يسفنلا لماكتلا ةيصخشلا ينعت فيرعتلا اذى يف وتئيب . ىريو " يمتنيب كيرإ " يى ةيحرسملا ةيصخشلا ّنأ « لمتكي لا يذلا ةيرشبلا ةيصخشل جذومن اىداعبأ عيمج تممتكا اذإ ّلاإ اىدوجو » ( 3 ) . جذومن يى ةياورلا وأ ةيحرسملا يف اًءاوس ةينفلا ةيصخشلا عمتجملا تائف نم ةئف لثمت يتلاو ايل ةسكاع ةآرم نوكتو ايلاعفأ سكعتو لثمت يتلاو ةيرشبلا ةيصخشمل . امأ " نوماى بيميف " Ph. Hamon جيسنلا نم ايتيوى دمتست ايّنأ ىمع ةيصخشلا ىلإ رظن دقف ةيوغل ةقلاع يى ةيئاورلا ةيصخشلا ّنأ ىنعمب ،جيسنلا اذى جراخ نم سيلو ويلإ يمتنت يذلا يصنلا مكحملا يئاورلا بيكرتلا يف تاقلاعلا يقابب ةمحتمم ( 4 ) . ونع لصفنت لاو صنلا نم ءزج ةيصخشلا لاو ومخاد يف لاإ شيعت نأ نكمي . ( 1 ) : ص ،ةياورلا دقن تاحمطصم مجعم ،ينوتيز فيطل 114 . ( 2 ) : ص ،ريملأا باتك ةياور يف خيراتلاو ليختملا ءاضفلا ،يدوعسم يممعلا 162 . ( 3 ) : رت ،اماردلا يف ةايحلا ،يمتيب كيرإ : د ،توريب ،ةيرصملا ةبتكملا ،اربج ميىاربإ اربج ،ط 1968 ص ، 50 . ( 4 ) : شإ ،مر ،يجولاج نيدلا زعل ءاملا لسغ يذلا دامرلا ةياور يف ةيناكمزلا ةينبلا ،يلاعلا دبع ةرمق : ،ةلابردوب بيطلا 2011 / 2012 ص ، 129 .